Da retegnair
- La scrutta runda elimina l'ungla rentranta nua che sporcizia ed aua stagnanta sut squitsch s'accumuleschan.
- Il mortel da resina epoxida tixotrop lubescha da furmar il congé avant l'applicaziun dal revestiment.
- L'autezza da la sòcla vegn adattada da diesch fin tschient centimeters tenor la grevezza da la nettegiada.
- La fin sura sto dad esser fatga en in'engravura per garantir ina colliaziun a la paraid perfettamain a nivel.
La producziun da la scrutta runda en mortel da resina
En ina lavanderia collectiva, ina cuschina professiunala u in'ufficina da l'industria alimentara ve il squerz da plan a novanta grads tranter la chapa e la paraid ina nettegiada efficazia. L'aua sbrinzlada da las lanzas ad aut squitsch tuna cunter l'ungla viva, lascha là restanzas organicas e fortscha la pellicla da pittira tras squitsch idrodinamic. Per render la surfatscha nettegiabla tenor las reglas da l'art fa il pittur ina sòcla a congé, numnada savens scrutta runda, che furma ina transiziun cuntinuanta tranter il plan orizontal ed il sutfund vertical.
- Scrutta a congé
- Profilaziun concava cuntinuanta fatga a la colliaziun fundament-mir cun agid d'in mortel sintetic tixotrop, destinada ad eliminar l'ungla rentranta per facilitar il sbuglientar ed il schubregiar mecanic.
Il sutfund da la paraid sto esser ferm, sitg e liber dad omadus laitance u gip. Il pittur cumenza cun schlifar mecanicamain la part bassa da la paraid sin l'autezza da la futura sòcla sco er la bunda da fundament attiguida. In tschitschar la puleraglia accuratamain cun aspiratur industrial precedescha l'applicaziun d'in primer epoxidic pur. Sin quest primer anc tacc tira il tecnician il mortel da resina per far la runda senza far ina represa sitga.
- Preparaziun mecanica e tratgar la lingiaSchlifar il sutfund vertical ed il fundament cun disc diamantà. Tratgar la lingia sura cun la corda blaua e limitar l'urla cun in nastro adesiv da tela resistent.
- Applicaziun dal primer d'adherenzaApplicar cun il pinsel pliegà ina resina epoxida senza dissolvent sin il fundament e sin la paraid e star attent da saturar las porositads minerales senza laschar vegnir gotas.
- Mettre en plaz il mortel da resinaMischar ina resina epoxida da dus cumponents cun sablun da quarz fin ed in agent tixotrop per evitar che la pasta s'abassa vertical.
- Sar la scrutta cun la gougeFurmar il congé cun la cazzola d'ungla u cun la palettina mez-runda da metal d'in radius da trenta fin tschuncanta millimeters e lisar la matiera cun fermezza.
La dimensiun da l'ir si e la colliaziun al sutfund da la paraid
L'autezza utila da l'ir si dependa exclusivamain dal manster da nettegiada prescrit dal patrun d'ovra. In simpel strasch umid tolerescha ina sòcla bassa da tschient millimeters. Uschespert ch'in tubet d'aua u in nettegiader sut squitsch vegn duvrà, pretenda la proietgada d'aua ina protecziun cuntinuanta da la paraid. Il sistem da resina sto furmar ina vaschia stancha solidara che impedescha che l'umiditad penetrescha tras capillaritad davos il sutfund u en l'isolaziun dal pe da la paraid.
| Destinaziun dal local | Tip d'agressiun liquida | Autezza minimala | Radius da la scrutta recumandà |
|---|---|---|---|
| Locals tecnics, chaldeiras | Scuar umid ocasiunal | 100 mm | 25 fin 30 mm |
| Cuschinas collectivas, mazlarias | Jet d'aua chauda sut squitsch | 300 fin 500 mm | 35 fin 50 mm |
| Stanzas da dutgas communas | Proietgada directa cuntinuanta | 150 fin 200 mm | 30 mm |
| Lavanderias industrialas | Lavar intensiv e spuma | Fin al palantschieu u 1000 mm | 50 mm |
Il punct il pli sensibel da l'ovra sa chatta a la terminaziun sura da la sòcla. Sch'il pittur applitgescha la resina cun surgrossezza directa sin la paraid, furma l'urla in corniche orizontal nua che la sporcizia s'accumulescha inevitablamain. Ultra da quai penetrescha la lama d'aua che sbuglienta da la paraid sura sut quest labi exponì. Duas solutiuns conformas eliminan quest problem: l'engravura mecanica u la posa d'in profil da metal d'arrest.
- L'engravura: scanalar orizontalmain la paraid cun la mola sin tschintg millimeters profunditad e ladezza. La resina va a mort en la scanalada e crea ina colliaziun encastrada totalmain a nivel.
- Il profil d'arrest: cornier u listella d'aluminium u d'inox fixada mecanicamain a la paraid. La resina vegn tratga a ras dal biseau da metal.
- La colliaziun dal revestiment da paraid: la pittira da paraid u l'email da poliuretan sura sto cuvrir l'urla da l'engravura u il profil da metal en cuvrida cun spluntar d'aua, evitond mintga grad invers.
Cuntinuitad da la pellicla da resina e punt senza interrupziun da la scrutta al fundament
En in local d'exploitaziun nettegià mintga di cun jet d'aua sut squitsch u cun la lanza exequescha la scrutta runda sia rolla sanitara mo sch'il sistem da resina furma in'envelopa perfettamain monolitica dal fundament fin a la cima da l'ir si. Il punct vulnerabel sa chatta adina en la zona da transiziun tranter la surfatscha orizontala ed il radius da curvatura. In simpel surmetter bellas applitgà senza rigurosadad sin in mortel da resina sitg engendrescha tensiuns da polimerisaziun divergentas. Il retratg differenzial tranter il mortel spess da la scrutta e la pellicla maldensa da la chapa culada provochescha lura microcrepas linearas, immediatamain exploitadas da l'aua sut squitsch per s'infiltrar sut il cumplex.
Per garantir la durabladad da l'ovra sto l'applicatur garantir ina cuntinuitad chemica u in ancorament mecanic rau a l'interfatscha fundament-scrutta. Sch'il mortel epoxidic u da poliuretan da la furma da pendenza ha polimerisà ultra sia fanestra da recuvrida chemica directa, daventa in schlifar cun disc diamantà da grau mesaun, suenter in tschitschar la puleraglia industrial cun aspiraziun integrala, incuntournabel. Sin sutfunds sut variaziuns termicas u structuralas levas lascha l'incorporaziun d'in mat da vaider betg tessì da pitschen grammaschi impregnà da resina en il radius da curvatura neutralisar il privel da tagl a la colliaziun tranter la platta e la maschinaria.
- Schlifar e tschitschar la puleraglia da la scruttaEliminaziun cun schlifar manual u mecanic da las barbas da tratga dal mortel da la scrutta. Aspiraziun totala da la puleraglia per avrir la rait da porositad senza donnegiar il profil da curvatura.
- Impregnaziun e punt d'adherenza verticalApplicaziun d'in primer epoxidic da duas bellas tixotrop sin la paraid verticala e sin il radius da la scrutta, cun sempar lev da sablun da quarz sitgà en furn per crear ina structura d'ancorament.
- Entelar da segirezza en l'unglaPosa d'ina bunda da renforz da tessì sintetic marufla en la bella da resina anc tacca sin l'ass da la colliaziun chapa-paraid en las zonas cun grevla sollicitaziun termica.
- Culada e colliaziun da la bella da massaApplicaziun da la resina autolisanta sin il fundament cun ir si cun la spatla flamanda u cun il rodel da lacca sin la scrutta anc reactiva, evitond mintga talun da matiera u surgrossezza stagnanta en il fund dal congé.
- Sigillaziun da serrada idrofugaPassada d'in verniz da sigillaziun da poliuretan u epoxi filmogen senza represa, crusà da la cima da la sòcla fin al plan orizontal per unifurmar la resistenza chemica e l'abilitad da vegnir nettegià.
Tractament da l'urla sura e colliaziuns cun ils revestiments da paraid
L'ungla da fugida da l'aua n'è betg limitada al pe da la paraid: la cima da l'ir si sin la sòcla furma la segunda lingia critica d'infiltraziun. L'aua sbrinzlada cunter las parets sbuglienta ensi e tuna directamain cunter la resta sura da la resina sch'ella furma in'urla plata sagliainta. Per scumandar mintga penetraziun dal dadora da la pellicla sto la testa da la sòcla absolutamain vegnir integrada en in'engravura mecanica u vegnir fermada sut in profil da metal protectiv adattà a las pretensiuns d'igiena.
| Revestiment da paraid contigu | Dispositiv d'arrest sura | Execuziun tecnica da l'impermeabilitad | Privel en in local che po vegnir lavà cun jet |
|---|---|---|---|
| Pittira da paraid epoxida da dus cumponents | Engravura en biseau cun la mola (5 mm) | Recuvrida directa da l'engravura cun la pittira da paraid che vegn giu sin la resina | Infiltraziun en cas da sgrattada da paraid sch'il sgrat n'è betg vegnì primerisà a saturaziun |
| Plastrella da paraid faienza u grès | Arrest sut l'emprima plastrella cun profil d'inox | Emplenir cun in mastic elastomer da poliuretan u ibrid sut il biseau da faienza | Degradaziun dal mastic sut l'acziun directa da la rotabusa sch'il profil na zuppa betg la giuntira |
| Panels sandwich lis u revestiment da PVC | Profil da finiziun clippà cun labi flexibel | Ir si da la resina davos il panel, lura fixaziun mecanica stanchada cun giuntira cumprimida | Accumulaziun da mufla davos il labi sche la strenschida mecanica è insuffizienta |
| Crep da tschaiver lis brut | Profil d'arrest mecanic d'aluminium anodisà | Fixaziun dal profil cufidada en la resina cun chanfrein da gottar a 45° | Crepada dal crep sura che transmetta l'umiditad tras capillaritad descendenta |
La scanalada u engravura è la regla da l'art la pli robusta cura che las parets survegnan ina pittira da paraid stancha da classa cumpatibla. Ina scanalada da 5 millimeters profunditad sin 5 millimeters ladezza vegn taglià cun la molatrice cun disc diamantà a l'autezza prescritta dal mandant. L'urla sura dal mortel da la scrutta e la bella da massa da resina vegnan messas fin al limit en questa entaglia. Duront l'applicaziun da la finiziun da paraid va la pellicla da pittira giu en l'engravura e surmonta la sòcla sin almain dus centimeters, neutralisond mintga spargnada nua che l'aua pudess stagnar.
Diagnosa da las malordens e protocol da represa d'ina sòcla defectusa
Duront in lavar cun jet sut squitsch penetreschan l'aua chauda ed ils detergents la pli pitschna ruptura. Las malordens classicas sa mussan sco vaschia sut la resina, distatgament franc dal mortel da la scrutta u nairezza da mufla davos l'urla sura. L'infiltraziun deriva quasi sistematicamain da dus defects d'execuziun: ina urla sura mal encastrada che s'avra sut l'impact direct da la lanza, u ina mancanza da primer d'adherenza sin in betun da paraid lis e sporc. L'aua s'infiltrescha lura davos la pellicla, migrescha tras capillaritad descendenta e distatga la resina dal fundament a partir dal talun da la sòcla.
- Svidar e contournar mecanicamainSegar la zona degradada cun la molatrice d'ungla cun disc diamantà ed aspiraziun cumandada, penetrond 5 mm en il sutfund da la paraid ed en il fundament. Piquar tut il mortel delaminà cun il burin plat fin al betun sanabel. Eliminar tut restanzas betg adherentas.
- Controlla da l'umiditad e sitgarMesirar l'umiditad restanta dal sutfund mineral mess a nu. En preschientscha da maschinaria saturada, far in sitgar mecanic fortschà cun radiaziun infraruscha. Betg applitgar nagin liant sintetic enfin che la quota prescritta dal fabricant è puspè arrivada.
- Reconstituziun da la scrutta e puntApplitgar in primer epoxidic sablunà fin al limit, lura profilar danovamain il congé tund cun la palettina flamanda cun in mortel tixotrop. Colliar il mortel al fundament existent cun biseautar la transiziun per evitar mintga surgrossezza sut la roda dals chars.
- Sigillaziun da testa e serradaCuvrir la reparaziun cun il medem sistem da resina tinschì, surmontond las zonas sanas da 50 mm schlifadas avant. Emplenir l'engravura da testa cun in mastic da poliuretan adattà a las sollicitaziuns chemicas.
Dumondas frequentas
Tge autezza minimala da sòcla stoi vegnir tschernida per in local suttamess a la nettegiada ad aut squitsch?
En in local nettegià cun la lanza u cun il canun da spuma è l'autezza utila minimala 150 mm. Ella crescha a 300 mm en las zonas da preparaziun da victualias u en las bieraris nua che las proietgadas directas ed ils sbuglientadas da salmuora èn constantas. Sut 100 mm arriva il sbrinzlar enavos dal jet cunter il pe da la paraid inevitablamain la zona da transiziun betg resinada da la paraid.
Pon ins furmar ina scrutta runda en resina directamain sin ina paraid da plattas da gip?
Na. Er sch'ella è cartunada idrofuga, na mussa la platta da gip betg la cuhesiun mecanica necessaria per supportar il retratg d'in mortel da resina e la squitscha da l'aua sut squitsch. Ins sto pretender in sutbasament mineral dirdà en maschinaria da tschaiver u metter ina platta d'appoggio silico-calcara u da tschaiver fixada mecanicamain, tractada cun in primer pare-vapur specific avant la tratga da la scrutta.
Co tractar l'ir si sin la sòcla al passage d'in tschancun da porta da metal a nivel?
La scrutta en mortel sto murir cunter la tschancra senza crear in punct mort per l'aua. Far in chanfrein d'arrest a 45 grads en la grossezza da la sòcla gist avant la mantun. Molar e tschitschar la puleraglia dal metal per survegnir adherenza mecanica, applitgar in primer anticorrosiv cumpatibel, lura sigillar la giuntira cun in mastic elastomer resistent als cicls da nettegiada.
Tge far sch'il mir ha ina umiditad memia auta per la resina da sòcla?
Sch'il sutfund da la paraid surpassa il limit d'umiditad admess da la fegl tecnica, fermar la posa dal mortel classic. Ins sto annunziar la nonconformitad a la direcziun da l'ovra e prescriver ina barriera specifica cunter l'ir si d'umiditad, tip primer epoxi da trais cumponents per sutfunds umids, u spetgar il sitgar natiral. Metter sin in sutfund saturà provochescha in distatgament sco vaschias osmoticas en paucas emnas.
Texts e normas citads
- norme SIA 252Revestiments da fundament culads: pretensiuns a las basas, a l'execuziun ed a las colliaziuns
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
