Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 238Cabladi da rom structurà: classas, posiziunament e colliaziunsChapitel 6 da 10 da la rubrica

Traversar ina paraida cunterfieu: forar, passar, serrar e cumprovar

Traversar ina paraida cunterfieu per trair colliaziuns informaticas u da domotica cuzza paucs muments, ma engascha la segirezza da l'ovra per decennis. Quest chapitel descriva l'execuziun da las serradas omologadas, il respect dals volumens dad inflaziun, l'anticipaziun da cablages futurs tras manchets da reserva, sco era la trasabilitad rigorusa tras etiquettaziun nunalterabla ed archivaziun fotografica avant la finiziun definitiva da las ductas.

Da retegnair

  • Mintga forada d'in sectur da fieu pretenda in sistem da serrada cun attest d'utilisaziun da l'AEAI.
  • La quota d'emplenida dals fists sto laschar il spazi necessari per l'expansiun dal product intumescent.
  • L'integraziun da moduls che sa laschan redrizzar garantescha l'agiunta posteriura da cabels senza periclitar la spartiziun da fieu iniziala.
  • La placchetta d'identificaziun montada sin il plaz e las fotos cun data ed ura furman las provas legalas da l'execuziun.

Restituir la spartiziun cunterfieu: sistem omologà, inflaziun e reservas

Mument che ina faschetta da cabels da datas traversa ina platta da betun u ina paraida leva che limitescha in sectur da fieu, è l'integritad da la spartiziun cunterfieu periclitada. Il serrar na toffra nagina bricolada cun gipseq ordinari u cun stguma da poliuretan standardisada. Il montader sto obligatoricamain montar in sistem cumplet testà e valità tras in attest d'utilisaziun da l'Associaziun d'assicuranzas chantunalas cunter il fieu. Quests dispositivs sa basan sin cumponentas intumescentas che scuflan sut l'influenza da la chalur per carbonisar e serrar hermeticamain il passadi, bloccand uschia ils gas chauds, ils fems toxics e las flommas durant la durada assegnada (per regla EI 30, EI 60 u EI 90).

Soluziuns currentas da serrada tenor la configuraziun dal passadi da cabels
Tecnologia da serrarConfiguraziun recumandadaAvantatg per curraint flaivelPrevediment d'execuziun
Mastic e rasada intumescents cun launa mineralaAverturas grondas, chanals da cabels maschadadsS'adatta perfetgamain a las geometrias cumplexas dals sustratsTemp da setgentar lung e reprender grev en cas d'agiunta
Quadrels e tapuns da stguma elastomeraReservas rectangularas u foradas circularas regularasTagliar simpel cun il cuntè ed adatgament net senza pulvraDauvanta ina cumpressiun mecanica tenor la feglia tecnica
Manchets traversants preformads cun operculsPassadis singuls u faschettas da batschel da pitschen diameterReavertura mecanica immediata per extensiuns da la raitPosiziun e diameter fixads gia tar il romet

Il sbagl classic sin ils plazs da construcziun consista en saturar il fist u la forada. Per ch'in product intumescent funcziunia en cas d'in sinister, al sto impurtantamain restar in volumen liber per inflar. Sche ils cabels UTP u blindads vegnan rimnads in sper l'auter senza distanzas, sa derasa la chalur directamain sur il batschel e l'isolaziun sintetica fusiunescha, furmand chanals nua che gas toxics s'enfilan avant che la serrada haja pudì s'extender. La quota d'emplenida effectiva da las reservas na dastga mai surpassar la valur maximala prescritta tras l'omologaziun dal producent, la quala sa chatta per regla tranter 40 % e 60 % da la secziun totala da l'avertura.

Garantir la conformitad a lunga vista: muntada da la placchetta e constituziun dal dossier da provas

Il cablar d'ina traversada s'executescha en paucas dieschs da secundas, ma l'ovra sto cumprovar sia resistenza durant decennis, oravant tut visavi als experts chantunals da fieu u a las assicuranzas en cas d'in sinister. Tenor l'art. 364 CO responda l'interprendider per l'execuziun fidada e dretga da sia lavur. Suenter avair finì la serrada sto il montader fixar ina placchetta d'identificaziun nunalterabla e nundiscullabla directamain sper la penetraziun, sin la vart accessibla da la paraida u da la platta.

  • Il dumber d'omologaziun u d'attest d'utilisaziun AEAI dal sistem cumplet montà.
  • La classa da resistenza cunter il fieu cuntanschida da l'element serrà (per exempel EI 60 tenor l'utilisaziun dal local).
  • La designaziun exacta dal product cunterfieu utilisà e sia data d'execuziun.
  • La raschun sociala da l'interpresa d'installaziun ed il num dal montader qualifitgà che ha fatg la serrada.
  • La remartga che regorda a l'obligaziun da serrar immediatamain la traversada en cas d'intervenziun posteriura.

En edifizis terziars u administrativs sa chattan las traversadas cunterfieu quasi sistematicamain sur ils palantschieus pendids u en ductas tecnicas serradas cun traplas. Ina giada montads ils fauls-palantschieus daventa la controlla visuala cumplexa, chara, sche betg nunpussaivla senza demontada destructiva. L'electricist da rait sto pia per tut cas fixar la prova da sia lavur avant che serrar ils locals.

  1. Pulegiada e controlla visuala da l'impermeabladadSpulvrada la reserva, controllar che nagin spazi vid traversant n'allegia enturn ils cabels e s'assegurar che la grossezza dal material intumescent respectia la valur minimala inditgada en l'attest tecnic.
  2. Fixaziun mecanica da la placchetta tenor prescripziunsEmplenir l'etiquetta cun in cudeschet indelebil industrial, silsuenter la revettar u la vischinar sin il sustrat da betun u da maun dad art, immediatamain sur u sin il chantun da la serrada.
  3. Fotografia contextuala en plan ladFotografar la paraida en sia totalitad cun puncts da referenza visibels (axa dal corridor, dumber da la porta, trama dal fauls-palantschieu) per pudair localisar senza dubi la traversada en l'edifizi.
  4. Fotografia macroscopica cun data ed uraFar ina foto clera e damanaivel che mussa la giunta da finiziun perfetgamain glischada, la disposiziun averta dals cabels e la placchetta d'identificaziun perfetgamain legibla.
  5. Integraziun en il protocol da finiziunClassar las fotografias en il dossier tecnic da l'ovra surdà a la direcziun da las lavurs, colliadas cun il plan d'installaziun e las feglias tecnicas dals products.

Planisaziun dal passadi: quota d'emplenida e gestiun da reservas futuras

Trair ina colliaziun da pèrs turschids da la categoria 6A u d'in bus KNX tras in sectur da fieu cuzza a stacca ina minuta sin il plaz da construcziun. Envers quai engascha la serrada dal for la segirezza da l'ovra per sia durada d'utilisaziun entira. Mintga for che traversa ina paraida classifitgada EI 30, EI 60 u EI 90 periclitescha l'impermeabladad cunter fems e flommas uscheditg ch'in sistem cunterfieu omologà da l'Associaziun d'assicuranzas chantunalas cunter il fieu n'ha betg reconstituì l'integritad da la paraida.

Il sbagl classic dal montader da rait consista en saturar in fist KRFWG u ina forada en la muraglia cun cabels d'informatica U/FTP u S/FTP. Sche ils cabels occupan tut il volumen disponibel, na dispona la materia intumescenta betg pli dal spazi necessari per s'expander sut l'influenza da la chalur e sturschar las mantellinas da plastic combustiblas. Il spazi annular liber enturn mintga conductur e tranter ils cabels sto restar suffizient per retschaiver la profunditad da mastic u dal cussin elastomer previs en l'omologaziun.

Soluziuns da serrada per cabels da curraint flaivel tenor ils basegns d'evoluziun
Sistem cunterfieuQuota d'emplenida maximalaReserva da cabels futursModalitad da reprender pli tard
Mastic acrilic u silicon intumescent sin fund da giunta60 % dal diameter internGrev senza forar il curdun dirìForada localisada u reextrusiun cumpleta suenter agiunta
Quadrels u tapuns elastomers intumescents40 % fin 50 % da l'avertura da serradaExcellenta, integrada tras moduls pretagliadsAllontanar manualmain in bloc, passar il cabel e remonter
Manchet metallic traversant cun inserts scuflants100 % da l'orifizi interiour calibràOptimala tras operculs da stguma flexiblaPerforaziun cun l'odla da trair senza utensils grevs
Cussins cunterfieu tessidsVariabel tenor la fixaziun mecanicaBuna per averturas verticalas provisoriasAllontanament mecanic dals cussins e refixaziun suenter trair

Per locals tecnics e repartidurs d'etats suttamess ad agiuntas frequentas da colliaziuns da datas evitescha la tscherna da manchets mecanics cilindrics cun operculs flexibels donns destructivs. Il tecnicist da telecommunicaziun mantegna ina capacitad da reserva da 30 % fin 40 % durant la montada principala, quai che pussibilitescha da s'infilzar in cabel da colliaziun u ina fibra optica senza periclitar il complex cunterfieu existent.

Execuziun da l'impermeabladad, marcaziun normativa e dossier da finiziun

La montada entschaiva cun ina pulegiada accurata dal sustrat: las pulvras da forar e restanzas da quadrels sminueschan l'aderenza da las rasinas e stgumas intumescentas. En ina traversada da maun dad art garantescha la posiziun d'in fund da giunta en launa da crap incombustibla (punct da fusiun sur 1000 °C) la fixaziun termica e limitescha la profunditad minimala d'applicaziun dal product da sigillar. L'art. 364 CO dispona che l'interprendider responda per l'execuziun fidada e dretga da sia lavur; questa regla vala per las prestaziuns da resistenza cunter il fieu da las installaziuns tecnicas.

  1. Pulegiada e preparaziun dal passadiAspirar las pulvras da betun entaifer la forada u il fist. Allontanar ils cabels da datas cun agid da petens temporars per tegnair in spazi liber dad almain 5 mm tranter mintga mantellina.
  2. Muntada da l'isolaziun da fundStichar la launa minerala d'auta densitad en il center da la paraida per tegnair la grossezza pretendida da mintga vart tenor la feglia tecnica da l'omologaziun dal producent.
  3. Injecziun dal product da serrarExtrudar il mastic u montar la stguma cunterfieu da duas cumponentas a moda omogena. Controllar che naginas giaccas d'aria n'allegian enturn las mantellinas e glischar las rivas rasas cun la surfatscha.
  4. Revettar la placchetta da signalisaziunFixar mecanicamain l'etiquetta da signalisaziun nunalterabla rigida en vischinanza directa da la traversada, da la vart visibla naven dal corridor u dal local tecnic.

La placchetta d'identificaziun furma il liom tranter il plaz da construcziun ed il responsabel per la segirezza cunter incendis da l'edifizi. Scritta cun cudeschet indelebil u gravada, inditgescha ella la designaziun exacta dal sistem da serrada, il dumber d'omologaziun AEAI, la classa da resistenza cunter il fieu cuntanschida (EI 30, EI 60 u EI 90), la data d'execuziun ed il num da l'interpresa d'installaziun cun la suttascripziun dal montader qualifitgà.

La responsabladad da l'interpresa finescha pli serenamain sche il dossier da las ovras executadas cuntegna il protocol cumplet da serrada. Tenor l'CO deliberescha la recepziun da l'ovra l'interprendider dals defects ch'eran renconuschibels. Tras l'integraziun dal plan quotà da las foradas, da la feglia tecnica dal product utilisà e da las fotos d'auta resoluziun da mintga penetraziun serrada en il dossier da finiziun, prevegn il telematician a mintga dispita tar ils audits periodics d'assicuranza.

Gestiun da dispitas, meglieraziun da serradas e trasabilitad da trent'onns

Sin il plaz da construcziun resta la tentaziun gronda d'expedir spert la traversada d'ina paraida cunterfieu: trair ina faschetta da cabels da rait U/FTP cuzza paucas secundas, ma zambregliar e dissimular ina ruina davos in fauls-palantschieu engascha la responsabladad da l'installatur per divers decennis. La constataziun d'ina stguma da poliuretan melna standard, d'in tapun da launa minerala senza mastic intumescent u d'in fist emplenì dal tuttafatg maina al refus cler da l'ovra tras il responsabel da l'assicuranza da qualitad per la protecziun cunter incendis u l'autoritad da protecziun cunter il fieu.

  1. Spogliaziun e segiradaInterrumper mintga tirada supplementara en la zona contestada. Allontanar las serradas betg conformas senza donnegiar la mantellina exteriura dals cabels da telecommunicaziun. Pulir las varts da la reserva e spulvrar las paraidas.
  2. Reorganisaziun da la faschetta e reservasDesunir ils conducturs per respectar la distanza pretendida tras il producent dal sistem. Sche la quota maximala d'emplenida admessa è surpassada, installar in manchet modular avertibla reservà ad extensiuns futuras.
  3. Execuziun dal sistem certifitgàMontar ils blocs da stguma intumescenta, ils quadrels elastomers u il mastic certifitgà respectand la grossezza e la profunditad d'encastraziun inditgadas sin la feglia tecnica omologada tras l'AEAI.
  4. Marcaziun ed archivaziun da provasRevettar u collar la placchetta da signalisaziun nunalterabla sper il passadi. Fotografar la serrada netta, l'etiquetta legibla e l'ambient global avant la finiziun definitiva da las ductas tecnicas.

Tenor l'CO deliberescha la recepziun da l'ovra l'interprendider, oragrazzi per defects che na pudevan betg vegnir constatads tar ina verificaziun regulara u che l'interprendider ha dissimulà aposta. Ina serrada cunterfieu zuppada senza etiquetta ni fotografias da finiziun tutga directamain sut questa segunda categoria en cas d'in sinister.

Dumondas frequentas

Tge far sche ina forada existenta n'è mai vegnida serrada da la partiziun da mastergn precedenta?

Il telematician na dastga mai glischnar ses cabels da datas en in'avertura bruta senza signalisar la frolla. El constatescha il stadi dal passadi en scrit a la direcziun da las lavurs e refusescha d'agiuntar sias colliaziuns uscheditg che la spartiziun da fieu n'è betg sclerida. Sch'el realisescha sez la serrada cumpleta, furma questa l'object d'ina cunvegna tecnica supplementara cun furniziun dal sistem certifitgà e da sia placchetta.

Pertge è la stguma da poliuretan expansiva classica dal commerzi scumandada?

La stguma da montada da standard è in derivat plastic combustibel che piglia spert fieu e sviluppa gas toxics mortals. Sulettamain ils sistems cunterfieu intumescents testads tenor las prescripziuns da protecziun cunter incendis da l'AEAI èn autorisads. Quests products specifics scuflan sut la chalur per furmar ina crusta carbonisada isolanta capabla da bluccar las flommas, il fem ed ils gas chauds durant la durada pretendida (per exempel EI 60 u EI 90).

Cusse cuntegnir ina reserva per colliaziuns da batschel futuras senza rumper la serrada?

L'inserziun d'in manchet reavertibel furmà da stgumas intumescentas preformadas u da cartuschas cunterfieu mecanicas furma la soluziun confurma. Quest dispositiv lubescha da trair in cabel supplementar tar ina modificaziun posteriura da la rait informatica senza distruir la barriera cunterfieu. Apaina che la passada dal cabel è fatga, sa serra il manchet tras simpla torsiun u reposiziunament dal tapun omologà, mantegnend l'integritad da la paraida senza applicaziun da nov mastic.

Tge indicaziuns obligatoricas ston figurar sin la placchetta d'identificaziun da la traversada?

L'etiquetta rigida fixada sper il passadi inditgescha il num dal product utilisà, la classa da resistenza cunter il fieu cuntanschida (EI 30 fin EI 120), il dumber d'omologaziun u d'attest AEAI, il num da l'interpresa d'installaziun autorisada, la data exacta d'execuziun sco era la suttascripziun dal montader responsabel. Questas datas lubeschan als responsabels da la segirezza cunter incendis d'auditar l'ovra durant l'entira vita da l'edifizi.

Texts e normas citads

  • COrecepziun da l'ovra: l'interprendider è deliberà, oragrazzi per ils defects che na pudevan betg vegnir constatads tras la verificaziun regulara u ch'el ha dissimulà aposta

En la medema rubrica