Værd at huske
- Den gennemgående konsol overfører markisens laster fuldt ud til den bærende konstruktion uden at sammentrykke den omgivende isolering.
- Tætningen af hver gennemføring kombinerer en sammenpresset EPDM-ring og en omløbende fuge af polyuretanfugemasse.
- Udtrækningsmomentet ved ekstrem vind kræver en dyb kemisk forankring i betonunderlaget.
- Trækprøven in situ med kalibreret donkraft bekræfter formelt den tilladte styrke af de indstøbte gevindstænger.
Forankr konsollen i det bærende underlag gennem den omgivende isolering
Markisen eller den udstikkende solafskærmning giver et betydeligt udkragningsmoment på facaden. Hvis en konsol fastgøres direkte på en færdigpuds eller en isolerende afretning, fører det uundgåeligt til, at isoleringslaget knuses, og at konstruktionen løsner sig. Konsollen skal ubetinget gå gennem hele isoleringens tykkelse for at finde sin forankring i det mineralske råhusarbejde, hvad enten det er en væg af armeret beton eller et kalksandstensmurværk. Fastgørelsessystemet benytter stive afstandsklodser af metal eller kompakt polyuretan med termisk brud, som optager den lodrette forskydning og bøjningen uden at sammentrykke den tilstødende isolering.
- Kernebor og afmærkningAfsæt placeringen af markisearmene nøjagtigt. Bor gennem puds og isolering med hulsav i diameteren af støttemuffen, helt ind til den rå overflade af det bærende underlag.
- Boring og indstøbningBor i murværket eller betonen efter de tekniske anvisninger. Rens borehullet omhyggeligt ved udblæsning og børstning, og indsprøjt derefter den kemiske forankringsmørtel for at isætte gevindstangen.
- Montering af afstandsstykket og tilspændingSæt den stive trykmuffe på den forankrede stang. Spænd konsollen til det foreskrevne moment med en momentnøgle, og sørg for et solidt anlæg mod metalafstandsstykket.
- Behandling af tætningenTæt gennemføringen ved pudsen med en formstøbt EPDM-skive og en blød, holdbar tætningsfuge, der er modstandsdygtig over for slagregn og ultraviolette stråler.
Behandlingen af tætheden mod slagregn er det kritiske punkt ved facadegennemføringen. Enhver ukontrolleret boring i en udvendig isolering udsætter vægopbygningen for kapillær indtrængen, som forringer de termiske egenskaber og får pudsen til at løsne sig ved frostcyklusser. Tætningen opbygges i flere successive barrierer: en sammentrykkelig elastomerpakning under konsollens plade, som tætner pudsplanet, suppleret med en elastomer tilslutningsfuge, der er omhyggeligt glattet langs overkanten og de lodrette sider.
Optag vindkraften og godkend fastgørelsen ved udtrækningsprøve
I udfoldet stilling virker markisens dug som en vinge, der udsættes for aerodynamiske tryk og sug. Vindstød giver et betydeligt bøjningsmoment ved konsollens fod. Dette dynamiske moment viser sig som to samtidige påvirkninger: en lodret forskydningslast fra egenvægten, forstærket af vindens nedtrykkende virkning, og en meget kraftig aksial trækkraft på pladens øvre forankring. Jo tykkere den udvendige isolering er, desto mere forstærker den mekaniske udkragning udtrækskraften på forankringsstængerne.
| Komponent | Type påvirkning | Primær mekanisk virkning | Kontrol på byggepladsen |
|---|---|---|---|
| Egenvægt og dug | Lodret forskydning | Glidning nedad | Tilspænding af pladen og støttemuffe |
| Nedadgående vind | Bøjning og forskydning | Forøgelse af drejningsmomentet | Dimensionering af gevindstængerne |
| Opadgående vind | Ren eller skråtrækning | Udtrækning af den øvre fastgørelse | Aksial trækprøve in situ |
| Gentagne vindstød | Cyklisk udmattelse | Løsning af møtrik og mekanisk slør | Sikringsskiver og momentkontrol |
For at godkende forankringen på byggepladsen, især i ældre murværk eller revnet beton, er en udtrækningsprøve uundværlig, før dugene monteres. Trækprøven udføres med en hul hydraulisk donkraft forbundet til et kalibreret manometer. I overensstemmelse med sikkerhedsforanstaltningerne på byggepladser og under iagttagelse af art. 17 OTConst, som kræver foranstaltninger, så arbejdstagere ikke udsættes for fare ved nedfaldende genstande eller materialer, afspærres området under arbejdsstedet og under prøvedonkraften strengt.
- Montering af trækapparatetForbind prøvestangen med gevind til trækklokken. Placér donkraftens fødder uden for betonens teoretiske udtrækskegle.
- Gradvis belastningsopbygningBetjen håndpumpen i regelmæssige trin, indtil den af ingeniøren fastsatte prøvelast er nået, svarende til brugslasten multipliceret med en sikkerhedsfaktor.
- Fastholdelse af kontroltrinnetHold den foreskrevne trækkraft stabil i et trin på to minutter. Mål enhver aksial forskydning af stangen med et mikrometerur monteret på magnetfod.
- Udarbejdelse af protokollenNotér den maksimale kraft, der er nået, værdien af en eventuel glidning og det mineralske underlags visuelle tilstand. Aflever rapporten om udtrækskontrollen til byggeledelsen.
Overførsel af vindkræfter og montering af den gennemgående konsol
Montering af en markise eller en dugmarkise på en facade med pudset udvendig isolering eller ventileret beklædning koncentrerer ekstreme mekaniske påvirkninger. Når dugen er foldet ud under et vindstød, giver sejleffekten et betydeligt bøjningsmoment ved fastgørelsens fod. Vindkraften på markisen opdeles i en direkte udtrækning på konsollens øvre fastgørelser og en forskydning kombineret med tryk på den nederste del. Facadeisoleringen, hvad enten den er af ekspanderet polystyren, stenuld eller resolskum, har ingen tilladelig mekanisk styrke til at optage disse tværgående påvirkninger eller forhindre stativets tippen.
For at forankre konstruktionen varigt uden at knuse den termiske opbygning er den gennemgående konsol helt ind til den bærende konstruktion den eneste pålidelige tekniske løsning. Systemet bygger på et stift afstandselement eller en kraftig muffe med termisk brud, der fastgøres direkte i det bærende murværk af armeret beton, kalksandsten eller hulmursten af tegl. Gevindstangen eller forankringsbolten går gennem isoleringstykkelsen inde i et rørformet foringsrør af glasfiberarmeret kunststof eller rustfrit stål og støder fast an mod den bærende vægs yderside.
Lastoverførslen skal ubetinget ske uden at sammentrykke det udvendige afslutningslag. Hvis konsollens anlægsflade hviler på pudsen eller beklædningspladen under tilspændingen, revner belægningen øjeblikkeligt ved markisens første svingninger, og tætheden mod regnvand ødelægges. Moderne systemer har en integreret anslagsskive eller en termisk kegle, som fører den aksiale trykkraft over på den bærende konstruktion via den stive muffe, der er indstøbt med kemisk injektionsharpiks. Udkragningen, som på nyere byggepladser, der opfylder de schweiziske energistandarder, ofte når 160 til 240 millimeter, kræver en nøjagtig beregning af gevindstangens diameter for at begrænse nedbøjningen under vindlast.
Protokol for udtrækningsprøven og tætning af gennemføringen
I hult murværk eller i ældre beton, hvis karakteristiske styrke ikke er dokumenteret, er den teoretiske beregning af forankringerne ikke tilstrækkelig. Kontroludtrækningsprøven på stedet gør det muligt empirisk at bekræfte de kemiske indstøbningers holdbarhed, før kasserne og de leddelte arme monteres endeligt. Kontrollen udføres med et udtrækningsdynamometer udstyret med en hul hydraulisk donkraft og justerbare støttebroer, der er placeret, så modtrykket ved udtrækningen ikke føres direkte over på området omkring den afprøvede dyvel.
- Isætning af prøvedyvlerIsæt mindst to opofrende forankringsstænger i samme bærende underlag, under de samme betingelser for boring, udbørstning, støvfjernelse ved udblæsning og hærdning af den kemiske harpiks.
- Opsætning af trækapparatetSkru udtrækdonkraftens spids på gevindstangen, og placér dynamometerets støttefødder uden for underlagsmaterialets teoretiske brudkegle.
- Belastningsopbygning i trinPåfør den aksiale kraft i regelmæssige trin, indtil den af ingeniørkontoret fastsatte prøvelast er nået, og hold hvert trin i to minutter for at måle enhver resterende forskydning.
- Registrering af resultaterneUdarbejd prøveprotokollen med angivelse af den kraft, der er nået uden glidning eller brud på betonkeglen, en nødvendig betingelse for at ophæve stoppunktet, før stativet fastgøres.
Når den mekaniske styrke er kontrolleret, er tætningen af gennemføringen det mest sårbare punkt i den ikke-bærende klimaskærm. Hver gennemboring af pudsen eller vindspærren er en potentiel vej for vandindtrængning, som nedbryder isoleringen ved råd eller dannelse af isdannelser i vinterperioden. For at sikre systemets holdbarhed skal grænsefladen kombinere en primær elastomerbarriere og en massetætning.
| Element i opbygningen | Anbefalet udførelse | Funktion i klimaskærmen |
|---|---|---|
| EPDM-skive eller -krave | Presses under tryk mod den termiske kegle i bunden af udsparingen | Lufttæthed og fugtafbrydelse ved kontinuerlig kontakt |
| Forkomprimeret tætningsbånd | Placeres omkring pladen med en tilbagetrækning på 3 til 5 mm | Slagregntæt barriere op til 600 Pa |
| Hybridpolymerfugemasse | Sammenhængende, glattet fuge med afvanding over overkanten og siderne | Overfladetætning og afledning af afstrømmende vand på facaden |
| Drypnæse eller affasning | Mindst 2° fald fremad på tilslutningsdelen | Tyngdekraftsafledning, der forhindrer stående vand ved forankringen |
Omkredsen af facadegennemføringen får altid et forkomprimeret bånd i klasse 1, suppleret med en tætningsfuge af hybridfugemasse, der er modstandsdygtig over for ultraviolette stråler. Konsollens fod skal have en bevidst afbrydelse af fugen forneden, så en eventuel indvendig kondens kan komme ud. Denne omhu sikrer, at de samlede termiske egenskaber bevares, og beskytter murværket mod indtrængen under vindtryk.
Afvigelser, for tidlig udtrækning og indtrængende vand: håndtering af skader på byggepladsen
Når en kontroludtrækningsprøve fejler eller viser en glidning, før den foreskrevne prøvelast til optagelse af vindkraften er nået, må forankringen under ingen omstændigheder tages i brug. De væsentligste årsager ligger i manglende kendskab til det bærende underlag, der er skjult bag den termiske opbygning: hulmursten af tegl, der er revnet af en roterende slagboring uden udkobling, hulrumsfyldt beton ved dækkantens næse eller for lille indstøbningsdybde af gevindstangen. Vægtstangen, der skabes af isoleringens tykkelse, forstærker bøjningen på den gennemgående konsol og medfører undertiden lokal knusning af den sammentrykkelige isolering eller udknækning af afstandsstykket. Den cykliske vindkraft forstærker disse mikroforskydninger og bringer hurtigt markisens samlede stabilitet i fare.
Den anden store risiko er tab af tæthed i gennemføringen. Hvis den forkomprimerede tætningspakning er forkert placeret, eller hvis den udvendige rosette er fastgjort uden en sammenhængende fuge af elastomerfugemasse, trænger afstrømmende vand direkte ind i den termiske opbygning. Fugten vandrer da langs forankringsstangen hen mod den bærende væg og forårsager råd i isoleringen eller afskalning af pudsen under frostpåvirkning. Diagnosen stilles ved visuel kontrol ved kraverne og måling af fugt under pudsen.
- Afbryd monteringen, og notér den ikke-konforme forankring i trækprøveprotokollen.
- Afmontér den defekte konsol, og rens borehullet for at fastslå det bærende murværks faktiske opbygning.
- Isæt fastgørelsen igen med en forskydning på mindst tre borediametre, med indstøbning ved injektion og en kalibreret si.
- Udskift det deformerede afstandsstykke med en stiv rørformet muffe, der er udlagt til at optage bøjningsmomentet uden at knuse isoleringspladen.
- Genopret tætheden mod regnvand med en elastomermanchet, tætnet med kompatibel fugemasse, og montér derefter afslutningsringen med drypnæse igen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor er en direkte fastgørelse i den udvendige pudsopbygning forbudt for en dugmarkise?
Facadepudsen og isoleringspladen har ingen tilladelig mekanisk styrke til at optage de bøjningsmomenter, der opstår ved vindpåvirkning. En markise eller udstikkende markise virker som et sejl: trækkræfterne og forskydningskræfterne ville rive isoleringen løs i løbet af få vindcyklusser. Konsollen skal ubetinget gå gennem isoleringen helt ind til den bærende væg af beton eller murværk for at sikre direkte overførsel af de bærende laster.
Hvordan undgås den punktformige kuldebro, som den gennemgående metalkonsol skaber?
Den gennemgående gevindstang er en kuldebro, som kan give indvendig kondens, hvis den ikke behandles. Der anvendes specielt udviklede konsoller med et afstandsstykke af stift isoleringsmateriale med høj densitet eller en kompositmuffe med termisk brud. Denne muffe placeres mellem den bærende væg og markisens plade og sikrer optagelsen af trykkræfterne, samtidig med at energitabet begrænses drastisk i overensstemmelse med kravene til bygningens klimaskærm.
Hvad består kontroludtrækningsprøven på markiseforankringer i?
Prøven består i at tilslutte en hydraulisk dynamometrisk udtrækker til forankringsstangen, før markisen monteres endeligt. Apparatet påfører en aksial trækkraft svarende til den beregnede prøvelast, der omfatter vindoverbelastninger og sikkerhedsfaktorer. Lasten skal holdes uden målbar glidning eller plastisk deformation af underlaget. Resultatet noteres i en underskrevet prøverapport, som godkender den mekaniske styrke før montering.
Hvordan behandles tætheden mod regn ved gennemboringen i den udvendige puds?
Tætningen kræver en dobbelt barriere. En manchet af EPDM eller en formstøbt sammentrykkelig tætningsring sættes først omkring den gennemgående muffe, direkte i kontakt med pudsen. Derefter dækker en afslutningskrave eller metalrosette boringen med en fuge af neutral, UV-bestandig hybridfugemasse langs overkanten og siderne, mens bunden holdes fri, så en eventuel vandindtrængen kan løbe ud.
Citerede tekster og standarder
- OTConst art. 17beskyttelse mod sammenstyrtning af bygningsdele eller nedfald af genstande og materialer: på arbejdssteder og ved passager skal der træffes foranstaltninger, så arbejdstagere ikke udsættes for fare
