Wichtigste Punkte
- Die SIA 181 stuft das Schlafzimmer als lärmempfindlichen Raum ein, der einen erhöhten Schutz erfordert.
- Der zulässige Schallpegel der Anlage wird immer beim Nennvolumenstrom der Luftförderung beurteilt.
- Die akustische Messung erfolgt bei geschlossenen Türen und Fenstern im geometrischen Zentrum des Ruhebereichs.
- Ein zu hohes äusseres Grundgeräusch verfälscht die Messung und erfordert eine spezifische nächtliche Messkampagne.
Die akustischen Anforderungen im Schlafzimmer gemäss SIA 181
In einer Wohnung ist das Schlafzimmer der Raum, der am empfindlichsten auf Lärm von haustechnischen Anlagen reagiert. Eine kontrollierte mechanische Lüftung läuft ununterbrochen, bei Tag und bei Nacht. Ein anhaltendes Luftrauschen, eine Resonanz im Kanal oder ein Pfeifen am Durchlass machen eine auf dem Papier konforme Anlage rasch zu einem berechtigten Beschwerdegrund für die Bewohner.
- Lärmempfindlicher Ruheraum
- Im Sinne der SIA 181 ein Raum, der dem Schlafen oder der längeren Erholung dient, wie ein Schlafzimmer oder ein Kinderzimmer, und der gegenüber dauerhaften Geräuschen technischer Anlagen die strengsten Anforderungen geniesst.
Die SIA 181 unterscheidet zwischen Mindestanforderungen, die für jedes Wohngebäude verbindlich sind, und erhöhten Anforderungen, die häufig in Generalunternehmerverträgen oder bei Stockwerkeigentum festgelegt werden. Bei Dauergeräuschen aus den haustechnischen Anlagen des Gebäudes erfordert der zulässige Schallpegel einer Lüftung im Schlafzimmer äusserste Sorgfalt bei der Dimensionierung und der Montage. Der akustische Beurteilungspegel berücksichtigt den bewerteten Schalldruckpegel, korrigiert um allfällige tonale oder impulshaltige Anteile, die von der Anlage erzeugt werden.
Auf der Baustelle darf der Lüftungsmonteur einen fehlenden Schalldämpfungsanteil im Netz niemals durch einfaches manuelles Drosseln der Schlafzimmerdurchlässe ausgleichen. Die Verringerung des Durchgangsquerschnitts eines Zuluftdurchlasses erhöht lokal die Luftgeschwindigkeit über 2 m/s und erzeugt ein direktes Strömungsgeräusch im Raum. Die Dämpfung muss zwingend vorgelagert durch Kulissenschalldämpfer oder Rundschalldämpfer sichergestellt werden, die direkt im Haupt- und Nebenverteilnetz montiert sind.
Messprotokoll vor Ort, nächtliches Grundgeräusch und Abnahme des Werks
Die Kontrolle der akustischen Konformität erfolgt nach dem vollständigen lufttechnischen Abgleich der Anlage, mit montierten sauberen Filtern und geschlossenen Innentüren. Jede Messung an einer nicht abgeglichenen oder in einem provisorischen Betriebszustand laufenden Anlage hat bei der Übergabe des Werks keinen vertraglichen Wert.
- Vorbereitung des RaumsAlle Fenster und Türen nach aussen oder zu den anderen Räumen der Wohnung dicht schliessen. Jedes elektrische Gerät ausschalten, das ein Störgeräusch erzeugen könnte.
- Positionierung des SchallpegelmessgerätsDas Mikrofon auf einem Stativ in einer Höhe zwischen 1,20 m und 1,50 m über dem fertigen Boden, mehr als 1,00 m von reflektierenden Wänden entfernt und ausserhalb des direkten Luftstrahls des Zuluftdurchlasses platzieren.
- Pegelmessung im BetriebDen Schalldruckpegel bei laufender Lüftungszentrale im nominalen nächtlichen Sollbetrieb aufzeichnen und das Signal über eine repräsentative Dauer integrieren.
- Messung des GrundgeräuschsDie Lüftung vollständig abstellen, um das Restgeräusch des Raums zu messen. Dieser Schritt ist unerlässlich, um die normierte Korrektur für die Geräuschkulisse des Standorts anzuwenden.
Das nächtliche Grundgeräusch ist die grösste Einschränkung akustischer Messkampagnen auf Baustellen in städtischen Gebieten oder in der Nähe von Strassenachsen. Beträgt der Unterschied zwischen dem Geräusch der laufenden Anlage und dem Restgeräusch weniger als 3 dB, ist die Messung nach den Regeln der Baukunst nicht aussagekräftig: Der tatsächliche Anteil der Lüftung lässt sich nicht isolieren. Bei einem Unterschied zwischen 3 dB und 10 dB wird eine logarithmische Korrektur vom gemessenen Pegel abgezogen. Bei mehr als 10 dB Unterschied hat das Grundgeräusch keinen Einfluss mehr auf den erfassten Wert.
Überschreitet der Beurteilungspegel den in der SIA 181 festgelegten vertraglichen Grenzwert, gilt das Werk als mangelhaft. Ab der Ablieferung prüft der Besteller den Zustand des Werks, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgang tunlich ist, und zeigt dem Unternehmer allfällige Mängel nach Art. 367 OR an. Bei einer erwiesenen Überschreitung, die auf die lufttechnische Anlage zurückzuführen ist, gelten die Rechte des Bestellers nach Art. 368 OR, womit die Nachbesserung auf Kosten des Erstellers der Lüftungsanlage verlangt werden kann. Diese Nachbesserung erfordert oft den Ersatz von Schalldämpfern, den Einbau zusätzlicher Schallfallen oder die vollständige Überarbeitung der Schalldämmung der Zuluftkanäle.
Diagnose von Überschreitungen und Überarbeitung der lufttechnischen Komponenten
Zeigt eine nächtliche akustische Messung eine Überschreitung des zulässigen Pegels in einem Schlafzimmer, muss der Lüftungsmonteur vor jedem Nachbesserungseingriff den genauen Ursprung des Geräuschs lokalisieren. Eine mit dem Schallpegelmessgerät im Fernfeld oder am Bettplatz festgestellte Nichtkonformität hat in der Regel drei verschiedene Ursachen: das Eigengeräusch der Zuluft- oder Abluftdurchlässe, die direkte luftgetragene Übertragung von der Zentrale entlang des Kanals oder die Körperschallleitung über starre Befestigungen.
| Festgestelltes Phänomen | Häufige lufttechnische Ursache | Abhilfemassnahme am Netz |
|---|---|---|
| Hohes Pfeifen am Durchlass | Übermässige Drosselung der Endregulierklappe, um ein schlecht abgeglichenes Netz zu kompensieren. | Endregulierklappe öffnen, die vorgelagerten Stränge an den Stockwerk-Regulierklappen abgleichen und den Drehzahl-Sollwert des Ventilators senken. |
| Dumpfes tieffrequentes Brummen | Fehlende oder unterdimensionierte Schallfalle auf dem Zuluftabschnitt am Geräteausgang. | Den starren Abschnitt durch einen Kulissenschalldämpfer ersetzen oder einen Rundschalldämpfer mit absorbierendem Kern von mindestens 900 mm einbauen. |
| Diffuses Strömungsgeräusch | Luftgeschwindigkeit über 2,0 m/s im Anschlussstutzen des Endplenums. | Den Querschnitt des Anschlusskanals vergrössern und auf einen Niedriggeschwindigkeitsdurchlass mit multidirektionaler Luftverteilung wechseln. |
| Über die Decke übertragene Vibrationen | Kanalaufhängungen ohne Schwingungsdämpfer verschraubt oder Kanal gegen die leichte Trennwand verspannt. | Die Schelle mit einer Elastomermanschette entkoppeln und konforme schwingungsdämpfende Aufhängungen am tragenden Untergrund einsetzen. |
Das von der Endregulierklappe erzeugte Geräusch ist der häufigste Fehler bei der Inbetriebnahme. Um einen zu hohen Volumenstrom zu drosseln, ohne direkt im empfindlichen Raum einen pfeifenden Druckverlust zu erzeugen, muss der Vorarbeiter den Druckverlust auf ein vom Raum entferntes Regulierorgan verlagern, das vor dem Verteilschalldämpfer liegt. Absorbiert der sekundäre Schalldämpfer die vom Ventilator erzeugten mittleren Frequenzen nicht, bringt der Einbau einer flexiblen Schallmanschette oder einer Schallkartusche aus Mineralschaum im Endkanal eine gezielte Dämpfung.
Abnahmeverweigerung, Nachbesserung des Werks und nächtliche Gegenmessung
Sobald die Ergebnisse einer vom Akustiker des Bauherrn durchgeführten akustischen Kontrolle belegen, dass die Anlage die Anforderungen der SIA 181 nicht einhält, verweigert die Bauleitung die Abnahme der Lüftungsanlage. Im schweizerischen Baurecht stellt eine solche Überschreitung einen Mangel des Werks im Sinne von Art. 368 OR dar. Art. 368 OR gewährt dem Besteller das Recht, die unentgeltliche Nachbesserung des Werks zu verlangen, eine Minderung des Preises zu fordern oder, bei einem Mangel von solcher Schwere, dass das Werk nicht gebraucht werden kann, die Abnahme zu verweigern.
Für den Lüftungsunternehmer löst die Mängelrüge die Pflicht aus, das Netz innerhalb der von der Bauleitung gesetzten Frist zu korrigieren. Gemäss Art. 367 OR prüft der Bauherr den Zustand des Werks, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgang tunlich ist, und zeigt dem Unternehmer allfällige Mängel an. Bei einer Abnahmeverweigerung wegen akustischer Nichtkonformität erhält das Lüftungsunternehmen die Freigabe seiner Garantierückbehalte nicht und muss damit rechnen, die zur Feststellung des Mangels angefallenen Expertisekosten zu tragen.
- Endgültige Einstellung der Luftvolumenströme auf den NennvolumenstromDen tatsächlichen Volumenstrom an jedem Durchlass des Schlafzimmers mit einem kalibrierten Messtrichter überprüfen. Die Drehzahl der Ventilatoren in der Zentrale anpassen, um den strikten hygienischen Luftwechsel ohne überflüssigen Volumenstrom sicherzustellen.
- Kontrolle der Entkopplungen und BefestigungenÜberprüfen, dass kein Metallkanal in direktem Kontakt mit einer tragenden Struktur oder einer Trockenbauwand steht. Starre Bügel durch schalldämmende Schellen mit Neoprenauflage ersetzen.
- Vorbereitung des Protokolls der nächtlichen GegenexpertiseAkustiker und Bauleitung zu einer gemeinsamen Messung zwischen 22.00 und 06.00 Uhr einladen. Jedes zusätzliche Haushaltgerät ausschalten und den Restgeräuschpegel vor dem Einschalten der Lüftung dokumentieren.
- Gemeinsame Feststellung und Aufhebung der VorbehalteDen normierten Schalldruck am vorgeschriebenen Messpunkt aufzeichnen. Entspricht der Wert der Anforderung der SIA 181, die endgültige Aufhebung der Vorbehalte im Abnahmeprotokoll der Anlage festhalten lassen.
Umgang mit der Abnahmeverweigerung und Aufhebung der akustischen Vorbehalte
Zeigt die nächtliche akustische Feststellung eine Überschreitung der in der SIA 181 für ein Schlafzimmer festgelegten Anforderungen, hält die Bauleitung im Protokoll einen schwerwiegenden Mangel fest. Diese Feststellung blockiert die Freigabe der Garantierückbehalte nach SIA 118. Der Lüftungsinstallateur muss dann die automatische Zurechnung der Beanstandung ohne methodische Überprüfung der Versuchsbedingungen zurückweisen.
- Kontrolle des lufttechnischen Abgleichs: Im Inbetriebnahmebericht überprüfen, dass die Zuluftvolumenströme strikt den Projektwerten entsprechen, ohne Überdruck im Plenum.
- Messung des tatsächlichen Grundgeräuschs: Den Restschallpegel bei vollständig abgeschalteter Anlage, geschlossenen Fenstern und stillstehenden benachbarten technischen Anlagen festhalten.
- Suche nach Körperschallbrücken: Flexible Stutzen, schwingungsdämpfende Kanalaufhängungen und schalldämmende Schellen, die schwere Wände durchqueren, visuell kontrollieren.
- Prüfung der Zuluftdurchlässe: Position des Regulierkegels, Fehlen von Schnittgraten und Unversehrtheit des inneren Dämpfungsschaums überprüfen.
Bleibt die Überschreitung trotz eines einwandfrei aufgehängten und regulierten Netzes bestehen, erfordert der Korrektureingriff den Einbau eines sekundären Kulissenschalldämpfers oder einer absorbierenden runden Schallkartusche direkt im Endabschnitt, der den Raum versorgt. Nach Abschluss dieser Anpassungen beauftragt das Unternehmen einen unabhängigen Akustiker mit einer gemeinsamen Gegenmessung nach dem Protokoll der SIA 181. Nur der durch diese nächtliche Messung validierte Expertisebericht erlaubt es, den Vorbehalt offiziell aufzuheben und die Abnahme des Werks abzuschliessen.
Häufige Fragen
Was tun, wenn das Strassengrundgeräusch den zulässigen Grenzwert im Schlafzimmer bereits überschreitet?
Überschreitet der äussere Restpegel bei geschlossenen Fenstern und abgestellter Lüftung die Anforderung der SIA 181, wendet der Akustiker die Korrekturmethode der logarithmischen Subtraktion an. Der Installateur hält dieses Grundgeräusch sorgfältig im Protokoll fest. Bleibt der Abstand zwischen der laufenden Anlage und der Restgeräuschkulisse unter drei Dezibel, kann die Konformität der Lüftung allein nicht ohne gemeinsame Messung in einer Phase absoluter nächtlicher Ruhe beanstandet werden.
Wo genau ist das Mikrofon des Schallpegelmessgeräts bei einer gemeinsamen Abnahme im Schlafzimmer zu platzieren?
Die SIA 181 verbietet Messungen in unmittelbarer Nähe der Wände oder unter dem Luftstrahl des Durchlasses. Das Mikrofon auf dem Stativ wird auf Ohrhöhe einer schlafenden Person positioniert, das heisst etwa 1,20 Meter über dem fertigen Boden und mehr als einen Meter von den Trennwänden oder dem Fenster entfernt. Die direkte Achse des Luftausstosses wird vermieden, um jedes störende Luftrauschen auf der Messmembran auszuschliessen.
Kann eine motorisierte Regulierklappe genügen, um ein nächtliches Pfeifgeräusch zu beheben?
Nein. Eine motorisierte Klappe regelt einen Volumenstrom-Sollwert, verursacht aber einen punktuellen Druckverlust, der bei zu starkem Schliessen Turbulenzen erzeugt. Tritt im Schlafzimmer ein Pfeifen auf, besteht die Lösung darin, das Gesamtnetz neu abzugleichen, die Drehzahl des Zuluftventilators zu senken und zwischen Kanal und Verteilkasten einen flexiblen oder starren Endschalldämpfer einzubauen.
Ist der Lüftungsunternehmer für Übertragungsgeräusche von einem Stockwerk zum anderen verantwortlich?
Der Installateur haftet für die Einhaltung der Regeln der Baukunst an seinen Kanälen. Tritt zwischen zwei übereinanderliegenden oder aneinandergrenzenden, an denselben Sammler angeschlossenen Schlafzimmern ein Übersprechen auf, begründet der Mangel an Telefonieschalldämpfern seine Ausführungshaftung. Gelangt das Geräusch hingegen durch einen vom Maurer schlecht abgedichteten Deckendurchbruch, fällt der Vorbehalt nach SIA 118 in das Los Rohbau.
Zitierte Gesetze und Normen
- norme SIA 181Schallschutz im Hochbau, akustische Anforderungen an lärmempfindliche Räume und Messverfahren
- norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten, Prüfung des Werks, Mängelrüge und Abnahme
