Værd at huske
- Vandingen begynder altid ved den nederste tværdel og arbejder sig gradvist opad mod overkarmen.
- Standarden SIA 331 fastsætter ydelseskravene til udvendige vinduer og vinduesdøre.
- Den indvendige visuelle kontrol opsporer vandgennemtrængning ved geringshjørnerne og under afdækningsplade.
- Den kontradiktoriske protokol, der underskrives på stedet, noterer tidspunkt, præcis placering og art af lækagerne.
Udfør den metodiske vanding nedefra og op efter fagets regler
På en byggeplads for udvendige vinduer og døre i fransk Schweiz er det en alvorlig faglig fejl med store følger at vente på det første efterårsstorm for at kontrollere tætheden mod slagregn. Når murlaibingerne er isoleret og de indvendige vindueskarme monteret, forurener den mindste vandvej de termiske forsatsvægge og pudsen. En vandingsprøve på en monteret vinduesløsning har ikke til formål at gengive en prøve under differenstryk i et laboratoriekammer, men at afprøve modstandsevnen i de omkringløbende tætningsanslutninger og dræningens funktion ved geringen over for et vedvarende vandløb.
Vinduer og vinduesdøre skal forhindre enhver uønsket vandgennemtrængning ind i bygningen under de driftsbetingelser, der er forudsat i projektet, og ud fra deres lokale eksponering.
norme SIA 331
Grundreglen for prøven på klimaskærmen er, at vandstrålen føres opad. Hvis operatøren vander direkte på overliggeren, løber vandet ned over hele åbningen og skjuler den præcise oprindelse til en sivning, der konstateres ved tærsklen. Prøven bruger en slange med et kalibreret bruserhoved eller en rampe med dyser, der leverer en jævn vandfilm uden mekanisk afrensningseffekt. Forsyningstrykket ved lansens spids må ikke overstige 2 til 3 bar, så en vinddreven regn simuleres uden at rive fugemasse løs eller beskadige de forkomprimerede bånd.
- Fase 1: Anslutning ved afdækningsplade og nederste tværdel (10 minutter)Vand samlingen mellem den udvendige metalbrystning, afdækningspladen og karmens nederste tværdel. Dysen holdes rettet opad i en vinkel på cirka 30 grader for at væde undersiden og afprøve tætningsbarrieren under bundstykket.
- Fase 2: Lodrette stolper og sidetætninger (10 minutter)Lad vandingszonen vandre op langs de lodrette stolper, rettet mod anslutningsfugen i laibingen, de dampåbne tætningsbånd og anslaget på hovedrammen.
- Fase 3: Øverste tværdel og overligger (10 minutter)Afslut med overliggeren og den øverste anslutning, herunder rullegardinskassen eller den omkringløbende isolerings tilbagetrækning. Det samlede vandløb dækker da hele rammen.
Opspor indvendige vandveje og nedfæld den kontradiktoriske registrering
Mens den udvendige vanding står på, arbejder en anden tekniker inde i bygningen, udstyret med en inspektionslampe og hvidt sugende papir. Indtrængende vand viser sig ikke altid som en synlig vandpyt på gulvet. Det bevæger sig ofte ved kapillarvirkning bag afdækningspladen, langs rammens gennemgående fastgørelsesskruer, eller træder frem som mikrodråber ud for dårligt drænede glasklodser. Observatøren eftersøger især karmens nederste hjørner, det kritiske punkt, hvor råhusfugen og de profilerede geringer mødes.
| Indvendigt symptom | Sandsynlig teknisk oprindelse | Ansvar i grænsefladen |
|---|---|---|
| Stående vand under den indvendige vindueskarm | Manglende sideopbukning af afdækningsplade eller gennemhulning af membranen under bundstykket | Facadeentreprenør / Vinduesmontør (CFC 221) |
| Sivning langs stolpen i laibingen | Brud i tætningsbåndets kontinuitet eller fugemasse, der ikke hæfter på snavset beton | Vinduesmontør (CFC 221) |
| Dråber mellem ramme og karm | Utilstrækkeligt kontakttryk fra sluttestykker eller ulimet geringsskæring af tætningslisten | Producent / Vinduesmontør (CFC 221) |
| Fugtig rå overligger | Manglende drypnæse på overliggeren eller intet vandafløb i toppen af åbningen | Råhusarbejde i beton / Pudsning |
Prøven har kun retlig betydning, hvis den straks formaliseres i en kontradiktorisk protokol. Ifølge art. 367 CO undersøger bygherren værkets tilstand, så snart han kan efter afleveringen, og underretter entreprenøren om mangler. Den tekniske vandingsregistrering konkretiserer denne undersøgelse på det tekniske plan. For at være ubestridelig over for byggeledelsen eller forsikringen skal dokumentet entydigt identificere den kontrollerede åbning, etagen, vindorienteringen, det nøjagtige tidspunkt for start og slut på hver vandingssekvens samt det vejledende nettryk.
Hvis prøven viser en tilfredsstillende tæthed, fritager protokollen montøren for det pågældende monteringstrin, før den omkringløbende isolering eller pudsningen lukker laibingsanslutningen inde. Ved påvist indtrængen af vand styrer den præcise art af den registrerede fejl den afhjælpende foranstaltning: justering af beslagenes anpresningstryk, punktuel udbedring af butylmembranen under bundstykket eller fuld udskiftning af den mangelfulde tætning uden unødig beskadigelse af de omgivende bygningsdele.
Kvalificering af vandveje og kravene i standarden SIA 331
Vandprøven af et monteret vindue har kun værdi, hvis man kan skelne den præcise oprindelse til indtrængningen. Standarden SIA 331 definerer kravene til lufttæthed og tæthed mod slagregn for vinduer og vinduesdøre og fastsætter den tekniske ramme for anvendelighed over for vejrliget. Når en dråbe viser sig på den varme side, er byggepladsens første refleks ofte at bebrejde karmens tætning mod murværket. Vandet kan dog trænge ind gennem rammens hjørnesamling, gennem en glasfuge, der er klemt ved klodsningen, eller gennem tilstopning af trykudligningsdyserne i den nederste tværdel. En forhastet diagnose fører til unødige udbedringer af den omkringløbende tætningsfuge, mens vinduets egentlige konstruktionsfejl forbliver uændret.
| Observeret gennemtrængning indvendigt | Sandsynlig fysisk vandvej | Involveret element |
|---|---|---|
| Dråbe ved næsen af den indvendige vandnæse | Manglende fald på slagprofilen eller tilbagestrømning fra trykudligningskamrene | Bearbejdning af nederste tværdel eller defekt kontraventil |
| Fugt på anslutningsbåndet i laibingen | Brud i kontinuiteten af den udvendige tætningsmembran eller dårligt komprimeret compriband | Anslutning mellem råhusarbejde og vindue |
| Vandløb langs den pudsede laibing | Indtrængning ved den metalliske bundstykke-afdækningsplade uden tætte sideafslutninger | Blikkenslagerarbejde ved bundstykket eller anslutning til omkringløbende isolering |
| Stående vand i beslagsrillen | Utilstrækkelig komprimering af midterfugen eller forkert placering af sluttestykkerne | Anpresningsbeslag eller rammens geometri |
Kontinuerlig overvågning af indersiden under vandingen undgår forveksling af oprindelsen. En indtrængning, der viser sig efter to minutter under vandingsrampen, afslører en tydelig diskontinuitet: revnet tætningsbånd, manglende fugemassevulst under det præfabrikerede bundstykke eller manglende hjørneanslutning. En forsinket sivning, der først viser sig ti til femten minutter efter vandingens afslutning, tyder derimod snarere på en langsom mætning af drænfalsene. I så fald kan de nederste vandafløb ikke lede vandmængden ud, hvilket giver overløb ved kapillarvirkning mod de indvendige afslutninger.
Udarbejdelse af den kontradiktoriske registrering og gyldigheden af forbehold
For at have fuld bevisværdi over for byggeledelsen og de forskellige fag skal vandingsprøven straks udmønte sig i en dateret kontradiktorisk registrering. I schweizisk byggeret er en hurtig formalisering af undersøgelsen afgørende for håndteringen af reklamationer. Art. 367 CO bestemmer, at bygherren undersøger værkets tilstand, så snart han kan, og underretter entreprenøren om mangler; for et fast ejendomsværk har han 60 dage til at give underretning. Den vandingsprotokol, der udarbejdes på stedet, fastholder den materielle virkelighed, før forsatsvæggene i gipsplader lukkes eller facadeafslutningerne påføres.
- Registrering af prøveparametreneNoter det præcise start- og sluttidspunkt, udetemperaturen, vandforsyningsnettets tryk og facadens lokalisering efter arkitektens planer.
- Grafisk lokalisering af fejleneAfsæt på en opstaltsskitse det præcise indtrængningspunkt og det sted, hvor vandet træder frem indvendigt, med skarpe fotos, der inkluderer et millimeterbånd eller en fugtindikator.
- Kvalificering af lækagens oprindelseSkriv en neutral beskrivelse af de observerede forhold, og skeln klart mellem, om vandet kommer fra selve rammens konstruktion eller fra den omkringløbende tætningsfuge.
- Fælles underskrift på byggepladsenIndhent underskrifter fra den ledende montør, byggelederen og repræsentanten for byggeledelsen, før prøveopstillingen afmonteres.
Originaleksemplaret af registreringen, medunderskrevet af alle involverede, tjener som dokumenterbart grundlag for kravet om genetablering efter fagets regler. Hvis fejlen stammer fra monteringen, griber vinduesfirmaet ind på sine pakninger, membraner eller bundstykkeklodsninger. Hvis vandet trænger ind via en samlingsfejl fra fabrikken eller en beslagsmangel omfattet af kriterierne i standarden SIA 331, gør protokollen det muligt for entreprenøren straks at videregive garantikravet til vinduesproducenten med et uigendriveligt teknisk bevis.
Håndtering af konstateret indtrængning og fremgangsmåde ved uenighed
Når vandprøven afslører vandindtrængning på indersiden, skal formanden eller byggelederen handle uden forhastelse. Det første skridt er at identificere væskens præcise vandvej: indtrængning gennem glasfalsen, tætningsfejl under afdækningspladen, tilstoppet dræningsdyse eller svigt i den omkringløbende anslutningsfuge til råhusarbejdet. Den daterede kontradiktoriske protokol registrerer de præcise forhold, understøttet af fotos og en skitse af indersiden. Art. 367 CO bestemmer, at bygherren undersøger værkets tilstand, så snart han kan efter afleveringen, og underretter entreprenøren om mangler. Dette dokumenterbare dokument tjener som eneste tekniske grundlag for det videre forløb.
Ved uenighed om skadens oprindelse — især hvis byggeledelsen bebrejder monteringen, mens vinduet har en samlingsafvigelse fra værkstedet — kan hver part kræve en undersøgelse ved sagkyndige efter art. 367 CO. Denne neutrale tekniske ekspertise gør det muligt at kvalificere den reelle ydeevne efter standarden SIA 331, før der iværksættes omfattende nedtagning. Den montørende entreprenør bevarer dermed sine rettigheder ved at påvise, at hans tætningsbarrierer er i overensstemmelse med de godkendte udførelsestegninger.
- Tør straks de indvendige forsatsvægge og læg en midlertidig opsamlingsfolie for at begrænse skaderne på afslutningerne.
- Notér det nøjagtige tidspunkt for den første dråbe, det igangværende vandingstrin og det præcise sted for vandindtrængningen.
- Giv skriftlig meddelelse med anbefalet brev om de forbehold, der er taget under vandingen, hvis den anden part nægter at underskrive protokollen.
- Planlæg en målrettet udbedring efter fuldstændig tørring, efterfulgt af en obligatorisk ny kontrolvandingsprøve af samme varighed.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad skal man gøre, hvis byggeledelsen nægter at underskrive den kontradiktoriske registrering efter vandprøven?
Hvis den ansvarlige rådgiver nægter at medunderskrive vandingsprotokollen, noterer entreprenøren straks denne afvisning på dokumentet. Han fremsender den fulde prøverapport, ledsaget af de tidsstemplede fotos og målingerne af vandmængder, med anbefalet brev samme dag. Denne formelle afsendelse sikrer datoen for konstateringen og gør bemærkningerne gyldige med henblik på anvendelsen af reglerne i Obligationsretten (CO) om undersøgelse af værket.
Hvilket tryk og hvilken vandmængde skal anvendes på byggepladsen for at være repræsentativ uden at beskadige værket?
Vandingsprøven på byggepladsen udføres uden direkte mekanisk tryk på fugerne, ved hjælp af en kalibreret dyse eller en lavtryks sprinklerrampe. Vandmængden indstilles til mellem en og to liter pr. minut pr. løbende meter afprøvet fuge. At sprøjte vand under højt tryk er en teknisk fejl: det tvinger kunstigt trykudligningsbarriererne og forfalsker den vurdering, der kræves efter standarden SIA 331.
Hvor længe skal et monteret vindue vandes for at validere tætheden mod slagregn?
Den afprøvede metode kræver en metodisk vanding på mindst femten minutter pr. afprøvet zone, strengt fremadskridende nedefra og op. Man begynder med den nederste afdækningsplade og bundstykkeanslutningen, derefter de lodrette stolper, og afslutter med den øverste overligger. Denne varighed gør det muligt for vandet at gennemvæde eventuelle kapillære revner og bevæge sig frem til det indvendige tætningsplan, hvis en barriere har en diskontinuitet.
Er det en fejl, hvis en dræningsdyse leder vand ud mod ydersiden under prøven?
Nej, denne afledning beviser, at princippet om drænet og ventileret falds, som foreskrives i standarden SIA 331, fungerer korrekt. Vand, der trænger ind under den udvendige glasliste, skal opsamles i dræningsrillen og derefter frit ledes ud via dyserne. Fejlen foreligger kun, hvis vandet løber over falsen og trænger ind på indersiden af vinduet eller væder isoleringen i laibingen.
Citerede tekster og standarder
- SIA 331Vinduer og vinduesdøre: krav til konstruktion, fremstilling og montering af udvendige vinduer og døre.
- CO art. 367Bygherrens undersøgelse af værket efter afleveringen, underretning om mangler og undersøgelse ved sagkyndige.
