Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 215Samlinger: bolteforbindelser, svejsning og kontrolKapitel 3 af 10 i sektionen

Svejserens kvalifikation og procedure: papirerne før tænding

På byggepladser til stålkonstruktioner i Schweiz kompromitterer en svejsesøm udført uden gyldig kvalifikation værkets juridiske og tekniske overensstemmelse. Du lærer at kontrollere de obligatoriske administrative dokumenter, efterprøve et svejsecertifikats gyldighedsområde, anvende en svejseprocedure (WPS) og sikre sporbarheden under kontroller på byggepladsen.

Værd at huske

  • Et udløbet svejsecertifikat gør samlingen ikke-konform i henhold til standarden SN EN 1090.
  • Svejseproceduren dikterer ufravigeligt de elektriske parametre og tilsatsmaterialerne.
  • Arbejdsgiverens halvårlige forlængelse af certifikatet betinger den toårige gyldighed udstedt af certificeringsorganet.
  • Kontrolløren verificerer på stedet den nøjagtige overensstemmelse mellem den samlede komponent, certifikatet og svejseproceduren (WPS).

De obligatoriske dokumenter før den første lysbue tændes

På en byggeplads med stålkonstruktioner underlagt standarden SN EN 1090 udgør udførelsen af en svejsesøm uden forudgående teknisk dossier en væsentlig fabrikationsfejl. Tænding af svejseværket kræver to uadskillelige kontraktlige dokumenter: svejserens kvalificeringscertifikat og svejseproceduren, ofte betegnet med forkortelsen DMOS (WPS). Manglen på denne dokumentation ved en kontrol fra byggeledelse eller rådgivende ingeniør medfører øjeblikkelig afvisning af de berørte bærekonstruktionselementer, uanset svejsesømmens visuelle kvalitet.

Svejseprocedure (DMOS / WPS)
Værksteds- eller montagedokument, der fastlægger de driftsparameterområder, der er nødvendige for at sikre repeterbarheden og den mekaniske styrke af en given samling: stålkvaliteter, type beskyttelsesgas, tråd- eller elektrodediameter, strømstyrke, spænding, trådfremføringshastighed, forvarmningstemperatur og strengsekvenser.

Montagelederen eller formanden skal have bekræftede kopier af disse dokumenter tilgængelige ved bygværket. Svejseproceduren omsætter kravene fra udførelsesprojektet og bygger på en forudgående kvalificeret svejseprocedure. Svejseren vælger ikke sine parametre på slump; vedkommende indstiller sit svejseværk inden for det område, der er defineret på arbejdskortet. Ifølge art. 364 CO hæfter entreprenøren for den korrekte udførelse af det overdragne værk, hvilket indebærer anvendelse af passende tekniske midler og dokumentstyring af processerne.

Nøgleparametre defineret i svejseproceduren på en byggeplads for stålkonstruktioner
ProcesselementTypisk teknisk kravKontrol på byggepladsen
SvejseprocesLysbuesvejsning med rørtråd eller massiv tråd under beskyttelsesgasVerifikation af svejsepistol, trådfremføring og gasflaske med aktiv blandgas
TilsatsmaterialeMassiv tråd eller beklædt elektrode i overensstemmelse med grundmaterialets kvalitet (S235, S355)Kontrol af 3.1-materialecertifikater og betegnelsen på emballagen
Område for strømstyrke og spændingAfgrænset interval i ampere og volt i henhold til tykkelsen på flanger og kroppeAflæsning af svejseværkets digitale displays under udførelse af fyldstrenge
MellemlagstemperaturOpretholdelse af minimumsgrænse for forvarmning og begrænsning af maksimal opvarmningMåling med kontakttermometer eller temperaturkridt på komponenterne

Gyldighedsområde, tidsmæssig opfølgning og modstridende kontrol på byggepladsen

Et kvalificeringscertifikat for en svejser giver ikke en universel godkendelse. Hvert certifikat afgrænser et strengt anvendelsesområde: svejseproces, fugetype (stump- eller kantsøm), materialegruppe, tykkelsesområde, eventuel rørdiameter og svejsestilling (vandret, lodret stigende, vandret på lodret flade eller underop). Hvis en montør med certifikat til vandret svejsning udfører en lodret stigende svejsning på en rammesamling, erklæres komponenten ikke-konform i henhold til standarden SN EN 1090, hvilket kræver fuldstændig omarbejde eller supplerende ikke-destruktiv prøvning.

  1. Visuel kontrol af identifikationspapirer og certifikaterSjakbajsen sammenholder arbejderens navn på byggepladsen med det originale dokument eller den officielle kopi af kvalifikationsprøven udstedt af det godkendte organ.
  2. Gennemgang af udløbsdato og periodiske signaturerVerifikation af certifikatets samlede gyldighed og tjek af arbejdsgiverens halvårlige påtegninger, der attesterer kontinuerlig udøvelse af processen.
  3. Sammenholdelse af anvendelsesområdet med montageplanenValidering af den påkrævede samlingsstilling på rammeknuden i forhold til koderne på montørens kvalifikationscertifikat.
  4. Opslag af svejseproceduren (DMOS) ved arbejdsstationenFysisk tilgængelighed af det laminerede procedurekort direkte ved svejsezonen, så det er tilgængeligt for svejseren og inspektørerne.

Udøvelsen af faget kræver absolut dokumentmæssig stringens for at garantere bygningers konstruktionssikkerhed. I tilfælde af grov tilsidesættelse af anerkendte faglige regler under ledelse eller udførelse af arbejder, der bringer andres sikkerhed i fare, fastsætter art. 229 CP den strafferetlige ramme for sanktionering af forsætlige eller uagtsomme overtrædelser. Sporbarhedsdossieret, herunder DMOS-kortet, personalets gyldige certifikat og rapporterne fra ikke-destruktiv prøvning, udgør det juridiske bevis for den leverede stålkonstruktions overensstemmelse.

Strikt overensstemmelse mellem DMOS og certifikat: parametrene der skal fastlåses

På en byggeplads med stålkonstruktioner underlagt standarden SN EN 1090 må svejseværket først tændes efter krydskontrol af gyldighedsområderne. Svejseproceduren definerer udførelsesgrænserne for hver samling i bærekonstruktionen. Svejserens kvalificeringscertifikat skal dække samtlige disse driftsparametre. En afvigelse på blot én væsentlig parameter gør samlingen ikke-konform i byggeledelsens og svejsekoordinatorens øjne.

Driftsparametre og kriterier for overensstemmelse mellem DMOS og kvalifikation
UdførelsesvariabelParameter foreskrevet af DMOSPåkrævet dækning på certifikatet
SvejseprocesProces 111 (beklædt elektrode) eller 135 (MAG massiv tråd)Procesnummer strengt identisk med den valgte procedure
Fugetype og geometriStumpsøm (BW) med rodsvejsning eller på svejseunderlagBW-kvalifikation, der dækker kantsømme (FW) i henhold til standarden
GrundmaterialegruppeKonstruktionsstål S235, S275 eller S355Samme eller højere materialegruppe (tilsvarende tilsatsmateriale)
Komponenttykkelse (t)Faktiske tykkelser af flanger, kroppe og knudeplader i millimeterKvalificeret tykkelsesområde, der dækker værdien for den samling, der skal udføres
SvejsestillingStigende stilling (PF), vandret stilling (PA) eller underop (PE)Prøvestillinger, der formelt godkender svejsesømmens orientering

Justeringen af de elektriske parametre udgør det andet kritiske punkt. Strømstyrke, lysbuespænding og fremføringshastighed skal forblive inden for de varmeinputområder, der er foreskrevet i svejseproceduren. Et forkert styret varmeinput ændrer stålets skårsejhed i den varmepåvirkede zone (HAZ). Formanden sikrer, at svejseren har et lamineret DMOS-kort fastgjort direkte på svejseværket.

Audit på byggepladsen og håndtering af dokumentmæssige afvigelser

Overvågningen af samlingsarbejderne kræver fuldstændig sporbarhed. Ved en uanmeldt kontrol fra ingeniøren eller dennes tilsynsførende skal værksteds- og montagedossieret kunne fremvises øjeblikkeligt. Dette dossier omfatter svejserens kvalificeringscertifikat med dets halvårlige påtegninger, den godkendte svejseprocedure og den tilhørende proceduregodkendelsesrapport (WPQR). Manglen på disse dokumenter ved kontrollen medfører, at byggeledelsen standser svejseværket.

Certifikatets tidsmæssige gyldighed hviler på en dobbelt bekræftelse. Hver sjette måned bekræfter svejsekoordinatoren eller arbejdsgiveren skriftligt, at arbejderen uafbrudt har arbejdet inden for sit kvalifikationsområde, uden en afbrydelse på mere end seks måneder. Den fuldstændige fornyelse af den praktiske prøve sker ved det udløb, der er fastsat i de gældende tekniske forskrifter, generelt hvert andet eller tredje år afhængigt af den valgte godkendelsesordning.

  1. 1. Forudgående kontrol før tændingKontroller svejserens stempel, datoen for den seneste halvårlige påtegning på certifikatet og den nøjagtige overensstemmelse mellem den fuge, der skal svejses, og den DMOS, der er slået op ved arbejdsstationen.
  2. 2. Mærkning af den udførte svejsesømSørg for, at svejserens individuelle identifikationsstempel påføres med en vandfast tusch eller ved koldprægning umiddelbart ved siden af hver afsluttet streng.
  3. 3. Ikke-destruktiv prøvning og frigivelseFå udført 100 % visuel kontrol, og registrer eventuel penetrantprøvning, magnetpulverprøvning eller ultralydsprøvning foreskrevet i henhold til bærekonstruktionens udførelsesklasse.
  4. 4. Registrering i montagerapportenArkiver de daglige kontrolskemaer i byggepladsens kvalitetssikringsmappe til overdragelse til bygherre.

Organisationen på byggepladsen udelukker enhver form for improvisation. Hvis der opstår en ændring af en samling under montagen, henvender montagelederen sig straks til projektlederen eller det tekniske rådgivningskontor, før svejseproceduren tilpasses. Inddragelse af en tredjepart til at vurdere defekte samlinger repræsenterer udbedringsomkostninger på adskillige tusinde franc, foruden forsinkelser i hejsearbejdet, som blokerer den overordnede fremdrift af råhusarbejdet.

Krisedokumenthåndtering på byggepladsen: manglende dokumenter og svejsestop

Når en rådgivende ingeniør eller byggeledelse kræver standsning af svejsesamlingerne under montagen, skyldes det næsten systematisk et dokumentationssvigt: et udløbet svejsecertifikat, en svejseprocedure (DMOS), der mangler i byggepladsmappen, eller en uoverensstemmelse mellem den udførte proces og det certifikat, der haves. Ved stålkonstruktioner underlagt standarden SN EN 1090 mister enhver svejsning, der udføres uden gyldig dokumentation, automatisk sin formodning om overensstemmelse. Værket kan herefter ikke afleveres i den foreliggende tilstand.

  1. Øjeblikkelig registrering og spærring af den svejsede samlingByggelederen (entreprenøren) standser svejseværket, mærker sømmen med industritusch og registrerer de samlede elementer (profiler, knudeplader eller fodplader). Ingen slibning til sløringsformål tolereres. Svejsejournalen registrerer montørens identitet, de faktisk målte parametre og den nøjagtige zone på montageplanerne.
  2. Teknisk udredning med svejsekoordinatorenVirksomhedens svejsekoordinator træder til for at sammenholde den konkrete sag med standarden SN EN 1090. Hvis svejseren besad de tekniske færdigheder, men manglede den halvårlige forlængelsespåtegning, beordres en hundrede procents ikke-destruktiv prøvning (penetrant, magnetpulver eller ultralyd) for at fastslå svejsesømmens indre sundhed.
  3. Udhuling og omsvejsning i henhold til godkendt DMOSHvis certifikatet viser sig at være helt uegnet til materialegruppen, svejsestillingen eller tykkelsen, anses svejsesømmen for ugyldig. Art. 366 CO fastsætter, at hvis værket udføres mangelfuldt eller i strid med aftalen på grund af entreprenørens fejl, kan bygherren fastsætte en rimelig frist til udbedring. Fugen fuges herefter helt ud med kulbueluftmejsling eller slibes bort og genopbygges af en kvalificeret svejser under en valideret DMOS.

Ofte stillede spørgsmål

Den halvårlige påtegning på et svejsecertifikat mangler: må der svejses?

Nej. Ifølge standarden SN EN 1090 er et svejsecertifikat uden arbejdsgiverens halvårlige underskrift, der bekræfter fortsat udøvelse, forældet. Operatøren må ikke udføre nogen bærende samlinger. Svejsekoordinatoren skal verificere de emner, der er fremstillet i løbet af de seneste seks måneder, og få kvalifikationen forlænget af certificeringsorganet, før der igen må tændes for svejseværket på byggepladsen.

Kan en værksteds-DMOS overføres direkte til en udendørs montage?

Nej. Forholdene på schweiziske byggepladser kræver, at svejseproceduren tilpasses klimatiske og geometriske begrænsninger. En montage-DMOS integrerer forvarmning af stålet ved lave temperaturer, beskyttelse mod træk for at bevare smeltebadet under beskyttelsesgas samt de faktiske svejsestillinger i højden, som ofte er mere restriktive.

Hvad risikerer entreprenøren, hvis en samling svejses uden for gyldighedsområdet?

Byggeledelse afviser afleveringen af konstruktionsknuden. Da elementet ikke er dækket af standarden SN EN 1090, kan ingeniøren kræve udtømmende ikke-destruktiv prøvning for producentens regning eller fuldstændig fjernelse af svejsesømmen ved udmejsling. I tilfælde af langvarig tvist kan bygherre give en tredjepart til opgave at lave samlingen om på den ansvarlige virksomheds regning.

Hvem er bemyndiget til at udarbejde og godkende svejseproceduren på byggepladsen?

Svejseproceduren (DMOS) skal udarbejdes af værkstedets eller det tekniske kontors svejsekoordinator på grundlag af en registreret proceduregodkendelsesprøve (WPQR). Montageformanden eller sjakbajsen anvender skemaet samvittighedsfuldt på stedet (strømstyrker, spændinger, tilsatsmateriale), men har ikke teknisk beføjelse til egenhændigt at ændre udførelsesparametrene.

Citerede tekster og standarder

  • SN EN 1090Udførelse af stålkonstruktioner og aluminiumkonstruktioner
  • COforsinkelse og forudsigelig mangelfuld udførelse
  • CP art. 229overtrædelse af anerkendte regler for byggevirksomhed

I samme sektion