Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 215Samlinger: bolteforbindelser, svejsning og kontrolKapitel 6 af 10 i sektionen

Svejsning på byggepladsen: vind, fugt, forvarmning og afskærmning

På værkstedet udføres svejsning i et rent og kontrolleret miljø. På byggepladsen ændrer vejrliget betingelserne radikalt. Dette kapitel gennemgår de tekniske foranstaltninger, der skal træffes for at beskytte dækgassen mod vind, undgå koldrevner som følge af fugt og bestemme den korrekte forvarmning i henhold til kravene i standarden SN EN 1090.

Værd at huske

  • Vinden blæser dækgassen væk og kræver en tæt afskærmning allerede ved svag brise.
  • Omgivende fugt eller kondens tilfører brint og risikerer at forårsage koldrevner.
  • Forvarmning af stålet er påkrævet afhængigt af godstykkelse og kulstofækvivalent for at forsinke afkølingen.
  • Standarden SN EN 1090 kræver streng overholdelse af svejseprocedurespecifikationerne på byggepladsen.

Gasbeskyttelse og håndtering af træk på byggepladsen

Lysbuesvejsning under beskyttelsesgas (MAG- eller TIG-processer) er yderst følsom over for den omgivende luft. På en byggeplads med stålbyggeri vil selv et let træk afbøje strømmen af inaktiv eller aktiv gas. Uden denne beskyttende kappe kommer luftens ilt og kvælstof i kontakt med det smeltede smeltebad. Dette forårsager øjeblikkelig porøsitet i svejsestrengen, oxidinneslutninger og en drastisk forringelse af samlingens mekaniske egenskaber.

For at garantere samlingernes overensstemmelse på byggepladsen er etablering af et svejsetelt eller en afskærmning ikke et spørgsmål om komfort, men en teknisk nødvendighed. Presenninger og midlertidige kabiner skal lukke tæt omkring samlingsområdet. Når vinden overskrider de tolerancer, der er tilladt i svejseprocedurespecifikationen (WPS), skal holdet skifte til en proces, der er mindre følsom over for luftforstyrrelser, såsom lysbuesvejsning med beklædt elektrode (MMA) eller rørtråd uden beskyttelsesgas.

Svejsningen skal beskyttes mod vind, regn og sne. Samlingsområderne skal være fri for fugt, kondens, is, rust og fedt, før arbejdet påbegyndes.

SN EN 1090-2

Fugt, risiko for koldrevner og forvarmning af stål

Vand på stålemner i form af regn, dug eller kondens danner brint ved spaltning under lysbuen. Denne atomare brint opløses i det smeltede metal. Under konstruktionens hurtige afkøling vandrer den fangede brint mod spændingszonerne i den varmepåvirkede zone (HAZ), hvilket medfører forsinkede mikroskopiske revner, kaldet koldrevner. I henhold til art. 3 OPA skal arbejdsgiveren træffe de sikkerhedsforanstaltninger, der svarer til det tekniske niveau, for at forebygge disse strukturelle risici.

Forvarmning
Varmetilførsel påført stålemnet før og under svejsning med det formål at sænke afkølingshastigheden, fremme udgasning af brint og undgå dannelse af skøre martensitstrukturer.

Forvarmningstemperaturen bestemmes ud fra stålets kulstofækvivalent, tykkelsen af de flanger eller kroppe, der skal samles, samt varmetilførslen. Systematisk udtørring med gasbrænder er påkrævet for at fjerne overfladefugten, selvom metallet ser tørt ud med det blotte øje.

Vejledende minimumsforvarmningstemperaturer for almindelige konstruktionsstål (S235 til S355)
Kombineret tykkelse ved samlingenOmgivende fugtforholdPåkrævet minimumstemperaturForudgående handling
Under 20 mmTør luft / Ingen fugt15 °C (Omgivelsestemperatur)Fjernelse af glødeskaller
Fra 20 til 40 mmHøj relativ luftfugtighed75 °C til 100 °CFuldstændig udtørring med brænder
Over 40 mmUdendørs byggeplads / Kulde125 °C til 150 °CKontrolleret forvarmning med pyrometer

Krav til svejsning på byggepladsen i henhold til SN EN 1090

Overgangen fra værkstedsarbejde til montage på byggepladsen ændrer styringen af svejsekvaliteten radikalt. Underlagt standarden SN EN 1090 kræver udførelsen af svejste samlinger i stålkonstruktioner en streng overholdelse af instruktionerne i svejseprocedurerne (WPS). På byggepladsen forstyrrer klimatiske udsving (kraftig vind, nedbør eller lave temperaturer) lysbuens stabilitet og stålets metallurgi, hvilket udelukker enhver improviseret hæftesvejsning uden forudgående klargøring af arbejdsstedet.

Montagemiljøet har direkte indflydelse på svejsestrengens geometri og kompakthed. Hvor et værksted tilbyder en kontrolleret atmosfære, kræver byggepladsen konstant overvågning af lufthastigheden ved svejsefugen og fugtniveauet på emnet, der skal samles. Overholdelse af montagetolerancer kræver brug af kontrolmetoder, der er tilpasset de faktiske adgangsforhold i højden eller på blandede facader.

Betingelser på byggepladsen og kvalitetsmæssige konsekvenser for svejsesamlingen
MiljøfaktorDirekte påvirkning af samlingenAfbødende foranstaltning på byggepladsen
Vind > 2 m/s (MAG-proces)Bortblæsning af beskyttelsesgas, porer og slaggeindeslutningerOpsætning af vindskærme eller skift til proces 111 (beklædt elektrode)
Omgivende fugt og kondensTilførsel af diffusibel brint, koldrevner i HAZUdtørring med brænder og systematisk forvarmning af zonen
Lav ståltemperatur (< 5 °C)Ultrahurtig afkøling, forhøjet stivhed og skørt brudOpretholdelse af korrekt mellemstrengetemperatur og forvarmning

Styring af forvarmning og etablering af afskærmninger på byggepladsen

Fugt på fugekanterne fremmer det smeltede metals optagelse af brint, hvilket skaber forsinkede mikrosprækker i den varmepåvirkede zone (HAZ). For at imødegå dette fænomen på tunge stålkonstruktioner eller store godstykkelser bliver forvarmning obligatorisk. Forvarmningstemperaturen fastlægges ud fra samlingens kombinerede tykkelse, stålets kulstofækvivalent og bundstrengenes varmetilførsel.

  1. Rengøring og fjernelse af kondensBørst fugekanterne mekanisk for at fjerne glødeskaller og rust. Varm med gasbrænder for at fordampe overfladevandfilmen i en bredde på mindst 75 mm på begge sider af fugen.
  2. Forvarmning og temperaturkontrolOpvarm emnet til temperaturen i henhold til instruktionsbladets specifikationer. Kontroller den opnåede værdi ved hjælp af temperaturkridt eller et kalibreret infrarødt pyrometer på den modsatte side af opvarmningen.
  3. Etablering af beskyttelsesafskærmningOpbyg en midlertidig lukket afskærmning med brandhæmmende presenninger udspændt på en stiv ramme for at blokere træk under gangbroen eller dækket.
  4. Styring af kontrolleret afkølingNår svejsningen er afsluttet, pakkes svejsezonen ind i isolerende termomåtter for at bremse temperaturfaldet og undgå termisk chok.

Opsætning af en stiv afskærmning på samlingsstedet er ikke en luksus, men et teknisk krav for at stabilisere gasblandingens flow. I overensstemmelse med de generelle forebyggelsesregler i art. 82 LAA skal arbejdsgiveren etablere de beskyttelsesforanstaltninger, der er tilpasset vejrforholdene. Ligeledes kræves der i henhold til OTConst organisatoriske og materielle foranstaltninger for at beskytte sundheden for svejsere, der arbejder udsat for vejrlig eller stærk kulde.

Håndtering af afvigelser på byggepladsen og udbedring af defekte svejsninger

På en byggeplads med stålbyggeri kræver forekomsten af svejsefejl forårsaget af vejrforholdene en konsekvent indgriben. Når visuelle eller ikke-destruktive kontroller afslører gasporer forårsaget af tab af dækgas i blæst eller mikroskopiske revner som følge af koldrevner i fugtigt stål, skal svejsningen straks afbrydes. Værkstedet byder på stabile rammer, men på byggepladsen vil fraværet af en tæt afskærmning eller utilstrækkelig forvarmning straks bringe den bærende samlings integritet i fare.

Standarden SN EN 1090 fastlægger udførelseskravene til stålkonstruktioner og definerer udførelsesklasserne (EXC1 til EXC4). I tilfælde af vejrmæssige afvigelser på byggepladsen (vindstød, der forstyrrer strømmen af argon/CO2, eller pludseligt temperaturfald i emnet), skal formanden tilpasse svejseprocedurerne (WPS). Hvis miljøforholdene ikke længere gør det muligt at opretholde den påkrævede forvarmningstemperatur i henhold til profilernes tykkelse, eller hvis fugtniveauet medfører konstant kondens på fugekanterne, skal arbejdet med montagesvejsning indstilles.

  1. Afbrydelse og sikring af zonenStands arbejdet, så snart vindhastigheden forstyrrer smeltebadet, eller der trænger regn ind. Opsæt forstærkede presenninger eller etabler en tæt beskyttelsessluse.
  2. Undersøgelse og udmejsling af fejlenFjern det kontaminerede eller revnede område ved slibning eller kulbuefugehøvling. Kontroller fugebunden med penetrantprøvning eller magnetpulverprøvning for at verificere, at fejlen er fuldstændigt elimineret.
  3. Aftørring og forvarmning ved udbedringUdtør området med brænder, genetabler den foreskrevne forvarmningstemperatur under kontrol med temperaturkridt eller infrarødt pyrometer, og udfør derefter reparationen i henhold til den kvalificerede WPS.

Hvis det er umuligt at opfylde den påkrævede kvalitet på byggepladsen som følge af et ikke-forskriftsmæssigt underlag eller kraftigt uvejr, henholder entreprenøren sig til de generelle principper om underretningspligt over for bygherren. I henhold til Obligationsretten (CO) indfører formanden enhver afbrydelse forårsaget af vind eller fugt i byggepladsdagbogen for at begrunde tilpasningen af tidsplanen for montagen af stålkonstruktionen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan opretholdes gasbeskyttelsen ved moderat vind i en lift?

Ved træk blæses MIG/MAG-dækgassen væk, hvilket medfører porøsitet i svejsestrengen. Det er tvingende nødvendigt at opsætte en stiv vindskærm eller et svejsetelt omkring samlingsknudepunktet. Hvis afskærmningen ikke er tilstrækkelig, skiftes der midlertidigt til en proces med selvbeskyttende rørtråd eller beklædt elektrode, forudsat at det er godkendt af ingeniøren og opfylder standarden SN EN 1090.

Hvad er den pålidelige metode til måling af forvarmningstemperaturen på byggepladsen?

Målingen udføres på den modsatte side af varmekilden eller i en afstand af mindst fire gange emnets tykkelse, efter at flammen er fjernet. Der anvendes temperaturkridt med skarp smelteovergang eller et kalibreret infrarødt pyrometer. Forvarmningen forhindrer hurtig afkøling af grundmaterialet og fjerner fugt, hvilket reducerer risikoen for koldrevner.

Må man svejse en stålkonstruktion i støvregn under en midlertidig afskærmning?

Ja, forudsat at svejsefugen og de tilstødende områder er fuldstændig fri for vand og kondens. Afskærmningen skal forhindre ethvert direkte vandindtrængning. Før lysbuen tændes, skal fugeområdet opvarmes til ca. 60 °C til 100 °C med en gasbrænder for at fordampe overfladevandfilmen og undgå optagelse af brint i smeltebadet.

Hvem er ansvarlig for at godkende udbedringen af revnede svejsninger på byggepladsen?

Svejsekoordinatoren (IWE/IWT), der er udpeget til byggepladsen, gennemgår rapporterne for ikke-destruktiv prøvning (penetrant, ultralyd, magnetpulver), som er udført af et kvalificeret organ. Vedkommende godkender reparationsproceduren (reparations-WPS) forud for enhver slibning eller opsvejsning. Byggelederen indfører derefter operationen i dokumentationen for det udførte bygværk i henhold til SN EN 1090.

Citerede tekster og standarder

  • SN EN 1090Udførelse af stål- og aluminiumkonstruktioner - Tekniske krav til stålkonstruktioner
  • COMaterialer og grund: pligt til straks at underrette bygherren, hvis et forhold bringer den forskriftsmæssige udførelse af bygværket i fare

I samme sektion