Værd at huske
- Standarden SIA 251 foreskriver streng videreførelse af råhusets fuger i præcis lodret flugt.
- Overdækning af en strukturel fuge forårsager en ukontrolleret og diagonal revne gennem hele mørtlen.
- Adskillelsesprofilen skal gå gennem hele tykkelsen af slidlagsgulvet og trinlydsisolering.
- Fugens nøjagtige flugt skal registreres, så den kan gengives nøjagtigt i den endelige belægning.
Hvorfor overmaling eller overbridgning af en bevægelsesfuge fører til umiddelbar ødelæggelse af slidlagsgulvet
På en byggeplads stopper den bærende strukturs bevægelser aldrig. Jernbetonplader udsættes for svind, termiske variationer og forskelligartede nedbøjninger mellem bygningens forskellige fløje. Råhusfugen, som udføres af murer- og betonelementfagene, udgør en beregnet mekanisk afbrydelse for at optage disse bevægelser uden bygningsskader. Når gulvmanden går i gang, er fristelsen til at udstøde slidlagsgulvet kontinuerligt hen over dette tekniske tomrum for at spare tid eller forenkle isoleringslægningen en alvorlig udførelsesfejl.
Det flydende slidlagsgulv har en mekanisk styrke, der er væsentligt lavere end de bærende elementer. Så snart de to bygningsdele bevæger sig i forhold til hinanden, udsættes slidlagsgulvet for forskydningskræfter og ren trækpåvirkning, som det ikke er i stand til at modstå. Resultatet er matematisk: mørtlen revner ukontrolleret. Denne revnedannelse følger næsten aldrig en lige linje. Den løber skråt, diagonalt og danner forskudte kanter, som umiddelbart slår skår i hele gulvkomplekset under påvirkning af byggepladstrafik eller bygningens normale brug.
Bygningens bevægelsesfuger skal videreføres i slidlagsgulvet nøjagtigt i lodret flugt med dem, med en bredde der mindst svarer til og over hele kompleksets højde.
Norme SIA 251
Standarden SIA 251 tolererer intet kompromis med dette princip. En sætnings- eller termisk ekspansionsfuge i råhuset skal opdele slidlagsgulvet i to fuldstændig uafhængige plader. Ingen hårde broer, ingen rester af hærdet mørtel og ingen stiv tætningsmembran må skabe en stiv forbindelse gennem denne bevægelsesspalte. Ignorering af denne videreførelse udsætter virksomheden for fuldstændig udbedring for slidlagsmontørens regning, herunder nedbrydning af den beskadigede zone og fuldstændig reetablering af underlaget.
Udførelse af gennemgående profil og koordinering med overfladefaget
Udsætningen starter med en præcis opmåring af råhusfugens akse, før udlægning af varme- eller trinlydsisoleringslag påbegyndes. Dette mærke skal overføres til de omgivende vægge ved hjælp af en kridtsnor eller lasernat. Den elastiske kantbisolation og isoleringslagene under slidlagsgulvet afbrydes skarpt langs denne linje. Ingen isoleringsplade må overlappe den bærende plades bevægelsesfuge, da det ellers vil blokere den planlagte deformation eller rive sig i stykker under det forskelligartede tryk fra underlagene.
- Geometrisk overførsel til lodrette væggeAfmærk den centrale akse og kanterne af den eksisterende strukturelle fuge med laser på de rå vægfod for at bevare den visuelle reference efter isoleringslægningen.
- Opdelt udlægning af akustisk og termisk isoleringSkær isoleringspladerne til i lodret flugt med det strukturelle hulrum, og sørg for, at der ikke falder afskæringsrester ned i råhusfugen.
- Montering af det komprimerbare adskillelsesprofilOpsæt en ekspanderende profil eller en dobbelt metalklingeskinne med elastomerkerne, som går op fra det bærende underlag til overkant af det færdige slidlagsgulv.
- Udstøbning og omhyggelig komprimering af mørtalkanterneTræk slidlagsgulvet på begge sider af profilen, og sørg for en perfekt komprimering af mørtlen mod siderne af det fleksible indlæg uden at afvige fra den lodrette akse.
- Afretning og markering til næste fagentpriseRengør profilens overkant, og registrer formelt dens nøjagtige placering i udførelsesrapporten, der overdrages til byggeledelsen.
| Strukturel bevægelsestype | Krav til det elastiske lag | Anordning i slidlagsgulvet | Overførsel til belægningen |
|---|---|---|---|
| Ren termisk ekspansion | Kontinuerlig afbrydelse med blød strimmel | Metalprofil med elastomerkerne | Fugedæksel eller justeret blødt profil |
| Forskelssætning | Total brud uden mekanisk kontinuitet | Dobbelt uafhængigt frakoblet profil | Mekanisk profil til tredimensionelle bevægelser |
| Betonsvind | Streng flugt med skæringen | Komprimerbart delingsprofil | Idendisk overførsel i klinker eller parket |
Gulvmandens arbejde stopper ikke ved komprimering af mørtlen. Den fuldstændige gennemføring af tykkelsen kræver en klar overførsel til de virksomheder, der er ansvarlige for det færdige gulv, uanset om det drejer sig om limet keramisk flisebelægning eller parket lagt på underlag. Slidlagsgulvets bevægelsesfuge skal forlænges lodret gennem klæberen og det dekorative materiale. Ethvert forsøg på at forskubbe den synlige fuge i forhold til slidlagsgulvets akse eller på at overbridge bruddet med en fastlimet flise fører uundgåeligt til afrivning eller forskydning af overfladeelementerne under bygningens første klimatiske cyklusser.
Stram lodret overførsel: lodret styring fra den bærende plade
At tildække en bevægelsesfuge i råhuset med slidlagsmørtel er en væsentlig teknisk fejl. De tredimensionelle bevægelser af forskelligartet sætning, termisk svind og ekspansion i jernbetonen kan ikke tøjles af et flydende slidlagsgulv på få centimeter. Når den underliggende strukturelle fuge arbejder, koncentreres forskydnings- og trækspændingerne direkte i tykkelsen af den ikke-frasorterede mørtel. Materialet brister uundgåeligt i en ukontrolleret og diagonal linje, hvilket genererer gabende skår og irreversible niveauforskelle. Standarden SIA 251 foreskriver, at slidlagsarbejdet skal afbrydes i hele sin tykkelse for nøjagtigt at genskabe forløbet af den strukturelle deling.
Den geometriske overførsel skal udføres før udlægning af varme- eller trinlydsisoleringslagene. Så snart modtagelsen af det rå underlag finder sted, afmærker holdlederen den nøjagtige akse for det strukturelle hulrum på de tilstødende lodrette vægge ved hjælp af en kridtsnor eller et låst lasermærke. Denne referencelinje vil fungere som en permanent guide under udstøbning. Forsøg på at gætte placeringen af den strukturelle spalte efter udrulning af et akustisk filter eller isoleringsplader fører næsten altid til en afvigelse på et par centimeter. En forskydning, selv en lille en, skaber en begyndende revne i et udkraget element: slidlagsgulvet revner skråt mellem jernbetonens kant og det forkert placerede overfladeprofil.
| Udførelseskonfiguration | Mekanisk opførsel under belastning | Patologi observeret på byggeriet | Udførelsesoverensstemmelse |
|---|---|---|---|
| Strengt videreført i lodret flugt (akse mod akse) | Fri overførsel af horisontale translationer og vertikale sætninger | Ingen revner; frit spil for slidlagsgulvets kanter | I overensstemmelse med standarden SIA 251 |
| Sideværts forskydning på 20 til 50 mm | Forskydningskraft kombineret med en vægtstangseffekt på underlaget | Skrå revnedannelse, der forener sig med det strukturelle hulrum på undersiden | Ikke i overensstemmelse; fuldstændig reetablering påkrævet |
| Total kontinuerlig tildækning (blindt slidlagsgulv) | Fuldstændig blokering af bygningens termiske ekspansionsbevægelser | Spontanet sprængning, diagonal revnedannelse og niveauforskel | Karakteriseret bygningsfejl |
Kontinuitet i afbrydelsen gennem isoleringen og forberedelse af næste fagentprise
Den fysiske afbrydelse skal gå igennem hele gulvkomplekset, fra oversiden af den bærende beton til overkanten af slidlagsgulvet. Varme- eller trinlydsisoleringspladerne må under ingen omstændigheder overbridge bygningens mellemrum. Gulvmanden skærer banerne og isoleringspladerne skarpt af i nøjagtig lodret flugt med det strukturelle hulrum. For at forhindre flydende eller traditionel mørtel i at sive ind i det underliggende hulrum under komprimering eller afretning, indsættes et stift stop-profil eller en komprimerbar lukket celleskumstrimmel fast imellem. Denne tætte barriere garanterer de to flydende pladers mekaniske uafhængighed uden at skabe en stiv akustisk bro.
Gulvmandens arbejde afsluttes med at levere en sund, retlinet og fuldstændig lodret kant. Selvom udførelsen af de endelige dekorative metal- eller elastomerprofiler afhænger af de overfladebehandlende fagentrepriser afhængigt af den valgte belægning, skal slidlagsfagentprisen levere en udsparing med upåklagelige tolerancer. Bredden af det efterladte tomrum i mørtlen skal svare punkt for punkt til bredden af råhusfugen, uden grater eller rester af cementvand i spalten. Implementeringsdata og koteopmåringer registreres for at give læggere af hårde eller bløde gulve mulighed for at forlænge denne diskontinuitet op til brugsoverfladen uden at belaste komplekset.
Håndtering af afvigelser og udbedring af en tildækket strukturel fuge
At tildække en bevægelsesfuge i råhuset uden at videreføre den udgør en alvorlig mangel. Når slidlagsgulvet indkapsler mellemrummet uden gennemgående profil, forårsager bygningens ekspansions- og svindspændinger en ukontrolleret revnedannelse i overfladen, ofte skrå eller forgrenet. I henhold til standarden SIA 251 skal værkets strukturfuger ubetinget genskabes identisk, i nøjagtig lodret flugt og over hele kompleksets tykkelse, inklusiv isolering.
Så snart skaden eller den fejlagtige tildækning konstateres før aflevering, beordrer byggelederen en mekanisk reetablering. Slidlagsgulvet skal saves igennem over hele dybden, vinkelret på etageadskillelsen og i nøjagtig flugt med den underliggende råhusfuge. Hvis varmerør krydser zonen uden glidende beskyttelsesrør, skal byggeledelsen øjeblikkeligt afgøre indgrebet.
- Opmåring og mekanisk skæringFind den nøjagtige akse for den strukturelle fuge fra de perifere udsparinger. Skær slidlagsgulvet med bordsav eller vinkelsliber med tilkoblet industri støvsuger over hele højden ned til det elastiske materiale.
- Udhulning og rensning af rillenFjern slidlagsgulvets beskadigede kanter for at skabe en åbning, der svarer til den oprindelige fuges profil. Støvsug omhyggeligt støv og mineralske rester i bunden af udsparingen.
- Montering af det gennemgående profilIndsæt et dilatationsprofil, der er tilpasset spaltens bredde, med perforerede vinger forankret på begge sider, eller anbring en fleksibel komprimerbar strimmel, der adskiller de to slidlagsplader fuldstændigt.
- Meddelelse til overfladefagetUdarbejd en formel meddelelse til flisemureren eller parketlæggeren for at registrere profilens akse. Den endelige belægning skal omhyggeligt videreføre dette adskillelsesplan op til den brugbare overflade.
Det flydende slidlagsgulv genvinder således sin kinematiske uafhængighed. I henhold til god byggeskik og Obligationsretten vedrørende mangler ved et byggeri påhviler udbedringsomkostningerne den ansvarlige for udstøbningen, hvis ingeniørkontorets fugeplan ikke blev overholdt under udførelsen.
Ofte stillede spørgsmål
Kan man forskubbe slidlagsfugen med et par centimeter i forhold til pladefugen?
Nej. Forskydningen mellem underlagets fuge og slidlagsfugen er strengt forbudt. Den mindste excentricitet udsætter mørtlen placeret mellem de to markeringer for uholdbare bøjnings- og forskydningsspændinger. Slidlagsgulvet vil uundgåeligt briste i en skrå vinkel for at følge bygningens naturlige bevægelse. Den lodrette flugt skal overholdes på millimeteren over hele kompleksets højde.
Hvordan markeres fugens lodrette flugt under udlægning af gulvisolering?
Før isoleringspladerne installeres, skal den strukturelle fugeakse afmærkes på de omgivende vægge ved hjælp af et laserniveau eller en snor. Afbryd det akustiske eller termiske underlag ud for linjen ved at indsætte en kontinuerlig komprimerbar strimmel. Dette faste visuelle mærke gør det muligt at placere slidlagsgulvets lodrette profiler nøjagtigt over pladeafbrydelsen før udstøbning.
Hvad skal man gøre, hvis et gulvvarmemør krydser en af bygningens bevægelsesfuger?
Et varmekredsløb må aldrig krydse en strukturfuge uden en specifik anordning. Hvis varmeinstallatørens rute kræver det, skal røret ubetinget krydses vinkelret, beskyttet i et fleksibelt lukket beskyttelsesrør på mindst tredive centimeters længde centreret på fugen. Dette forhindrer knusning eller strækning af netværket under bygningens dynamiske belastninger.
Hvad er gulvmandens ansvar over for den endelige belægningsfagentprise?
Gulvmanden skal levere en ren, lodret og fuldstændig fri fuge uden stive broer af cementvand. Han dokumenterer placeringen af profilerne i sin udførelsesprotokol. Flise- eller parketlæggeren er forpligtet til at videreføre denne fuge nøjagtigt i lodret flugt i sit slidlag uden at tildække den med klæber eller stive kontinuerlige elementer.
Citerede tekster og standarder
- SIA 251Flydende og adhærente slidlagsgulve inde i bygninger, krav til opdeling og adskillelse
- SIA 118Generelle betingelser for udførelse af byggearbejder og styring af mangler
- code des obligationsGenerelle regler om entrepriseretten, entreprenørens forpligtelser og anmeldelse af mangler
