Værd at huske
- Stands omgående de endelige fastgørelser, så snart en geometrisk afvigelse uden for tolerancerne opstår.
- Udarbejd en tredimensionel kontradiktorisk opmåling sammen med byggeledelse og mureren.
- Skeln mellem underlagets oprindelige mangel og stålentreprenørens egen udligningstolerance.
- Henvis den økonomiske vurdering af demonterings- eller tilpasningsvarianter til tilbudslisterne.
Åbn, opmål og protokollér skaden ved kontradiktorisk registrering
Opdagelsen af en lodafvigelse, et niveaufejl på dækkanten eller en akseforskydning, mens facadestolperne eller rammerne allerede er hejst på plads og boltet fast, udgør det værste scenarie på en byggeplads. Refleksen med at tvinge mellemlægsplader på plads, udvide aflange huller med skærebrænder eller håbe på at skjule forskydningen under pladebeklædninger fører uvægerligt til mekaniske blokeringer, vandindtrængning eller glasbrud som følge af varmeudvidelser.
Så snart en overskridelse af de tilladelige montagetolerancer viser sig, foreskriver den gyldne regel at standse montagefremdriften på det berørte fag. Stålentreprenøren skal straks indføre kendsgerningerne i byggepladsjournalen og afgive en formel meddelelse til byggeledelse. For detaljer vedrørende entreprenørens underretningspligt ved konstatering af et ikke-forskriftsmæssigt underlag før eller under arbejdet behandles den fulde kontraktlige procedure i afsnittet dedikeret til CFC 201.
- Teknisk standsning og sikringAfbryd den endelige fastspænding af fastgørelserne i de afvigende zoner. Lad elementerne forblive ophængt eller midlertidigt understøttet for at undgå at påføre sekundære spændinger i den bærende stålkonstruktion.
- Indkaldelse på stedetArranger inden for 24 til 48 timer en besigtigelse på stedet med deltagelse af montagelederen fra stålfaget, byggelederen for råhusarbejde (CFC 211.1) og byggeledelse.
- Målrettet destruktiv undersøgelseDemonter punktvis de nødvendige beklædninger, isoleringer eller beslag for at skabe frit udsyn til betonunderlaget og ankerbøsningerne uden at svække helhedens mekaniske bæreevne.
- Tredimensionel kontradiktorisk opmålingUdfør krydsmålinger med lasertakymeter i forhold til bygningens hovedakser i parternes nærvær. Notér de faktiske konstaterede afvigelser i forhold til de godkendte udførelsestegninger.
Protokollen udarbejdet efter denne besigtigelse udgør sagens vigtigste dokument. Den skal underskrives på stedet af samtlige repræsentanter. Dette dokument fastfryser betonens rå geometri, facadestrukturens nøjagtige stade, fraværet eller tilstedeværelsen af unormale opklodsninger samt de afledte skader (såsom fastklemte ruder eller fuger komprimeret ud over de tilladelige grænser).
Rekvirer teknisk syn og skøn samt afgør den økonomiske fordeling
Når omfanget af den geometriske afvigelse overstiger de indstillingsmuligheder, der findes på fastgørelsesbeslagene, eller kræver en ændring af underkonstruktionen, opstår der hyppigt uenighed om skadens årsag. Mureren peger på en termisk deformation eller en samlingsfejl i stålkonstruktionen, mens facadeentreprenøren påpeger en for stor nedbøjning eller udbuling i forskallingen. Tilkaldelse af et uvildigt teknisk syn og skøn bliver derefter uundværligt for at fastlægge de grundlæggende årsager.
Efter afleveringen skal bygherren undersøge værkets tilstand, så snart han kan, og give entreprenøren meddelelse om mangler; for et bygningsværk har han en frist på 60 dage til at meddele dem, og en kortere kontraktlig frist er ugyldig; hver part kan kræve en undersøgelse foretaget af sagkyndige.
art. 367 CO
Den udpegede skønsmand, som ofte kommer fra et rådgivende ingeniørfirma med speciale i klimaskærm og bærekonstruktioner, analyserer hele tolerancekæden. Vedkommende sammenholder de tilladelige afvigelser for råhusarbejde i armeret beton i henhold til gældende byggenormer med det resterende tolerancespillerum, som metalkonsollerne tilbyder. Hvis betonafvigelsen holdt sig inden for de tilladelige tolerancer for råhusarbejde, men facadefastgørelsessystemet ikke indeholdt tilstrækkeligt udligningsspillerum, bærer stålentreprenøren udbedringen. Hvis betonvæggen derimod overskrider de kontraktlige tolerancer, og stålfaget blev pålagt at fortsætte trods forbehold, overgår byrden til råhusarbejde.
| Konstateret teknisk forhold | Væsentligste årsag | Principiel ansvarsplacering | Påkrævet afhjælpende handling |
|---|---|---|---|
| Dækkant uden for råhustolerance (> 20 mm) | Fejlagtig afsætning eller støbning af betonen | Råhusentreprenør (CFC 211.1) | Afhøvling af betonen eller levering af specialfremstillede beslag |
| Aflange huller i yderposition (< 5 mm spillerum) | Projekteringsfejl på fastgørelseskonsoller | Stålentreprenør (CFC 215) | Udskiftning af konsoller og genjustering af underkonstruktionen |
| Dæk sunket efter montage under egenvægt | Statisk dimensioneringsfejl eller for tidlig afforskalling | Rådgivende ingeniør / Murerarbejde | Opdonkraftning, stålforstærkninger og genberegning af understøtninger |
| Tvungen montage uden forudgående anmeldelse af forbehold | Forsømmelse af kontrol ved modtagelse af underlaget | Delt (facademontøren har mistet sin ret til at give meddelelse) | Delvis demontering for delt regning mellem de to faggrupper |
Ansvarsfastlæggelsen fører omgående til forhandling om udbedringsomkostningerne: ekstra krantid, forsigtig demontering af moduler, maskinbearbejdning af kileformede mellemlæg eller endda genfremstilling af deformerede elementer. Disse uforudsete ydelser må under ingen omstændigheder udføres som ukontrolleret regningsarbejde. For at udarbejde detaljerede opmålinger, værdisætte demonteringsarbejder og prissætte tillæg på grundlag af de enhedspriser, der er aftalt i kontrakten, skal projektledere henvise direkte til kalkulationsmetoderne beskrevet under /soumissions/.
Sporbarhed af ansvar og kvalificering af tværgående grænseflader
Opdagelsen af en lodafvigelse eller afretningsfejl efter fuldstændig udførelse af facadens bærende konstruktion belaster straks grænsefladerne mellem ydelserne. Når det strukturelle glas, stålrørsprofilerne og facadebeklædningspladerne er fastgjort, kræver fastlæggelsen af den nøjagtige årsag til skaden, at tolerancerne for råhusarbejde i beton adskilles fra montagetolerancerne for stålkonstruktionen.
Stålentreprenøren står over for en kaskade af kontraktlige grænseflader. Hvis den geometriske afvigelse skyldes en dækkant uden for tolerancerne eller en skæv betonvæg, men facadens underkonstruktion er blevet fastgjort uden forudgående skriftligt forbehold, forsøger byggeledelse systematisk at pålægge montøren af stålarbejdet hele tabet. Til orientering er de formelle betingelser og meddelelsesfrister for entreprenørens underretningspligt ved ikke-forskriftsmæssigt underlag udførligt beskrevet i fagvejledningen CFC 201.
| Berørt bygningsdel | Hyppig teknisk årsag | Oprindeligt ansvarligt fag | Direkte konsekvens for stålunderkonstruktionen |
|---|---|---|---|
| Betondækkant | Differentiel nedbøjning eller plastisk svind | Murerarbejde / Armeret beton (CFC 211.1) | Fastgørelsesfod i yderstilling, forøgede forskydningsspændinger |
| Indstøbte forankringsskinner | Montageafvigelse eller vipning under støbning | Murerarbejde / Armeret beton (CFC 211.1) | Excentricitet på hammerhovedbolte, tab af effektiv bæreevne |
| Stålkonsoller og stolper | Vinkelfejl eller asymmetrisk fastspænding | Stålbygning (CFC 215) | Uønsket hældning ved kant, vridning af glasfelter |
| Primær bærende konstruktion | Utilstrækkelig overhøjde under last | Rådgivende ingeniør / Bærende konstruktioner | Knusning af lodrette ekspansionsfuger |
Entreprenøren anvender fagets regler og kontrollerer data samt forberedende arbejder udført af tredjemand, før han påbegynder sine egne arbejder.
Norme SIA 118
Udbedringsprotokol, prissætning og håndtering af krav
Så snart den kontradiktoriske registrering og rapporten fra det tekniske syn og skøn har fastlagt manglens årsag, kræver indgrebet på den eksisterende facade en omhyggelig metodik. Den lokale åbning af den tætte og termiske klimaskærm skal bevare de bærende stolpers samlede mekaniske stabilitet og samtidig frigøre adgangen til de pågældende forankringssamlinger.
- Selektiv demontering og sikringDemonter tilstødende ruder eller metalkassetter med vakuumløfter. Afstiv de lodrette bærende profiler midlertidigt, hvis forbindelsen til dækkonsollerne skal løsnes.
- Tredimensionel opmåling efter aflastningMål med lasertakymeter den faktiske tilstand af den aflastede underkonstruktion for at kvantificere andelen af elastisk deformation og andelen af betonens restgeometri.
- Modifikation af fastgørelser og opklodsningBearbejd metalkonsollerne ved fræsning af forskriftsmæssige aflange huller, eller monter kileformede mellemlæg af bearbejdet stål for at genoprette streng vertikalitet for kantaksen.
- Genetablering af tætningsbarriererGenopbyg luft- og vandtætningsmembranerne, og genmonter derefter ruderne med kontrol af fugeafstande inden tilspænding med det foreskrevne moment.
I henhold til art. 367 CO skal bygherren efter afleveringen undersøge værkets tilstand, så snart han kan, og give entreprenøren meddelelse om mangler, idet han har en frist på 60 dage til at meddele dem, når der er tale om et bygningsværk. Disse rammer styrer korrespondancen mellem slutkunden og de involverede virksomheder. Når udbedringen kræver fælles indsats fra mureren og stålentreprenøren, må tvisten om meromkostningen aldrig bringe facadens sikkerhed i fare.
Indgrebets samlede omkostning omfatter lifttid, sikringsforanstaltninger, kontrolberegninger og udskiftningsståldele. Ved en geometrisk udbedring på en færdig blandet facade ligger de involverede beløb hyppigt i størrelsesordenen 15 000 til 45 000 CHF afhængigt af den udvendige adgang og kompleksiteten af de ruder, der skal håndteres. Den detaljerede analyse af posterne for demontering, maskinbearbejdning og genetablering af tæthed er genstand for en specifik liste, der er detaljeret beskrevet under /soumissions/ med henblik på prissætning.
Håndtering af grænsefladetwister og klagemuligheder efter demontering
Opdagelsen af en væsentlig målafvigelse på stålunderkonstruktionen eller dækkanterne efter fuldstændig montering af curtain wall-facaden bringer stålentreprenøren i en kritisk situation. Når montagetolerancerne overskrides og forhindrer afretningen af facadeelementerne, spidser byggepladsdrøftelserne hurtigt til. Hvis byggeledelse nægter at godkende en ændringsordre, eller hvis mureren bestrider årsagen til skævheden, skal fremgangsmåden formaliseres uden brud på de kontraktlige relationer.
- Formel underretning og forbeholdGiv straks formel meddelelse om standsning af arbejdet i det omtvistede område til byggeledelse. Mind om bestemmelserne i standard SIA 118 vedrørende konstatering af kendsgerninger og fælles besigtigelse af værket før enhver ændring af forholdene på stedet.
- Instrumenteret kontradiktorisk registreringIndkald den rådgivende ingeniør, facademontøren og byggepladsledelsen til byggepladsen med henblik på en kontradiktorisk opmåling med takymeter. Indfør de faktiske koordinater for forankringspunkterne, udbøjninger i underkonstruktionen og akseforskydninger i forhold til de godkendte udførelsestegninger i en underskrevet protokol.
- Uafhængigt teknisk syn og skønVed fortsat uenighed om manglens årsag rekvireres en uvildig sagkyndig i fællesskab eller ad rettens vej. I overensstemmelse med art. 367 CO kan hver part kræve en undersøgelse foretaget af sagkyndige for at analysere skadernes årsag.
- Aftale om udbedring under forbeholdHvis tidsplanen tvinger til handling uden at afvente den endelige afgørelse, oprettes en teknisk udbedringsprotokol »med ethvert forbehold for rettigheder og økonomisk omkostningsfordeling«, godkendt skriftligt af bygherre før åbning af konstruktionerne.
Vedrørende detaljeret prissætning af arbejder med demontering, maskinbearbejdning på stedet, svejste tilpasningsdele og genmontering henvises der til afsnittet /soumissions/. Den økonomiske vurdering skal indeholde de specifikke hejsemidler, lifte samt montagesjakkenes stilstandstid.
Ofte stillede spørgsmål
Hvem betaler for den lift eller kran, der er nødvendig for at åbne facaden og konstatere afvigelsen?
De adgangsveje, der er nødvendige for registreringen, bestilles i første omgang af den virksomhed, der udfører kontrollen, eller af byggeledelse i henhold til byggepladsaftalerne. Hvis den kontradiktoriske registrering viser, at manglen skyldes en manglende overensstemmelse i råhusarbejde eller i koordineringstegningerne, viderefaktureres udgifterne til leje af maskiner og åbning til den ansvarlige for skaden i reklamationens slutopgørelse.
Kan man nægte at demontere facaden, så længe den økonomiske fordeling ikke er underskrevet?
En total blokering udsætter virksomheden for konsekvenserne af forsinkelse på byggepladsen i henhold til Obligationsretten (CO). Den schweiziske praksis består i formelt at registrere sin uenighed skriftligt og derefter aftale udførelse af udbedringsarbejdet med forbehold for den efterfølgende fordeling af omkostningerne. Byggeledelses accept af princippet for indgrebet sikrer den økonomiske behandling uden at lamme den overordnede tidsplan.
Hvad skal absolut indføres i protokollen ved konstatering af skaden?
Protokollen skal angive dato, tilstedeværende personer, vejrforhold og anvendte måleinstrumenter. Den beskriver den konstaterede afvigelse i forhold til værkstedstegningerne, de nøjagtige afsætningsmål for konsollerne, de eksisterende fastgørelsers tilstand og eventuelle deformationer. Den fælles underskrift fra stålentreprenøren, byggeledelse og repræsentanten for råhusfaget besegler dokumentets bevisværdi.
Hvordan reagerer man, hvis byggeledelse kræver direkte slibning af fastgørelsespladerne?
Stålentreprenøren må aldrig ændre et bærende element uden skriftlig godkendelse fra den rådgivende ingeniør med ansvar for bygværket. At slibe en plade eller udvide et hul til et aflangt hul reducerer dens mekaniske modstandsevne og ændrer korrosionsbeskyttelsen. En dokumenterende statisk beregning eller en tilpasningsdetalje godkendt af ingeniørfirmaet skal foreligge før enhver fysisk ændring på stålsamlingerne.
Citerede tekster og standarder
- norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af bygge- og anlægsarbejder
- CO art. 367Undersøgelse af værket og reklamation over mangler; undersøgelse ved sagkyndige
