Akılda tutulması gerekenler
- Şap veya döşeme altındaki kaplama harcında mekanik, presli veya vidalı her türlü ek parçası yasaktır.
- İçme suyu borusu, kollektörden su alma noktasına kadar tek parça halinde uzanmalıdır.
- Koruge kılıf, içteki borunun değiştirilebilirliğini garanti eder ve farklı ısıl hareketleri emer.
- Şap dökülmeden önce yapılan ölçülü fotoğraf kaydı, güzergâhın tek kesin kanıtıdır.
Gömülü ek parçası yasağı ve SSIGE kuralları
İsviçre'deki içme suyu dağıtım tesisatlarında, yüzer şap veya döşeme içine boru döşenmesi SSIGE W3 yönergelerine tabidir. Temel kural, bina şantiyelerinde hiçbir istisnaya izin vermez: Düzeltme şapı veya beton içine gömülen bir içme suyu borusu, mutlaka kesintisiz bir koruyucu kılıf içine döşenmeli ve tek parça kalmalıdır. Şap kalınlığı içinde mekanik, presli, sıkıştırmalı, yapıştırmalı veya kaynaklı hiçbir ek parçası bulunmamalıdır. Tüm branşmanlar ve ayrımlar erişilebilir dağıtım dolaplarında toplanmalı veya tesisat şaftlarında sıva üstü duvara monte edilmelidir.
Bu kesin yasaklama, fiziksel ve sıhhi gerekliliklere dayanır. Bir ek parçası, sürekli farklı ısıl genleşme gerilimlerine maruz kalan mekanik bir süreksizlik oluşturur. Karışık veya sıcak kullanım suyu, 10 ile 60 °C arasında tekrarlanan sıcaklık dalgalanmaları yaratarak, hareketsiz bir kütle içinde bloke kaldıklarında pres halkalarının zor dayandığı doğrusal hareketlere yol açar. Ayrıca, kılıfın sızdırmazlığı zayıfladığı anda şap bağlayıcılarının alkalinitesi metal alaşımları kimyasal olarak bozar. Bu nedenle SSIGE yönergeleri, her bağlantının yapıya zarar vermeden her zaman denetlenebilir ve kontrol edilebilir kalmasını şart koşar.
- Yıldız dağıtım: Her sıhhi cihaz, erişilebilir bir manifolddan veya kollektörden gelen özel bir kesintisiz hat alır.
- Zemin çıkışlarının korunması: Yatay düzlemden dikey düzleme geçiş, ezilmeye karşı rijit dirseklerle korunur.
- Kılıf sürekliliği: Şap altındaki ısı veya ses yalıtım katmanları içinde hiçbir mekanik bağlantı ekine izin verilmez.
Bu kuralı ihlal eden sıhhi tesisatçı, Borçlar Kanunu (CO) uyarınca doğrudan sözleşmeye dayalı hukuki sorumluluk altına girer. Yüklenici, kendisine verilen işlerin düzgün bir şekilde yürütülmesinden sorumludur. Teslimattan sonra şapın altındaki gömülü bir ek parçası sızdırırsa, bu hasar dağıtımın tamamen yenilenmesini ve su hasarının giderilmesini yalnızca tesisatçının masrafıyla zorunlu kılan gizli bir ayıp teşkil eder.
Koruge kılıf, borunun değiştirilebilirliği ve fotoğraflı kayıt
Boru-içinde-boru ilkesi, su borusunu sadece koruyucu bir plastik boruyla çevrelemekten ibaret değildir. Polietilen koruge kılıf, ısı taşıyıcı boruyu yüzer şapın kesme gerilimlerinden yalıtır ve her şeyden önce bitmiş zemini kırmadan gelecekte değiştirilmesine olanak tanır. Bu kaymanın mümkün olması için, kılıfın iç çapı borunun dış çapına göre yeterli bir boşluk bırakmalı ve güzergâh, geri çekme işlemi sırasında boruyu sıkıştıracak hiçbir keskin açı içermemelidir.
- Koruge borunun döşenmesi ve sabitlenmesiKılıfı kollektörden duvar kutusuna kadar tek parça halinde açın. Şap pompalanırken herhangi bir kalkmayı önlemek için boruyu düzenli aralıklı delikli bantlarla ham döşemeye sabitleyin.
- Hidrostatik test basıncı uygulamaDökümden önce şebekeleri SSIGE yönergelerine göre su basıncı altına alın. Çalışma sırasında olası bir boru delinmesini anında tespit etmek için manometreler şap ustasının görebileceği şekilde bağlı kalır.
- Ölçülü fotoğraf kaydının yapılmasıHer odayı yere konulmuş rijit bir şerit metre ile fotoğraflayın. Güvenilir ve doğrulanabilir yerleşim ölçüleri oluşturmak için boruların köşelere ve ham duvar yüzeylerine olan mesafelerini ölçün.
- Uygulama projeleri dosyasına dahil etmeFotoğrafları şantiye yönetimi makamına teslim edilen uygulama projeleri dosyasına yerleştirin. Bu belgeler, kapı stoperleri, eşikler veya hafif bölmelerin daha sonra montajı sırasında ustalara rehberlik eder.
| Kontrol noktası | Kabul kriteri | Düzeltici önlem |
|---|---|---|
| Ek parçası bulunmaması | Çıkış ile varış noktası arasında eksiz, kesintisiz hat | Hattın tamamen değiştirilmesi |
| Kılıfın durumu | Delinmemiş veya ezilmemiş sağlam kılıf | Kılıf için sızdırmaz bir manşon takılması |
| Basınç testi | Manometrede korunan test basıncı | Dökümden önce yer tespiti ve onarım |
| Görsel izlenebilirlik | Metrik referanslar içeren ölçülü fotoğrafların eklenmesi | Fotoğraf onayına kadar dökümün durdurulması |
art. 364 CO uyarınca yüklenici, eseri kendi kişisel yönetimi altında yürütür ve işinin kalitesinden sorumludur. Bir zemin veya süpürgelik uygulayıcısı tarafından bir borunun delinmesi durumunda, ölçülü fotoğraf kaydının olmaması sıhhi tesisatçıyı her türlü teknik savunma aracından mahrum bırakır. Zaman damgalı fotoğraf dosyası, şap ustasının müdahalesi sırasındaki tesisatların tam yerleşimini kanıtlar ve sıhhi tesisatçının hukuki sorumluluğunu ortadan kaldırır.
Gömülü ek parçasının patolojisi: Şap altında mekanik gerilimler, korozyon ve kırılma
Mekanik bir bağlantının doğrudan şap harcı içine gömülmesi, malzemeleri aynı anda iki saldırıya maruz bırakır: fiziksel-kimyasal bir saldırı ve kinematik bir blokaj. Kalsiyum sülfat esaslı akıcı bir şap veya geleneksel çimento şapı olsun, taze harç korumasız metaller için çok agresif olan artık nem ve pH değerine sahiptir. Bakır veya pirinç alaşımları, alçı kalıntıları veya katkı maddeleri ek parçasının gövdesi veya halkası ile temas ettiği andan itibaren hızlandırılmış bir çinko kaybına veya gerilim korozyonuna uğrar. Döküm sırasında metalin üzerinde bir damla lehim pastası veya bir kirlilik hapsolursa, dışarıdan görünür bir işaret olmaksızın delinmeye yol açan bozulma başlar.
İkinci kırılma faktörü, farklı ısıl genleşmede yatar. Sıcak kullanım suyu veya sirkülasyon hattı borusu, gece duruşu ile su çekme dönemleri arasında sürekli sıcaklık dalgalanmalarına maruz kalır. Çok katmanlı boru veya çapraz bağlı polietilen boyuna genleşir. Sürekli koruge kılıf içine düzgün bir şekilde monte edildiğinde boru, kılıfı içinde serbestçe kayar ve gerilimlerini yön değişikliklerinde dağıtır. Harcın sert kütlesi içinde bloke olduğunda ise presli veya radyal presli ek parçası, kesme ve çekme kuvvetlerinin tamamını emer. Dahili EPDM O-ring contalar, borunun tekrarlanan mikroskobik hareketi nedeniyle zamanla ezilir, yuvalarından kayar veya kesilir.
| Bağlantı teknolojisi | Şap altındaki ana gerilim | Tespit edilen bozulma şekli | Ortalama ortaya çıkma süresi |
|---|---|---|---|
| Çok katmanlı boru için presli ek parçası (paslanmaz halka) | Sıcak su çevrimlerine bağlı eksenel kesme | EPDM contanın dışarı fırlaması, manşon deformasyonu | İşletmeye alındıktan sonra 6 ila 36 ay |
| PE-X geçmeli ek parçası (standart pirinç) | Harç alkalinitesine bağlı kimyasal saldırı | Çatlak korozyonu, gövdenin çinko kaybı | Yüzeyin nem oranına bağlı olarak 2 ila 5 yıl |
| Dişli bağlantı veya vidalı ek parçası | Mikro hareketler ve şap oturması | Kademeli gevşeme, diş seviyesinde sızıntı | Birkaç hafta ila 1 yıl |
| Bakır kılcal lehimleme | Rijit sabitleme noktalarında mekanik yorulma | Isıtma bölgesinde dairesel çatlama | Değişken, genellikle yüksek ısıl yük altında |
Gömülü bir ek parçasından kaynaklanan sızıntı, nadiren şiddetli bir su fışkırmasına yol açar. Neredeyse her zaman aylarca gizli kalan damla damla bir sızıntı söz konusudur. Su, kılcallık yoluyla ham döşemenin üzerindeki ses ve ısı yalıtımının altına sızar. Nem birkaç metre boyunca ilerler, hafif bölmelerin etrafından dolanır ve ancak karşıdaki süpürgeliklerde veya alt katın tavanında ortaya çıkar, bu da kapsamlı incelemeler olmadan kaynağın tespit edilmesini imkansız hale getirir.
Hasarın tespiti, düzeltme yükümlülükleri ve onarım adımları
Su veya inert gazla yapılan sızdırmazlık testinde anormal bir basınç düşüşü fark edildiği anda, izlenebilirliğin olmaması tespiti yıkıcı bir şantiyeye dönüştürür. Uygulamaya uygun yapıldı projeleri ve coğrafi referanslı fotoğraf kaydı mevcut değilse, zemin yalıtımı üzerinden akustik veya izleme gazı ile yapılan arama yalnızca göreceli bir kesinlik sağlar. Usta, diğer tesisat kılıflarını veya gömülü yerden ısıtma borularını delme riskiyle şapı kırıcı deliciyle açmak zorundadır. Bu işlem, deliğin yeniden kapatılması sırasında çevre genleşme şeridi bozulursa ses köprüleri oluşturarak binanın akustik bütünlüğünü tehlikeye atar.
SIA 118 standardı ve Borçlar Kanunu (CO) tarafından düzenlenen yapı garantileri açısından, kütle içine gömülü mekanik bir ek parçasının bulunması, işin zımni kabulü ile ortadan kaldırılamayan büyük bir gizli ayıp teşkil eder. Sıhhi tesisatçı ortaya çıkan tüm maliyetleri üstlenir: seramik veya parke zemin kaplamasının sökülmesi, molozların tahliyesi, borunun tek parça halinde yenilenmesi, hızlı kuruyan şapın dökülmesi ve mimari kaplamaların yeniden yapılması ile olası bina sakinlerinin geçici barınma masrafları.
- Sorunlu bölümün devre dışı bırakılmasıArızalı boruyu kat dağıtıcısından veya kapatma vanasından izole edin. İlgili ikincil şebekeyi tamamen boşaltın.
- Kaydırarak çıkarma denemesiBoru doğru boyutlandırılmış kesintisiz bir kılıf içine döşenmiş ancak içine kural dışı olarak bir ara ek parçası yerleştirilmişse, görünen uçlardan serbest bırakmaya çalışın.
- Bypass veya tamamen yeniden çekmeÇap elveriyorsa mevcut kılıfı kullanarak veya sökülebilir teknik süpürgelik ya da asma tavan içinde yeni bir güzergâh oluşturarak, hattın tamamını ara bağlantısı olmayan yeni ve kesintisiz bir boruyla değiştirin.
- Uygunluk raporu ve yapı dosyalarının güncellenmesiBelgelenmiş bir basınç testi tutanağı düzenleyin, kusurlu ek parçasının kaldırıldığını kayıt altına alın ve yeni dağıtımın fotoğraflarını şantiye yönetimi tarafına iletin.
Gömülü ek parçası veya şap altı hasarı durumunda düzeltme protokolü
Şap içinde kalmış presli, vidalı veya kaynaklı bir ek parçasının tespit edilmesi, bitirme işlerinin derhal durdurulmasını gerektirir. Şap henüz sertleşmemişse sıhhi tesisatçı, zeminin ısı veya ses bariyerine zarar vermeden bağlantıyı açığa çıkarır. Harç priz almışsa veya fayans döşenmişse, bir test basıncı uygulanması montajı geçerli kılmaya yetmez: SSIGE yönergeleri, yapısal hareketler ve artık nem kalıcı bir kırılma riski oluşturduğundan, şap kütlesi içinde erişilemeyen her türlü mekanik ek parçasını yasaklar.
- Tespit ve güvenlik önlemleriKusurlu bölümü hemen kollektörden veya dağıtım vanasından kesin. Dökümden önce çekilen fotoğraflarla tespiti karşılaştırarak termal kamera veya akustik dedektör yardımıyla tam güzergâhı belirleyin.
- Şapın hedefe yönelik açılmasıŞap ustasına uygunsuz bağlantı etrafında hassas bir kırım yaptırın. Komşu kılıfların veya buhar kesici filmin delinmesini önlemek için ağır kırıcı delicilerin kullanılması yasaktır.
- Kesintisiz hattın değiştirilmesiKusurlu boruyu kesintisiz kılıfından dışarı çekin. Kılıf ezilmiş veya çimentolanmışsa, kollektör ile sıva altı duvar kutusu arasına tek parça halinde yeni bir koruyucu kılıf döşemek için bir kanal açın.
- Sızdırmazlık kontrolü ve tutanakSSIGE W3 yönergesine göre su ve hava sızdırmazlık testini gerçekleştirin. Rezervasyon boşluğu kapatılmadan önce şantiye yönetimi tarafından imzalanmış karşılıklı bir tutanak düzenleyin.
Sızıntının kesinleştiği bir hasar durumunda teknik kurutma, yüzer şap altındaki ses yalıtım katmanını kurutmak için üflemeli kurutucular gerektirir. Sıhhi tesisat şirketi, coğrafi referanslı fotoğraf kaydı veya kılıf içinde kesintisiz döşeme teyidi sunamazsa sökme, kurutma ve yeniden yapım masraflarını üstlenir.
Sıkça sorulan sorular
Şaptan önce hafif düzeltme şapı içine elektrofüzyon veya presli bir ek parçası gömülebilir mi?
Hayır. Yağsız harç veya yalıtımlı düzeltme betonu içinde bile olsa, mekanik veya kaynaklı bir ek parçası erişilemez kalır ve fiziksel gerilimlere maruz kalır. SSIGE yönergeleri, bir serbest uçtan diğerine kesintisiz boru döşenmesini şart koşar. Her türlü yön değişikliği veya ara bağlantı, tesisat şaftında, erişilebilir bir sıva altı kutuda veya doğrudan sıhhi dağıtım kollektöründe yer almalıdır.
Kılıf içindeki su borusu değişim sırasında kaymıyorsa ne yapılmalıdır?
Kaymanın olmaması, döküm sırasında koruge kılıfın ezildiğini veya bükülme yarıçapının çok dar olduğunu gösterir. Biyolojik olarak parçalanabilir bir kablo çekme kayganlaştırıcısının enjekte edilmesi sonuç vermezse, boruyu koparma riski nedeniyle vinçle zorlamak yasaktır. Bu durumda güzergâhı rahatlatmak ve kurala uygun yarıçapı yeniden sağlamak için prob ile tespit edilen tıkanıklık bölgesinde şap yerel olarak açılmalıdır.
Şap dökülmeden önce tesisatçının fotoğrafla ilgili yükümlülükleri nelerdir?
Sıhhi tesisatçı, borular test basıncı altındayken zemin dağıtım güzergâhlarının tamamını fotoğraflamalıdır. Her fotoğrafta görünür bir metrik referans bulunmalı, ilgili oda belirtilmeli ve ara ek parçası olmadan kılıfların sürekliliği gösterilmelidir. Bu uygulama projesi dosyası, şap ustası tarafından akıcı veya geleneksel şapın dökülmesi için resmi izin verilmeden önce şantiye yönetimi tarafına teslim edilir.
Zemindeki bir kontrol kapağı ile erişilebilen dişli bir ek parçasına izin verilir mi?
Bu çözüm teknik olarak kabul edilir ancak konut sıhhi tesisatında kesinlikle tavsiye edilmez. Kapak, zemini yıkama sularına karşı tam bir sızdırmazlık sağlamalı ve aynı zamanda boşaltma ile sıkma aletlerinin çalıştırılmasına olanak tanımalıdır. Mesleğin iyi kuralı, şapın bütünlüğünü korumak için dişli bağlantıları duvardaki bir teknik dolaba veya lavabo tezgahı altına taşımaktır.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- Directive SSIGE W3İçme suyu tesisatları için yönergeler, gizli ek parçaları olmadan döşeme ilkeleri ve sızdırmazlık testleri.
- Norme SIA 118İnşaat işlerinin yürütülmesine ve yapı ayıplarının yönetimine ilişkin genel şartlar.
