Da retegnair
- Ina resina impermeabla bloccha l'evaporaziun e chaschuna immediat bubunas, sche la chapa è umida.
- La norma SIA 251 fixescha valurs-limitas d'umidade differentas per il tschaments e per il sulfat da calcium.
- Be la mesira destructiva cun la bumba da carbid vala sco pròva tar in controlla contradictoric.
- Il protocollar sistematic da las valurs en in protocol è la premissa per cumenzar la messa en ovra da la resina.
Resguardar las valurs-limitas d'umidade da la norma SIA 251 tenor la natira dal liant
L'applicaziun d'in revestiment da fund da resina sintetica, saja quai in sistem epoxi u in poliuretan, crea ina barriera memia betg permeabla per il transport da vapur d'aua. Sche la chapa cuntegna anc aua libra en excess al mument da la messa en ovra, na po questa umidade stgaffida betg pli sortir en l'aria da l'ambient. Sut l'effect da las midadas da temperatura e da las pressiuns osmoticas migrescha l'aua sut la pellicla da polimer, dissolva ils sals minerals e producescha bubunas emplenidas cun liquid alcalin. Il fenomen destruescha l'adherenza mecanica e chemica dal primer. Il donn che resulta pretenda la remoziun cumpletta dal revestiment, in raschlar mecanic dal suttafund ed ina refecziun cumpletta a charg da l'interpresa che ha posà senza verificaziun avant.
| Tip da liant mineral | Senza fridaglia da fund | Cun fridaglia da fund integrada |
|---|---|---|
| Chapa cun tschaments (CT) | ≤ 2.3 % CM | ≤ 1.5 % CM |
| Chapa fluida u tradiziunala cun sulfat da calcium (CA/CAF) | ≤ 0.5 % CM | ≤ 0.3 % CM |
La differenza da la valur-limita tranter ils liants resulta directamain da lur cinetica chemica. Ina chapa da tschaments consuma durant las emnas anc ina pitschna part da sia aua da maschadar tras l'idrataziun. Ella tolerescha ina umidade residuala maximala da 2.3 % mesurada cun carbid da calcium per ina posa senza fridaglia, valur-limita che la gronda part dals fabricants da resinas recumondan insumma d'abbassar a 2.0 % per segirezza tecnica. Il sulfat da calcium, uschia ina sensibladad critica envers l'aua: sur 0.5 % CM dissolva l'aua residuala il gips da la matrix sut la resina e chaschuna in sfarinar pulvernuz da la zona d'adherenza. Sche il fund integrescha ina fridaglia encastrada, rigurescha la norma SIA 251 questas cundizuns considerablamain. L'engiv da la fridaglia avant la mesira è ina premissa indispensabla per sfurzar or l'aua profunda avant l'examen decisiv.
Dominar l'examen cun la bumba da carbid e protocollar formalmain il resultat
Per l'applicatur da funds pitgads u culads è la mesira cun la bumba da carbid da calcium l'unica metoda d'valitaziun renconuschida en Svizra sin plaun contractual e giuridic. Quest examen chemic destructiv consista en metter l'aua d'in prelevament da mortel en contact cun granuls da carbid da calcium en ina chombra ermetica. La reacziun producescha acetilen gasus, la cuntrada da pressiun è directamain proporziunala a la quantitad d'aua libra. En cuntrast a las metodas indirectas extraha quest examen l'aua or da la rait capillara profunda.
- Localisaziun e prelevament en la profunditadChattar las zonas las pli vulnerablas da la stanza: chantuns stgirs, passadas grossas, suglias da porta e zonas lontanas da las avertas. Tar fund cun fridaglia pretender il plan precis dals circuits per betg tagliar in tub. Tagliar cun il burin ina emprova represchentativa sur tut la grossezza u spezialmain en il terz sut da la chapa.
- Squitschar ed ponderar l'emprovaSquitschar ils fragments svelt en in mortier da metal per cuntanscher ina farina fina, senza duvrar in smerigl electric che chaschuna chalira e vaporiseschia l'aua. Ponderar exactamain la quantitad pretendida cun la balanza da precisiun: 20 grams per ina chapa da tschaments u 50 fin 100 grams per ina chapa da sulfat da calcium.
- Mettar en ils reagents e serrar ermeticamainMetter l'emprova ponderada en la buttiglia d'atschal cun quatter bullas d'atschal dir. Introducir lura cun premura l'ampulla da vaider da carbid da calcium senza la rumper avant il serrar. Zavrar immediat la testa da mesira equipada cun manometer e cun ina garnitura da stgarpatscha netta e betg deformada.
- Sguscher mecanic e lectura dal manometerSguscher la buttiglia cun vigur cun moviments circulars e vertical, uschia che las bullas rumpan l'ampulla e maschadan la pudra a fund. Repeter il sguscher suenter tschintg e diesch minutas. La pressiun creschia pass a pass. Leger la valur stabilisada sin il quadrant suenter quindesch minutas e convertir la pressiun en pertschient CM tenor la tabella d'etalonaziun.
Il pittur n'ha betg la incumbensa da recepir l'ovra dal chapist, ma el surpiglia l'entira responsabladad per siu sistem d'adherenza uschespert ch'el applitgescha siu primer d'impregnaziun. Scriver in protocol da mesira contradictoric avant tut applicaziun è in act professiunal fundamental. Quest document sto protocollar la data, l'ura, il lieu precis dal prelevament, la temperatura ambienta, la temperatura dal suttafund, l'igrometria da l'aria e la valur exacta en pertschient CM cuntanschida. Sche la valur mesurada surpassa la valur-limita fixada da la norma SIA 251 u da la fegna tecnica dal fabricant da polimers, sto l'applicatur formalisar per scrit sia refusa da la messa en ovra tar la direcziun da la construcziun ed spetgar la sitgada cumpletta.
Mecanissems da ruina sut resina impermeabla: il ristg da las bubunas osmoticas
L'applicaziun d'in revestiment da fund culà sin basa da resina sintetica (epoxi u poliuretan) crea ina membrana impermeabla al vapur d'aua. Sche quest sistem vegn miss en ovra sin ina chapa da tschaments u da sulfat da calcium, la quala ha ina umidade sur las valurs-limitas admissiblas, vegn rut l'equilibri termo-igrometric dal cumplex. Sut l'effect da las midadas termicas, dal sulegl tras las vitrinas u da l'engiv da la fridaglia migrescha l'aua residuala stgaffida en ils pors vers l'interfacia survart. Bloccada sut la pellicla ermetica, genera questa umidade ina pressiun idrostatica ascendenta. Questa tensiun surpassa svelt la resistenza a la tracziun dal mortel e l'adherenza dal primer epoxidic, generalmain pretendida cun almain 1,5 N/mm².
Las bubunas osmoticas represchentan il donn il pli char per il pittur applicatur da resinas. L'umidade stgaffida dissolva ils sals minerals solubels dal liant e furma pochas d'aua concentrada sut la pellicla. Tras fenomen d'osmosa vegn l'aua uscheditg tratga vers questas inclusiuns, aumentond cuntinuadamain la pressiun interna. Ils disturbis sa mussan sco bubunas bumbadas emplenidas cun in liquid alcalin brunast, suandadas dal distatgar dal sistem. Sin chapa da tschaments rumpa la ruptura ils emprims millimeters dal mortel. Sin chapa da sulfat da calcium anidrit transforma l'aua stgaffida il gips e disgregescha la zona da contact en ina pasta frailla. Il sanaziun pretenda il raschlar mecanic cumplet cun diamant, ina sitgada prolungada e la refecziun integrala dal revestiment, generond custs che n'han nagina cumparegliaziun cun l'offerta iniziala.
| Tip da liant | Valur-limita critica norma SIA 251 | Fenomen fisic sut la resina | Disturbi constatà a la lunga |
|---|---|---|---|
| Chapa da tschaments senza fridaglia | > 2,3 % CM | Migraziun d'aua libra e furmaziun da cellas osmoticas sut la pellicla | Bubunas plain liquid alcalin, distatgar da la pellicla dal primer |
| Chapa da tschaments cun fridaglia | > 1,5 % CM | Pressiun idrostatica accelerada dals tschais d'engiv | Crappadira da la pellicla epoxi rigida, distatgar a fladas lung las serpentinas |
| Sulfat da calcium senza fridaglia | > 0,5 % CM | Idrataziun residuala cuntinuanta ed emmoliment da la matrix da gips | Disgregaziun pulvernuza sut il primer, svaleg mecanic total |
| Sulfat da calcium cun fridaglia | > 0,3 % CM | Confinaziun termica da l'aua residuala che chaschuna la dischliaziun | Perdita totala d'adherenza a l'interfacia, auzar spontan da las stratas |
Protocollar la mesira, refusar l'applicaziun e transferir il ristg
Il cunfin dal manaschi da pittur da construcziun è qua cler: l'artisan na cula betg la chapa, na tscherna betg ses additivs e na regla betg siu program da sitgada. Il pittur surpiglia dentant l'entira responsabladad per siu revestiment sintetic uschespert ch'el applitgescha il primer d'impregnaziun. Sche l'examen cun la bumba da carbid mussa in cuntegn d'aua sur las tolerenzas fixadas da la norma SIA 251, sto il pittur refusar formalmain il suttafund. L'applicaziun improvisada d'in primer serra-pors senza validaziun scritta avant e communa da la direcziun da la construcziun e dal fabricant da la resina priva l'interpresa da tut recurs ed engascha sia responsabladad civila.
- Realisaziun contradictorica dal controllaPrelevar ils tocs da mortel cun il burin en il terz sut da la chapa cun la direcziun da la construcziun. Notar la massa ponderada e surveglier la pressiun suenter diesch minutas da sguscher.
- Redacziun dal constat da mesiraScriver en il rapport dal di la data, la stanza, la natira dal liant, la massa examinada, la pressiun legida e la quota calculada en pertschient CM. Fotografar il quadrant cun l'ura.
- Notificaziun scritta da la refusaTrametter senza spetgar ina communicaziun scritta a la direcziun da la construcziun. Regurdar las valurs-limitas da la norma SIA 251 e confermar l'interrupziun immediata da la posa dal sistem da resina.
- Cundiziuns per reprender ils lavursFar depender la repigliada d'in nov examen cun carbid conform. Sin chapa cun fridaglia pretender l'attestaziun dal protocol cumplet d'engiv avant da far in nov prelevament.
La tracabladad scritta dal controlla protegia l'artisan tenor las reglas generalas dal dretg d'obligaziuns areguard l'obligaziun d'avis tar in suttafund defectus. Cunter il ritmus intensiv da la construcziun fina è il refusar d'applitgar sin ina chapa memia umida in act elementar da diligenza professiunala: spetgar in pèr dis per cumplettar la sitgada evitescha in svaleg generalisà, las consequenzas finanzialas e giuridicas dal qual èn catastrofalas per l'interpresa.
Gestiun da crisa: cumportament en cas da bubunas confermadas
La scuverta da bubunas, da crators u d'in distatgar generalisà sin in fund da resina è il donn il pli temì dal pittur da fundas. Envers quest disturbi aggrava mintga empruvada da repriia ponctuala fatga en prescha la situaziun tecnica e finanziala. L'emprima mesira sin la plazza da construcziun consista en bloccar immediat mintga sollicitaziun mecanica dal revestiment e documentar exhaustivamain l'artg. Il schef da la squadra fotografescha il fenomen sut glisch rasanta, marchescha la posiziun da las zonas bumbadas e nota la temperatura ambienta sco era l'igrometria da la stanza.
L'avertura chirurgica da duas u trais bubunas da test lubescha da qualifitgar la natira da la ruptura. Sch'in liquid brunast ed alcalin sorta sut pressiun tar l'incisiun da la pellicla, è la diagnosa da bubunas osmoticas mess cun squasi certezza. Sche la pellicla da resina sa separa nettamain da siu primer d'adherenza senza tracias d'aua libra, deriva il defect d'ina impurezza da surfatscha u d'in surpassament dal termin da recuvrida. Sche la resina rauba dentant la pel superfiziala d'ina chapa frailla, è la cohesiun dal suttafund en dumonda. En mintga cas sto il pittur serrar immediat or il protocol da mesira cun la bumba da carbid fatg avant l'applicaziun.
La refecziun d'in fund cun bubunas pretenda la remoziun integrala dal cumplex sintetic tras raschlar u tras sablar grev, fin che in beton u in mortel sauns è puspè cuntanschì. In simpel scarificar superficial conservescha l'aua captiva e condemna la refecziun futura. Suenter avair mess a nid il suttafund è ina nova fasa da sitgada indispensabla, savens acceleraa tras la posa da deumidificaturs a condensaziun sut confinaziun ermetica. Sche las pretensiuns dal planisaziun na lubeschan betg da spetgar l'abbassament da la quota residuala sut las valurs-limitas admissiblas, sto il prescriptur ordinar in sistem spezific cun barriera paravapur epoxi tolerant ad umidade, cumpagnà d'in avenant contractual validà dal patrun da construcziun.
Dumondas frequentas
Basta in examinader capacitiv electronic per validar l'applicaziun d'ina resina?
Na. Ils apparats electronics dielectrics u capacitivs furneschan be valurs indicativas senza etalonaziun normativa obligatorica. Els servan be al schef da la squadra per cartografar svelt ina stanza e chattar las zonas las pli umidas. Be l'examen cun la bumba da carbid da calcium, fatg tenor la norma SIA 251 tras prelevament en il terz sut dal mortel, è la mesira fisica uffiziala renconuschida en Svizra tar ina expertisa giudiziala.
Sa po ins metter ina resina permeabla al vapur per evitar ina chapa umida?
Tscherts sistems epoxi en fasa aquosa u poliuretans-tschaments porschan ina permeabladad al vapur d'aua pli auta che las resinas convenziunalas. Questa permeabladad resta dentant limitada e na lubescha mai da sa liberar da las pretensiuns da sitgadad dal suttafund. Ina chapa da sulfat da calcium memia chargada d'aua sa disgregescha sut il primer e chaschuna la ruina mecanica dal fund. Il resguard da las valurs-limitas da la norma SIA 251 resta imperativ avant mintga lavur.
Pertge differeschan las valurs-limitas d'umidade tranter chapa da tschaments e chapa d'anidrit?
La chapa da tschaments tolerescha generalmain ina quota residuala maximala da dus pertschients al carbid, perquai che l'aua restanta s'integrescha plaunsieu en l'idrataziun dal liant. Envers quai pretenda la chapa da sulfat da calcium u d'anidrit imperativamain ina quota sut nulla vigul tschintg pertschient. En preschientscha d'aua stgaffida sut ina resina impermeabla sa decumpona il gips chemicamain tras ettringit secundar, reduschond la strata superfiziala en ina bria senza resistenza.
Tgi incaricheschia e surpiglia finanzialmain las mesiras cun la bumba da carbid?
La preparaziun e la sitgada da la chapa èn fatschenta dal chapist. Il pittur che applitgescha la resina impermeabla ha dentant l'obligaziun professiunala da controllar la sitgadad dal suttafund per decider d'applitgar u da refusar il suttafund. Tenor ils usits svizzers e tenor il contract d'interpresa èn ils examens preliminars d'acceptaziun a charg da l'applicatur da resina u fan object d'ina posiziun spezifica facturada a la direcziun da la construcziun tenor ils mesiraments.
Texts e normas citads
- SIA 251Norma svizra per las chapas flottantas ed adherentas a l'intern d'edifizis, che definescha tranter auter ils criteris d'umidade residuala per la posa da revestiments impermeabels.
