İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 250İçme suyu: giriş, koruma ve sayaçBaşlığın 10 bölümünden 4. bölümü

Malzeme seçimi: bakır, paslanmaz çelik, kompozit ve yasak çiftler

Bu bölüm size SSIGE direktiflerine göre içme suyu dağıtım borularının birleştirme kurallarını sunmaktadır. Uyumsuz metal çiftlerini belirlemeyi, iyon taşınımını nötralize etmek için montaj yönüne uymayı, onaylı geçiş rakorlarını seçmeyi ve içme suyuyla temas eden malzemelerin uygunluğunu doğrulamayı öğreneceksiniz.

Akılda tutulması gerekenler

  • Galvanizli çeliğin memba tarafına bakır montajı, metalik iyon taşınımı nedeniyle çeliği tahrip eder.
  • Galvanizli çelik, her zaman bakır veya bakır alaşımlı elemanların memba tarafında yer almalıdır.
  • SSIGE direktifleri, su hijyenini korumak için yalnızca onaylı malzemelerin kullanımını zorunlu kılar.
  • Dielektrik rakorlar veya bronz parçalarla fiziksel ayırma, temas korozyonunu önler.

Galvanik korozyonu anlamak ve metaller arası akış kuralına uymak

Fransızca konuşulan İsviçre'deki renovasyon şantiyelerinde, mevcut galvanizli çelik kolonlar ile yeni bakır veya paslanmaz çelik dağıtım hatlarının karşılaşması, delinme kaynaklı hasarların başlıca nedenlerinden birini oluşturur. Metallerin karıştırılması sırasında iki farklı bozulma mekanizması devreye girer: temas kaynaklı galvanik korozyon ve su akışında taşınan iyonların neden olduğu çukurlaşma korozyonu.

Temas korozyonu, farklı elektrokimyasal potansiyele sahip iki metalin elektriksel yalıtım olmaksızın doğrudan bağlanmasıyla ortaya çıkar. İletken bir suyun içinde kalan bu galvanik çiftte, daha az soy olan metal (anot), daha soy olan metalin (katot) lehine hızlanmış bir çözünmeye uğrar. Galvanizli çeliğin çinkosu ve demirin kendisi, bakır veya paslanmaz çelik karşısında feda edilir. Temas yüzey alanı kritik bir güçlendirici rol oynar: büyük bir katot yüzeyine bağlı küçük bir anot yüzeyi, birkaç ay içinde yerel bir delinmeye yol açar.

Akış yönüne göre metal birleşimlerin davranışı
Memba tarafındaki malzemeMansap tarafındaki malzemeDoğrudan bağlantıYalıtımlı / bronz bağlantı
Galvanizli çelikBakırYasak (temas korozyonu)Uygun (akış kuralına uyulmuş)
BakırGalvanizli çelikYasak (hızlı delinme)Yasak (yıkıcı iyon taşınımı)
Paslanmaz çelikBakırKaliteye göre tolere edilirDişli ara parça ile uygun
Galvanizli çelikPaslanmaz çelikYasak (galvanik korozyon)Dielektrik yalıtım manşonu ile uygun
Sentetik kompozitTüm metallerUygun (nötr malzeme)SSIGE sertifikalı rakorlarla uygun

Sıhhi tesisatçı müdahale etmeden önce tesisatın tamamını analiz etmelidir. Korunan bir galvanizli borunun memba tarafında bir vana, çekvalf veya bakır boru parçası bulunuyorsa, su aşındırıcı iyonları bu boruya doğru taşıyacaktır. Membadan mansaba doğru değişmez sıra, en az soy metalden en soy metale doğru ilerlemelidir: önce galvanizli çelik, ardından pirinç veya bronz, sonra bakır ve son olarak paslanmaz çelik veya sentetik malzemeler.

Geçiş rakorlarını uygulamak ve SSIGE onayını güvenceye almak

Farklı malzemeler arasındaki ara yüzeylerin yönetimi, içme suyu tesisatlarına ilişkin SSIGE direktiflerinin gerekliliklerini karşılamak için titiz birleştirme yöntemleri gerektirir. Farklı nitelikteki iki boru hattı arasındaki geçiş, kesinlikle doğrudan temas çifti oluşturmamalı ve dağıtılan suyun kalitesini bozmamalıdır. Kullanılan bileşenler, İsviçre Gaz ve Su Endüstrisi Birliği'nin sertifika dizininde yer almalıdır.

  1. Mevcut memba hattının teşhisiBorunun dışını kazıyın ve bir kesim yapıldıysa iç durumunu kontrol edin. Galvanizli çelik, dökme demir veya yasaklanmış kurşun varlığını tespit edin ve parçaları sipariş etmeden önce gerçek anma çapını ölçün.
  2. Ara mesafe parçasının takılmasıMemba tarafındaki galvanizli çeliği mansaptaki bakır veya paslanmaz çelik hatta bağlamak için, anma çapının en az iki katı uzunluğunda bronz veya çinkosuzlaşmaya dirençli pirinçten bir ayırma parçası monte edin.
  3. Gerilim altındaki hatta dielektrik rakor montajıKaçak akım veya eşpotansiyel kuşaklama hatlarından iletilen parazit elektriksel potansiyel riski durumunda, sentetik malzeme halkalı sertifikalı bir yalıtım flanşı veya dielektrik manşon takın.
  4. Sıhhi onayların kontrolüİçme suyuyla doğrudan temas için her rakorun, kesme vanasının, elastomer contanın ve kompozit borunun geçerli bir SSIGE sertifika numarasına sahip olduğunu kontrol edin.

Lazer kaynaklı alüminyumdan oluşan ve çapraz bağlı polietilen ile kaplanan kompozit boru, günümüzde kat dağıtımları ve cihaz bağlantıları için tercih edilen teknik çözümdür. Kimyasal olarak nötr, galvanik korozyona karşı duyarsız ve oksijen girişine karşı tam bir bariyere sahip olan bu malzeme, metal ağlara yapılan bağlantılarda her türlü elektrokimyasal riski ortadan kaldırır. Bununla birlikte, uzun vadeli sızdırmazlığı garanti etmek için pres rakorlar, üretici tarafından onaylanmış aynı sistemden seçilmelidir.

Bir tadilatın modern bir tesisatın mansap tarafındaki galvanizli bir bölümü beslemeyi zorunlu kıldığı durumlarda, galvanizli kısmın paslanmaz çelik veya sentetik malzeme ile tamamen değiştirilmesi tek kalıcı önlem olarak öne çıkar. Borçlar Kanunu (CO) uyarınca tesisatçı, öngörülebilir kusurları önlemek için mevcut malzemedeki eksiklikleri veya uyumsuzlukları yapı sahibine bildirir.

Kullanım sıcak suyu sirkülasyonu ve galvanizli çelik: karma tesisatta geri dönüş tuzağı

Kullanım sıcak suyu (KSS) sirkülasyon hattı, Fransızca konuşulan İsviçre'deki kısmi yenilemelerde karşılaşılan en yıkıcı hasar durumunu oluşturur. Montör, dağıtım şebekesinde çinko kaplı çeliği membaya, bakır veya kompozit boruları mansaba yerleştirerek akış kuralına titizlikle uysa da, dönüş devresi bu mantığı fiziksel olarak tersine çevirir. Bakır borulardan veya bakır alaşımlı armatür gövdelerinden geçmiş olan sıcak su, çözünmüş bakır iyonlarıyla yüklenir. Bu su, su ısıtıcısına geri dönerken veya galvanizli çelik bir ana kolonun memba tarafına bağlanırken, doğrudan çinko yüzeyine çöken soy elementleri taşır.

Sıhhi dağıtımda metalik birleşimlerin uyumluluğu (SSIGE W3 direktiflerine göre)
Memba tarafında bulunan malzemeMansap tarafında bulunan malzemeSirkülasyonsuz hat (tek yönlü)KSS sirkülasyonlu hatZorunlu uygulama önlemleri
Galvanizli çelikBakırİzin verilirYasakManyetik olmayan bir ayırma parçası veya sertifikalı bir bronz rakor yerleştirin.
BakırGalvanizli çelikKesinlikle yasakKesinlikle yasakTam elektrokimyasal uyumsuzluk: çukurlaşma yoluyla hızlı delinme riski.
Paslanmaz çelikBakırİzin verilirİzin verilirDoğrudan teması önlemek için onaylı pres veya dişli rakorlar kullanın.
Galvanizli çelikPaslanmaz çelikİzin verilirÇeliğe geri dönüş varsa yasakAkış yönüne uyulması koşuluyla soğuk hatta doğrudan montaj tolere edilir.
Kompozit (PEX/Alu)İzin verilen tüm metallerİzin verilirİzin verilirAlüminyum gövde, iç polietilen katman sayesinde sudan yalıtılmış kalır.

Bir kat dağıtımının modernizasyonu sırasında bu tehlikeyi kesin olarak ortadan kaldırmak için tesisatçı, yenilenen bölümleri galvanik olarak yalıtmalıdır. Orijinal çinko kaplı çelik dağıtıcı veya ana kolon korunuyorsa, bakır veya kompozit branşmana bağlantı, bronz veya çinkosuzlaşmaya dirençli pirinçten bir ara rakorla ve gerekirse dielektrik bir yalıtım manşonuyla tamamlanarak yapılır. Buna karşılık, bir sirkülasyon döngüsü devrede tutuluyorsa, kolonlar galvanizli çelik kalırken sirkülasyon hattı kesinlikle bakıra dönüştürülmemelidir. Bu konfigürasyonda tesisatın ömrünü uzatmak için sirkülasyon hattının tamamen paslanmaz çelik veya sertifikalı sentetik malzeme ile yenilenmesi zorunludur.

SSIGE sertifikasyonu ve içme suyuyla temas eden onaylı malzemelerin uygulanması

İsviçre'de, bina içi sıhhi tesisat bileşenlerinin seçimi yalnızca mekanik veya basınca dayanım kriterlerine bağlı değildir. İnsani tüketim amaçlı suyla temas eden her ürün, İsviçre Gaz ve Su Endüstrisi Birliği tarafından tanımlanan sıhhi ve hijyenik gerekliliklere mutlaka uymalıdır. SSIGE W3 direktifleri; tüm boruların, kesme vanalarının, rakorların ve emniyet elemanlarının SSIGE Su sertifikaları kamu sicilinde test edilmiş ve listelenmiş ürün serilerinden gelmesini zorunlu kılar. Bu onay, malzemelerin şebekeye hiçbir toksik madde salmadığını ve bakteriyolojik üremeyi teşvik etmediğini belgeler.

  1. Şantiyede teslim alırken işaretlemelerin kontrolüHer boy borunun, kompozit boru kangalının ve rakor kutusunun resmi SSIGE damgasını ve basınç sınıfı referansını (PN 10 veya PN 16) taşıdığını görsel olarak kontrol edin. Geçerli İsviçre sertifikası bulunmayan ithal partileri derhal reddedin.
  2. Ara yüzey bağlantı parçalarının seçimiFarklı metaller arasındaki mekanik ara yüzeyi sağlamak için yalnızca silikonlu bronz, şartnamelere uygun geleneksel bronz veya onaylı sentetik malzemeden yapılmış birleştirme parçaları kullanın.
  3. Kalibre edilmiş kesme ve çapak almaBoruları, malzemeye uygun boru kesme makarası veya özel boru makası ile kesin. Yerel galvanik korozyon başlangıçları oluşturabilecek serbest metal talaşlarını ortadan kaldırmak için döner bir çapak alma aleti kullanarak dikkatli bir iç ve dış çapak alma işlemi gerçekleştirin.
  4. Basınçlı yıkama ve durgunluk olmadan su doldurmaKesin işletmeye almadan önce boruyu SSIGE W3 direktiflerine uygun olarak yoğun bir şekilde yıkayın. İnce işler tamamlama aşamasında, yeni bir tesisatı düzenli su çekişi yapmadan asla durgun suyla dolu bırakmayın.

Sözleşmesel ve yasal açıdan yüklenici, eserin uygunluğundan ve teslim edip binaya monte ettiği malzemelerin kalitesinden sorumlu olmaya devam eder. SSIGE teknik direktiflerine açıkça uyulmaması veya tekrarlayan su hasarlarına yol açan uyumsuz alaşımların kullanılması durumunda, Borçlar Kanunu (CO) tarafından tanımlanan eser sözleşmesi kuralları uyarınca sıhhi tesisatçının sorumluluğu doğrudan devreye girer. Tedarikçi teknik föylerinin titizlikle kontrol edilmesi ve metal eşleşmelerine tam hakimiyet, erken hasarlara karşı tek garantidir.

Aktif korozyon veya ters montaj durumunda iyileştirme protokolü

Karma bir sıhhi tesisatta delinme korozyonu çukurlarının veya kahverengimsi su renginin tespit edilmesi, aktif bir elektrokimyasal uyumsuzluğa işaret eder. Bakır elemanların doğrudan veya dolaylı mansabında bulunan galvanizli bir çelik boruda su hasarı veya delinme meydana geldiğinde, tamir manşonu ile geçici bir tıkama hiçbir şeyi çözmez: bakır iyonlarının göçü, her su çekişinde koruyucu çinkoyu ve ana metali tahrip etmeye devam edecektir.

  1. Şebekeyi izole edin ve dağıtımı devre dışı bırakınMemba kesme vanasını kapatın, sorunlu kolonu boşaltın ve boruyu emniyete alın. Bina kullanılmaya devam ediyorsa, kirlenme riski olmadan içme suyu sürekliliğini sağlamak için SSIGE sertifikalı kompozit boru ile geçici bir besleme kurun.
  2. Hidrolik güzergahı çıkarın ve ters montajı tespit edinOlası sirkülasyon dönüşlerini ihmal etmeden soğuk su ve kullanım sıcak suyu güzergahının tamamını çıkarın. Gerçek akış yönüne göre metallerin sırasını inceleyin: çinko kaplı çelik boruların membasında bulunan her bakır bileşeni tespit edin.
  3. Aşınmış bölümü sökün ve malzemeyi ıslah edinÇukurlaşma saldırısına uğramış galvanizli çelik boruları sökün. Bozulmuş boruları bu olguya duyarsız uyumlu malzemelerle değiştirin: paslanmaz çelik veya SSIGE onaylı kompozit boru. Membadaki bakır kalıyorsa, mansabın tamamında galvanizli çelikten kesinlikle vazgeçilmelidir.
  4. Yıkayın, test edin ve teknik dosyaya işleyinGeçiş rakorlarının kurallara uygun montajından sonra, kalıntı demir oksitleri uzaklaştırmak için yoğun yıkama yapın. Basınç testini SSIGE W3 direktiflerine uygun olarak gerçekleştirin, ardından şantiye yönetimine teslim edilen tesisat şemasını güncelleyin.

Her onarım, uygulanan bileşenler konusunda katı bir dikkat gerektirir: her boru, vana ve geçiş rakoru, içme suyuyla temas için SSIGE tarafından onaylanmış malzemeler sicilinde zorunlu olarak yer almalıdır. Şebekede halihazırda genel bir korozyon varsa, sıhhi tesisat ustası kusuru yapı sahibine bildirmeli ve uygun olmayan bölümün tamamen değiştirilmesini önermelidir.

Sıkça sorulan sorular

Eski bir galvanizli çelik borunun mansabına bakır bir soğuk su borusu bağlanabilir mi?

Evet, tam olarak bu akış yönünde montaj SSIGE W3 direktiflerine uygun kalır. Galvanizli çelik membada yer aldığından, akışkan tarafından taşınan demir veya çinko iyonları mansaptaki bakıra zarar vermez. Bununla birlikte tesisatçı, bağlantı dişinde doğrudan temas korozyonunu önlemek için bronz veya çinkosuzlaşmaya dirençli pirinçten bir geçiş rakoru yerleştirmeye dikkat etmelidir.

Dielektrik yalıtım rakoru, bakır bağlantılı bir su ısıtıcısından sonra yerleştirilen galvanizli çeliği korur mu?

Hayır, dielektrik rakor yalnızca metaller arasındaki doğrudan temas yoluyla elektrik akımı geçişini keser. Bakır içeren bir boru veya cihazın mansap tarafında su, eser miktarda bakır iyonunu çözer. Bu iyonlar akışla birlikte göç eder ve doğrudan galvanizli boruların çinko kaplamasıyla reaksiyona girer. Bu kimyasal reaksiyon hızlı bir yerel delinmeye yol açarak dielektrik rakoru bu korozyon türüne karşı tamamen etkisiz hale getirir.

Bir rakorun veya kompozit borunun İsviçre'de içme suyu için onaylı olup olmadığı nasıl kontrol edilir?

Tesisatçı ürünün üzerindeki fiziksel işareti kontrol etmeli ve SSIGE'nin çevrim içi dizinine başvurmalıdır. Onaylı bileşenler, SSIGE etiketini ve geçerli bir sertifika numarasını içeren açık bir damga taşır. İçme suyu dağıtım ağına listede yer almayan elemanların takılması, tesisat denetimi sırasında firmanın kabulünün reddedilmesine ve tüm sistemin masrafları kendisine ait olmak üzere değiştirilmesi zorunluluğuna yol açar.

Sıcak su sirkülasyon döngüsüne sahip karma tesisatlar neden daha yüksek bir risk oluşturur?

Kullanım sıcak suyu sirkülasyonunda su, sürekli kapalı bir devrede dolaşır. Çıkış hattı teorik akış sırasına uygun görünse bile, dönüş borusu metalik iyonlarla yüklü akışkanı sistemin memba tarafına yeniden basar. Döngüde bakır ve galvanizli çelik bulunuyorsa, bakır iyonları kaçınılmaz olarak çinko kaplı kısımlarla temas eder ve sıcak su döngüsünün tamamında hızlanmış bir galvanik bozulma başlatır.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • Directives SSIGE W3İçme suyu tesisatları için direktifler (W3): tasarım ilkeleri, malzeme seçimi ve korozyondan korunma

Aynı başlık altında