Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 411Rubrica 1 da 610 chapitels

Terrasament, fundamentaziun ed compactaziun: il cudesch da referenza per l'execuziun

Questa rubrica technica descriva detagliadamain las reglas svizras dal terrasament, da la basas e da la stabilisaziun dal diember per ils professiunals dals andaments exteriurs. Destinada als schefs da gruppa, contramasters e manadurs da construcziun, ella collavora ils parameters d'execuziun per cavar a las cots dretgas, montar ina structura en crappa betg liada tenor las normas VSS e validar la portanza avant la posiziun dals revetschs exteriurs, garantind entant la segirezza sin il chantier.

  • 10chapitels
  • 22 000pleds
  • 6rubricas en la furmaziun
  • 60chapitels en tut

Las valurs da retegnair 4

OTConst art. 68

1 m 50

Profunditad maximala d'ina cava betg sustegnida avant obligaziun legala da talutaziun u da blindagi

norme SIA 318

2,0 %

Pendenza transversala minimala dal fund da forffa per asigurar l'evacuaziun da las auas d'infiltrazun

normas VSS

30 cm

Grosur maximala corrent d'ina tschertga da crappa betg liada avant compactaziun al cilindri

ordinaziun dals lavurs da construcziun

50 cm

Larghezza minimala libra da mintga deposit da material il long d'in crest da cava sustegnida

Perimeter dal terrièr-paesagist ed interfaces d'intervenziun

Il domini dal paesagist-constructor sut il CFC 411 pertutga exclusivamain ils andaments exteriurs realisads sin il terren natiral u transfurmà d'ina parcella privata. El cuntegna il scuvrir da la tscheralva, il cavament da las vias privatas, la preparaziun da las forffas da pendenza per l'evacuaziun da las auas pluvialas da surfacia e la installaziun da structuras granularas compactadas. Quest champ d'acziun sa stueva strictamain a las limitas d'intervenziun dals corps d'edifizi dal gros constructiv e da l'edifizi.

  • Cavas d'edifizi, terrasaments generals en massa, blindas greu da tranchas e drenas perimetralas colladas cunter ils mirs da la celerina: ovras che pertutgan il gros constructiv CFC 201.
  • Ovras purtontas en betun armà, radiers da fundamentaziun calculads e plattas structuralas: realisaziuns che pertutgan il mason CFC 211.1, cun il paesagist che limita sias structuras maçonadas als mirs bass autopurtants u prefabricads.
  • Impermeabilisaziuns bituminosas u sinteticas aplicadas sin tetgs, plattas da parcadis sut terrain ed emersiuns da tetgs-terrassa: intervenziuns agiuntadas al CFC 226.
  • Revetschs minerals collads cun tiert sin platta exteriura: prestaziuns assignadas al laquadrader CFC 282, cun la posiziun exteriura sut CFC 411 che vegn adina fatga a setg sin letg da posiziun granular u sin plattinas.
  • Sistems collecturs sepuls sut edifizi ed acoplaments al collectur public principal sut pressiun: ovras sut la responsabladad da l'installader sanitar CFC 250.

La gestiun dals terrasaments paisagistics impunescha ina rigur d'execuziun absoluta per prevenir tassaments differenzials ulteriurs sut pavaments u plattas. Tenor l'art. 365 CO, l'interpresa signalisescha senza retardament al maister d'ovra mintga unfaulta geotecnica constadada en il terren u mintga anomalia geologica sapientiusa da comprometter la tenuta finala da las ovras exteriuras. Sche il fund da forffa mussa ina blenessas excessiva, ina cuntegna d'aua anormala u ina polluziun nunprevisa, ston ils lavurs vegnir suspensas localmain per adaptar la structura da fundamentaziun.

Derivament cronologic da las operaziuns e logica dals chapitels

Il success dad in terrasament exteriur sa basas sin ina successiun ordinada da gestgs technics e da controllas prealablas. Intervenir senza metoda mussa l'interpresa a rutturas da chanals sepuls, al declin da las plantaziuns circumdantas u a suttraments structurals rapids sut traffic. La lectura dals diesch chapitels suonda pas per pas la progressiun real d'in chantier d'andament.

  1. 1. Reconuschientscha e segirament initialAvant d'engaschar il gut dal pal, l'equipa consulta ils plans dals concessionaris, repira ils sistems sepuls sut tensiun tras detecziun u trancha manuala, balisescha il perimetr raicinars dals guauds protegids e valutescha l'integritad ambientala dal terren per evitar l'arrestaziun sforzada dal chantier davant in terren contaminà.
  2. 2. Gestiun dals stgavadiras ed excavaziunIl scuvrir detaglià separia la tscheralva arabla dals materials d'excavaziun minerals tenor las pretensiuns da protecziun dals tschients. Il cavament principal è lura calà al millimeter tenor l'affectaziun finala da l'ovra, enconuschond la sensibladad al fraid e la pendenza transversala d'evacuaziun.
  3. 3. Tractament da l'interface e basaSin terren bavel u argilus, l'interposiziun d'in geotextil anticontaminant blochescha la s-churada da finas providend entant la filtraziun da l'aua. Per las zonas specificas sco rampas da garascha en ferma declivitad, in ancrament renforzà dal fund da coffra previdia mintga sbivada da la structura.
  4. 4. Recargament e compactaziun metodicaLa fundamentaziun en crappa betg liada vegn regalada tras pass d'pes controllà adaptà al pais da la rolla u da la platta vibranta. La compactaziun metodica sa fa montand gradualmain dens las rivas vers il center u il crest.
  5. 5. Validaziun geotecnica e recepziunAvant la translaziun dal letg da posiziun per il pavament u il material asfaltic, la portanza da la plattaforma è certificada tras in prov da deformaziun a la platta statica u dinamica, consignà en in protocol da controlla contradictoric.

La segirezza collectiva encadra mintguna da quellas etappas. Tenor l'art. 68 OTConst, las miras da cavas e terrasaments da dapli che 1 m 50 da profunditad che n'èn betg blindadas u sustegnidas ston far l'object d'ina talutaziun adaptada a la cohesziun dal terren per eliminar mintga rist da glivida mortala.

📘 Ils chapitels da la rubrica 10

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

Decaisar: profunditad tenor l'exempel, per peduns, per autos, ed il soli existent

Calculai exactamain la profunditad dal fund da coffra tschernida tenor il traffic previs e il terren en plaç.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

La grave : granulometria, grosaglina da la tschertga ed il compactage en pliras tschertgas successivas

Tscherni il caliber da crappa ideal e mastergai la grosur da las pass per evitar il mottunament.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

Prover il compactage: emprova a la tancun, valur visaida e protocol

Interpretai il modul d'elasticitad a la platta e furnii in protocol da portanza inasprovel.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

Il geotextil: separaziun d'in terren fin, pumpagi dals fins e recuvertura dals lais

Neutralisai il pompag da finas grazia al geotextil da separaziun adaptà e tegni bain en urden ils recuveriments.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

La ramparia da garaschi : chargia concentrada, pendenza, compactaziun rinforzada ed affusament

Blocai l'affassament dals pavaments sut ferma pendenza tras in fundament crappà e ina compactaziun renforzada.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

Reutilisar sin en la plazza: separaziun da la tschera vegetabla, material d'excavaziun und stgadi

Organisai il tschern e ils corduns da terra arabla per re-utilisar ils stgavadiras senza penalitad finanziara.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

Avant la pala: plans da retgs, detecziun, sondas manualas e conductas tancadas

Localisai precisamain condutas e cables sut tensiun avant il emprim culp da dent mecanic.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

Tschertas suspets: ulor, replantaziun nunenconuschenta, interrupziun da las ovras ed analisa avant l'evacuaziun

Adoptai ils dretgs reflexes da metter en segirezza e da traçabilitad dapi l'apariziun d'in terren suspectus.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

Il plonta da mantegnair: zona da radicas, chavaina a maun, e il plonta che mor trais onns pli tard

Terrassai als cunfins d'in subject vegetal remartgabel senza darchanar ses sistem raicinar vital.

Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziun

S-chur sün ina tatta: chargia admissibla, plattas da repartiziun ed autorisaziun scrit

Segurai il passadi d'ina celerina tras vossas maschinas validand il platulat e la chargia admissibla.