Da retegnair
- Ina colur en dispersiun exponida al glatsch subescha ina degradaziun irreversibla da ses liaints sintetics.
- Ils solvents volatils pretendan ina ventilaziun permanenta per impedir mintga accumulaziun da vapurs inflammabels.
- L'ordinaziun davart ils products chemics prescriva in deposit separà cun bachs da retenziun adattads.
- Las quantitads admessas en ils plauns sa limiteschan strictamain a las basegns dal di da la squadra.
Protegir ils liaints aquos dal glatsch senza crear in ristg termic
Las colurs en fasa aquosa, saja quai dispersiuns acrilicas per l'intern, preparaziuns hidrosolubilas u resinas da silicat, cuntegnan ina part impurtanta d'aua liquida. Cura che la temperatura ambienta scenda sut la marca da zero grads, cristallisescha l'aua entaifer il sadè. Questa expansiun mecanica rumpa l'emulsiun polimera e separa definitivamain las resinas liaintas dals material da cumplenimaint minerals e dals pigments. Ina dispersiun ch'è stada en glatsch na po gnir recuperada ni cun maschadar mecanic cun il maschader, ni cun scaldar a moda progressiva: ella furma grumels filaus e perda tut l'abilitad d'adherenza ed è buna betg pli per furmar in tschaler.
Per mantegnair ils sadès durant il temp d'enviern sin plazzas da construcziun betg stgaldadas da l'Altiplan svizzer u da las valladas alpinas, sto l'interprendider organisar in local tempurà u installar ina chaussa stgaldanta isolada. L'indicaziun termica sto vegnir mantenida permanentamain tranter tschintg e quindesch grads. Ins ha dentant strictamain scumandà d'utilisar quest local tempurà per depositar ils diluents, ils primers cun solvents, las resinas epoxidicas u las laccas sin basa da white-spirit. L'auzament da la temperatura accelerescha l'evaporaziun dals solvents, augmenta la tensiun da vapur a l'intern dals bidons da metal e crea ina atmosfera explosiva en in local serrà senza aerisaziun auta e bassa.
| Famiglia da products | Champ da deposit pretendì | Effect d'ina temperatura sut 5 °C | Effect d'ina temperatura sur 30 °C |
|---|---|---|---|
| Dispersiun acrilica da paraid | Tranter 5 °C e 25 °C | Gelificaziun irreversibla e perdita da la forza liainta | Evaporaziun da l'aua e furmaziun d'ina pel sin la surfatscha |
| Colur da silicat u minerala | Tranter 8 °C e 20 °C | Cristallisaziun dal liaint e sedimentaziun pesanta | Fermentaziun anticipada en il recipient |
| Email sin basa da solvent organic | Tranter 5 °C e 20 °C | Gronda cressientscha da la viscositad al tratg | Surpressiun dals bidons e svilup da vapurs explosivs |
| Diluent sintetic u acetun | Tranter 5 °C e 18 °C | Nagin ristg da glatsch, ma engrossament passager | Ristg d'inflammaziun spontana tar il pli pitschen punct chaud |
Il chau da squadra prevesa perquai ina zona da deposit tempurada dedicada exclusivamain als products en fasa aquosa. Questa zona retschaiva ils sadès messids sin paletas da lain u sin tschentas isolantas per evitar il contact termic direct cun ina platta da betun fraida. Ils bidons cumenzads ston vegnir serrads ermeticamain suenter mintga prelevaziun per limitar la furmaziun d'ina crusta superficiala consecutiva als currents d'aria tieva generads dals stgaldaders da plazza da construcziun.
Isolar las substanzas inflammablas e resguardar ils volums da segirezza
L'ordinaziun davart ils products chemics sco er las directivas da l'Associaziun dals stabiliments chantunals d'assicuranza cunter fiug reglan il deposit dals products privilegiants. Las colurs cun solvents, ils decapants chemics, las resinas da poliuretan da dus cumponents e ils diluents da nettegiar represchentan liquids inflammabels. Els ston obligatorimain vegnir separads dal local da refugi u da refectori dals lavurers, sco er da las zonas che dattan quità ad apparats da producziun da chalira u ad tavlas electricas provisoricas. Il deposit principal vegn fatg en in container ordaifer ventilà, serrà cun clav, u en in armari da segirezza resistent al fiug installà en il plaun terren.
Per prevegnir la contaminaziun dals fonds e dals curs d'aua tenor las disposiziuns da protecziun da l'ambient sto mintga recipient che cuntegna in product chemic star sin in bach da retenziun stanch. La capacitad da quest bach sto pudair cuntegnair almain la totalitad dal volum dal pli grond recipient depositàd, u tschient pertschient dal volum total sch'il deposit sa chatta en in sectur da protecziun da las auas sutterranas. Ils bidons da metal da solvents na dastgan mai vegnir empilads a moda instabla ni exponids al radiaziun dal sulegl direct davos in vaider betg stgurì.
- Definir ina zona ordaifer aerisada per ils solvents, davant ora da las vias da salvament e dals access dals pumpiers.
- Mantegnair las fegls da datas da segirezza en ina busta visibla a l'entrada da mintga zona da deposit.
- Plazzar in stizzafiug a spuma u a polvra polivalenta a main da tschintg meters dal deposit da solvents.
- Mantegnair in satg da liaint absorbent minerals per tractar immediatamain mintga sbuvaschada accidentala da product.
- Scumandar l'utilisaziun d'utensils che producan sprizs u flammas averta a vischinanza immediata dals recipients averts.
Sin ils posts d'applicaziun situads en ils plauns da l'edifizi limitescha il chau da lavur il provediment a las quantitads strictamain necessarias per la lavur dal di. Las emballadas originalas da vegn liters restan en il deposit general: ils piturs portan si recipients da lavur adattads, furnids cun cuverclas stanchas. A la fin dal di ston ils fonds da bidons betg utilisads, ils tschavels immersi en diluent e ils pachs inventrads d'ieli sicativ vegnir purtads obligatorimain enavos al deposit principal. Ils pachs sporcads da solvents u d'ieli ston vegnir serrads en ina chaussa da metal stancha per eliminar tut fenomen d'autostgaldar.
Organisaziun spaziala dal deposit tenor l'OPChim e gestiun da las incompatibilitads
L'ordinaziun davart ils products chemics (OPChim) prescriva ina organisaziun spaziala rigurosa da las substanzas privilegiantas dapi lur furniment sin la plazza da construcziun. Il chau da lavur na po betg reunir per cumodità tut las emballadas en in sulet local da servetsch. Las dispersiuns aquosas, ils primers e las resinas da finiziun en fasa aquosa pretendan ina mantegniment permanenta senza glatsch, tranter 5 °C e 25 °C. Era in glatsch passager rumpa irreversiblamain l'emulsiun dal liaint: ils polimers precipiteschan en ina massa grumelosa betg adattada per l'applicaziun. Il cuntrari na dastgan ils products inflammabels cun solvents mai star tar ina fontauna da chalira, in aerotherm u in convector electric che stgalda il local. La dissociaziun en duas zonas stanchas e distinctas è l'unica soluziun conforma a las reglas da l'art svizras.
| Categoria da product | Temperatura admessa | Cundiziunament pretendì | Ristg en cas da nonrespect |
|---|---|---|---|
| Dispersiuns e liaints en fasa aquosa | +5 °C fin +25 °C | Local tempurà sitg, bidons isolads dal fund brut | Coagulaziun definitiva tras il glatsch, material perdì |
| Solvents, diluents e laccas cellulosicas | 0 °C fin +25 °C | Armari ventilà resistent al fiug u container ordaifer | Vapurs explosivs al contact cun in corp chaud |
| Sistems epoxidics e poliuretans (2K) | +10 °C fin +25 °C | Bach stanch, resinas isoladas dals durcisseurs | Polimerisaziun bloccada u reacziun termica exotermica |
| Decapants chemics e nettegiaders da pumpas | +5 °C fin +20 °C | Bach stanch en polietilen da auta densitad | Corrosiun dals cuntegnidurs da metal, emanaziuns nuschaivlas |
L'access al local da deposit principal correspunda a las pretensiuns da la directiva CFST davart ils products chemics. Mintga container u deposit che dat quità a products etichettads cun pictogramas da privel sto esser serrà cun clav ordaifer las distribuziuns. Quest spazi na po betg vegnir partì cun il vestiari, il refectori u las maschinas electroportativas. L'etichettaziun originala dal fabricant sto restar legibla; mintga transvasament en bidons neutrals senza etichettaziun uffiziala conforma a l'OPChim è formalmain scumandà per eliminar ils ristgs d'intoxicaziun u da confusiun.
Quantitads admissiblas als posts da lavur e dispositivs da retenziun
En ils plauns en curs da finiziun chaschuna il depositar paletas cumpletas per limitar las manipulaziuns ina chargia termica illicita e augmenta la concentraziun da COV en l'aria ambienta. Las prescripziuns da protecziun cunter fiug da l'Associaziun dals stabiliments chantunals d'assicuranza cunter fiug (AEAI) limiteschan rigurosamain ils products preschents al post da lavur al volum necessari per il di en curs. Las reservas surplus restan en il container ordaifer ventilà u en il local tecnic reservà, dotà d'ina aerisaziun auta e bassa naturala.
- Calibraziun da las basegns da la damaunIl chau da squadra calculescha il volum da dispersiun u da solvent correspundent a l'avanzament dal di programmà e prenda mo questas quantitads or dal deposit principal en sadès stanchs etichettads.
- Installaziun da la retenziun mobilaTut ils posts da maschadar, diluir e rinsar ils tschavels u rullas vegnan installads sin in bach da retenziun stanch en polietilen, cumplettà cun in satg d'absorbent minerals per parar sbuvaschadas.
- Retratga sistematica a la fin dal diA la fin dal post vegn mintga sadè u pot cumenzà serrà ermeticamain per bloccar il relasch da COV. Ils recipients returnan en il deposit segirà e las manchettas da rullas vegnan emballadas sut film.
L'installaziun dals bachs da retenziun sut ils bidons da deposit correspunda a l'ordinaziun davart la protecziun da las auas. Il deposit na dastga cuntegnair nagin chanal d'ascolaziun colliagà cun las canalisaziuns. Ils bachs da metal u sintetics ston reteni la cuntegnenza dal pli grond recipient depositàd u almain diesch pertschient dal volum liquid total. Questa precauziun garantescha che nagina perforaziun accidentala durant ina manipulaziun na sbuvascha liaints u solvents en il radier da betun u en il fund.
Gestiun dals dons da deposit: glatsch, surstgaldada e sbuvaschadas
Sin ina plazza da construcziun da la Svizra romanda pretenda ina ruptura da las cundiziuns da mantegniment da las colurs ina reacziun immediata per mantegnair ils suports e la segirezza dal persunal. Cura che ina dispersiun acrilica u ina resina en fasa aquosa subescha ina temperatura negativa durant in weekend d'enviern, sa rumpa la chadaina da polimers. Ins na dastga mai empruvar da stgaldar il bidun cun la flamma u sin in aerotherm ad aria chauda. Il product sto vegnir tempurà plaun en in lieu protegì, lura maschadà mecanicamain. Sche la pasta preschenta grumels, ina textura filanta u ina dessaparaziun che na sa homogeniseschia pli, è la resina definitivamain destruida. L'applicaziun d'in product gelificà chaschuna in defect d'adherenza, in farinar prematur ed in bubunar garantì dal film siccà. Quest lot sto vegnir registrà ed evacuà en la filiera dals rument da plazza da construcziun tenor l'ordinaziun davart ils rument.
Il cuntrari generescha l'auzament termic en ina zona che dat quità a poliuretans, epoxys u solvents da nettegiar ina accumulaziun da vapurs inflammabels sut la plafun. Sch'in ferm odur da solvents sort d'in container serrà u d'in armari da segirezza, scumonda la cunsigna tut actiunament d'in interruptur electric convenziunal, tut messa en funcziun d'in cumpressur e tut manipulaziun d'in utensil electroportativ, per prevegnir in sprizs d'amorsa. Las squadras avran grondamain las sortidas per chaschunar ina ventilaziun transversala naturala avant tut avischinaziun. Il persunal localisescha il bidun che perda u deformà cun portar ina maschera cun cartuscha cumbinada per vapurs organics.
Mintga dann material vegn constatà en cuntradicziun cun la direcziun da las lavurs. Notar la temperatura minimala relevada, il numer da lot e las quantitads dannegiadas relevescha il pitur da la responsabladad envers ils retards dal plan da temp. Il provediment d'urgenza da novs bidons tempurads garantescha la qualitad dal sistem senza cumpromettar las tolleranzas finalas dal revestiment.
Dumondas frequentas
Co controllar sin plaz sche ina colur en emulsiun è irremediablamain stada en glatsch?
Suenter in deglatschar lent a 18 grads durant vegn-e-quatter uras maschadai il sadè cun in maschader helicoidal. Sche la consistenza s'avischina a quarg alv, sche restan grumels insolubels u sche il liquid nua sin la surfatscha senza sa colliar cun il pigment, è la colur morta. Applitgai in exemplar sin ina plaquetta da gips: in film che fa rempas, fa polvra u sa distatga durant il siccar conferma la destruziun da la resina, che pretenda l'eliminaziun integrala dal sadè.
Pon ins depositar solvents da nettegiar e colurs a l'aua en il medem local?
Na. Las prescripziuns da protecziun cunter fiug da l'AEAI e l'ordinaziun davart ils products chemics prescrivan da separar las materias cumbustiblas dals products betg inflammabels. Ils solvents volatils pretendan in armari da segirezza ventilà u in local distinct betg stgaldà cun flamma directa. Plazzar in diluent cellulosic datiers d'in aerotherm che mantegna colurs acrilicas senza glatsch è ina gronda funtauna d'inflammaziun. Ils products a l'aua pretendan dentant in ambient tempurà positiv.
Tge quantitad maximala da solvents po ins mantegnair al post da lavur mintga di?
La regla da plazza da construcziun limitescha strictamain ils volums preschents al post da lavur al consum previsibel per il post dal di. Sur tschintg liters da liquids inflammabels u da maschaidas reactivas ston ils bidons restar en lur armari da segirezza resistent al fiug u en il container ventilà ordaifer. Mintga cuntegnider betg utilisà sto vegnir serrà uschespert che la prelevaziun è fatga, per reducir las emissiuns da COV e il ristg d'inflammaziun.
Tge far cun ils pachs impregnads d'ieli dur u da solvent a la fin dal di?
Ils pachs impregnads d'ielis sicativs per lavurs da lain u da solvents preschentan in ristg cumprovà d'autostgaldar spontan che po manar a l'inflammaziun dal deposit. Igl è scumandà da als trair en bula en las benas da rument generals. Depositai els temporarimain en ina chaussa da metal stancha cun serrada automatica u immergiai els en in sadè d'aua serrà avant lur evacuaziun conforma sco rument spezial da plazza da construcziun tenor l'ordinaziun davart ils rument.
Texts e normas citads
- OPChimOrdinaziun davart ils products chemics: prescripziuns da deposit, da manipulaziun e da prevenziun dals privels colliads cun substanzas privilegiantas
- OLEDOrdinaziun davart la limitaziun e l'eliminaziun dals rument: tscherna, eliminaziun separada dals rument spezials e gestiun dals restanzas da plazza da construcziun
