Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 221Vinduer og yderdøre: montering og tilslutningerKapitel 7 af 10 i sektionen

Justering af et drej-kip-vindue: pakningskompression, lodret stilling og låsepunkter

Efter dette kapitel kan du identificere de tre justeringsakser på et drej-kip-beslag, genoprette falsspillet og kalibrere sammentrykningen af tætningspakningerne. Du behersker rækkefølgen af indgreb på hjørnelejet, saksen og rullerne for at fjerne luftsus og vandindtrængning.

Værd at huske

  • Kontroller karmens vaterstilling og vinkelretning, før flügelens position ændres.
  • Justér højde og sidefortrængning direkte på det nederste hjørnelejer.
  • Ret parallelliteten og det øverste hjørneindgreb ved at betjene saksens skrue.
  • Test den ensartede sammentrykning af tætningspakningen ved hjælp af papirstrimmeltesten.

Ret flügelens lodrette stilling og vinkelretning via hjørnelejet og saksen

Et udvendigt vindue, der er monteret vinkelret, kan udvise alvorlige fejlfunktioner fra idriftsættelsen, hvis de omløbende spil ikke er afbalancerede. Friktion mellem flügel og den nederste karm eller gnidning ved kipåbningen beskadiger beslagene, deformerer profilerne og bryder tætningsbarrierens kontinuitet. Den tredimensionelle justering foretages metodisk på flügelen i åben stilling med unbrakonøgler, normalt i størrelsen 4 mm.

  1. Højdejustering på hjørnelejetFjern beskyttelsesdækslet på det nederste hjørnebånd. Drej den lodrette aksialskrue øverst på lejet for at hæve eller sænke hele flügelen nogle få millimeter, indtil kontakten mod karmens nederste skinne er ophævet.
  2. Sidejustering nederst på flügelenBetjen den vandrette skrue i det nederste lejeholder. Denne handling flytter rammens underkant mod højre eller venstre og centrerer flügelens nederste del i forhold til de sidste falser.
  3. Justering af saksen i den øverste tværstykkeFå adgang til justeringsskruen på saksens arm, på siden af det øverste hængsel. Når den skrues, hælder flügelen mod hængslet eller væk fra det, hvilket genopretter espagnolettens lodrette stilling og rammens samlede vinkelretning.

Når indgreb på saksen og det nederste bånd ikke er nok til at rette en nedsunket flügel, skyldes problemet ofte en dårlig fordeling af den isolerende rude. Klodsning på diagonalen inde i flügelens fals sikrer overførsel af lasterne til det nederste leje. Dette punkt bør kontrolleres, før beslagenes metalgevind når slutningen af deres justeringsområde.

Justér pakningskompressionen på sluttestykkerne og valider med papirstrimmel

Lufttæthed og tæthed mod slagregn beror på en regelmæssig sammentrykning af midterpakningen og anslagspakningen. Utilstrækkelig kompression giver hørbar sus ved blæsevejr og fremmer væskeindtrængning ved kapillarvirkning. Omvendt slider for kraftig tilspænding elastomererne for tidligt og gør håndtagets betjening så stiv, at betjeningsstængerne belastes unormalt.

Diagnose af betjeningsfejl og afhjælpende tiltag
Mekanisk eller akustisk konstateringHovedårsag på beslagetNødvendig justering
Lokaliseret luftsus i den øverste delManglende anlæg fra saksen eller slækket øverste rulleJustér den øverste rulles excentriker indad
Håndtaget er tungt at føre til lukket stillingOverordnet for kraftig kompression eller gnidning på sluttestykketDrej rullerne til neutral stilling eller ryk sluttestykkerne tilbage
Vandindtrængning ved vinduets fodNederste pakning dårligt sammentrykket eller flügel nedsunketHæv flügelen og forstærk de nederste rullers excentricitet

Kompressionen justeres ved at ændre orienteringen af de låserulleer, der er fordelt på espagnoletten og forlængerne. Disse spændedele har et excentrisk eller ottekantet hoved. En kvart omdrejning med en særlig nøgle ændrer anslagsaksen med 0,5 mm til 1 mm i forhold til det faste sluttestykke på karmen.

I overensstemmelse med SIA 118 hæfter entreprenøren for, at det leverede arbejde er i overensstemmelse med aftalen. I henhold til art. 365 CO er entreprenøren ansvarlig for kvaliteten af det materiale, han leverer, og underretter straks bygherren, hvis en omstændighed bringer arbejdets holdbarhed i fare. En aflevering uden kompressionskontrol udsætter monteringsholdet for garantiarbejder på grund af manglende vindtæthed.

Synkronisering af rullerne og diagnose af fejlfunktioner ved betjening

Et drej-kip-vindue, hvor vinkelretning og grundkompression er på plads, kan stadig udvise alvorlige funktionsfejl under vindtryk eller ved slagregn. Årsagen er næsten altid en manglende kinematisk synkronisering mellem låserullerne og deres modtagende sluttestykker på karmen. Når håndtaget betjenes, skal hver svampe- eller rulle skal føres ind midt i sluttestykkets indtryk med tilstrækkelig indgrebsvandring til at trykke tætningslæben ensartet sammen uden at belaste forbindelsesstangen.

Diagnose af betjeningssymptomer og afhjælpende tiltag på beslaget
Konstateret symptomSandsynlig mekanisk årsagNødvendig justeringNødvendigt værktøj
Tør knirken ved lukning i drejestillingSvamperulle rammer sluttestykkets indgangRet flügelens højde ved hjørnelejet eller ryk sluttestykket tilbageUnbrakonøgle 4 mm eller Torx T15
Håndtaget er tungt i vandret stilling (90°)Siderullerne er blokeret i for kraftig kompressionReducér rullernes excentricitet (skift til neutral tilstand)Gaffelnøgle 11 mm eller særlig rullenøgle
Flügelen kipper, når den åbnes som drejevindueFejlbetjeningssikringen er afsynkroniseret eller slidtJustér udragningen af låsetungen på flügelens kantStjerneskruetrækker PZ2
Vedvarende luftsus under vindstødEn rulle i den øverste tværstykke får ikke fuldt indgrebJustér trækket i afstandssaksen mod karmenUnbrakonøgle 4 mm

Den vigtigste del for helhedens levetid er stadig løftesluttestykket kombineret med fejlbetjeningssikringen. Uden dette element, korrekt placeret i den nederste fals, belaster den isolerende rudes vægt hjørnelejet for kraftigt ved gentagne lukkecyklusser. Løfterampen skal gribe flügelens sko på de sidste 15 millimeter af dens vandring for at løfte den blidt 1 til 2 millimeter og dermed aflaste saksens øverste akse.

Metodisk afleveringsprocedure og validering af særlige punkter

Afleveringen af et glasset klimaskærmselement kræver en objektiv konstatering af overensstemmelse, før byggepladsen afsluttes. Holdlederen gennemfører en række fysiske kontroller på hver flügel for at sikre, at der ikke er luftbroer eller resterende vandindtrængning. Opmåling af falsspillene er en uundværlig forudsætning: det nominelle spil skal være strengt ensartet på elementets fire sider.

  1. Visuel kontrol af pakningens aftrykPåfør en film af fedtkridt eller talkum langs den indvendige tætningslæbes omkreds. Luk vinduet i låst stilling, og åbn det derefter igen. Kontroller, at det hvide spor, der er overført til karmen, er sammenhængende: ethvert afbrud viser en zone med lufttryksfald, hvor pakningen ikke bærer.
  2. Lokal trækprøve med papirstrimmelIndsæt en kalibreret papirstrimmel på 80 g/m² for hver 30 centimeter samt umiddelbart ud for hver låserulle. Strimlen skal modstå udtrækning uden at rive og samtidig give et fast modhold ved retlinet manuelt træk.
  3. Kontrol af frie vandringer og falsspilMål med skydelære eller dybdemåler flügelens overlapning på karmen i fire punkter. Forskellen mellem modstående målinger må ikke overstige 1,5 millimeter, så sluttestykkerne modtager rullerne med tilstrækkelig sikkerhedsmargin.
  4. Kippeprøve under belastningÅbn flügelen i kipstilling, kontroller den mekaniske stabilitet af begrænsningssaksene, og sørg for, at håndtaget ikke ved et uheld kan drejes mod drejestillingen uden at udløse fejlbetjeningssikringen igen.

Den endelige overdragelse af vinduerne til bygherren indebærer også smøring af de bevægelige dele med en harpiks- og syrefri olie på saksens akser, omdrejningspunkter og glideplader. Afleveringsprotokollen registrerer de endelige justeringer og de målte tolerancer og fritager dermed formelt montøren for ansvar for senere forstillinger som følge af bygningens naturlige sætninger.

Fremgangsmåde ved resterende vandindtrængning og sus

Når et drej-kip-vindue suser under vindtryk eller slipper vand igennem trods de sædvanlige justeringer, består fejlen i at presse rullerne til deres maksimale værdi. En for kraftig kompression deformerer flügelen, gør håndtaget stivt og knuser EPDM-pakningen irreversibelt uden at løse luftlækagen.

Montageholdlederen anvender derefter en trinvis afhjælpningsrække for at isolere den geometriske eller mekaniske årsag, før en delvis afmontering overvejes.

  1. Kontrol af karmens parallellitetKontroller med laserniveau og målebånd, at den faste rammes sidestolper er lige. En krumning på over 2 mm på midten afslører en gennemgående fastgørelse, der er spændt for hårdt uden stiv tætningsklods, hvilket forhindrer rullen i at nå sluttestykkets plan.
  2. Genindstilling af ruden ved brosamlet klodsningHvis anslagsspillet forbliver ujævnt trods saksens justeringsanslag, løsnes glaslisterne, og den isolerende rudes understøtnings- og fastklemningsklodser rettes. Dette mekaniske indgreb genopretter flügelens egen vinkelretning ved triangulering af glasset.
  3. Kontrol af tætningsbarriererKontroller kontinuiteten i den indvendige tætningsmembran og afledningen af drypvand i den nederste fals. Manglende trykudligning eller tilstoppede dyser leder vandet mod gulvet ved vindstød.

Hvis murværket eller konstruktionen udviser en unormal sætning, der deformerer forkarmen, henholder entreprenøren sig til forpligtelserne i art. 365 CO. Ifølge denne artikel underretter entreprenøren straks bygherren, hvis en omstændighed bringer arbejdets regelmæssige eller punktlige udførelse i fare. Rapporten angiver de konstaterede afvigelser fra tolerancerne i SIA 118.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan skal man tolke et papirark, der river under testen?

At det udtrukne papirark river viser, at anslagspakningen er sammentrykket for meget. Dette for høje tryk fremskynder ældningen af elastomerlæberne, belaster hjørnelejets akse unormalt og gør håndtagets betjening for stiv. Låsevalsen skal løsnes en kvart omdrejning med en unbrakonøgle for igen at få en fast glidning uden afrivning.

Hvorfor gnider vinduet stadig forneden efter en justering af saksen?

Justeringen af den øverste saks' skrue hælder flügelens top mod hængslet, men hæver ikke vinduet lodret. For at frigøre den nederste profil, der hænger i det nederste sluttestykke, skal dækslet på det nederste hjørneleje fjernes, og højdejusteringsskruen betjenes direkte med en 4 mm unbrakonøgle for at løfte hele flügelen.

Hvornår skal man ubetinget efterklodse ruden i stedet for at justere beslaget?

Klodsning af ruden er nødvendig, når beslagskruerne når enden af deres vandring uden at rette den skæve vinkel. Ved at fjerne glaslisterne og omfordele de plastbelagte klodser mellem glasset og flügelprofilen flyttes vægten til den nederste diagonal på hængselssiden. Denne operation genopretter den rette vinkel uden at belaste de metalliske hjørneomlægningers mekanik.

Hvordan behandler man et vedvarende sus lokaliseret i det modstående øverste hjørne?

Luftgennemtrængning i det øverste lukkehjørne skyldes en dårligt anliggende saks eller en øverste rulle, der ikke trænger ind i sit sluttestykke. Afmontér endestykket for at justere saksens tryk med den excentriker, der findes på den øverste forbindelsesstang, eller forskyd karmens sluttestykke sideværts på sidestolpen for at sikre fuldt indgreb, når håndtaget drejes.

Citerede tekster og standarder

  • CO art. 365materiale og byggegrund: entreprenøren er ansvarlig for kvaliteten af det materiale, han leverer; hvis det materiale, som bygherren leverer, eller den byggegrund, som denne har anvist, anerkendes som mangelfuld, eller hvis en anden omstændighed bringer arbejdets regelmæssige eller punktlige udførelse i fare, underretter han straks bygherren, idet han ellers selv må bære følgerne (stk. 3).
  • norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af byggearbejder

I samme sektion