Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 283Fundament, preparaziun e sutschegiasChapitel 6 da 10 da la rubrica

Locals umids: tge ch'è pussaivel, tge ch'al n'è betg, e la decleraziun da malgerisament da far suttascriver

La posiziun d'in parquet en in local umid constituescha in chalendas tehnic recurrent per il parchetier. Vus savez identificar las sorts da lignum adattadas e refusar ils montatges flottaunts che n'èn betg cumpatibels cun l'higrometria da l'ambient. Vus dominais la realizaziun dals segladurs periferics tenters uschia che la redacziun d'ina notifikaziun formalida e d'ina decleraziun da malgerisament da responsabladad pretendida dal cudesch dals obligaziuns avant l'inauguraziun dal chantier.

Da retegnair

  • Il collament sin entira surfatscha senza fops vōts sa mussa imperativamain per eliminar mintga ristg d'infiltraziun d'umadad.
  • Las sorts da lignum exoticas dastas sco il teak u il doussié garanteschan ina stabilitad dimensionala optimala.
  • Las finiziuns oliadas penetrantas evitan la furmazion da bulas pellicularas provocadas da l'aua stagnanta sut ils vernischs.
  • Ina decleraziun suttascritta dal maister da chasa protegia l'artisan cunter ils ristgs collads cun l'utilisaziun.

Elecziun da las sorts da lignum, collament sin entira surfatscha e domini da las finiziuns en il local umid

La norma SIA 253 regulescha strictamain la posiziun dals revestiments da sola da lignum e rammenta che las ambienzas umidas suttamettan las lamellas a firtas variaziuns dimensionalas. En ina salada da bogn residenziala oscila il grad d'umadad relativa da l'aer frequentamain tranter 35 % en la perioda da chalur e dapli che 80 % suenter in bogn prolungat. Il lignum, material higroscopic da natira, absorbescha questa vapùr d'aua e s'enflemma, alura sa retracta en la fasa da ventilaziun. Per limitar questas tensiuns tangentialas e radialas che chaschunan il curvar u il sa stgollar, restas la recursion ad in parquet massiv u multiculla da pitschna laur subordonada a l'elecziun d'ina sort da lignum che mussa in coeficient da retracziun volumetric minimal ed ina excellenta resistenza natirala cunter ils bulieus lignivors.

Cumportament da las principalas sorts da lignum fetschad'ina salada da bogn
Sort da lignumStabilitad dimensionalaSensibilitad a l'auaAvais tehnic
Teak (Tectona grandis)Fitg auta (retracziun minimala)Nula a fitg bassa (oleoresinas natiralas)Admess en posiziun collada
Doussié (Afzelia)Auta (bassa variaziun)Bassa (lignum dir e dast)Admess en posiziun collada
Iroko (Milicia excelsa)Mezana a autaBassa suenter la stabilisaziunAdmess sut resalva d'ina buna aëraziun
Fag u atgFitg bassa (forta retracziun)Fitg auta (marcamaint, curvar rapid)Proscrit formalmain

La posiziun flottaunta è formalmain scumandada en ambient umid da la norma SIA 253. Ina lamella betg aderenta createscha ina storta d'aer sut la lamella che favorischa il confinament da la condensaziun, generand bulieus invisibels e la degradaziun da la suttascritta. Il parchetier applitgescha perquai in collament sin entira surfatscha direct sin la tschep minerala secca e preparada, cun l'agiut d'ina colla a basa da polimer a terminaziun silan u d'in poliuretan reactiv a dus cumponents. Quests adhesivs conservan ina elasticitad permanenta che cumpensescha las tensiuns da schizzida senza rutschar la liuramena mecanica. Pertucant la protecziun da la surfatscha, l'applicaziun d'ina tschera natirala penetranta, polymerisabla ed idrofuga, è cleramain preferibla al vernisch filmogen. In vernisch rischia numnadamain da s'ischlar sch'aua s'infiltrescha tras in microdefetg u tras ils chantuns, serrand il liquid sut il film seglader e nairant irriversibelamain las fibras dal lignum.

Segladüra dals chantuns, zonas criticas e decleraziun suttascritta formalas

L'aua na dastga en nagin cas pudair ir enturn il parquet e s'infiltrar sut la tschep u cunter las masonarias. Il parchetier tracta il conturn dal local cun la medema rigur tehnica sco in seglader. Las rivas perifericas, bandunadas libras da diesch a dudesch milimeters per lubir il liber gie da la lamella, na pon betg restar avertas ni esser simplamain maschadadas d'ina plinta clavada. I è indispensabel da metter en plazza in f-joint sintetic da spuma da polietilen a cellulas serradas, cumprimà al cor, ed alura da extruder in mastic elastomer da segladür da auta prestaziun. Quest joint periferic elastic garantescha il segladür cunter las sbruffadas durant che l'absorbescha l'enflement stagional da las lamellas senza surbordar u cedair sut la pressiun. Ils pezs da las uffissas ed ils passages da tubarias dal radiator ston far l'object dal medem tractament sistematic cun il mastic elastomer.

Ina distinziun geometrica stricts sa impona era en il plan da posiziun. Il parquet da lignum na constituescha betg ina segladüra da cuvelage tenor la norma SIA 253: el na po mai esser installà en il territori direct d'ina duscha a l'italiana senza receptur ni sin ina surfatscha suttamessa ad aua stagnanta permanenta. La zona da proiezziun directa enturn la bagnera e dals lavabos pretendess in sechament rapid da las plazzas suenter mintga utilisaziun, sco era in sistem da ventilaziun mecanica controllada en perfect stadi da funcziunament capabel da evacuar la vapùr en damen da ventg minutas.

Fatscha a questas cundiziuns d'utilisaziun che l'artisan na po betg dominar al di, il dever d'informaziun e d'avais d'interrupziun definì dal cudesch dals obligaziuns survegn tut sia valur. Sacha cura che il maister da chasa pretenda contractualmain in parquet en la salada da bogn, il parchetier sto al trametter ina avertientscha scritta e documentada avant mintga cumissiun da furniziun. Quest document explicitescha il cumportament natiral dal lignum sut l'efect da l'aua, ils ristgs inherents da fissura, da variaziun da colur e d'enflement, sco era las reglas strictas da mantegniment.

Interfatscha periferica, segladür elastomer ed exigenzas climaticas da la norma SIA 253

En il local umid, il cumportament higrothermic impogna firtas exigenzas al parchetier. La norma SIA 253 specifica las exigenzas relativas als revestiments da sola collads e rammenta che il lignum reagescha constantamain a las differenzas d'umadad relativa da l'aer d'ambient. Sper ils locals secks nua che las movimentas dimensionalas restan moderadas, ina salada da bogn suttaschia a cicles bruts da vapùr saturada suandads da fasas d'assechament tras ventilaziun mecanica. Ina posiziun collada in entira surfatscha cun ina colla da poliuretan u polimer a terminaziun silan monocomponenta è indispensabla per cuntegnir il curvar. Las lamellas ston presentar ina cumpatibilitad provada cun questas sollecitatziuns, escludend ils sistems flottaunts u clipsads che favorieschan pockas da condensaziun sut il revestiment.

Tractament tehnic da las juncturas perifericas e da las singularitads en il local umid
Zona d'interfatschaContrada idraulicaDispositif da segladürMastic d'obturaziun
Conturn dals sanitars (bagnera, tina)Scumigliada directa e proiezziuns frequentasF-joint rotund celular a cellulas serradas cumprimà a 30 %Mastic elastomer MS polimer cun fungicid
Rivas perifericas cunter las miragliasVapùr d'aua ed umadad d'ambient ciclicaGie da dilataziun periferica calibra tranter 8 e 10 mmMastic poliuretan elastic senza retracziun
Passages da canalisaziuns traversantasCondensaziun punctualitads e punct termic localisàTschervell seglader levà e annel cumpressibelCordon continu da polimer silan idrofug
Ses da porta e transiziun tschangiapelNetting a l'aua e stagnaziun accidentalaProfil d'arrest collà cun rutura da capillaritadJoint flexibel da segladür a represa d'elasticitad

L'execuziun dals joints da riva condiziunescha la permanenza da l'ovra. Il parchetier na sto betg bloccar las rivas sut nagin pretext cun in mortèr u in mastic rigid. Il f-joint en spuma da polietilen a cellulas serradas è inserì en il spazi periferic per evitar l'aderenza da il mastic sin trais varts, garantend uschia in lavur puramain bilateral da l'elastomer. Suenter il degreasgiament dals chantuns da las lamellas ed applicaziun d'in primari adattà sch'il material tschernì è fitg dast u resinus, il cordon da mastic è lissà a la spatula cun in agent neuter. Questa barriera cuntinua impedescha las infiltraziuns lateralas d'aua sapunusa sut il parquet durant ch'ella autorisescha las movimentas da retracziun e d'enflement previsas da las reglas da l'art.

Informaziun scritta, clausula da decleraziun da malgerisament e protocol d'exploitaziun

Fatscha a la voluntad expressa d'in maister da chasa d'implantar in parquet en in local umid, il parchetier ha l'obligaziun da formalisar ina avertientscha tehnica circumstanziada. Tenor il cudesch dals obligaziuns, l'entrepreneur engagescha sia responsabladad per mintga disorden consecutif a l'ovra s'el n'ha betg avisà il client dals ristgs d'alteraziun collads cun las carateristicas fisicas da il lignum. Quest avertiment na po betg restar verbal: el sto far l'object d'in document contractual specific, redigì avant la transiziun da la cumissiun u l'inauguraziun da chantier. La decleraziun na scolescha betg il posader da la buna execuziun dals joints periferics ni da il resguard da las toleranzas da la norma SIA 253, mo ella rapporta al maister da chasa las consequenzas directas dal cumportament natiral dal material exposì a l'aua.

  1. Notifikaziun tehnica prealabla ed inventari dals ristgsRediger in memorandun tehnic descrivend las limitas fisicas dals parquets massivs u multicullas en ambient umid, specificand ils ristgs da nairar ils joints e da curvar las lamellas.
  2. Suttascripziun da la convenziun da decleraziun da responsabladadFar suttascrir l'avenant da decleraziun dal maister da chasa e da l'architect avant mintga provediment dals lignums sin il chantier, integrand il ramment da las exigenzas da la norma SIA 253.
  3. Protocol da liuramena e consegna da las cussagls da mantegnimentControllar ina recepziun contraditorica suenter la posiziun da la darra passada da finiziun, cun consegna en maun da sabun vegetal nutrider ed in tschera da mantegniment adattada.

Il tractament da surfatscha parachèvescha l'installaziun. En il local umid, las finiziuns vernischadas u vitrificadas èn formalmain proscritas: il pli pitschen microfissura al dretg d'ina assemblada lubescha a l'aua da s'infiltrar per capillaritad, serrand l'umadad sut il film e provocand in nairament irriversibel dal lignum tras reziun da tanins. Mo las tscheras natiralas siccativas, applicadas a saturaziun tras passadas successivas fin al refus mecanic, ofran ina protecziun respiranta ed idrofuga. Quest tractament lubescha a l'aua da perlar sin la surfatscha durant che la lubescha al lignum d'evacuar la vapùr absorbada. Il parchetier consignescha lura en ses rapport da liuramena l'obligaziun per l'exploitader d'spungiar senza spetgar mintga aua stagnanta suenter l'utilisaziun dals puncts d'aua e da bandunar ils tapis da bogn da cauciatg che serran la condensaziun.

Gestiu da disordens en ambient umid e protocol da refeziun

En preschientscha da disordens sin in parquet en la salada da bogn, las manifestaziuns restan quasi sistematicas: curvar pronunzià da las lamellas, nairar dal lignum als bots u al dretg dals sanitars, fissura dal joint periferic e scollar punctual dal letg da colla. Fatscha a questas avarias, la reziun da il parchetier sto sequitar ina via tehnica e contractuala metodicas per determinar l'origin exact dal disorden e far valair las resreservas tehnikas notificadas avant la posiziun.

  1. Rapport higrometric e diagnostic initialMesirar il grad d'umadad reziduaal dal lignum cun l'humidimetri capacitiv e a punts, alura controllar il clima d'ambient dal local cun il termohigrometri. Determinar sche il don derivi d'ina aua stagnanta betg spugiada, d'ina ventilaziun mecanica defectuosa u d'infiltraziun suttascritta causada da la rutura d'ina joint da segladür flexibla.
  2. Confrontaziun cun la decleraziun suttascrittaRessurir il protocol d'informaziun e la decleraziun scritta valida dal maister da chasa avant ils lavurs. Examiner sche las reglas d'exploitaziun èn vegnidas violadas, spezialmain per in defetg d'aëraziun prolongà, il retgida da tualettas midadas sin il plancher u l'utilisaziun da products da mantegniment che han destruì il tractament da tschera.
  3. Mesiras conservatorias e sechament controllàDeponer immediatamain ils profilts da finiziun periferics per liberar il gie da dilataziun blocà tras l'enflement transversal dal lignum. Installar in deshumidificator d'aer senza sblussament chaud direct, da tal moda da reequilibrar lentamain il material senza induir tensiuns internas creaturas da fissuras.
  4. Decisiun da refeziun u da depunimentInagina che l'umadad è stabilisada, sular l'aderenza dal sistem al support. Sche il letg da colla polimer ha rut sut l'efect da la schizzida u sche il lignum presenta ina putridura interna, il depuniment localisà s'impona. Sche l'aderenza subsista, in levigament da reno et ina impregnaziun cumpletina d'tschena natirala pon esser executadas.

Cura che las degradaziuns resultan d'in non-resguard provà da las instructions da mantegniment repertoriadas en l'avais formal, la decleraziun scritta protegia l'artisan cunter las reclamaziuns abusivas tenor las disposiziuns dal cudesch dals obligaziuns. La norma SIA 253 rammenta che ils parquets n'èn betg segladers per natira. Sch'il maister da chasa ha confermà la messa en òvra acceptand explicitamain questas contreschias, ils custs da reno restan a ses quint exclusiv.

Dumondas frequentas

Po-me ins posar in parquet multiculla en in local umid?

Il parquet multiculla è formalmain sconsiglià en la salada da bogn. Sacha cura che ses support cruzà limita las variaziuns dimensionalas globals, l'umadad penetrand per las rivas provokescha la delaminaziun dal fegl nobel e l'enflement irriversibel da l'am central. Mo in parquet massiv d'sort da lignum natiralmain stabil ed imputreschibel, collà sin entira surfatscha e saturà d'tschena, oferit la resistenza pretendida cunter las agressiones idricas punctualas.

Co tractar il segladür sut ils apparats sanitars?

Il parquet na sto mai esser prolongà sut las bagneras u las tinas da duscha posadas sin sola. L'ovra s'arresta sistematicamain en cunfin cunter il sochel masonà u tschangiapel prealabilmain seglader. La junctur tranter la lamella e l'equipament pretenda in segladür al mastic elastomer da qualita maritima sin f-joint celular, per compensar las movimentas dimensionalas da il lignum durant ch'ella garantescha ina barriera segladra confuorma a la norma SIA 253.

Tge finiziun preferir tranter la tschera e il vitrificateur en la salada da bogn?

La tschera natirala siccativa è imperativa en ils locals umids. In vitrificateur formescha un film seglader superficial che finescha per sa fissurar sut las deformaziuns higrometricas dal parquet. L'aua s'infiltrescha lura sut il vernisch senza pudair s'evacuar, provocand la putridura e il nairament dal lignum. Ina impregnaziun a tschera saturescha la rait celular en profunditad, preserba la permeabilitad a la vapùr ed autorisescha retuscas regulars f acils sin las zonas umidas.

Pertge far suttascrir ina decleraziun scritta per in sola da lignum en local umid?

Il lignum reagescha directamain a las variaziuns climaticas e tschura l'aua stagnanta. En virtut dal dever d'avais derivant dal cudesch dals obligaziuns, l'interpresa infurma formalmain il maister da chasa dals ristgs da curvar, da discoluraziun e da degradaziun biologica. La suttascripziun da questa decleraziun attesta che il client ha bain retschet las directivas strictas da sechament e da ventilaziun, e ch'el assuma la responsabladad dals disordens collads cun las cundiziuns d'exploitaziun dal local.

Texts e normas citads

  • SIA 253Revestiments da sola flexibels e parquets: prescripziuns da posiziun e relaziuns climaticas admissiblas

En la medema rubrica