Akılda tutulması gerekenler
- Lejyonella, 25 °C ile 45 °C arasındaki ılık su şebekelerinde yoğun bir şekilde çoğalır.
- Kullanım sıcak suyunun boylerde depolanması minimum 60 °C ayar değeri gerektirir.
- Hat dönüşündeki su sıcaklığı hiçbir zaman 55 °C'nin altına düşmemelidir.
- Sirkülasyonsız uç bağlantı boruları yıkanmalı veya katı bir şekilde maksimum hacimle sınırlandırılmalıdır.
Kritik üreme aralığı ve dört sıhhi kontrol noktası
Lejyonellere (Legionella pneumophila) karşı önlem, sıhhi tesisat ağının termik kontrolünün titizlikle yapılmasını gerektirir. Tehlike bölgesi, bakteriyel gelişimin biyofilm içinde üstel olduğu 25 °C ile 45 °C arasındaki ılık aralıkta tam olarak yer alır. 20 °C'nin altında bakteri aktiftir; 55 °C'nin ötesinde üremesi durur; 60 °C'den itibaren birkaç dakika içinde yok olur. Tesisatçının görevi, dağıtım ağında kalıcı herhangi bir ılık su bölgesini ortadan kaldırmaktır.
Kullanım sıcak suyu, lejyonella çoğalmasını önlemek ve aynı zamanda kullanım noktalarında haşlanma risklerini önlemek için hazırlık aşamasından alma noktalarına kadar yeterli bir sıcaklıkta tutulmalıdır.
SIA 385/1 Standardı ve SVGW W3 Yönergeleri
Devreye alma sırasında bir tesisatın uygunluğunu onaylamak için tesisatçı, problarını yerleştirmeli ve devrenin dört kritik noktasında çelişkili ölçümleri gerçekleştirmelidir: Su ısıtıcısının depolama hacmi, ana dağıtım gidişi, her sirkülasyon dönüş kolonunun tabanı ve en uzak su alma noktası.
| Ölçüm noktası | Minimum sıcaklık | Sıhhi işlev | Sapma durumunda yapılacak işlem |
|---|---|---|---|
| Sıhhi depolama boyleri | 60 °C | Biriken hacimde bakteri imhası | Boyler üzerindeki regülasyon ayar değerini artırın |
| KDS dağıtım gidişi | 60 °C | Hattaki termik kayıpların telafi edilmesi | Termostatik karışım vanasını kontrol edin |
| Hat dönüşü (genel kollektör) | 55 °C | Tüm hat boyunca riskli bölge dışındakilerin korunması | Termik ayar vanalarını yeniden dengeleyin |
| En dezavantajlı su alma noktası | 50 °C (akıştan sonra) | Nihai kullanımda hijyen garantisi | Kör kolu yıkayın veya bağlantıyı yalıtın |
Sıhhi su ısıtıcılarında sıcaklık ölçümü, soğuk su girişlerine en çok maruz kalan bölge olan boylerin alt üçte birinin kalbine doğrudan daldırılmış bir parmak kovan aracılığıyla yapılır. Bakır veya paslanmaz çelik borular üzerindeki temaslı termometreler, kazan dairesi ortam havasının okumayı birkaç derece yanıltmasını önlemek için boruyla birlikte yalıtılmalıdır.
Sıhhi sirkülasyon hattı: Dönüşte zorunlu 55 °C eşiği
Kullanım sıcak suyu (KDS) sirkülasyon hattının görevi, suyun durgunluk halinde soğumasını önlemek için akışkanın sürekli dolaşımını sağlamaktır. SIA 385/1 standardına göre, tüm sirkülasyon güzergahı boyunca izin verilen sıcaklık kaybı 5 K'yi geçmemelidir. 60 °C'ye ayarlanan bir gidişle, hat dönüş kollektörüne geri dönen su en az 55 °C göstermelidir. Sıcaklık 53 °C veya 50 °C'ye düşerse, şebeke biyofilm tarafından yeniden kolonizasyon için elverişli bir biyolojik tolerans aralığına geçer.
- Sirkülasyon pompası debisi kontrolüSıhhi sirkülasyon pompasının, hidrolik yük kayıplarını yenmek ve termik taşıma debisini korumak için gerekli hızı ve diferansiyel basıncı sağlayıp sağlamadığını kontrol edin.
- Termik dengeleme vanalarının ayarlanmasıHer kolonun tabanında bulunan termostatik regülasyon vanalarını ayarlayın. Bu elemanlar, 57 °C'ye ulaşıldığında geçişi otomatik olarak azaltarak debiyi az beslenen kolonlara yönlendirir.
- Diferansiyel termik ölçümSu çekilmeden kararlı rejimde üç saat geçtikten sonra genel gidiş ve her kolon dönüşü üzerindeki daldırma termometre ile sıcaklığı okuyun.
- Nihai kör kolların kontrolüDöngüye alınmış kolonu su alma noktasına bağlayan branşmanların hacmini ölçün. SVGW W3 yönergelerine göre, hat ile batarya arasında kalan hacim 3 litreden fazla su içermemelidir.
Son olarak, dağıtım ve dönüş boruları üzerindeki ısı yalıtımının kalitesi rejimin kararlılığını belirler. Döşeme geçişleri ve teknik şaft geçişleri, dönüş sıcaklığını yasal 55 °C eşiğinin altına ani bir şekilde düşüren termal köprüler oluşturma riski altında, kesintisiz yalıtım manşonlarını korumalıdır.
Sıcak su depolama ve dağıtımı: SIA 385/1 tarafından öngörülen rejimlerin korunması
Genellikle yanıltıcı olan noktasal bir ısıl şoka bağlı kalmaksızın lejyonella kolonizasyonunu kısa kesmek için, iç sıhhi tesisatlar sürekli olarak katı termik rejimler uygulamalıdır. SIA 385/1 standardı, tüm kullanım sıcak suyu (KDS) şebekesinde uyulması gereken hedef değerleri tanımlar. Kullanım sıcak suyu akümülatörü ilk siperi oluşturur: Depolanan su hacmi, deponun tüm yüksekliği boyunca minimum 60 °C'lik sürekli bir sıcaklıkta tutulmalı, böylece bakteriyel gelişim için uygun olan alt ılık tabakalaşmanın oluşması önlenmelidir.
Hazırlayıcının veya genel sıhhi karışım vanasının hemen sonrasında dağıtım gidişindeki sıcaklık, sabit 60 °C'yi garanti etmelidir. Döngüsel dağıtımın en dezavantajlı güzergahındaki izin verilen sıcaklık düşüşü 5 K'yi geçmemelidir. Bu, kolonlarda veya sirkülasyon kollektörlerinde geçişini tamamlarken su sıcaklığının hiçbir durumda 55 °C eşiğinin altına düşmemesi gerektiği anlamına gelir. SVGW yönergeleri, bu termik gerekliliğin günün 24 saati geçerli olduğunu hatırlatır ve enerji tasarrufu gerekçesiyle eskiden hoşgörü gösterilen sıhhi sirkülasyon pompalarının gece durdurulmalarını yasaklar.
| Sıhhi kontrol noktası | Minimum sıcaklık | Maksimum izin verilen sapma | Uygunsuzluk durumunda risk |
|---|---|---|---|
| Kullanım sıcak suyu akümülatörü | Sürekli 60 °C | 0 K (soğuk tabakalaşma yok) | Dipte veya tank tabanında üreme |
| Ana KDS dağıtım gidişi | Kararlı rejimde 60 °C | Kullanım pikinde - 1 K | Yükselme kolonlarının yetersiz beslenmesi |
| Her sirkülasyon kolonunun tabanı | Kalıcı 55 °C | 55 °C eşiğinin altında 0 K | Kolonda ılık bir hacim oluşumu |
| Hat dönüşü genel kollektörü | Boyler bağlantısından önce 55 °C | - 0 K | Genel dengeleme hatası ve kontaminasyon |
| Nihai su alma noktaları (çekimden sonra) | 50 °C (veya karıştırıcısız 60 °C) | 10 ila 15 saniyede ulaşılır | 25 °C ile 45 °C arasında uzun süreli durgunluk |
Sıhhi sirkülasyonun hidrolik dengelemesi ve kabul ölçümü
Toplu bir yapının tamamında homojen bir 55 °C hat dönüşü elde edilmesi, tamamen hidrolik dengelemenin kalitesine bağlıdır. Dinamik ayar elemanları olmadan, sıcak su sistematik olarak kazan dairesine veya teknik odaya en yakın kolonu kullanır. Bu kısa devre, lejyonella inkübasyon bölgesine (25 °C ile 45 °C arası) kaçınılmaz olarak giren uzak kolonların soğumasına neden olur. Sıhhi tesisatçı, her sirkülasyon dönüş kolonunun tabanına termostatik dengeleme vanaları yerleştirmelidir. Bu elemanlar, ölçülen sıcaklığa bağlı olarak geçiş debilerini otomatik olarak modüle eder, daha soğuk kesimleri sulamak için sıcak devreleri yavaşlatır.
- Görsel kontrol ve yalıtım sınıfının doğrulanmasıSIA 385/1 standardı yönetmeliklerine uygun olarak gidiş ve dönüş hatları üzerinde ısı yalıtımının sürekliliğini sağlayın. Askı kelepçeleri, vana gövdeleri ve flanşlar, dönüşü 55 °C'nin altına düşüren lokal kayıpları önlemek için termik köprüsüz yalıtılmalıdır.
- Sirkülasyon devresinin eksiksiz hava tahliyesiHer yükselme kolonunun üst noktalarına yerleştirilen otomatik hava tahliyecileri yoluyla artık havayı boşaltın. Bir hava cebinin varlığı, yerçekimi veya pompaya göre sirkülasyonu bloke ederek genel kollektör seviyesinde tespit edilemeyen soğuk bir ölü kesim oluşturur.
- Kolonlar üzerindeki temaslı sıcaklık okumalarıYapıştırma yüzey termometresi veya kalibre edilmiş daldırma probu yardımıyla ölçümleri gerçekleştirin. Şebekede büyük bir su çekilme olmaksızın en az iki saatlik kesintisiz çalışmanın ardından akışkanı her dönüş dengeleme vanasında ölçün.
- En uzak armatürlerde akış kontrolüSirkülasyonsuz bir antenin en uzak noktasındaki çekim vanasını sonuna kadar açın. Sıcak suyun, derivasyonda durgun su hacminin 3 litreyi aşmadığını doğrulayarak yasal ayar sıcaklığında maksimum 10 ila 15 saniye içinde aktığını kontrol edin.
Bir sıhhi tesisatın kabulü, dört ana noktada okunan sıcaklıkları kaydeden çelişkili bir ölçüm protokolünün hazırlanmasını gerektirir: Tank çıkışı, genel gidiş, her sirkülasyon kolon tabanı ve su ısıtıcısındaki hat kollektörü girişi. Sıhhi tesisatçı böylece yapının İsviçre teknik kurallarına uygunluğunu doğrular ve kat dağıtımlarında hiçbir hidrolik ölü bölge kalmamasını garanti eder.
Hat dönüşünde düşük sıcaklık durumunda düzeltici eylemler
Genel hat dönüşünde ölçülen sıcaklık SIA 385/1 standardı ve SVGW yönergelerinin gerektirdiği zorunlu 55 °C eşiğinin altına düştüğünde, tesisatçı dağıtım şebekesi üzerinde metodik olarak hareket etmelidir. Kullanım sıcak suyu gidişi, dağıtıcı veya akümülatör çıkışında 60 °C'yi iyi garanti ediyorsa, aşırı termik düşüş bir debi dengesizliğinden, yalıtım kopmasından veya bir su alma noktasındaki istenmeyen su karışımından kaynaklanır.
- Kolon bazında metodik ölçümAyar vanasının akış yukarısındaki çıplak metal boru üzerine yerleştirilmiş kalibre edilmiş bir temaslı termometre vasıtasıyla her bir bireysel dönüşün sıcaklığını okuyun. 55 °C'den az gösteren herhangi bir kolon, teknik şaftın gerçek termik kayıpları karşısında yetersiz hacimsel debiyi yansıtır.
- Termik regülasyon vanalarının kontrolüKolonun tabanında veya tepesinde bulunan otomatik sirkülasyon regülatörlerini inceleyin. Kireç ve çamur, kartuşlu termostatik elemanları sıklıkla kısma pozisyonunda bloke eder. İlk ayara dönmeden önce arızalı termostatik elemanı sökün, temizleyin veya değiştirin.
- Durgun bölümlerin tespitiTerminal cihazlara giden tüm derivasyonları inceleyin. Boyutlandırılmış bireysel antenler veya bağlanmamış bekleme boruları termal kuyu gibi davranır. Sirkülasyonsuz izin verilen hacimlere uymak için her ölü kesimi sökün ve terminal bağlantılarını kesinlikle minimuma indirin.
- Isı yalıtımı denetimiTüm güzergah boyunca yalıtkanın termik sürekliliğini kontrol edin. Yangın duvarı geçişlerinde kesintiye uğrayan manşonlar, yalıtılmamış metal kelepçeler ve çıplak vanalar, sirkülasyondaki suyu yoğun bir şekilde soğutan büyük termal köprüler oluşturur.
Bakteriyolojik analiz sonucu bir kontaminasyona işaret ederse, SVGW yönergeleri haşlanmaya karşı önceden işaretlenmiş tüm su alma noktalarından sistematik su çekimi ile dağıtımda 70 °C'de geçici bir ısıl dezenfeksiyon öngörür. Bu kriz iyileştirmesi asla sirkülasyonun mekanik onarımının yerini almaz: Yalnızca kalıcı 55 °C koruması içme suyu hijyenini garanti eder.
Sıkça sorulan sorular
Çok soğuk bir hat dönüşünü telafi etmek için neden sadece su ısıtıcısının ayar değeri artırılamaz?
Sıcak su üretimini 60 °C'nin üzerine çıkarmak, hidrolik dengeleme hatasını düzeltmeden gizler. Bu uygulama, akümülatörün ve eşanjörlerin kireçlenmesini büyük ölçüde hızlandırır, enerji tüketimini artırır ve musluklarda haşlanma risklerini şiddetlendirir. SIA 385/1 standardı, arızalı bir şebekeyi telafi etmek için depolamayı aşırı ısıtmak yerine, ayar vanaları aracılığıyla dezavantajlı kolonların debisini ayarlayarak kayıpların düzeltilmesini öngörür.
Gidiş sıcaklığı ile hat dönüş sıcaklığı arasındaki izin verilen fark nedir?
SIA 385/1 standardı ve SVGW yönergeleri, dağıtım gidişi ile sıhhi sirkülasyon dönüşü arasında maksimum 5 kelvinlik bir sıcaklık farkı dayatır. 60 °C'ye ayarlanan bir gidiş için, akümülatöre dönüş asla 55 °C'nin altına düşmemelidir. 5 K'den büyük bir fark, sirkülasyon pompasının debisinin yetersiz olduğunu veya kötü yalıtılmış boruların termik kayıplarının aşırı olduğunu kanıtlar.
Hangi mesafe veya hacimden itibaren sıcak su borusu hatta bağlanmalıdır?
SVGW yönergelerine ve SIA 385/1 standardına göre, sirkülasyonsuz bir sıcaklık su borusu, sirkülasyon ile en uzak su alma noktası arasında 3 litreden fazla su içermemelidir. Boru tesisatının hacmi bu eşiği aştığında veya musluktaki bekleme süresi konfor gereksinimlerini aştığında, sıhhi tesisatçı sirkülasyon hattını uzatmalı veya sıcaklıkta tutulan kendinden ayarlı bir ısıtma bandı entegre etmelidir.
Boruyu boşaltmadan veya delmeden sirkülasyon kolonunun sıcaklığı nasıl kontrol edilir?
Ölçüm, bir yüzey probu veya ısıl pens ile donatılmış hızlı temaslı bir termometre vasıtasıyla gerçekleştirilir. Tesisatçı yalıtkan kovanı geçici olarak açar, herhangi bir oksidasyonu gidermek için metal borunun yüzeyini iyice temizler, termal iletken macun uygular ve sensörü sıkıca sabitler. Artık kayıpları önlemek için yalıtkan hermetik olarak kapatılmadan önce, kararlı değer sürekli sirkülasyondan iki dakika sonra okunur.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- SIA 385/1Binalarda kullanım sıcak suyu tesisatları - Genel ilkeler ve gereksinimler
- SSIGE W3İçme suyu tesisatları için yönergeler
