Da retegnair
- L'emprema cotta da vitrificat fixescha definitivamein tut las ratgirellas restantas sut il film protector.
- Il stgatschar cun la tschertga a glisch s-chaglia tschentada sin thera mussa immediatamein mintga marca mecanica.
- Las caudas da purchel bandonadas dal maschinin da riva pretendan ina repassada locala cun ina levigadra orbitala excentrica.
- La norma SIA 253 regulescha la planadad e la surfatscha pretendida avant mintga finiziun.
Detectar las marcas da la maschina da riva e ils défauts d'abrasiun en glisch s-chaglia
Sapend che in verniz, in oli u in grund grundus penetrescha en las fibras dal bois, midcha l'indiz da refracziun. Quai fenomen optic amplifitgescha senza cumpassium ils micro-reliefs, ils cuntrads locals e ils sils d'abrasiv restads invisibels sut ina illuminaziun zenitala classica. Suenter che il product è polymerisad, n'è nagina repassada punctuala pussaivla senza crear in'aureola: la sola soluziun tehnica consistess lura da raspadrar e levigar da nov l'entira stanza. L'inspecziun finala avant l'applicaziun constituescha perquai il pass critic nua che il parquetar engia la conformitad da si'ovra tenor la norma SIA 253.
La metoda provada impona l'utilisaziun d'in projectur purtativ LED u alogen cun fasch dirigida, tschentà directamein sin il parchet nuda. Tras schonscher la funtauna da glisch sin las rivas ed en il center da la stanza, generescha la fasch orizontala sumbriva nettegiada davant mintga asperity. Quai process metta en mira duas famiglias da defauts majors: las ratgirellas transgressivas bandonadas dal tambur da la levigadra a benda en cas da passada memia sperta, e las ratgirellas circularas helicoidalas – numnadas communablamain caudas da purchel – generadas dal disc abrasiv da la maschina da riva en la periferia da las listas da tschima e en las entradas da portas.
| Defaut observà | Causa mecanica frequenta | Impact optic sut la finiziun |
|---|---|---|
| Caudas da purchel | Disc da maschina da riva embrischà u graun memia agressiv senza passada intermediara | Circul stgier visibel dal medem mument che vegn applicada ina tindra u ina vitrificaziun satina |
| Facettas transgressivas | Pressiun nuneguala dal tambur da levigar u rutur purtau | Ondulaziuns perceptiblas en il reflect da las fanestras |
| Cuntrad da riva | Staziunament prolungà da la maschina da riva sin las gistas da las lamellas | Cuvetta localisada che retenta in excess da film da vitrificat |
| Fibras sfendadas | En direcziun da levigar cuntra il fil dal bois cun in gross graun | Aspect rutgà e retenziun anormala da pigments u da suttigns |
En complement dal control optic, tschertasch el il parchet a maun nuda. La palma e la polpa dals dits identifitgeschan instantaniamein ils scalins restants tranter ils fries, las asperitads da mastich mal rasà e las zonas nunrevedadas suffizientamein che l'egl po surpassar sin las spezias da bois fitg albas sco l'escher u il fraissen.
Repassar las zonas defectusas e preparar il support a l'impregnaziun
Mintga marca tschertgada en glisch s-chaglia sto vegnir neutralisada avant l'apertura dal emprem vaud da verniz. La repassada d'ina ratgirella da la maschina da riva na vegn mai fatga cun ina cassa a maun improvisada, cun il risic da cuntradar localmain il bois e da crear ina cuuvetta perceptibla sut la glisch s-chaglia. L'intervenziun pretenda in proceder rigurus per funder la corectura en la tramezza generala dal levigar.
- Marcaziun discreta da las zonas criticasIdentificar mintga sil u cauda da purchel cun agid d'ina lingia da lapis grafit tun applicada sin la zona exacta, senza squassar per betg marcar las fibras.
- Levigaziun excentrica d'adulzirTraitar la zona cun agid d'ina levigadra orbitala provista d'in plat flexibel ed in disc abrasiv fin, generalmain al graun 100 e suenter 120, cun exequir in moviment d'adulzir en ellipsa.
- Equalisaziun globala cun il pad abrasivPassar la monobrossa equippada d'ina grippa abrasiva da graun 120 u 150 sin l'entira stanza per omogenisar la tensiun da la surfatscha dal bois tranter il center e las rivas.
- Aspiraziun industriala metodicaEliminar la totalitad da las pulvras cun in aspiratur professiunal provist d'in accessori da feltri flexibel, siguitand la direcziun da las fibras dal bois per disincrustar ils pors.
Suenter che l'aspiraziun è finida, permetta in ultim control rapid cun la lampa s-chaglia da validar l'absenza definitiva da marcas d'utensils e da particulas da pulvra aglomeradas. L'applicaziun dal grund grundus u da la emprema passada da finiziun po lura cumenzar immediatamein, avant che la pulvra che croda giu or dal ambient u passadas nunchastas sin il chenschel vegnian a suttigliar il bois tschentà a nuda.
La tschertga sistematica: stgatschar cun il projectur s-chagliant e lectura tactila
Sapend che l'emprema cotta d'impregnaziun, dal grund grundus u dal verniz penetrescha en ils pors dal bois, vegn la surfatscha fixada irrevocablamain. Il liant liquid tschenta si las fibras tschessadas, intensifitgescha las refracziuns da glisch e fa in effect da lupetta che amplifitgescha mintga ratgirella restanta. Ina lingia da graun 40 bandonada dad in graun d'emeri dismentegh u ina micro-morsura circulara da la maschina da riva, quasi invisiblas sin in kesch nuda sut in simpel neon da chenschel, cumparan lura sco sfessas stgiras e contrastantas. Sche quests defauts n'èn betg eliminats avant l'applicaziun da la finiziun, na vegn nagina madafsaziun intermediara a pudair rachetar els: la sola soluziun tehnica consistara en ina renovaziun a nuda integrala tras in nov ciclus da levigar cumplet.
- Stizzar las funtaunas da glisch parasitas e la penumbra controlladaStizzar las illuminaziuns zenitalas violentas da la localitad u trair temporariamain ils stores sche la glisch natirala directa creescha in tschegl che afflatescha ils reliefs. L'egl sto percepir il contrast provocà da las sumbrivas purtadas al cunfin dal sol.
- Stgatschar metodicamain cun fasch s-chagliantaTschentar in projectur d'inspecziun a LED cun fasch vasta directamein sin il parchet, senza triped, per che il con da glisch s-chaglia la surfatscha cun ina incidenza inferiura a diesch grads. Dislocar la lampa mintga dus meters orientand successivamain la fasch perpendicularmain e suenter paralelmain al fil dal bois, per tschertgar tant las facettas transgressivas da la levigadra a benda sco las tratschas helicoidalas da la maschina da riva.
- Palpar plat cun la maun nudaPercurrir las zonas da collavuraziun tranter la lavur da la maschina da riva e quella da la maschina a benda passand la palma nuda, senza guants, bain plat sin il bois. Ils recepturs tactils da la maun percipeschan immediatamein las micro-ondulaziuns, ils leus cuntrads da repassada u las crestas mal adulzidas ch'in egl era exercità po intermèter sut tschertas anglas.
- Marcaziun discreta cun crid alvIdentificar mintga defaut constatà cun trair in circul enturn l'anomalia cun crid alv da parquetar u cun in lapis gras leier. L'utilisaziun dal graun grafit standard u da feltfs da chenschel è scumandada formalmain, periclitsching che lur solvents u pigments migreschan en il bois e passan tras las finiziuns en fasa aquosa.
Conformitad tenor la norma SIA 253 e retouchas tschertgadas avant il vernisar
En il rom da la norma SIA 253 che regulescha ils cuviertegels da sol en bois, vegn la recepziun finala da l'ovra evaluada en posiziun stantlada, sut ina illuminaziun d'utilisaziun natirala u artifiziala diffusa, senza glisch s-chaglia imponida al controllur. Tut cunquai, per il schef da tschuppada parquetar, pretenda l'autocontrol avant la vitrificaziun ina severitad tehnica fitg pli auta che questa toleranza d'utilisaziun. Utilisar il control s-chagliant avant l'emprema cotta constituescha la sola parada rigurusa per garantir l'absenza totala d'irregularitads mecanicas visiblas ina suenter l'autra cura che il film protector è sitg e polymerisad.
| Anomalia visibla sin il sol | Origina mecanica | Mediu da detecziun | Repassada pretendida avant la cotta 1 |
|---|---|---|---|
| Ratgirellas circularas en cauda da cometa | Disc da maschina da riva embrischà, graun sfendà u passada memia sperta senza degressivitad | Lampa s-chaglia orientada a 90° dal mir da riva | Levigaziun orbitala localisada al graun 100/120 sin patin flexibel, siguitada d'in adulzir manual |
| Ondulaziuns transgressivas (vaguas) | Tensiun incorrecta da la benda, rull da levigadra dischequilibrà u sveltezza da passada saccada | Palpar a maun nuda e fasch s-chaglia paralela a las lamellas | Nov pass da monobrossa equippada d'in plat multidirecziunal e da discs graun 100 |
| Lingia da collavuraziun visibla riva/center | Diferenza da graun da finiziun tranter la maschina da riva periferica e la levigadra a benda | Observaziun en cuntrailv vers las fanestras vitradas | Harmonisaziun da la benda periferica a la levigadra excentrica orbitala graun 120 |
| Fibras sfendadas u micro-cuntrads | Cuntra-fil dal bois attatgà memia agressivamain u tschessada involuntaria dal tambur sin il sol | Fasch s-chaglia obliqua a 45° e tscherver | Empiertar cun pasta da bois colliada cun las pulvras da levigar fin, e suenter rectificaziun plana cun la cassa |
Suenter che l'entira seria da rectificaziuns tschertgadas è finida, è inditgà in stgatschar exhaustiv. L'aspiratur industrial sto esser provist d'in sucu da labras da feltri nettas per betg reponer scratchs sin il bois nuda revedà da nov. Il pass d'ina tridola a franzas antistatica leggermain impregnada tschenta finiziun a l'allontanar las pulvras ultra-finas tschentadas en ils chanfrins e las conjuctiuns d'abut. Quai è be suenter ina ultima verifica optica globala, lampa sin il sol, che il chenschel po vegnir serrà encunter ils vents e prohibit l'access fin a l'applicaziun cumpleta dal cumplex da finiziun.
Gestiu da las nunconformitads: intervenziuns curativas e litigis sin film sitg
L'applicaziun d'in grund grundus u d'ina emprema passada da vitrificat fixescha irretortamain ils defauts d'abrasion dal bois nuda. Il liant liquid impregnescha las fibras tschessadas eaccentuescha fermamain las refracziuns da glisch. Quai fenomen transfigura ina micro-ratgirella invisibla en plen di en in arc alv u stgier dal tut evident. Sche il control optic en glisch s-chaglia cun projectur tschentà sin il sol è vegnì omess u mal fatg, daventa il defaut indetgabel sut il film sitg. A quest stadi na permetta in madafsaziun superficiala al graun 120 nagin rachetar: el ratgira il verniz senza cuntanscher il bois marcad directamein sutmezz.
- Evaluaziun da l'extensiun tenor la norma SIA 253Observar il parchet stantlà, sut illuminaziun ambientala diffusa, per determinar sche il disorden constituescha in defaut optic admissibel u ina nunconformitad manifesta che pretenda ina repassada integrala.
- Rampignar mezanic dal guotCura che las ratgirellas circularas passan tras il champ optic, interrumper il collar u la vitrificaziun. Repassar il levigar abrasiv d'enfin il graun intermediar sin l'entir panel per garantir l'uniformitad dal ret.
- Rectificaziun manuala da las rivasTraitar ils tschepts da la maschina da riva lung las listas cun il raschador da bois en il fil, e suenter passar la levigadra roto-orbitala cun interfacia flexibel graun 100 a 120 per frar ils tschurviglars periferics.
- Stgatschar la pulvra e control tactil finalAspirar la pulvra fina cun il sucu brossà senza marcar il bois, e suenter passar cun tscherta premura la palma nuda sin las zonas rectificadas sut il fasch d'ina lampa portabla che s-chaglia la surfatscha avant mintga nova impregnaziun.
Cura que la direcziun da las lavurs contestescha la regularitad dal surfatschar u rimerca tratschas d'utensils suenter il sechage cumplet, serva la norma SIA 253 sco arbitritge technic per giuditgar la conformitad da la lavur. Sche las ratgirellas da levigar restan perceptiblas a tschenta d'um en glisch natirala senza s-chaglia sforzada, sto l'artisan surassar la renovaziun a nuda cumpleta da la localitad concernida. Il temp pers cun levigar da nov reprensennia adina il tripl dal temp pretendì per in examen minutius cun la lampa che s-chaglia il sol nuda.
Dumondas frequentas
Co differenziar ina ratgirella levigabla d'ina marca da la maschina da riva che pretenda in raschur?
L'examen tactil a maun nuda revecla la profunditad da la sfessa. Ina micro-ratgirella longitudinala da benda abrasiva svanescha generalmain al pass da la grippa graun 120 sin la monobrossa. En cambis, las ratgirellas circularas bandonadas d'ina maschina da riva mal dischequilibrada u inclinada cuntradan il bois da travers. Sche l'ungla frunta cunter il sil sut il fasch s-chagliant, na suffrirà betg l'abrasiv rotativ: ins sto rudunar la cuvetta cun il raschador a maun rigid en il fil.
Pertge sto la glisch s-chaglia vegnir d'ina funtauna mobila tschentada sin il sol?
Las lampas da tetg u las fanestras durban ina glisch descendenta che ennegra ils reliefs da levigar en la tindra generala dal bois. Tschentar in projectur ferm directamein sin il parchet creescha ina sumbriva purtada al pli pitschen sil, facetta u tratscha circulara. Dislocand la funtauna da glisch manualmain mintga dus meters, fa il parquetar cumparair las ratgirellas transgressivas invisiblas en staziun stantlada, permittend ina corectura chirurgica avant mintga biter da product.
Tge far sche marcas circularas cumparan suenter l'emprema cotta da grund grundus?
È scumandà da cuntinuar cun la proxima cotta sperand da emplenir il cuntrad. Il product ha fatg gronda la fibra ed ha accentuà il design da la ratgirella. Ins sto laschar secar cumpletamein il grund grundus, e suenter levigar localmain enfin al bois nuda a la levigadra excentrica graun 100 e suenter 120 degradand la zona. Sche las marcas cuvrian las rivas, sto l'entira periferia vegnir repassada a nuda.
Tges exigenzas opticas impona la norma SIA 253 per la recepziun d'in parchet vitrificad?
La norma SIA 253 prescriva d'examinar l'ovra finida stantlà, a tschenta d'egls, sut ina illuminaziun natirala diffusa u la glisch artifiziala ambientala da las localitads abitatas. L'evaluaziun na vegn betg fatga il nas sin il sol ne cun ina illuminaziun s-chaglianta artifiziala destinada als controls da chenschel. Tut cunquai, sche marcas da levigar u ratgirellas da la maschina da riva restan perceptiblas en questas cundiziuns normalas d'utilisaziun, è l'ovra giuditgada nunconforma ed impona ina refecziun.
Texts e normas citads
- SIA 253Cuviertegels da sol en bois (criteris d'appreziaziun optica e toleranzas d'execuziun)
