Da retegnair
- Il primer epoxi tolerescha ina umiditad restanta maximala che vegn definida strictamain da la fegla tecnica dal fabricant.
- Ina barriera epoxi na bloccha mai ils entradas d'aua sut squitsch idrostatic ni il retrat restant.
- Il sablun fin a refus cun quarz calibrà garantescha l'adherenza mecanica da la stresa da finiziun suandanta.
- L'accord scrit dal patrun da fabrica spargna l'interpresa da las patologias colliadas cun la sitgada forzada dal fundament.
Cundiziuns d'utilisaziun e limitas tecnicas dal primer cunter l'umiditad
Sin ils chantiers da construcziun nova u da renovaziun pesanta cun termins da consegna strets represchenta la sitgada naturala d'ina chapa minerala savens il toc da butiglia dal plan da lavur. Las interpresas generalas pretendan savens la posa anticipada dals stratuns da fund per liberar ils locals e per render pussaivla la posa da las paraids lieunas u da las installaziuns interiuras. En questa situaziun d'urgenza serva l'applicaziun d'in primer epoxi spezific a dus cumponents sco barriera da vapur temporara u definitiva. Quest sistem chemic creescha in scherm stanc che serra l'aua restanta en il fundament e permetta d'applitgar ina chapa fina, ina ragreaziun u in stratun sintetic senza spetgar la sitgada cumpletta da l'ovra grossa.
L'utilisaziun d'ina tala barriera pretenda ina distincziun strictga da l'origin da l'aua preschenta en il fund. Il sistem funcziuna mo cunter l'umiditad da misch restanta d'ina plata da betun u d'ina chapa da cement durant la cura naturala. Las resinas applitgadas, formuladas senza dissolvent sin basa d'epoxi-amin cun auta densitad da reticulaziun, san reticular a contact cun in fund umid senza s'emulsiunar. Ellas serran la rait dals pors capillars ed impedeschan che la pressiun da vapur donnegia las stresas da surfatscha. Dentant è il process scumandà formalmain sin chapas umidas a basa da sulfat da calci: l'aua serrada destruescha il liant tras dissoluziun e chaschuna la furmaziun d'ettringit expansiv, quai che maina al distatg cumplet dal cumplex da resina.
Protocol da sablun fin a refus e formalisaziun contractuala
L'efficacia d'in sistem cunter l'umiditad dependa da la colliaziun intima tranter la resina e la matrix da cement. Il fundament mineral sto vegnir preparà mecanicamain cun premura, tras sablun cun granulat d'atschal u tras sbuffar cun diamant cun aspiraziun cuntinuanta, per eliminar la laitance da cement e per avrir ils pors capillars. Il pittur controlla scrupulusamain la cundiziun da la surfatscha: questa po esser mata ed umida al tutgar, ma na dastga mussar nagina gutta d'aua libra ni pellicula liquida stagnanta. Sche ina condensaziun superficiala è visibla, sto ina sitgada termica punctuala u ina ventilaziun forzada precedir l'applicaziun da la resina barriera.
- Diagnosa e preparaziun mecanicaControlla da l'umiditad cun carbid, avertura dals pors tras sablun mecanic e tschiffar la pulvra industrialmain cun premura per eliminar mintga trasa da laitance superficiala.
- Applicaziun dal primer epoxi barrieraMeschadin precis dals dus cumponents cun in meschader electric lent e repartiziun uniforma dal product cun la racla dentada, suandada d'ina eliminaziun da las bullas cun il rullader.
- Sablun fin a refus cun quarz sitgSperscher immediat da sablun da quarz sitgà al fieug, granulaziun 0,4 fin 0,8 millimeter, sin la resina frestga fin a saturaziun totala, senza laschar zonas glischantas.
- Aspiraziun e preparaziun da l'adherenzaSuenter la dirigiaziun cumpletta da la resina scuar a maun ed aspirar cumplettamain ils graunins betg colliads per survegnir ina punt d'adherenza mecanica rudischa sco palpiri da vaider.
| Natira dal fundament | Cuntegn d'aua constatà | Faschabilitad tecnica | Protocol d'applicaziun |
|---|---|---|---|
| Chapa da cement | Umiditad sut 6 % da massa | Faschabel cun resina barriera | Sablun, primer en dus pass, sablun cun quarz |
| Chapa da cement | Pellicula d'aua libra a la surfatscha | Betg admessa en quest stadi | Sitgada superficiala preliminara fin ad aspect mat |
| Chapa da sulfat da calci | Sur la limita da posa | Scumond tecnic absolut | Halt dals laburs e cuntinuaziun da la sitgada naturala |
| Plata da fundament senza membrana stanca | Umiditad cun pressiun negativa | Tecnicamain incumpatibel | Tractament cun cuvelage stanc pesant preliminar |
Intervegnir sin in fundament anc umid per resguardar il plan da lavur modifitgescha las cundiziuns usualas d'execuziun dal pittur. Tenor il cudesch d'obligaziuns e la norma SIA 118 sto l'interpresari trametter ina annunzia da reserva scritta a la direcziun da la construcziun. Quest document registrescha las valurs d'umiditad rilevadas, descriva il sistem barriera, quantifitgescha il supplement per il primer e il sablun fin a refus e regorda ils riscs exclus da la garanzia, en spezial la fendiglia colliada cun il retrat da la chapa. L'applicaziun dastga cumenzar mo suenter la suttascripziun d'in accord scrit dal patrun da fabrica che validescha expressivamain questa soluziun derogatoria e spargna l'interpresa dals disturbis structurals colliads.
Valurs limitas d'umiditad admissiblas e diagnosas incumpatiblas
L'applicaziun d'in sistem epoxi che serva sco barriera cunter l'umiditad respunda exclusivamain ad imperativs d'in plan da lavur stretg sin chapa nova. Quest dispositiv na transfurmescha en nagin cas in fundament structuralmain inadequat en in fund sauns. El neutralisescha temporarmain la diffusiun da vapur d'aua dal sitgar natural dal betun u da la chapa da cement, per permetter la posa d'ina stresa da finiziun senza spetgar ils mais necessaris per cuntanscher la sitgadad da referenza. Tuttina posseda questa soluziun tecnica ina tolleranza mesirada e na vegn betg applitgada senza controlla quantitativa rigurusa.
Il pittur applicatur sto distinguer l'aua da misch en via d'evaporar d'in entrada d'aua liquida cuntinuanta. Las resinas epoxidas spezialas senza dissolvent, emulsiunadas u tolerantas envers fundaments umids, bloccheschan il vapur d'aua capillar, ma cedan inevitabelmain sut l'acziun d'ina pussada idrostatica positiva u negativa. Ina plata sin terren senza barriera da stanchiaziun confurma a las reglas da l'art da l'ovra grossa, in cuvelage defectus en tschaler u ina infiltraziun laterala chaschunan pressiuns osmoticas che la pellicula da resina na po betg cuntegnair durablamain.
| Origin da l'umiditad | Manifestaziun sin il fundament | Admissibladad da la barriera | Consequenza en cas da posa forzada |
|---|---|---|---|
| Aua da transpiraziun / sitgada da chapa da cement | Surfatscha mata, nagina pellicula d'aua libra, quota sut la limita tecnica | Admessa cun primer spezific en dus pass crusads | Diffusiun controllada, mantegnair l'adherenza mecanica |
| Aua che s'auza capillarmain cuntinuadamain da la vena d'aua sutterana | Umiditad constanta senza diminuziun cun il temp, plata da tschaler | Scumandada senza cuvelage u stanchiaziun structurala preliminara | Fastiduras osmoticas, distatg a plattas entiras a media vista |
| Squitsch d'aua idrostatic direct | Suar activ, glischur localisà, ressurgiva tras ruttiras | Exclusa formalmain | Ruptura immediata da la colliaziun, delaminaziun idraulica sut il primer |
| Condensaziun superficiala colliada cun il punct da rusada | Gutas d'aua condensada a la surfatscha tar il stgaudar da l'aria | Differida fin al restabiliment da las cundiziuns aerotermicas | Carbonataziun da surfatscha, carbamataziun da la resina, farinar |
Sablun d'adherenza e transferiment contractual da las respunsabladads
L'interposiziun d'ina barriera epoxi stanca creescha ina interfaza fermamain sollicitada da las tensiuns da tagl e dal retrat dal sistem da finiziun. La resina barriera, applitgada en dus pass crusads a raschun d'almain 500 fin 600 g/m² en total, sto absolutamain retschaiver in sablun fin a refus sin ses ultima stresa anc frestga. Senza questa operaziun mussass la surfatscha dirigiada in glischur lis totalmain incumpatibel cun l'adherenza mecanica d'ina ragreaziun autoglischanta u d'ina resina da poliuretan da circulaziun.
- Applicaziun da la stresa da serradaMetter la segunda stresa da resina epoxi senza dissolvent cun il rullader u cun la racla dentada, premurond ina cuntinuitad absoluta da la pellicula, senza micro-bullas ni mancanzas tar ils rands e las traversadas da chanals.
- Spartida dal quarz calibrà fin a refusSperscher a maun u mecanicamain sablun da quarz sitgà al fuorn, granulaziun 0,4 fin 0,8 mm (u 0,7 fin 1,2 mm tenor la grossezza da la ragreaziun suandanta), directamain en la pellicula frestga fin a saturaziun cumpletta. Nagin punct glischant da resina na dastga restar visibel.
- Aspiraziun dal surplus suenter la polimerisaziunSuenter la dirigiaziun cumpletta tenor las indicaziuns dal fabricant eliminar l'excedent da quarz liber tras scuar premurus e lura aspiraziun industriala cun auta depressiun, per survegnir in ritschun mineral perfettamain ancurà.
L'utilisaziun d'ina barriera epoxi per scursanir il chalender d'intervenziun è ina derogaziun als process standard da spetga per la sitgada definids en las normas da la Societad svizra dals inschigners ed architects applicablas als stratuns da fund. L'accord oral da la direcziun da la construcziun na protegia en nagin cas il mastergn pittur en cas d'in donn pli tard.
Cun integrar quest accord scrit en la documentaziun dal chantier constatescha il manader da lavurs formalmain che la prestaziun represchenta in supplement tecnic destinà a cumprimer ils termins d'execuziun. Questa tracciabladad protegia l'interpresa dals reclams colliads cun eventualas deformaziuns igrometricas da la chapa sutjacenta durant sia maduraziun differida.
Gestiun dals disturbis: mesiras d'urgenza envers fastiduras e litigis tecnics
L'apparenza da fastiduras osmoticas u la delaminaziun da la resina suenter l'applicaziun signalisescha ina ruptura dal sistem cunter l'umiditad. Cun il constat visual consigna il pittur applicatur ils donns tras fotografias datadas e stopp ils laburs da finiziun. El trametta in constat scrit a la direcziun da la construcziun ed al patrun da fabrica. Questa proceduta fixescha l'stadi dal fundament avant mintga agravaziun u mettar en circulaziun dal local.
L'analisa tecnica sin plaz cumenza cun in perforar mirà cun la fora per determinar il plan da ruptura. Sche la barriera epoxi vegn arranchada cun ina pellicula da laitance superficiala, era la preparaziun mecanica tras sablun u sbuffar cun diamant insuffizienta. Sche il primer sa distatga nettamain cun gutas d'aua sut pressiun liquida u cun in suar alcalin, deriva il donn d'ina umiditad restanta ordaifer la tolleranza u d'ina pressiun idrostatica cuntinuanta. Per objectivar l'adherenza restanta avant mintga refecziun valida in test da traziun cun pastillas encollas sche la resistenza superficiala cuntanscha almain 1,5 megapascal.
La represa pretenda il scrostar cumplet da la zona donnegiada tras rabotar u sablun pesant per eliminar la resina contaminada e la matrix da cement dissoltada. Suenter l'aspiraziun industriala sto vegnir exequida ina nova mesira cun carbid da calci ensemen cun la direcziun da la construcziun per requalifitgar il fundament. Sche la chapa mussa anc ina umiditad da massa incumpatibla cun las limitas dal fabricant, sto l'interpresa suspender l'intervenziun fin a la sitgada naturala u pretender la messa en plaz d'ina sitgada tecnica activa sut la respunsabladad da la direcziun da la construcziun.
Sin il plaun contractual decida tenor las reglas da la norma SIA 118 la tracciabladad dals accords anteriurs davart l'assunziun finanziala. Sche l'applicaziun anticipada sin fundament umid è sa fatga sin urden scrit da la direcziun da la construcziun, accumpagnada da las reservas usualas da l'applicatur e da l'accord validà dal patrun da fabrica, na dastga il cust da las represas da scrostar e da refecziun betg vegnir imputà al pittur. Sche questas parts scritas mancan, surpiglia l'interpresari sulet il risc d'avair cuvrì in fundament betg confurm.
Dumondas frequentas
Tge far sche il patrun da fabrica refusa da suttascriver la deschargia scritta?
Sche il patrun da fabrica u ses represchentant refusa da suttascriver l'accord scrit e il protocol derogatoric, sto l'interpresa da pittura refusar l'applicaziun dal sistem e notifitgar l'halt da las operaziuns sin il fund. L'applicaziun sin ina chapa memia umida senza accord formalisà transferescha l'entira respunsabladad dals disturbis futurs a l'applicatur. Il chantier sto restar en spetga fin che la quota d'umiditad restanta cuntanscha la limita d'admissibladad standard da la chapa.
Pertge è il sablun fin a refus indispensabel sin la barriera epoxi?
La resina epoxi reticulada preschenta ina surfatscha serrada, lisa e betg porosa sin la quala nagina ragreaziun da cement ni nagina stresa da finiziun na po adherir mecanicamain. Il sablun fin a refus cun sablun da quarz sitgà al fuorn creescha ina rudischadad d'adherenza indispensabla. Suenter la dirigiaziun da la resina e l'aspiraziun cumpletta dals graunins betg adherents garantescha il profil survegnì ina colliaziun mecanica durabla senza risc da delaminaziun pli tard da las stresas da nivellaziun.
Po ina barriera epoxi bloccar entradas d'aua sut pressiun cuntinuanta?
Na. Ina barriera epoxi speziala bloccha mo l'umiditad da misch restanta captiva da la plata u da la chapa en via da sitgar. Ella na remplazza en nagin cas in cuvelage stanc u ina barriera da stanchiaziun cunter entradas d'aua liquida sut pressiun, sco vegnas d'aua sutterana u infiltraziuns laterals da tschaler. Cunter ina pressiun idrostatica negativa activa vegn la pellicula d'epoxi inevitabelmain a far fastiduras sut l'effect da las forzas osmoticas.
Tge è il termin da spetga maximal avant cuvrir il sablun fin a refus?
La ragreaziun u il stratun da fund sto vegnir applitgà idealmain entaifer vegn-quatter fin quarantaotg uras suenter l'aspiraziun dal sablun excedent. Ina exposiziun prolungada a la pulvra dal chantier, als passadis d'autras professiuns u a las contaminaziuns grassas cumprometta l'adherenza dal sistem da finiziun. Sche il fund resta scuvert dapli che paucs dis, daventa in nettegiar cun auta pressiun u in rieschar cun in primer d'adherenza adequat indispensabel avant la represa dals laburs.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals laburs da construcziun
