Værd at huske
- Komprimerbarheten bestemmer isoleringens resttykkelse under det flydende eller traditionelle gulvafretningslag.
- For stor sammenpresning ødelægger den dynamiske elasticitet og forringer trinlydsdisolerringen.
- Opbevaring af paller med sække eller fliser skaber permanent og irreversibel sammenpresning.
- Udlægning af lastfordelende køreplader er obligatorisk ved al færdsel før udstøbning.
Komprimerbarhed, tykkelse under belastning og overholdelse af akustiske krav
Det flydende gulvafretningslag danner sammen med det bærende dæk et masse-fjeder-masse-system, der har til formål at dæmpe den trinlyd, der overføres til etagen nedenunder. Fjederfunktionen udføres af det elastiske underlag. Dets ydeevne afhænger direkte af dets dynamiske stivhed og dets evne til at bevare sin integritet under gulvafretningslagets egenvægt og de brugsbelastninger, der er forudset i projektet.
- Komprimerbarhed c (standard SIA 251)
- Målt forskel mellem isoleringens nominelle tykkelse uden påført belastning (d_L) og dens stabiliserede tykkelse under en standardiseret prøvebelastning (d_B). Denne værdi kvantificerer materialets forventede sammentrykning under det færdige bygningsværk.
Standarden SIA 251 foreskriver brugen af underlag, hvis komprimerbarhed er forenelig med mørtlens art og lokalernes anvendelse. For et cemmentbaseret gulvafretningslag eller et flydende gulvafretningslag på basis af calciumsulfat i boliger er den maksimalt tilladte komprimerbarhed strengt reguleret for at undgå differentialnedbøjning ved kanterne og dannelse af svindrevner. Tykkelsen under belastning bestemmer desuden den færdige referencekote for dørtrin og tekniske tilslutninger.
| Type af elastisk materiale | Typisk komprimerbarhed | Opførsel under permanent belastning | Vigtigste akustiske risiko |
|---|---|---|---|
| Mineraluld til gulve | Middel (2 til 5 mm) | Kontrolleret progressiv sammensynkning i henhold til belastningsklasse | Tab af elasticitet ved for kraftig punktvis sammentrykning |
| Elastificeret ekspanderet polystyren (EPS-T) | Lav til middel (1 til 3 mm) | Fremragende formhukommelse under fordelte belastninger | Følsomhed over for tung punktvis indrykning |
| Tynde tværbundne polyolefin-skumstoffer | Meget lav (mindre end 1 mm) | Minimal deformation under statisk belastning | Øjeblikkelig forringelse ved forskydning under hjul |
Når isoleringen trykkes sammen ud over beregningstolerancerne, stiger dens dynamiske stivhed brat. Fjedersystemet stivner, hvilket ophæver den forventede akustiske gevinst. Resultatet in situ overholder ikke længere kravene i standarden SIA 181 vedrørende beskyttelse mod støj i bygninger. De sideværts og direkte transmissioner af trinstøj stiger derefter målbart under de akustiske modtagelseskontroller.
Mekanisk beskyttelse før udstøbning og håndtering af byggepladsbelastninger
På byggepladsen er trinlydsisoleringen, der er udlagt på rådækket, særligt sårbar, indtil gulvafretningslaget er udført. Den mest ødelæggende fejl består i at tolerere midlertidig opbevaring af tunge materialer fra andre faggrupper. En enkelt palle med murværkselementer, bindemiddelsække eller fliser, der placeres direkte på en akustisk isolering, genererer et punktvist tryk, der langt overstiger produktets tilladte modstand.
For at bevare underlagets integritet og garantere kravene i standarden SIA 251 skal holdlederen indføre en streng adgangsdisciplin fra begyndelsen af udrulningen af isoleringen. Ingen tredjepartsindgriben må tillades uden specifikke beskyttelsesforanstaltninger.
- Afmærk og afspær udlægningsområdet for at forbyde enhver opstilling af paller, tunge bukke eller rullestilladser.
- Udlæg systematisk kørespor af OSB-plader eller tykke sveller for at fordele trykket fra the trillebøre eller gentagen færdsel.
- Kontrollér den perfekte kontinuitet af beskyttelsesfolien af polyethylen for at forhindre, at cemmentvand trænger ind i samlingerne på den sammentrykte isolering.
- Afvis bestemt udstøbningen og underret byggeledelsen, hvis et område, der er komprimeret af uautoriseret opbevaring, konstateres under den forudgående inspektion.
I tilfælde af konstateret sammentrykning før udstøbningsarbejdet skal det deformerede materiale udskæres og udskiftes over hele det beskadigede areal. Tilslut omhyggeligt udskiftningsstykkerne under overholdelse af banernes tæthed for at opretholde homogeniteten af det akustiske isoleringskompleks.
Diagnose af komprimerbarhed og udbedring af beskadigede isoleringsmaterialer
På en byggeplads medfører uautoriseret opbevaring af paller med cement, gipsplader eller murerværksbukke på et netop udlagt akustisk underlag en punktvis belastning, der er langt højere end den tilladte brugsbelastning. De elastiske isoleringsmaterialer, der er beregnet til trinlydsisolering, fungerer efter masse-fjeder-masse-princippet: deres effektivitet hviler på en kalibreret komprimerbarhed og en elastisk evne til at genvinde deres oprindelige geometri efter belastning. Når en palle på et ton hviler på nogle få tiendedele kvadratcentimeter underlag via dens træklodser, knuses materialets elasticitetsgrænse. Mineralfibrene klapper sammen, cellerne i polyethylenskummet brister eller svejses sammen, og den elastificerede ekspanderede polystyren mister sin dæmpende struktur. Den nominelle tykkelse under belastning, som ellers er defineret af standarden SIA 251 for at garantere den dynamiske dæmpning, er ikke længere sikret. Resttykkelsen forbliver fastlåst på en brøkdel af beregningsværdien, hvilket skaber et stift område, der er ude af stand til at dæmpe konstruktionsvibrationer.
- Topografisk opmåling af sammentrykningenKontrollér isoleringens højdeforhold med en to-meters retside og en skydelære, så snart tunge, ikke-tilladte lagre er fjernet. Enhver resterende plastisk deformation, der overstiger tolerancen for tykkelse under belastning defineret af producenten, kræver indgriben.
- Præcis udskæring af det ødelagte områdeÅbn tætningsfolien rent med en hobbykniv med lige klinge, og udskær derefter det forringede underlag i en regelmæssig rektangulær omkreds, idet der overlappes med mindst ti centimeter ud over det synlige sammentrykningsaftryk.
- Støvsugning af underlagetFjern støv, murbrokker og delaminerede isoleringsfragmenter, der ligger på det strukturelle beton, for at sikre et fuldstændigt plant underlag for udskiftningsstykket.
- Indsættelse af et nyt tilpasningsstykkeUdskær en ny plade af nøjagtig samme type, samme komprimerbarhedsklasse og samme nominelle tykkelse. Tilpas den på millimeteren med tætte samlinger uden at skabe overtykkelse eller kantslør.
- Gendannelse af overfladetykkelsenGenudlæg en tæt beskyttelsesfolie, der overlapper den eksisterende folie med femten centimeter, og forciel derefter hele omkredsen fuldstændigt ved hjælp af et vandtæt armeret tape for at forhindre enhver indtrængen af mørtelvand.
| Art af akustisk isolering | Ødelæggelsesmekanisme ved overbelastning | Konstateret resttykkelse | Tab af trinlydsdæmpning |
|---|---|---|---|
| Rockwool eller tæt glasuld | Mekanisk brud og endelig sammentrykning af fiberstrukturen | Mindre end 40 % af den oprindelige tykkelse | Fald på 8 til 15 dB i forbedringsindekset |
| Elastificeret ekspanderet polystyren | Sammentrykning af de elastificerede celler, tab af dynamisk elasticitet | Mindre end 50 % af den oprindelige tykkelse | Fald på 6 til 12 dB i forbedringsindekset |
| Tværbundet polyethylenskum | Brud på de lukkede mikroceller under kraftigt punktvist tryk | Mindre end 60 % af den oprindelige tykkelse | Fald på 5 til 10 dB i forbedringsindekset |
| Tyndt underlag af genbrugsfibre | Ekstrem komprimering og stiv filtning uden elasticitet | Mindre end 35 % af den oprindelige tykkelse | Fald på 10 til 18 dB i forbedringsindekset |
Transmission af trinlyd til etagen nedenunder og modtagelsesprotokol
Overholdelsen af grænseværdierne fastsat af standarden SIA 181 for det vægtede trinlydsniveau afhænger af en fuldstændig adskillelse af gulvafretningslagets konstruktion. Når der opstår et stød på det færdige gulv, udbreder den mekaniske bølge sig i mørtlens tykkelse. Hvis underlagets nominelle elasticitet foreskrevet af standarden SIA 251 er bevaret, absorberes vibrationsbølgen og omdannes til intern friktion. Omimod, hvis et sammentrykt område skaber en stiv eller halmstiv kontakt med betongulvet, fungerer dette område som en direkte vibrationsindikator. Den akustiske energi passerer igennem mellemdækket uden mærkbar dæmpning og spredes i rummene på etagen nedenunder i form af mærkbar konstruktionsbåret luftbåren støj. Voksnes skridt, flytning af stole eller fald af små hverdagsgenstande genererer derefter uacceptabelt høje lydtrykniveauer, som er en hyppig kilde til tvister ved bygningsmodtagelse.
- Kontrol af den geometriske integritet af det elastiske lag over 100 % af brugsarealet før montering af varmerør eller udlægning af armeringsnet.
- Systematisk kontrol af områder under midlertidige ganglinjer, dørgennemgange og arbejdsområder for andre faggrupper.
- Måling af tykkelsen under reel belastning ved ikke-destruktive stikprøver på steder, der har båret containere, tømrersbukke eller paller.
- Kontrol af absolut kontinuitet af de perifere kantstrimler uden afbrydelse ved metalkarme eller gennemgående tekniske skakte.
- Udtrykkeligt forbud mod kørsel med manuelt eller motordrevet rullende materiel direkte på isoleringskomplekset uden beskyttende lastfordelende kørespor.
Håndtering af tvister, sætninger og akustiske manglende overholdelser
Når paller med puds, mørtel eller gipsplader er blevet opbevaret af en anden faggruppe på den udlagte akustiske isolering, ødelægger den lokaliserede sammentrykning det elastiske materiales cellestruktur. Tykkelsen under belastning er ikke længere garanteret, og produktets dynamiske stivning øges uigenkaldelig. Udstøbning af det flydende eller traditionelle gulvafretningslag under disse forhold fører til en systematisk akustisk bro og en åbenlys manglende overholdelse af kravene til støjbeskyttelse i henhold til standarden SIA 181. Gulvlæggeren, der opdager denne situation på sin byggeplads, skal registrere afvigelsen med fotografier og formelt meddele en meddelelse om afbrydelse af arbejdet til projektledelsen i overensstemmelse med de generelle regler i Obligationsretten (CO) vedrørende underretningspligt.
- Kontradiktorisk registrering og opmåling af beskadigede områderAfbryd arbejdet, indtegn den omkreds på gulvet, der er komprimeret af pallerne, og få underskrevet en kontradiktorisk rapport med byggeledelsen og den lageransvarlige.
- Identisk udskiftning af den akustiske isoleringFjern de sammentrykte plader. Udlæg ny isolering af samme komprimerbarhedsklasse i henhold til standarden SIA 251, idet kontinuiteten af de perifere kantstrimler og polyethylenfilmens tæthed genoprettes for at forhindre udslip.
- Håndtering af en fejl konstateret efter hærdningHvis målinger af trinlyd efter udstøbning afslører for stor transmission til etagen nedenunder, ufuldstændig perifer mekanisk adskillelse eller sammentrykning under gulvafretningslag, medfører det punktvis savning, udtagning af det flydende gulvafretningslag og fuldstændig udbedring af komplekset.
I den afsluttende akustiske ekspertisefase tilgiver modtagelseskontrollerne in situ i henhold til standarden SIA 181 ingen sammentrykning under belastning eller cementvand, der er trængt ind mellem isoleringspladerne. Hvis gulvafretningslaget synker forskelligt langs fodbundene, revner i hjørnerne eller overfører et uacceptabelt støjniveau til etagen nedenunder, udsætter den gulvlægger, der udstøbte uden skriftligt forbehold, sig for at skulle rive det komplette bygværk ned og udføre det på ny for egen regning. Fortsat beskyttelse med lastfordelende plader før pumpning udgør den eneste måde at sikre den endelige akustiske overensstemmelse på.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad skal man gøre, hvis tekniske installationer forhindrer den akustiske isolering i at ligge fladt?
Sanitets- eller el-rør og -ledninger må aldrig placeres direkte under den akustiske isolering uden opretning. Ifølge standarden SIA 251 skal der først udføres et afretningslag eller en omsluttende opretning for at opnå et plant underlag. Udskæring af et tyndt underlag på fremspringende rør forårsager indrykningspunkter, komprimerer isoleringen unormalt, reducerer den akustiske ydeevne og risikerer at revne det flydende gulvafretningslag under belastning.
Hvordan kontrollerer man, at en akustisk isolering bevarer sin nominelle tykkelse under belastning?
Gulvlæggeren skal kontrollere produktets datablad, der angiver komprimerbarhedsklassen i henhold til standarden SIA 251. Den nyttige tykkelse under belastning, målt i laboratorium under standardiseret belastning, bestemmer den forventede sætning af isoleringen. På byggepladsen kontrollerer man visuelt fraværet af mekanisk sammentrykning før udstøbningen. En lineal med målestok gør det muligt at måle resttykkelsen ved passageområder. Enhver væsentlig afvigelse kræver udskiftning af de komprimerede strimler eller plader før pumpning af mørtlen.
Hvorfor stiger trinlyden til etagen nedenunder, hvis den perifere kant er brudt?
Den perifere kantstrimmel garanterer den fuldstændige sideværts adskillelse mellem gulvafretningslaget og de bærende vægge. Hvis en gennemboring, et brud på strimlen eller en cementgrater skaber en hård kontakt mellem det flydende dæk og den lodrette væg, kortslutter trinstøjets mekaniske vibrationer den akustiske isolering. Den akustiske energi udbredes derefter i bygningens struktur. Standarden SIA 181 kræver perfekt tæthed for at forhindre enhver direkte transmission til tilstødende lokaler.
Kan man opbevare bindemiddelsække eller flisepaller på et nyligt udstøbt gulvafretningslag?
Ingen tung opbevaring må finde sted på et flydende gulvafretningslag, før det har nået sin krævede mekaniske styrke, generelt efter flere ugershærdning. Placering af paller for tidligt påfører det stadig unge gulvafretningslag overdrevne punktvise belastninger. Dette kan komprimere den underliggende elastiske isolering ud over dens elasticitetsgrænse, hvilket fører til resterende deformationer, gennemgående revner og en permanent forringelse af den slaglydsisolering, der kræves af standarden SIA 181.
Citerede tekster og standarder
- SIA 181Støjbeskyttelse i byggeri
- SIA 251Gulvafretningslag i byggeri
