Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 221Målt ydeevne og aflevering af klimaskærmenKapitel 3 af 10 i sektionen

Termografi af facader: optagelsesbetingelser og fejlkilder ved fortolkning

Et termokamera kan fejlagtigt udpege en kuldebro på en ventileret beklædning eller et vindue monteret i facadeåbningen. Efter dette kapitel kan du kontrollere de strenge klimabetingelser for en målekampagne, korrigere afvigelser forårsaget af facadematerialernes emissivitet og kræve en kontradiktorisk registrering for at afvise en urimelig fortolkning.

Værd at huske

  • En minimal temperaturforskel på ti kelvin er fortsat nødvendig under den infrarøde måling.
  • Direkte eller forsinket solstråling forvrænger fuldstændigt den termiske aflæsning af udvendige overflader.
  • Aluminiums og glas' varierende emissivitet giver vildledende genskin, der forveksles med lækager.
  • Enhver konstatering af termisk manglende overensstemmelse skal registreres kontradiktorisk med de faktiske kontakttemperaturer.

Vejrforhold og temperaturforskel: rammen for en anvendelig måling

Infrarød termografi anvendt på bygningens klimaskærm er ikke blot et overfladefotografi. Den registrerer en strålingsstrøm, der afhænger direkte af bygningens termiske tilstand og dens umiddelbare omgivelser. For facadearbejderen og tømreren fører en målekampagne, der gennemføres uden for en stringent fysisk ramme, næsten systematisk til uberettigede beskyldninger om fejl og mangler ved vinduestilslutninger eller kontinuiteten i den ydre isolering.

Det første krav er temperaturgradienten. For at gøre reelle varmetab synlige gennem en uigennemsigtig væg eller en vinduestilslutning skal der opretholdes en minimal forskel på 10 K (ideelt 15 K) mellem det opvarmede indemiljø og udendørs i mindst 24 timer før kontrollen. Hvis en nybygning ikke opvarmes homogent til 20 °C, eller hvis udetemperaturen ligger omkring 12 °C, bliver varmestrømmen gennem klimaskærmen for svag. Signalet, som det termiske objektiv opfanger, drukner da i baggrundsstøjen, og enhver konklusion bliver ugyldig.

Udvendige optagelser skal derfor ubetinget foretages før solopgang, efter en hel nat uden direkte solindstråling. Desuden må vindhastigheden ved væggen ikke overstige 2 til 3 m/s. En vind over 10 km/t fejer overfladens luftlag væk ved tvungen konvektion, afkøler de udvendige overflader og skjuler udstrømmende varm luft. På samme måde medfører en fugtig facade efter et regnskyl en overfladisk afkøling ved fordampning, som forvrænger hele farvespektret.

Emissivitet, refleksionsfælder og protokol for den kontradiktoriske rapport

Emissivitet
En overflades evne til at udsende infrarød stråling i forhold til et perfekt sort legeme ved samme temperatur. Den varierer fra 0 (perfekt termisk spejl) til 1 (ideel udsender).

Hver komponent i en let facade har sin egen emissivitet. Mens en mineralsk puds eller en træbeklædning har en høj emissivitet (ca. 0,90 til 0,95), ligger vinduesprofiler i termolakeret aluminium eller glatte beklædningsplader ofte under 0,80, ja under 0,20 for rå anodiseret aluminium. Når et kamera samtidig skanner en vindueskarm i metal, en rude og en isoleret smig, ser operatøren spektakulære termiske kontraster, som ikke udtrykker reelle temperaturforskelle, men refleksioner.

Opstår der en indsigelse ved afleveringen af arbejdet, skal facadeentreprenøren straks gøre sine rettigheder gældende over for enkeltstående billeder, der er afleveret uden optagelsesprotokol. Efter art. 367 CO undersøger bygherren arbejdets tilstand, så snart det er muligt, og anmelder mangler, men beviset for en mangel skal bygge på ubestridelige kontradiktoriske metoder. Et infrarødt kamera giver en kvalitativ indikation, aldrig en kvantitativ måling af varmegennemgangskoefficienten uden supplerende instrumentering.

  • Kræv udleveret vejrdatabladet fra dagen før: temperaturer time for time, skydække og vindhastighed.
  • Kontrollér den emissivitetsværdi, der er indstillet i analysesoftwaren for hvert materiale, der er målrettet på billedet.
  • Pålæg en kontradiktorisk kontaktmåling med et termometer med kalibreret overfladeføler for at validere den reelle temperatur.
  • Kontrollér den indvendige indstillede temperatur og fraværet af punktvise varmekilder placeret op ad vinduerne.

Udarbejdelsen af en kontradiktorisk rapport beskytter virksomheden mod urimelige krav. Ved systematisk at registrere miljøparametrene og supplere billederne med kontakttemperaturmålinger ved lufttætningstilslutningerne viser byggelederen, at vinduet eller beklædningen fuldt ud opfylder kravene i norm SIA 118 og byggeriets anerkendte regler.

Skelnen mellem falske fejl: emissivitet, vind og klimaskærmens inerti

Et rent udvendigt termogram af vinduer og lette facader (CFC 221) giver ofte grundløse tvister ved afleveringen af arbejdet. Et infrarødt kamera registrerer ikke direkte materialets temperatur, men en strålingsstrøm, der omregnes efter en emissivitetsværdi indstillet i apparatet. På en ventileret facade eller en vinduestilslutning i facadeåbningen frembringer den umiddelbare nabo-placering af materialer med forskellige optiske egenskaber — floatglas (emissivitet 0,90 til 0,94, men stærkt reflekterende ved lave vinkler), termolakeret aluminium (0,85 til 0,92), råt eller anodiseret aluminium (0,05 til 0,20) og mineralsk puds (0,92 til 0,95) — markante farvekontraster, der ikke udtrykker noget brud i isoleringen.

Hovedfælden ved vinduer stammer fra refleksionen af himmelhvælvingen. En klar nattehimmel har en ækvivalent strålingstemperatur, der kan falde under -40 °C. Hvis operatøren fra jorden hælder kameraet opad for at sigte mod en høj tværgående karm eller en overligger, kaster ruden og metalkarmene dette kolde miljø tilbage mod objektivet: billedet viser en blålig zone, som fejlagtigt tilskrives en monteringsfejl. Omvendt vil en glasparti, der spejler en opvarmet nabobygning eller operatørens køretøj, fremstå unormalt varm og simulere en fiktiv varmelækage ved den omløbende tætningsfuge.

Optisk og termisk adfærd for CFC 221-komponenter set med det infrarøde kamera
Målrettet komponentTilsyneladende anomaliFysisk oprindelse af artefaktenKontradiktorisk kontrol
Vindueskarm i termolakeret aluMarkant kold plet langs falsenRefleksion af den klare nattehimmel ved lav vinkelMåling med PT100-overfladeføler og vinkelret sigtning
Fuge under vinduets nederste tværkarmVarm kant under den udvendige inddækningKonvektion af varm luft fanget i facadeåbningen eller genskin fra en forhindringLufttæthedsprøve med varmetråd og indvendig sigtning
Øvre rist i ventileret beklædningVarm fane ved perforeringerneNormal konvektiv udluftning af luftspaltenIngen udbedring: standardadfærd for en ventileret facade
Højtydende isolerende trelagsrudeMeget kold midte af den ydre rudeFremragende varmeisolering, der blokerer den indvendige strømAflæsning af Ug-værdien og kontrol af udvendig kondens

Driftskrav og behandling af den kontradiktoriske rapport

For at en facadetermografi kan anvendes teknisk, kræves der strenge vejrforhold. Temperaturforskellen mellem det opvarmede indemiljø og udeluften skal mindst nå 10 K og ideelt 15 K, med kontinuerlig og stabiliseret indvendig opvarmning i mindst 24 til 48 timer. Enhver direkte eller diffus solindstråling skal ubetinget udelukkes: målingerne skal foregå før solopgang eller mindst fire timer efter solnedgang. En ventileret facade eller en metalkarm, der er udsat for eftermiddagssol, oplagrer en betydelig varmebelastning og afgiver den med nattelig faseforskydning, hvilket fuldstændigt forvrænger vurderingen af klimaskærmens reelle varmetab.

Vinden er en anden stor forvrængningskilde. En lufthastighed over 2 eller 3 m/s fejer overfladens grænselag væk og udjævner varmetabene ved tvungen konvektion. En luftinfiltration ved tilslutningen mellem karm og råhusarbejde kan da blive usynlig udefra. Omvendt skaber vindstød lokale overtryks- og undertryksområder, der frembringer falske termiske gradienter. Ethvert billede taget i mærkbar vind eller på en overflade gennemvædet af regn skal afvises.

Over for en belastende termisk rapport fremlagt af byggeledelsen under kontrolhandlingerne kontrollerer entreprenøren metodisk optagelsesdataene: apparatets kalibreringsblad, den indstillede emissivitetsværdi, hensynet til den reflekterede temperatur og pladsens timevise vejrmålinger. Efter art. 367 CO kan hver part forlange en undersøgelse ved sagkyndige, når en mangel anmeldes efter overleveringen. Byggelederen for CFC 221 støtter sig til denne bestemmelse for at afvise ensidige konklusioner og indkalde til en kontradiktorisk registrering på stedet.

Denne kontradiktoriske registrering foretrækker inspektion indefra i bygningen, beskyttet mod de udvendige vejrforhold. Kontakttemperaturerne måles med en kalibreret overfladeføler for at korrigere strålingsartefakter. Anomalier i luftstrømmen adskilles ved anemometri eller røg under let undertryk. Den kontradiktoriske rapport fastslår arbejdets reelle tekniske tilstand og gør det muligt formelt at afvise forbehold baseret på ikke-konforme termogrammer.

Håndtering af tvisten: sådan bestrider man en ikke-konform termografirapport

Når en bygherre eller en byggeledelse fremsender en termografirapport, der konkluderer fejl og mangler ved dine vinduer eller din udvendige isolering, består det første skridt i at nægte enhver anerkendelse af en mangel uden forudgående undersøgelse af optagelsesbetingelserne. Et termisk billede leveret i et fastfrosset billedformat er ikke et antageligt teknisk bevis. Entreprenøren skal uden ophold kræve den oprindelige rå radiometriske fil, det eneste dokument, der gør det muligt at kontrollere de parametre, der er indtastet ved optagelsen: den tilsyneladende reflekterede temperatur, måleafstanden, luftens relative fugtighed og den emissivitetsfaktor, der er valgt for hvert analyseret materiale.

  • Kontrollér den reelle temperaturgradient: hvis temperaturforskellen mellem det opvarmede indemiljø og udeluften under målingen var mindre end den værdi, der kræves for at afsløre ledningsstrømme, er billedet teknisk ugyldigt.
  • Kontrollér vejrhistorikken for de tolv timer før kontrollen: enhver direkte eller diffus solindstråling skaber en parasitær strålingsbelastning, der fuldstændigt forvrænger overfladetemperaturerne på puds eller profiler.
  • Aflæs vindhastigheden på stedet: en vedvarende vind fejer det udvendige konvektive grænselag væk og skjuler de reelle varmetab eller skaber falske kuldebroer ved fremspringende hjørner.
  • Identificér refleksionsartefakter: karme i termolakeret aluminium, isolerruder og metalbeklædninger spejler den kolde himmel eller omgivende varme legemer og simulerer kunstigt isoleringsanomalier.

Hvis rådgiveren fastholder at tilskrive mangler på grundlag af anfægtelige målinger, udarbejder byggepladslederen en skriftlig, begrundet indsigelse. Det bør kunne erindres, hvilke vejrforskrifter der er anerkendt, og der bør anmodes om et kontradiktorisk møde på stedet. I overensstemmelse med art. 367 CO kan hver part forlange en undersøgelse af arbejdet ved sagkyndige for objektivt at afgøre, om klagepunkterne er reelle.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken temperaturforskel mellem inde og ude skal der kræves for at validere en måling?

For at opnå en pålidelig termisk aflæsning af den udvendige klimaskærm er en minimal temperaturgradient på 10 til 15 kelvin mellem den opvarmede indeside og udendørs nødvendig. Bygningen skal have været holdt på en stabil indstillet temperatur i mindst fireogtyve timer. Hvis temperaturforskellen er for lille, passerer ledningsstrømmene ikke tilstrækkeligt gennem de isolerede vægge, og den infrarøde føler registrerer kun ubrugelig termisk støj.

Hvorfor er facadetermografi forbudt efter en solrig dag?

Mineralske overflademateriale og facadepaneler har en specifik varmekapacitet, der oplagrer solenergi. Selv adskillige timer efter solnedgang skjuler afgivelsen af denne varme de reelle kuldebroer eller skaber vildledende varme zoner på vest- og sydfacaderne. En udvendig termografi kræver total fravær af direkte solindstråling på facaden i de tolv timer før optagelserne.

Hvordan forvrænger en vindueskarm i aluminium det infrarøde billede?

Aluminium har en meget lav emissivitet og opfører sig som et infrarødt spejl. Kameraet måler ikke inddækningens egen temperatur, men reflekterer den klare nattehimmels strålingstemperatur, som kan falde under minus fyrre grader. Billedet viser da en forkert iskold plet ved vinduets nederste tilslutning, som visse uforsigtige diagnostikere fejlagtigt forveksler med en fejl i afdækningen af brystningen.

Hvad skal man straks kontrollere ved modtagelsen af en anklagende termografirapport?

Kræv straks vejrdatabladet for optagelsen: det nøjagtige tidspunkt, vindhastigheden, fugtighedsmålingen og en eventuel nylig regn eller tåge. Kontrollér derefter den temperaturskala, der er valgt på det termiske billede: en kunstig indsnævring af farveskalaen til et eller to grader forstørrer visuelt overfladeforskelle, som i øvrigt er i overensstemmelse med arbejdets termiske beregningstolerancer.

Citerede tekster og standarder

  • CO art. 367efter overleveringen undersøger bygherren arbejdets tilstand, så snart det er muligt, og anmelder mangler til entreprenøren; for et fast ejendomsarbejde har han 60 dage til at anmelde dem, og en kortere kontraktlig frist er ugyldig (stk. 1bis); hver part kan forlange en undersøgelse ved sagkyndige (stk. 2).

I samme sektion