Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 281Underlag, underlagslag og afkoblingKapitel 3 af 10 i sektionen

Separationsfolie: overlap af baner, opkant ved vægge og udtrængende slam

Udlægningen af separationsfolien under en flydende gulvopsretning er afgørende for bygningsdelens akustiske og termiske effektivitet. Dette kapitel gennemgår udførelsesreglerne for at sikre polyethylenmembranens kontinuitet, styre banernes overlap, tilslutte randzoner og forhindre enhver indtrængning af slam i isoleringen. Du lærer at forebygge stive kuldebroer i overensstemmelse med kravene i normen SIA 251.

Værd at huske

  • Separationsfolien forhindrer, at slam trænger ind i den underliggende varme- og trinstøjsisolering.
  • Normen SIA 251 foreskriver et minimalt overlap mellem banerne på 100 millimeter, forseglet ved flydemørtel.
  • Randstrimlerne skal ubetinget række op over gulvets færdige niveau før udstøbning af mørtlen.
  • En bindemiddellækage danner en stiv lydbro, som ophæver effektiviteten af trinstøjsisoleringen.

Sikring af slamtæthed gennem metodisk overlap af banerne

Separationsfolie
Syntetisk folie, som regel af polyethylen med en tykkelse på mindst 0,2 mm, indlagt mellem isoleringen og gulvopsretningen for at forhindre, at udtørringsvand og slam trænger ind i det elastiske underlag.

Polyethylenfolien opfylder en uundværlig mekanisk og fysisk funktion i henhold til normen SIA 251. Under udstøbningen af gulvopsretningen, især med selvnivellerende flydemørtler på basis af cement eller calciumsulfat, søger den flydende bindemiddel den mindste uregelmæssighed. Uden perfekt tæthed trænger dette slam ind i mellemrummene på isoleringspladerne af polystyren eller mineraluld. Når det hærder, danner det stive blokke, som forbinder gulvopsretningen med rådækken, hvilket ødelægger den trinstøjsdæmpning, som projektet foreskriver.

Samlingsforskrifter for banerne alt efter gulvopsretningens konsistens
Type af gulvopsretningMinimalt overlapBehandling af samlingerVigtigste risiko
Traditionel gulvopsretning (jordfugtig)100 mmOmhyggeligt frit overlapForskydning af banerne under gang med trillebøre
Flydende eller selvnivellerende gulvopsretning150 mmKontinuerlig overklæbning med tæt tapeIndtrængning under tryk fra flydende slam

Folien opfører sig på en måde under mandskabets færdsel og pumpeslangerne, der kræver konstant årvågenhed. På bløde, elastiske isoleringsmaterialer har membranen tendens til at danne folder under fødderne. Udlægningen af overlappene skal ske i udstøbningens fremføringsretning for at forhindre, at mørtelstrømmen trænger ind under de frie kanter. Når tekniske rør krydser kompensationsisoleringen, skal folien følge geometrien uden at blive udsat for mekanisk spænding, da den ellers kan briste under den ekstra belastning fra det friske mørtellag.

Fastlåsning af periferien og rørføringer for at fjerne akustiske broer

Den sideværte adskillelse udgør den direkte vertikale forlængelse af separationsfolien. Den elastiske randstrimmel, som er udstyret med et blødt polyethylenskørt, garanterer adskillelsen mellem råhusarbejde og det flydende gulv. Normen SIA 251 præciserer, at gulvopsretningen ikke må komme i kontakt med nogen stive vertikale elementer: bære vægge, lette skillevægge, dørkarmes fødder eller faldstammer. Periferiisolationsbåndet og tæthedsfolien danner en egentlig tæt beholder, som modtager blandingen.

  1. Fastgørelse af randstrimmel ved kantenOpsæt det elastiske bånd langs alle vægge og søjler uden at stramme det i indadgående hjørner for at undgå buestrengeffekten, som skaber et tomrum, hvor mørtlen kan trænge igennem.
  2. Tilslutning af skørtet til den horisontale baneFold den tætte flig fra randstrimlen hen over gulvets separationsfolie, og lås derefter samlingen i hele dens længde ved hjælp af en tæt vævetape.
  3. Tæt behandling af vertikale gennemføringerPak rørgennemføringerne ind i et elastisk isoleringsmanchet, før folien op omkring røret, og bind det hele sammen med stram tape for at blokere slammet.
  4. Endelig visuel kontrol før tilladelse til udstøbningInspicer hele rummet for at opdage utilsigtede perforationer, reparer revner med en påklæbet lap og kontroller randens kontinuerlige højde.

Enhver perforation af folien forårsaget af nivelleringsstativer, målepinde eller afretning af skinner skal udbedres med det samme på byggepladsen. Montøren påfører et stykke polyethylen, der rækker mindst ti centimeter ud over revnen, fastgjort med fugtbestandig tape. Denne omhu sikrer den flydende gulvopsretnings mekaniske uafhængighed og bevarer isoleringens integritet mod bindemidlets påvirkninger.

Mekanisme for dannelse af stive broer og forringelse af ydeevnen

Adskillelsen af en flydende gulvopsretning hviler på et ufravigeligt fysisk princip: der må ikke opdages nogen stiv forbindelse mellem den friske mørtel og den bærende struktur eller den underliggende varme- og trinstøjsisolering. Når en polyethylenfoliebane udviser en åbning, en ikke-overdækket revne eller et utilstrækkeligt overlap under udstøbningen, trænger bindemiddelholdigt udtørringsvand øjeblikkeligt ind under separationsbanen. Dette flydende slam sniger sig ind i mellemrummene mellem varme- eller trinstøjsisoleringspladerne, trænger ind i mineralfibrenes porer eller udfylder det resterende rum mod betondækket.

Når det hærder, danner denne indtrængning en deformerbar mineralpille, som betegnes som en stiv bro eller lydbro. Tilstedeværelsen af et enkelt direkte kontaktpunkt ødelægger den masse-fjeder-masse-effekt, som det isolerende kompleks garanterer. Den in situ målte trinstøjsdæmpning falder drastisk, hvilket gør bygningsdelen uoverensstemmende med kravene til støjbeskyttelse i byggeri. Mekanisk set forankrer slammets afbinding gulvopsretningen lokalt på den stive struktur, hvilket blokerer det flydende dæks frie hydrauliske svind under tørringen. Forskydnings- og trækspændinger koncentreres i forlængelse af fastlåsningen, hvilket forårsager for tidlig revnedannelse på overfladen og afskalninger langs randforbindelserne.

Direkte konsekvenser af fejl i overlap og folieopkant
Fejl i udførelsen af folienSlammets vandringAkustisk patologiMekanisk skade
Overlap mindre end 100 mm uden tapeIndtrængning under overlappet ved kapillarvirkning og mørtelbelastningØget sideværts transmission af trinstøj til etagen nedenforKaotisk revnedannelse pga. blokering af dimensionssvind
Randstrimmel fastgjort uden klæbeflig mod folienLækage bag det komprimerbare skum langs murværketKomplet akustisk kortslutning med skillevægge og murede væggeOpkant af rand og afskalning af gulvopsretningen under termiske variationer
Punktvis revne i folien fra trillebør eller gangUdfyldning af hulrum i komprimerbar eller termisk isoleringLokalt tab af elasticitet i trinstøjsunderlagetDifferentiel sætning under punktbelastning og lokal nedsynkning
Dårligt foldet folie eller strammet folie i indadgående hjørnerRivning af folien under vægten af frisk mørtel ved glatningDannelse af en stiv betonkil fastgjort for neden på væggenHjørnesprængning og blokering af den opvarmede gulvopsretnings udvidelse

Udførelse af kanter og håndtering af folie indtil finish

For at fjerne enhver risiko for parasitisk transmission foreskriver normen SIA 251 en metodisk udførelse af adskillelseshylstret. Periferiisolationsbåndet af ekstruderet polyethylenskum skal udlægges kontinuerligt langs hele rummets omkreds, langs bærende vægge, lette skillevægge, søjler og omkring enhver rørføring, der gennembryder etagen. Denne randstrimmel indeholder normalt et blødt plastskørt fastgjort i den nederste del. Den horisontale separationsfolie dækker dette skørt over en minimumsbredde på 100 millimeter, og det hele forsegles med en tæt klæbetape med høj vedhæftning for at udelukke ethvert tilbagesval af cementmørtel.

Randstrimlens og beskyttelsesfoliens øverste kant skal ubetinget række mindst 20 til 30 millimeter op over gulvopsretningens færdige niveau. Denne overskydende højde beskytter kanten af gulvopsretningen mod oversvømmelse under nivellering, afretning eller kørsel med mekanisk glattemaskine. Dette fremspring danner et tæt værn mod stænk af slam, som ved at tørre mod et vægpuds eller en teglsten ellers ville danne en uønsket luftbåren lydbro.

  1. Opmærkning og tilretning af det komprimerbare båndRul periferibåndet ud mod de vertikale flader uden at udøve mekanisk træk, og sørg for perfekt kontakt i hjørnerne uden at danne afrundinger i indadgående hjørner.
  2. Udrulning og samling af polyethylenbanerneUdlæg separationsfolien i overensstemmelse med det overlap, der er foreskrevet af normen SIA 251. Fastgør samlingerne i hele længden med vævetape for at modstå trækbelastningerne fra tilbageløbsslangerne.
  3. Forsegling af periferiskørtetFold randstrimlens tætte flig ned over den horisontale foliebane, og klæb overgangsområdet kontinuerligt for at danne en hermetisk bakke.
  4. Bevarelse af overmål indtil belægningHold det komprimerbare bånd og den fremspringende folie intakte under hele gulvopsretningens tørrings- og hærdetid. Forbyd enhver for tidlig afskæring af andre faggrupper.

Afskæring af den periferiske adskillelsesstrimmel er en kritisk operation, hvis tidsmæssige ansvar klart skal placeres. Gulvopsætningsentreprenøren må aldrig skære randstrimlen i flugt med den friske eller hærdede mørtel. Denne udskæring påhviler udelukkende gulvbelægningsmontøren (flisemurer eller gulvlægger) umiddelbart før montering af fodlister. En for tidlig udskæring udsætter kanten af gulvopsretningen for nedfald af fliseklæb under fliselægningen eller udstøbning af selvnivellerende afretningslag, hvorved hele det adskillelsesarbejde, der blev udført under råhuset, ødelægges.

Håndtering af skader: slamlækage, lydbro og målte udbedringer

Når separationsfoliens tæthed svigter under trykket fra mørtlen eller indstøbningsvæsken, trænger slammet øjeblikkeligt ind i mellemrummene i varme- eller trinstøjsisoleringen. Denne indtrængning polymeriserer ved kontakt med pladerne eller flokkenes og forvandler en elastisk madras til en kompakt mørtelblok. Resultatet er direkte: en stiv bro forbinder gulvopsretningen med rådækken eller de vertikale vægge, hvilket ødelægger trinstøjsisoleringen og overtræder kravene i normen SIA 251.

  1. Registrering og afgrænsning af den stive kontaktDiagnosen foretages ved akustisk måling eller ved en visuel kontrol i periferien, hvis randstrimlen er sunket sammen. Det stive område lokaliseres ved at afprøve kanterne eller observere unormale svindrevner forårsaget af blokering af de horisontale bevægelser.
  2. Mekanisk fritlæggelse af periferienHvis den stive bro befinder sig ved kanten pga. manglende folieopkant, gør en skinneført rundsav det muligt at åbne en ren fuge i hele gulvopsretningens tykkelse. Mørtel, der er trængt ind mod puds eller murværk, renses ud med en flad mejsel.
  3. Udgravning og lokal reparation på isoleringNår slamlækagen er trængt igennem banernes overlap i fuld flade, skal gulvopsretningen saves og nedbrydes rent på det mættede område. Den cementhærdede isolering tages ud og erstattes derefter af nyt materiale med identisk komprimerbarhed.
  4. Gendan den tætte beholderFør opfyldning med hurtighærdende bindemiddel eller svindkompenseret mørtel genoprettes foliens kontinuitet. En ny polyethylenstrimmel skubbes ind under den eksisterende gulvopsretning med et overlap på mindst 200 mm og klæbes med tæt tape.

Når åbningen er udbedret og isoleringen genopbygget uden nogen stiv kontakt, udføres reparationsudstøbningen med opmærksomhed på en perfekt adskillelse af samlingen. Denne metodiske protokol genopretter bygningsdelens flydende funktion uden at tvinge til total nedrivning af entreprisen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken minimumsoverlapsbredde skal overholdes for foliebanerne under gulvopsretningen?

I henhold til de faglige regler og normen SIA 251 er det minimale overlap mellem to polyethylenfoliebaner 100 til 150 mm for en traditionel stampet gulvopsretning. For en flydende cement- eller calciumsulfatopsretning når overlabet op på mindst 200 mm og kræver systematisk overklæbning med tæt tape i hele længden for at forhindre indsugning af flydende slam.

Hvordan skal man behandle foliens opkant langs fodlister og vertikale vægge?

Separationsfolien eller det tilhørende skørt på periferibåndet skal føres kontinuerligt op ad alle vægge, søjler og tekniske skakter. Denne opkant skal ubetinget rage op over det færdige niveau for gulvopsretningen og den endelige gulvbelægning. Dette overskud afskæres først i det præcise øjeblik, hvor fodlisterne eller belægningens afslutningsfuge monteres.

Hvorfor ødelægger en slamlækage bygningsdelens akustiske isolering?

Trinstøjsisoleringen hviler på masse-fjeder-masse-princippet, hvor gulvopsretningen flyder frit på den elastiske isolering. Hvis det flydende slam trænger igennem folien, udfylder det isoleringens porer og størkner ved tørring. Denne betonblok skaber en hård lydbro mellem dækket og gulvopsretningen, som overfører stødvibrationerne direkte til bygningens bærende struktur.

Kan man bruge standard byggeplads-polyethylen som tæt separationsfolie?

Nej, en let beskyttelsesfolie i stil med malerplast frarådes. Separationsfolien skal udvise tilstrækkelig mekanisk modstandsdygtighed mod gennemprikning og rivning under udstøbning og arbejdernes færdsel. Man bruger sædvanligvis et polyethylenark på mindst 0,2 mm (200 mikron) i tykkelse, uden huller, udlagt fladt og uden større folder på isoleringen.

Citerede tekster og standarder

  • SIA 251Gulvopsretninger inde i bygninger: krav til isolerende underlag, periferiske adskillelser og separationslag

I samme sektion