Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 281Afretning på gulvvarme og gulvbelægningKapitel 4 af 10 i sektionen

Krydsning af en fuge: beskyttelsesslange på røret, og fuge, der forbliver fri

Dette kapitel uddyber reglerne for, hvordan varmeførende rør føres igennem delingsfuger i henhold til SIA 251-standarden. Du lærer at kontrollere skærelinjens bevægelsesfrihed, at montere eller få monteret egnede fleksible beskyttelsesslanger og at foretage den nødvendige tekniske registrering før udstøbning af gulvmørtlen for at forebygge ukontrollerede revnedannelser.

Værd at huske

  • Direkte passage af et stift rør gennem en fuge hindrer gulvmørtlense naturlige udvidelse.
  • En fleksibel slange på mindst tredive centimeter afkobler røret fra mørtlen under termiske bevægelser.
  • SIA 251-standarden foreskriver, at man drastisk skal begrænse rørslyngernes krydsning af fuger.
  • Gulvmørtelinstallatøren foretager en kontradiktorisk registrering af manglende beskyttelsestomrør før enhver udstøbning på byggepladsen.

Kinematisk blokering af gulvmørtlen og forskydning af rørsystemet

Delingsfuge
Delvis eller fuldstændig udskæring udført i den flydende gulvmørtels tykkelse for at koncentrere de deformationer, der skyldes det oprindelige hydrauliske svind og driftens termiske variationer, og dermed undgå opståen af ukontrollerede revner i gulvarealet.

En flydende gulvmørtel på gulvvarme udsættes for multidirektionelle ekspansions- og sammentrækningscyklusser. Mørtlen fjerner sig fra fugen under afkøling eller tidligt svind, og skubber derefter mod fugen under det varmebærende mediums temperaturstigning. Hvis et varmerør krydser denne diskontinuitet uden nogen form for afkoblingsanordning, klemmes det inde af den hærdede cementmatrix på begge sider af afskæringen. Røret opfører sig da som en utilsigtet ståldybel. Denne stive forbindelse overfører samtlige forskydningsspændinger og mekaniske trækspændinger direkte til væggen af det syntetiske materiale eller kompositrøret.

Under opvarmning forårsager den forskydningskraft, der frembringes af de to gulvmørtelpanelers relative forskydning, en lokal overklipning af røret. Desuden kan den aksiale kompression af det stive materiale blokere for fugens lukning, hvilket fremkalder unormale interne kompressionsspændinger, der forårsager skrå følgevirkninger af revner i 45 graders vinkel i forhold til snitlinjen. SIA 251-standarden minder om, at gulvmørtlens bevægelsesfrihed skal opretholdes langs hele omkredsen og ved de indvendige delinger for at sikre holdbarheden af gulvkomplekset og de øverste belægninger.

Sammenlignet mekanisk adfærd ud for fugen
RørkonfigurationGulvmørtlens kinematiske adfærdSpænding på røret
Uindpakket rør uden slangeFastlåst fuge, forskudt følgevirkning af revnerKraftig forskydning og risiko for brud
Kontinuerlig slidslet slange, der er dårligt lukketIndtrængt flydende cementmørtel, der delvist blokerer sløretLokaliseret resterende punktbelastning
Termoformet eller tæt PE-slangeFri aksial og tværgående glidningNul påvirkning, deformation absorberet af skummet

Regler for montering af tomrør og koordinering med VVS-installatøren

På schweiziske byggepladser er arbejdsdeling strengt defineret: VVS- og varmeinstallatøren (CFC 241) udlægger rørslynger og tilslutninger i henhold til sin termiske lægningsplan, mens gulvmørtelinstallatøren (CFC 281) udfører den flydende gulvmørtel og sikrer integriteten af udskæringerne. SIA 251-standarden foreskriver, at kun tilslutnings- eller fremløbs-/tilbageløbsrør ubetinget må krydse en delingsfuge; et rums aktive varmesløjfer må aldrig overlappe to adskilte gulvmørtelplader. Denne punktmæssige krydsning kræver systematisk indskud af en fleksibel beskyttelsesslange.

  1. Kontradiktorisk kontrol af rørlægningsplanenFør mørtlen tilføres, foretager gulvmørtelformanden en visuel kontrol af fugegennemføringerne. Enhver krydsning af en linje skal være forsynet med et tomrør af polyethylenskum med lukkede celler på mindst fem millimeters tykkelse.
  2. Justering og tæthed af beskyttelsesslangenSlangen skal rage mindst femten centimeter ud på hver side af den teoretiske fuge. Hvis slangen er blevet slidset op med henblik på montering over røret, skal dens langsgående samling tapes til for at forhindre indtrængning af cementvand.
  3. Etablering af skæreplan eller fugeprofilUnder afretning af gulvmørtlen eller fræsning/savning skal værktøjet eller plastprofilen gå præcist ned midt i slangen uden nogensinde at beskadige slangens væg eller ramme det varmebærende rør.

Hvis holdlederen under det forudgående besøg på de isolerede og klargjorte underlag konstaterer ubeskyttede rør, der krydser de fuger, der er angivet på lægningsplanen, skal han fremsætte en formel underretning før enhver udstøbning. Obligationsretten (CO) og SIA 118-standarden fastlægger rammerne for denne underretningspligt: at udstøbe mørtel over et ubeskyttet rør medfører solidarisk ansvar for udføreren i tilfælde af senere skader. VVS- eller varmeinstallatøren skal udbedre installationen eller godkende tilføjelsen af hermetisk lukkede, slidsede manchetter.

Fugiens kinematiske frihed og montering af den komprimerbare profil

Delingen af en varmeberettiget gulvmørtel har til formål at absorbere dimensionsvariationer af termisk oprindelse samt bindemidlets hydrauliske svind. Når tilslutningsrør krydser denne afskæring, må de tilstødende paneler under ingen omstændigheder hæmmes i deres forskydningsbevægelse af mørtlen eller cementvandet. Montering af et tværgående komprimerbart bånd udgør det adskillelsesorgan, der materialiserer det brudplan, som er planlagt i lægningsplanen. I henhold til anbefalingerne i SIA 251-standarden skal gulvmørtlen kunne glide, udvide sig og trække sig sammen uden at skabe et hårdt punkt, der kan frembringe en ukontrolleret revne eller afskære varmerørene.

For at sikre de to gulvmørtelpladers mekaniske uafhængighed skal den komprimerbare profil af ekstruderet polyethylenskum gå helt ned til det isolerende underlag eller afkoblingsfolien. Nøjagtigt der, hvor rørene passerer igennem, udskæres den komprimerbare profil vertikalt fra bunden. Denne indennig må ikke skabe et sidelæns tomrum: skummet slutter tæt om slangens ydre kontur uden at mase den, hvorved det undgås, at flydemørtel eller traditionel mørtel trænger ind under profilen under udlægningen. Hvis der er en fri mørtelpassage under røret, dannes der en stiv bro ved hærdning, hvilket fuldstændigt ophæver den tilstræbte afspændingseffekt og blokerer gulvmørtlens leddeling.

Adfærd for gulvmørtel-rør-komplekset ud for fugen i henhold til lægningskonfiguration
Konfiguration observeret på byggepladsenMekanisk påvirkning af røretGulvmørtlens adfærd ud for fugenØjeblikkelig udbedrende foranstaltning før udstøbning
Ubeskyttet rør indstøbt i massen uden tomrørDirekte forskydning og ren bøjningsspænding under svindKinematisk blokering med optakt til skrå, uregelmæssige revnerStop af udstøbning, montering af en slidslet slange på mindst 400 mm og tæt tapening
Tomrør for kort eller ude af centreret i forhold til afskæringenLokaliseret afklemning ved enden af det stive tomrørTværgående revne forskudt uden for det planlagte forløbGenecentrering af slangen for at sikre mindst 150 til 200 mm på hver side
Hængende komprimerbar profil, der ikke berører isoleringenNedtrykning af røret under vægten af den friske mørtelDannelse af en hård mørtelsokkel under fugen (strukturel brodannelse)Sænk det komprimerbare bånd ned til den tætte film og tæt bunden af slidserne
Tæt, korrugeret tomrør centreret og tætsluttende skumprofilFuld aksial frihed og radialt spil, der absorberer bevægelserFugens frie åbning og lukning uden restspændingerGodkendelse til udstøbning og registrering i referatet

Koordinering med VVS-installatøren og modtagelse af underlag før betonstøbning

Ansvaret for den korrekte indstøbning hviler på en streng koordinering mellem VVS- og varmeinstallatøren og gulvmørtelinstallatøren. De professionelle regler og SIA 251-standarden foreskriver, at forløbet af delingsfuger fastlægges i fællesskab, før udlægningen af rørslyngerne påbegyndes. VVS-installatøren har således de præcise akser til rådighed til at begrænse fugegennemføringer til et absolut minimum, hvilket udelukkende må vedrøre tilslutnings- eller fremløbs-/tilbageløbsrør til fordeleren, hvorimod aktive varmesløjfer formelt udelukkes.

  1. Visuel kontrol af beskyttelsesslangernes integritetGulvmørtelinstallatørens holdleder kontrollerer hver rørgennemgang gennem delingsakserne. Han sikrer sig, at slangerne er af fleksibelt syntetisk materiale, ikke er maste, er lukket tæt i begge ender for at forhindre indtrængning af mørtelvand, og at de rager ud på begge sider af den vertikale profil i henhold til den foreskrevne afstand.
  2. Kontrol af varmesystemets trykprøvningFør mørtlen udhældes, skal rørsystemet holdes under hydraulisk driftstryk dokumenteret af varmeinstallatøren. Denne forsigtighedsregel gør det muligt at undgå, at rørene mases under vægten af den friske gulvmørtel, og at opdage en utilsigtet utæthed forårsaget af værktøj under udlægningen af mørtlen med det samme.
  3. Kontradiktorisk registrering og underskrift af protokollenDer udarbejdes en modtagelsesprotokol for underlaget på stedet. Hvis rør krydser en akse uden beskyttelsesslange, eller hvis en fuges spil er bragt i fare, fremsætter gulvmørtelinstallatøren en skriftlig mangelmeddelelse til byggeledelsen og varmeinstallatøren, hvorved udstøbningen af det pågældende område suspenderes, indtil beskyttelsen er bragt i overensstemmelse.

Når gulvmørtlen er afrettet, glattet eller nivelleret, stikker adskillelsesprofilen en smule op over den rå overflade. Denne visuelle markering gør det muligt for flisemureren eller gulvlæggeren at lokalisere den nøjagtige akse for delingsfugen under udførelsen af den endelige belægning. Nedskæringen af profilen må først ske i forbindelse med udlægningen af belægningen af det pågældende faggruppe, hvorved det undgås, at byggeaffald udfylder rillen og definitivt blokerer den flydende gulvmørtels frie bevægelse.

Håndtering af uoverensstemmelser, udbedringsprocedurer og ansvar

Ved modtagelse af underlaget eller før pumpning af gulvmørtlen konstaterer gulvmørtelinstallatøren undertiden kritiske afvigelser: et gulvvarmerør, der krydser fujelinjen uden elastisk tomrør, en maset slange eller en for kort manchet, der ikke rager de krævede tyve centimeter ud. Hvis mørtlen udstøbes i denne tilstand, blokerer den direkte indstøbning de forskelligartede bevægelser mellem pladerne og udsætter kredsløbet for forskydning, så snart der tændes for varmen. Desuden kompromitteres den kinematiske frihed, der kræves af SIA 251-standarden, hvis det planlagte delingsforløb på tegningerne ikke rammer det nøjagtige midtpunkt af beskyttelserne.

  1. Kontradiktorisk registrering og delvist stopHoldet stopper øjeblikkeligt arbejdet på den problematiske sektor. Formanden udarbejder en formel meddelelse, der registreres i byggepladslogbogen, og som sendes til byggeledelsen og varmeinstallatøren i overensstemmelse med forpligtelserne i obligationsretten.
  2. Udbedring af tomrørVarmeinstallatøren installerer uden ophold en slidset manchet i polyethylen på mindst fem millimeters tykkelse eller en bøjelig slange, centreret om fujens akse, som lukkes forsvarligt med et tæt klæbebånd for at afvise enhver indtrængning af cementvand.
  3. Opklodsning af profilen og udstøbningGulvmørtelinstallatøren kontrollerer kompleksets bevægelsesfrihed, indsætter det vertikale komprimerbare bånd i midteraksen af slangerne og fortsætter derefter med den regelmæssige indstøbning af mørtlen.

Hvis uoverensstemmelsen opdages efter den flydende gulvmørtels hærdning, kræver udbedring åbning af en meget forsigtig manuel rille uden slagværktøj for at frigøre rørsystemet uden perforering. Mørtlen fjernes omkring rørledningen, afkoblingsslangen indættes, hvorefter panelet genopbygges med en svindfri ressinmørtel. Denne reparation kræver tilstedeværelse af rørslyngemontøren for at kontrollere opretholdelsen af driftstrykket og underskrive den ændrede modtagelsesprotokol.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad skal man gøre, hvis varmerøret er blevet beskadiget under savning af delingsfugen?

Gulvmørtelinstallatøren skal straks afbryde arbejdet og underrette byggeledelsen samt varmeinstallatøren. Da systemet er under vandtryk, vil et fald på manometeret bekræfte utætheden. Mørtlen skal forsigtigt hugges væk med en flad mejsel omkring skaden i en længde af fyrre centimeter. Kun varmeinstallatøren er berettiget til at presse en godkendtfitting på, før der monteres en ny komprimerbar manchet, og gulvmørtlen reetableres med harpiks.

Kan man montere en slidset slange på et rør, der allerede er tilsluttet før udstøbning?

Ja, denne tekniske løsning accepteres, hvis kredsløbet allerede er under prøvningstryk. Man anvender et stykke korrugeret slange eller en syntetisk skummanchet, der er slidslet langsgående, og som har en minimumslængde på fyrre centimeter. Manchetten skal lukkes meget omhyggeligt ved hjælp af et tæt lærredsklæbebånd for at undgå indtrængning af cementpasta eller flydemørtel mellem røret og slangen under udstøbningen.

Hvorfor nægte at udstøbe, hvis fugeforløbet ikke krydser tomrørene på deres midte?

SIA 251-standarden kræver, at svind- og termiske udvidelsesbevægelser på begge sider af fugen absorberes symmetrisk. Hvis fugen er forskudt mod enden af slangen, bliver bevægelseszonen utilstrækkelig på den ene side. Mørtlen klæber til røret ved udgangen af det korte tomrør, hvilket skaber et stift blokeringspunkt, der koncentrerer forskydningskræfterne og forårsager rørbrud eller afskalning af gulvmørtlen.

Hvem har ansvaret for monteringen af slanger ved fugegennemgange på gulvvarme?

Ifølge schweiziske praksisser for afsluttende byggearbejder leverer og placerer varmefaget rørene og deres beskyttelsestomrør i henhold til den godkendte fugelægningsplan. Gulvmørtelinstallatøren påtager sig imidlertid en kontrolpligt før udstøbning. Hvis han konstaterer manglende, beskadigede eller forkert centrerede manchetter, skal han formelt indberette det. At udstøbe uden forbehold på en ikke-konform anordning medfører gulvmørtelinstallatørens solidariske ansvar for senere skader.

Citerede tekster og standarder

  • norme SIA 251Tekniske forskrifter for flydende gulvmørtler, delinger og afkoblinger
  • code des obligationsGenerelle regler om entrepriskontrakten og entreprenørens underretningspligt

I samme sektion