Da retegnair
- Ina plaquetta da tabla da tuns na reproducescha ni l'absorbziun dal suttafund ni la glisch reala dal local.
- La surfatscha perdiaivla ha da mesirar almain dus meters quadrats e da survegnir il sistem cumplet previs.
- L'evaluaziun visuala sa fa exclusivamain sut la glisch naturala dal lieu e l'illuminaziun artifiziala definitiva previsa.
- La suttascripziun communabla sin il suttafund u sin protocol bloccha mintga contestaziun posteriura d'ordinaziun estetica.
Applitgar la surfatscha d'empruvaziun in situ per palesar il tun sut sia glisch definitiva
Tscherner ina colur sin ina lingua da tabla da tuns NCS u sin in evantail da cartun sut l'illuminaziun fluorescenta d'in uffizi è l'origin principala dals dispitas da colurs sin chantier. Ils fenomens da metamerissem midan radicalmain la percepziun d'ina colur uschespert che las funtaunas da glisch mudan: ina nuanza percepida sco in grisch neutral en uffizina po virar a verd d'oliva u a violet sut luminaires da pauc consum u davant ina fanestra orientada vers nord. Ultra da quai midan ils reflexs projectads d'in parchet oljà, d'in platta u d'ina fatschada vischina il resultat final en moda incontrollabla.
La surfatscha perdiaivla sto obligatoricamain vegnir realisada en la stanza pertutgada, directamain sin il suttafund preparà. Trattar in cartun d'exemplar liber n'è betg adattà, perquai che la textura da surfatscha, la porositad e la chaulda termica da la paraid na correspundan betg a las cundiziuns reALas. Per esser represchentativa sto la surfatscha cumpigliar ina zona suffizienta d'ina part, idealmain situada al scuntrar d'ina zona d'umbra e d'ina zona che survegn glisch directa.
Il pittur da construcziun applitgescha sin questa surfatscha il sistem cumplet previs en la descripziun: fund d'impregnaziun u fixatur regulatur dal fund, strat intermediar e strat da finiziun. Sch'ins prevesa l'applicaziun globala cun rullader texturà da poliamid da dudesch millimeters u cun pistola senza aria, sto l'exemplar d'empruvaziun absolutamain vegnir applitgà cun il medem material, senza midar las quotas da diluziun recumandadas da la brev tecnica dal fabricant. Applitgar in exemplar cun pinsel plat per ir pli svelt maina l'orientaziun da las chargas minerales e falsifitgescha l'opacitad sco era la tensiun da la pellicula.
Registrar il graun, sigillar l'acord e mantegnair las referenzas dal tun
L'aspect d'ina pittura na sa resumescha betg en sia formulaziun colorimetrica: il nivel da glischur spetgulara (mat profund, vellutà u satinà) e la structura da la tessadira definischan l'estetica finala uschè bain sco ils pigments. Duas picturas formuladas sin la medema referenza NCS exacta paran divergentas, sche l'ina porscha ina glischur da dus pertschient sut in angul da sessanta grads entant che la segunda arriva a diesch pertschient. La zona perdiaivla permetta da confruntar il client cun questa realitad materiala avant il cumenzament da la mesiraziun globala.
- Sitgada cumpletta da la pelliculaSpetgar la sitgada fin en il cor dal sistem, damai almain vegn quatter e vegn otg uras tenor l'igrometria ambienta, perquai che las picturas en fasa aquosa s'argientan evidentamain durant la coalescenza dals liants.
- Constatazion visuala communablaInspectar la surfatscha a ina distanza d'almain in meter e mez, cun fatscha vers la paraid e sut differentas incidenzas da glisch, en preschientscha da la direcziun da construcziun u dal patrun da fabrica.
- Suttascripziun e marcaziunDelimitar la zona tschernida cun bendel adhesiv da mascaziun da precisiun u cun feltrin indelebil en la marginta, lura metter las suttascripziuns directamain sin il protocol d'exemplaziun.
- Archivaziun da la formulaziunRegistrar il code da la formula tinta, il numer da lot dal fabricant, la referenza da la basa e la data exacta da fabricaziun inscritta sin la bidonera.
La zona perdiaivla validada resta protegida sin plaz e na dastga betg vegnir repittada avant la fasa d'applicaziun generala dal local. Ella serva sco etalon direct per il controll dal graun, da l'opacitad e da la tensiun durant las visitas da controll. Parallelamain mantegna il pittur en reserva in exemplar umid prelevà dal medem fass d'origin, serrà ermeticamain en in vaider etichettà, e ina plaquetta rigida perdiaivla sitgada suttascritta davos. Questa precauziun tai ura cunter mintga contestaziun en cas da reprovediment dal product u da repriza puntuala durant las retuschas finalas a la fin dal chantier.
Protocol d'examen sut illuminaziun reala e metamerissem da chantier
L'evaluaziun d'ina colur sin in evantail da tabla da tuns da paucs centimeters quadrats, savens sfegl en maun sut l'illuminaziun fluorescenta d'in uffizi u la glisch crua d'ina uffizina, maina sistematicamain en errur. Il fenomen dal metamerissem maina radicalmain la percepziun dals pigments uschespert che la pellicula da pittura è exposta a la glisch naturala dal lieu u a las funtaunas artificialas previsas da la planisaziun. Per eliminar mintga divergenza d'appreziaziun cun il patrun da fabrica u la direcziun da construcziun è l'applicaziun d'ina surfatscha perdiaivla directamain en la stanza da destinaziun l'unic med tecnic probant.
La surfatscha perdiaivla na dastga betg vegnir exequida en il center d'ina paraid senza segn, mabain da preferenza sin ina zona cun in angul entrant u ina transiziun cun ina fanestra. Questa posiziun permetta da confruntar il tun uschè bain sut incidenza directa sco sut glisch rasanta. L'evaluaziun sto absolutamain succeder sin ina pellicula che ha terminà sia sitgada cumpletta fin en il cor, damai almain vegn quatter fin quaranta otg uras tenor l'igrometria ambienta e la natira dal liant (dispersiun acrilica, alkyd en emulsiun u silicat).
- Controll sut glisch naturala als dus mument critics dal di: al zenit per la saturaziun ed a la fin da la dumengia per la deriva cromatica sut angul rasant.
- Controll sut illuminaziun artifiziala definitiva: mettar provisoricamain en funcziun ils luminaires prescrits (temperatura da colur en kelvins ed index da rendiment da las colurs reals, mai sin illuminaziun provisorica da chantier a LED melna u projector alogen da fortuna).
- Examen da l'effect d'umbra projectada en ils anguls entrants per evaluar l'ensumbrament visual collià cun las reflexiuns reciprocas tranter paraids vischinas.
Formalisaziun da l'aspect da surfatscha e segirezza da la formulaziun
La colur na sa separa mai da la textura e dal grad da glischur da la pellicula sitga. In alb rut mat profund na porscha ni la medema preschientscha visuala ni la medema absorbziun da glisch sco ina emulsiun satinada applitgada cun il medem numer da retschetta. L'exemplar sin plaz permetta da fixar tut questas variablas: profunditad dal mat, finezza dal pel dal rullader duvrà (microstrect u texturà), absenza da marmoraziuns u da cordas en ils rechampissages.
| Criteri observà | Metod d'examen sin plaz | Punct d'attenziun per l'equipa |
|---|---|---|
| Grad da glischur (mat, vellutà, satinà) | Observaziun sut glisch rasanta a 60° e 85° d'angul | Omogenitad da la pellicula senza zonas d'absorbziun differenziala pervia da repriser da l'impressiun |
| Structura dal graun da finiziun | Controll visual a duas meters da distanza perpendiculara | Diever strict da las mangiadas a l'autezza da pel convegnida (p.ex. 8 mm u 12 mm) |
| Exactadad cromatica | Cumparegliaziun cun la charta d'exemplar etalon | Sitgada cumpletta dal sistem a dus stratos avant la suttascripziun dal protocol |
| Aspect dals rechampissages | Inspecziun da las giunturas tavlau, plintas e chasunadas | Absenza da surspessadad u da surglischur chaschunada d'in passadi da pinsel memia premì |
Cur ch'ils acord è concludì tranter il pittur, la direcziun da construcziun ed il client final, sto la decisiun vegnir actada immediatamain per scrit cun in bon da validaziun da surfatscha perdiaivla. Quest document registrescha la posiziun exacta da la zona da referenza en il bajetg, la designaziun commerziala da la pittura, il sistem cumplet d'applicaziun (natira da l'impressiun e dumber da passadas da finiziun), sco era la referenza da la formula da la maschina da tinger u il numer da lot industrial. Duas plaquettas rigidas mobilas da quaranta per sessanta centimeters, tractadas cun las medemas passadas e il medem utensil sco la paraid perdiaivla, vegnan suttascrittas simultanamain: ina plaquetta resta archivada en la baracca da chantier da l'interpresa, l'autra vegn consegnada a la direcziun da construcziun.
La referenza dal tun tschernì sto vegnir registrada en il journal da chantier cun la data exacta dal mischadat. En cas d'approvediment en plirs furniments successivs sto l'uffizina absolutamain empustar las basas tar il medem fabricant e s'assegurar che ils colurants derivan dal medem ciclus da calibraziun. Sch'ina variaziun da lot sa preschenta durant l'execuziun dals grands volums, sto vegnir testà discretamain in nov raccord davos ina porta avant mintga applicaziun sin ina part cuntinuanta, per garantir ina cuntinuitad perfetta cun la perdiaivla iniziala.
Dumagn da divergenzas e contestaziuns d'aspect suenter la realisaziun
Cur che il patrun da fabrica u la direcziun da construcziun contestescha il resultat final en pretendend che il tun applitgà en plain na correspunda betg a la tscherna iniziala, sa basa la procedura exclusivamain sin ils elements contradictorics etablids avant il cumenzament dal chantier. La tabla da tuns da palpiri u la visualisaziun sin ischlum na constituescha en nagin cas ina referenza contractuala opponibla. Be la surfatscha perdiaivla mantegnida in situ u la plaquetta d'exemplar sigillada e suttascritta ha valur davant las partidas.
- Examen contradictoric sut illuminaziun da servetschOrganisescha immediatamain ina visita da constataziun en preschientscha da la direcziun da construcziun. L'observaziun da la paraid contestada e da la zona perdiaivla sa fa strictamain sut l'illuminaziun definitiva previsa dal project, a ina distanza da retratga d'almain dus meters e sut in angul da vesida perpendicular, confurm a las recumandaziuns professiunalas svizras da la branca.
- Controll dals parameters d'applicaziunSche ina differenza visuala cumpara tranter la zona validada e l'entira stanza, controlla senza spetgar ils numers da fabricaziun sin ils fass restants, la quota da diluziun applitgada sin chantier, il tip da rullader duvrà ed il respect scrupulus dal dumber da passadas prescrit en il sistem da finiziun tschernì.
- Verificaziun da las funtaunas da glischControlla l'index da rendiment da las colurs e la temperatura da colur dals luminaires installads da l'electricist. In pass nunspetgà da lampas chauldas a platinas luminescentas fraidas maina cumplettamain la percepziun d'ina medema formula da pigments.
- Serrada contractuala da la dischoncordanzaSche la pellicula da pittura exequida correspunda a la surfatscha perdiaivla suttascritta, vegn il lavur considerà conform als acords fatgs. Mintga midada da nuanza pretendida dal client constituescha lura ina midada da commissiun suttamessa ad in avenant finanzial, confurm a las reglas generalas da la norma SIA 118. En cas d'ina divergenza cumprovada imputabla a l'applicaziun reprenda l'interpresa las paraids a sia chaussa.
Dumondas frequentas
Tge far sche la direcziun da construcziun refusa da suttascriver il protocol da validaziun da la surfatscha perdiaivla?
Na cumenza mai la pittura cumpletta dals locals senza acord scrit. Notifitgescha formalmain per e-mail u brev a la direcziun da construcziun che la sitgada è terminada e che l'absenza da validaziun bloccha la cuntinuaziun da las operaziuns. Precisescha che ils termins contractuals èn suspendids tenor la norma SIA 118 uschè ditg che la nuanza ed il grad da glischur n'han betg survegnì ina confermaziun expressa dal patrun da fabrica.
L'electricist ha midà la temperatura da colur dals luminaires suenter la pittura: tgi paja la refecziun?
Sche la midada d'illuminaziun succeda suenter la suttascripziun da la zona perdiaivla sut las spezificaziuns iniziala, è l'interpresa da pittura cumplettamain liberada da tutta responsabladad. Il metamerissem chaschunà d'ina modificaziun da las funtaunas da glisch dependa d'ina mala coordinaziun da la direcziun da construcziun. L'applicaziun d'ina nova formula da tun dat obligatoricamain lieu a l'emissiun d'in bon da regia u d'in dumonda supplementara acceptada avant l'intervenziun.
Il client contestescha la tessadira u la glischur sin ina gronda part da paraid: co decider?
Avischina la plaquetta perdiaivla suttascritta a la surfatscha contestada. L'observaziun na sa fa mai sut glisch artifiziala rasanta a diesch centimeters dal suttafund, mabain en las cundiziuns normalas d'exploitaziun dal local. Sche la textura dal rullader ed il grad da glischur mesirà cun il reflectometer correspundan a las caracteristicas da la perdiaivla, n'è la reclamaziun betg fundada ed il lavur sto vegnir recepì senza retegnida finanziala.
Quant ditg sto vegnir mantegnida la referenza fisica ed ils exemplars suenter la recepziun?
Mantegna las plaquettas perdiaivlas sigillada e las brevs da formulaziun durant l'entira durada dal termin da garanzia per defects previs dal contract d'interpresa u da la norma SIA 118. Questas elements materials constitueschan voss documents giustificativs indispensabels en cas da dispita posteriura areguard l'invegliament dal liant, ina repriza locala consecutiva a lavurs da lavur da serrar u raccords pretendids durant la serrada dals quints.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals lavurs da construcziun, dumagn da las commissiuns da midada e recepziun da las ovras.
- code des obligationsReglas generalas areguard il contract d'interpresa e la responsabladad da l'impressari.
