Værd at huske
- Udstyrets vaskevand opnår en basisk pH-værdi, der er ødelæggende for afledningssystemerne.
- Direkte udledning af slampudder i kloakker eller i jorden udgør en alvorlig miljøovertrædelse.
- Bundfældningsbeholderen med skotvægge adskiller effektivt de faste stoffer fra de resterende vandige faser.
- Det dehydrerede slam skal modtages og bortskaffes i henhold til OLEDs mineralske affaldsstrømme.
Forståelse af skyllevandets alkalinitet og risikoen for ulovlig udledning
Ved arbejdsdagens afslutning genererer rengøringen af blandekaret, kompressoren, tragten og tilførselsrørene flere hundrede liter vand, der er forurenet med fine partikler. Uanset om der er tale om et flydende afretningslag på cement- eller anhydritbasis, frigiver opløsningen af bindemidler store mængder hydroxidioner. Dette kemiske fænomen sender pH-værdien op mellem 11,5 og 13, hvilket omdanner vaskevandet til en meget ætsende væske.
Enhver direkte udledning til regnvandsindløb eller det fri er forbudt. Disse opsamlingssystemer udledes ufiltreret til vandløb, hvor basisk vand straks ødelægger fiskefaunaen og bundfloraen ved ætsning. I spildevandsnettet forstyrrer sulfater fra et anhydritafretningslag eller cementens basiskhed det renseriet i det kommunale rensningsanlæg. Den kantonale vandpoliti og de kommunale tjenester foretager visuelle kontroller og stikprøver, når blandestationen opstilles.
- Afretningslagets slampudder
- Vandig suspension bestående af kvartsfinter, rester af hydrauliske bindemidler eller calciumsulfat, kendetegnet ved en meget høj pH-værdi og en hurtig tendens til tilstopning ved bundfældning.
Organisering af bundfældningsbeholderen og slamrejsningsstrømmen
For at overholde de schweiziske miljøkrav skal udlægningsteamet oprette et tæt rengøringsområde, så snart afretningslagspumpen leveres. Skyllevandet fra rørene og rengøringen af maskinen skal opsamles fuldstændigt af en mobil bundfældningsbeholder, der er placeret på jorden. Systemer med to eller tre kamre adskilt af dykskotsvægge nedsætter væskens strømningshastighed og gør det muligt for de svævende stoffer at lægge sig ved tyngdekraften i bunden af det første kammer.
- Ineslutning af rensningsområdetOpstil en tæt metaltank eller en stor opsamlingsbeholder under karrets udløb, og ret strålen fra rørenes renserør direkte ind i denne volumen.
- Bundfældning af tunge partiklerLad flydeblandingen hvile natten over uden omrøring for at fremme sammentrykningen af den mineralske masse og klare overfladen.
- Kontrol og neutralisering af den overstående væskeMål det klare vands pH-værdi med en indikatorstrimmel, og doser et mildt neutraliseringsmiddel, hvis en afledning til spildevandsnettet er tilladt af kommunen.
- Rensning og tørring af sedimenterFjern det ophobede slam manuelt eller ved pumpning til en lukket murbrokcontainer eller tætte sækker med henblik på bortskaffelse.
Når det klare vand er adskilt, må restmassen ikke efterlades på grunden eller spredes ved foden af udgravningerne. Forordningen om begrænsning og bortskaffelse af affald regulerer strengt sorteringen på produktionsstedet. Det sammenpressede skylleslam klassificeres som mineralsk byggepladsaffald. Det skal tørres, før det sendes til et egnet kontrolleret deponi eller integreres i genanvendelsesstrømme for inerte mineralske materialer, ledsaget af de tilsvarende dokumenter, som byggeledelsen kræver.
Kemisk neutralisering og analytisk kontrol før bortskaffelse af flydende affald
Rengøring af blanderen og tilførselsrørene på en afretningslagspumpe producerer store mængder stærkt basisk spildevand. Vandets kontakt med cementholdige bindemidler eller calciumsulfater opløser hydroxider og genererer en alkalinitet i skyllevandet, hvis pH-værdi ofte overstiger 12. Ved dette niveau af basiskhed er direkte udledning i jorden, i et regnvandsindløb eller endda i den kommunale kloak forbudt i henhold til den føderale lov om vandbeskyttelse. Ætsende stoffer ødelægger renseanlæggenes bakterieflora og forårsager øjeblikkelig korrosion af betonrør. Afretningslagsprofesionelle har pligt til at tilbageholde hele denne mængde på arbejdsområdet.
Behandlingens første trin er baseret på bundfældningsbeholderen på byggepladsen, som adskiller den tunge fraktion fra de svævende kolloide finstoffer. Alene mekanisk bundfældning ændrer dog ikke væskens basiskhed. Kemisk neutralisering er uundværlig før enhver udledning til blandet spildevand. På schweiziske byggepladser er to teknikker dominerende til at rette op på denne ubalance uden at generere tungmetaller eller skadelige salte: spredning af kultveilte (kuldioxid) under tryk og målt tilsætning af svage organiske syrer som teknisk citronsyre.
| Behandlingsproces | Implementering på byggepladsen | Tekniske fordele | Vær opmærksom på |
|---|---|---|---|
| Injektion af kultveilte (CO2) | Trykgasflaske udstyret med en reduktionsventil og en porøs dyse nedsænket i beholderen. | Fuld sikkerhed mod under- eller overdosis af syre; pH-værdien stabiliserer sig naturligt omkring 7,5. | Kræver strømforsyning eller et autonomt system samt håndtering af tunge trykflasker. |
| Teknisk citronsyre i pulverform | Manuel opløsning og omrøring med lanse i beholderens kammer med rent vand. | Pakket i lette sækker, nem at håndtere, ikke-ætsende produkt for operatøren i tilfælde af stænk. | Risiko for overdreven forsuring, hvis doseringen ikke måles med en strimmel eller et kalibreret pH-meter. |
| Koncentreret saltsyre | Direkte flydende tilsætning i dunken (proces frarådes af de kantonale myndigheder). | Øjeblikkelig virkning på meget store mængder til en meget lav forbrugsomkostning. | Udskillelse af giftige dampe, risiko for alvorlige kemiske forbrændinger for personalet, hyppig overskridelse af syretærsklen. |
Hver tømningsoperation af beholderen er underlagt en systematisk kontrol med et bærbar elektronisk pH-meter eller ved hjælp af lakmusstrimler kalibreret til et interval på 5 til 10. Holdlederen noterer den målte værdi i driftsjournalen eller byggepladsens logbog. Hvis det rensede og neutraliserede vand når det krævede niveau, kan det ledes ind i spildevandsnettet efter aftale med byggeledelsen og den lokale vandforsyning. Nedsivning i gennemtrængelig jord eller udledning til et overfladevandløb forbliver strengt forbudt, selv efter neutralisering.
Rensning af beholderen, tørring af restprodukter og bortskaffelsesmetoder i overensstemmelse med OLED
Bundfældningen af pumprester skaber en kompakt og viskøs masse i bunden af karret. Fint sand, kvarts, anhydrit og cementhydrater danner et tungt slampudder, der hurtigt tilstopper bundfældningsbeholderens kamre. Så snart sedimenterne optager en tredjedel af den nyttige volumen, er det nødvendigt at rense for at forhindre, at fine partikler passerer over i overløbskammeret. Bortskaffelsen af slamslamslam følger en struktureret proces, der adskiller afdrypningsfasen fra transportfasen.
- Pumpning og afdrypning af materialerDen overstående væske neutraliseres først og suges derefter af. Det resterende tykke slam udvindes med en gravemaskine eller manuelt til gennemtrængelige geotextil-dehydreringsposer placeret på et tæt område forbundet med beholderen.
- Binding og hærdning af slammetCement- og anhydritslam dehydreres i fri luft for at opnå en solid konsistens svarende til klipperester eller en skovlegnet filterkage.
- Lastning og indeslutning i containerDe faste og tørrede blokke bortskaffes i en specifik container til inerte mineralske affaldsprodukter, beskyttet af en presenning for at undgå udvaskning fra piskende regn.
- Transportstrøm og sporbarhedEn godkendt transportør bringer materialerne til et kantonalt center for behandling af mineralsk slam eller et genbrugscenter. Vagt- og bortskaffelsesbeviser opbevares af entreprenøren.
Når den begrænsede plads på en urban byggeplads ikke tillader installation af et tørreområde til slam, bestiller virksomheden et kombineret slamsugekøretøj. Denne lastbil suger den slammede blanding under vakuum uden at spilde en eneste dråbe på jorden. Spildevandet overføres derefter direkte til et kantonalt anlæg, der er specialiseret i fysisk-kemisk behandling af industrivand. Selvom det er dyrere for afretningslagsprofesionellen, garanterer denne logistik fuld overholdelse af miljøbeskyttelsesreglerne og eliminerer enhver risiko for tilstopning af det kommunale net.
Håndtering af skylleincidents og nødprocedurer på byggepladsen
Et utilsigtet udslip af slampudder i regnvandsnettet eller på naturlig jord udgør en umiddelbar miljøpåvirkning. Alkaliniteten i skyllevandet fra en afretningslagspumpe, der ofte er højere end en pH-værdi på tolv, ødelægger akvatisk fauna og tilstopper offentlige rør. Så snart en lækage, en overfyldt bundfældningsbeholder på byggepladsen eller en fejlmanøvre under rengøring af rør konstateres, skal byggelederen stoppe operationerne for at inddæmme ulykken.
- Tætning af nettetPlacer en absorberende pølse eller en oppustelig mekanisk spærre i den nedstrøms brønd for at blokere slamlets passage til det offentlige samlerør.
- NødpumpningOpsug den alkaliske væskeblanding, der har samlet sig opstrøms for spærringen, med en dykpumpe rettet mod en tæt midlertidig opsamlingstank.
- Neutralisering og kontrolMål pH-værdien ved hjælp af indikatorstrimler, og foretag korrektion ved kontrolleret tilsætning af citronsyre eller kultveilte.
- Underretning af myndighederneAdvar byggeledelsen og den kantonale vandbeskyttelsestjeneste, hvis spildevandet har passeret byggepladsens omkreds.
Bortskaffelsen af slamslamslam opsamlet efter rensning af beholderen skal følge den rette strøm. Disse faste restprodukter må ikke graves ned på stedet eller efterlades i en almindelig container. I overensstemmelse med OLEDs krav lader afretningslaget transportere disse udtørrede mineralske sedimenter til et godkendt behandlingscenter eller et kontrolleret deponi med en følgeseddel for byggepladsaffald, der attesterer den evakuerede mængde.
Ofte stillede spørgsmål
Kan det neutraliserede vand fra en bundfældningsbeholder tømmes i den kommunale kloak?
Udledningen til spildevandsnettet er fortsat betinget af forudgående tilladelse fra kommunen og det lokale renseanlæg. Vandet skal have en stabiliseret pH-værdi mellem seks og en halv og ni samt en kontrolleret turbiditet uden svævende sedimenter. Udledning til regnvandsnettet er strengt forbudt, selv efter kemisk behandling af alkaliniteten på byggepladsen.
Hvordan behandles det forurenede vand, hvis byggepladsen ikke har en tilgængelig kloak?
I mangel af en godkendt kommunal tilslutning skal det alkaliske spildevand fungere i et lukket kredsløb. Det klarede vand i bundfældningsbeholderen genindsprøjtes til de første rengøringscyklusser af pumpens rørføring. Overskydende mængder pumpes over i en tæt cisterne og overlades til et specialiseret firma inden for transport og industriel behandling af mineralsk slam.
Hvorfor tilstopper det flydende afretningslagsslampudder rørledningerne så hurtigt?
Det flydende afretningslag på basis af cement eller calciumsulfat indeholder meget fine partikler, som langsomt bundfældes som suspension, men som pludselig sedimenterer, så snart strømningen aftager. I nærvær af stående vand krystalliserer disse bindemidler i bunden af rørledningerne og danner en hærdet skorpe, der er umulig at fjerne med standard højtryksrensning, hvilket gør det nødvendigt at udskifte de tilstoppede sektioner fuldstændigt.
Hvad skal man gøre med de hærdede sedimenter, der har ophobet sig i bunden af bundfældningsbeholderen?
Når vandet er bundfældet og fjernet, efterlades det fortykkede slam i fri luft til binding og fuldstændig tørring. Disse faste mineralske kager hakkes derefter op, sorteres og bortskaffes som inert byggepladsaffald i henhold til OLED's retningslinjer. De skal sendes til et genanvendelsescenter eller et permanent opbevaringssted ledsaget af de tilsvarende vejesedler.
Citerede tekster og standarder
- OLEDRegler for sortering og bortskaffelse af mineralsk og specielt byggepladsaffald
