İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 250İçme suyu: giriş, koruma ve sayaçBaşlığın 10 bölümünden 9. bölümü

Eski tesisata bağlantı: kurşun, korozyona uğramış galvaniz ve uzatılması reddedilenler

Galvanizli çelik veya kurşundan yapılmış eski borularla karşılaşıldığında, sıhhi tesisatçı yalnızca hızlı bir bağlantı yapmakla yetinemez. Mevcut boruların gerçek durumunu incelemeyi, kireçlenme ve galvanik delinme risklerini tespit etmeyi ve bağlantı çalışmalarınıza başlamadan önce karşı tarafa itiraz hakkı tanımayan yazılı bir tespit oluşturmayı öğreneceksiniz.

Akılda tutulması gerekenler

  • Kurşun borular, SSIGE direktiflerine göre dağıtıcıya kadar istisnasız değiştirilmelidir.
  • Kireçlenmiş galvanizli çelik debiyi ciddi şekilde düşürür ve manşonların altındaki delici korozyonu gizler.
  • Galvanizli borunun memba tarafına bakır bağlamak, pil etkisiyle hızlı bir elektrokimyasal tahribata neden olur.
  • Mevcut durumun yazılı tespiti, eski bir şebeke üzerinde yapılacak herhangi bir değişiklikten önce tesisatçıyı korur.

Herhangi bir devralma teklifinden önce galvanizli çelik ve kurşunu teşhis etmek

Bir iç mekan yenileme müdahalesi sırasında, mevcut bir tesisata yeni bir kollektörün veya modern cihazların bağlanması, mevcut malzemelerin fiziksel teşhisiyle başlar. İçme suyu iç dağıtım şebekesinde kurşun bulunması büyük bir sıhhi uygunsuzluk teşkil eder. SSIGE direktiflerine göre, ağır metallerin çözünme riski nedeniyle insan tüketimine yönelik suyun iletilmesinde kurşun yasaktır. Teknik kural açıktır: bina girişinin mansabında bulunan herhangi bir kurşun kısım sökülmeli ve kollektöre veya ana kesme vanasına kadar değiştirilmelidir.

Galvanizli çelik borularda, dış görsel kontrol neredeyse hiçbir zaman kalan faydalı kesiti yansıtmaz. Dağıtılan suyun sertliği ve geçen zamanla birlikte bu borular kireçlenir ve iç çapı yarı yarıya, hatta dörtte üç oranında daraltan yumrulu pas birikintileri oluşturur. Bir inçlik (DN 25) dişli bir boru, DN 10'a eşdeğer serbest bir geçiş gösterebilir. Daralmış bir ana boru kolonuna yüksek debili yeni bir dağıtım hattı bağlamak, ikinci bir su alma noktası açıldığı anda dinamik basınç düşüşlerine neden olur.

Bina içi dağıtımda eski metallerin aşınma göstergeleri
Tespit edilen malzemeGörünür veya ölçülebilir belirtiHidrolik veya sıhhi sonuçŞantiyede gereken eylem
KurşunMat gri metal, dövülebilir, kepçeyle yapılmış şişkin lehimlerDurgun içme suyuna toksik kurşun geçişiUzatmanın kesinlikle reddedilmesi, zorunlu tam değişim
Galvanizli çelikOksitlenmiş dişler, yalıtım altından gelen beyaz sızıntılarDebi daralması, uzun süreli duruş sonrası paslı suHava tahliye vanasını sökerek sondaj, kalan et kalınlığı kontrolü
Galvanizli çelikSık koç vuruşları, su alımında ıslık sesleriOyuk korozyonu nedeniyle dişlerin yapısal zayıflamasıKat debimetresi ile dinamik kalıntı basınç ölçümü

Hizmet sınırlarını belirlemek ve mevcut durumu yapı sahibine bildirmek

Bir tesisatçı, çok katmanlı veya paslanmaz çeliğe geçiş parçasını vidalamak için paslı bir dişli bağlantıya anahtarını vurduğu anda operasyonel sorumluluğunu devreye sokar. Eski bir galvanizli çelik boruya uygulanan basit bir burulma kuvveti, ulaşılamayan bir tesisat şaftı içine gömülü bir sonraki dişi kırabilir. Tesisatçı bu bağlantıyı resmi bir uyarı yapmadan gerçekleştirirse, müşteri genel debi düşüşünü, duştaki ani sıcaklık dalgalanmalarını ve yenilenmeyen kısımlarda sonradan meydana gelecek sızıntıları ona yükleyecektir.

art. 365 CO uyarınca, işin düzenli yürütülmesini tehlikeye atan bir durum ortaya çıktığında yüklenici yapı sahibini derhal bilgilendirir. Yıpranmış eski borular karşısında bildirim yükümlülüğü, kesin teklif hazırlanmadan önce veya yıkım sırasında gizli boruların ortaya çıkarılmasından hemen sonra yerine getirilir. Tesisatçı, memba şebekesindeki bozulma durumunu kaydetmeli ve bağlantısının fiziksel sınırlarını açıkça belirtmelidir.

  1. Mevcut durumun karşılıklı tespitiÖngörülen bağlantı noktalarını fotoğraflayın, dış oksidasyon izlerini kaydedin, herhangi bir su kesintisinden önce mevcut musluklardaki statik basıncı ve dinamik basıncı ölçün.
  2. Müdahale sınırının tanımlanmasıYapılandırmaya göre bir çekvalfli kesme vanası veya yalıtım fitingi takarak korunan tesisat ile yeni şebeke arasındaki kesin ayrım noktasını somutlaştırın.
  3. Yapı sahibine yazılı bildirimSöküm sırasında mekanik kırılma riskini, memba tarafındaki basınç kayıplarının devam edeceğini ve ana boru kolonunun galvanizli çelik olarak kalması halinde nominal debinin garanti edilmeyeceğini belirten bir bildirim hazırlayın.
  4. Varyant seçeneği veya uygulamayı reddetmeTeklifte bodrum katındaki kollektöre kadar komple değişimi önerin veya genel iyileştirmeyi reddetmesi halinde müşteri tarafından imzalanmış bir sorumluluktan muafiyet belgesi düzenleyin.

Karma kolonlara bağlantı ve galvanik korozyonun önlenmesi

Korunan bir ana boru kolonuna çok katmanlı boru veya paslanmaz çelikten modern bir dağıtım hattı eklemek, içme suyu tesisatlarına ilişkin SSIGE direktiflerine tam uyum gerektirir. Temel risk, galvanik çiftlerin oluşması ve su kalitesinin bozulmasıdır. SSIGE W3 direktiflerine göre, akış yönü kuralı, bakır veya belirli pirinç alaşımları gibi daha soy bir malzemenin galvanizli çelik boruların memba tarafına yerleştirilmesini kesinlikle yasaklar. Yeni bir kesitte dolaşan sudan açığa çıkan bakır iyonları, mansap tarafındaki çinko ve çelikle temas ettiğinde metalik tortular altında çukurlaşma şeklinde delici korozyona yol açar.

Metalurjinin ötesinde, eski dişli çelik boruya yapılan mekanik bağlantı, iyileştirilen şebekeyi büyük hidrolik arızalara maruz bırakır. Bir boru anahtarının çenelerinin etkisi veya panter testerenin ilettiği titreşimler, kolonun içini kaplayan kalsiyum karbonat kabuklarını ve pas kabarcıklarını gevşetir. Korunan kısmın tam tahliyesi ve önceden hidrodinamik olarak yıkanması yapılmazsa, bu döküntüler basınç verildiği anda yeni ekipmanlara doğru hızla ilerleyerek termostatik vanaları, basınç düşürücü filtreleri ve çekvalfleri tıkar.

Korunan memba şebekesinin niteliğine göre boru geçişlerinin uygunluğu
Memba borusu malzemesiÖngörülen mansap malzemesiTeknik uygunlukZorunlu arayüz önlemi
Korozyona uğramış galvanizli çelikBakır / Bakır alaşımıYalnızca galvanizin mansabında uygunDielektrik yalıtım fitingi ve bronz veya temper döküm adaptasyon manşonu montajı
Bakır / Bakır alaşımıGalvanizli çelikAkış kuralı uyarınca yasakMansap tarafındaki çelik kesitin bakır iyonlarına duyarsız bir boru hattıyla tamamen değiştirilmesi
Kireçlenmiş galvanizli çelikÇapraz bağlı polietilen / Çok katmanlıYön kısıtlaması olmaksızın uygunDıştan sıkıştırmalı mekanik fiting veya eksenel mekanik gerilimi olmayan pirinç dişli geçiş
KurşunTüm yeni malzemelerİçme suyu dağıtımı için yasakMemba borusunun sayaca veya ana dağıtıcıya kadar tamamen değiştirilmesi

Karşılıklı tespit, müdahale sınırları ve yapı sahibine resmi bildirim

Memba şebekesinde kireç birikintileri nedeniyle faydalı iç kesit aşırı derecede daralmışsa, sıhhi tesisatçı yeni bir uç dağıtımının performansını garanti edemez. Çekince koymadan modern bir kollektör bağlamak, nihai kullanım debisi konusunda firmanın sorumluluğunu doğurur. art. 365 CO; iş sahibi tarafından sağlanan malzeme veya gösterilen arsa ayıplıysa yahut işin düzenli veya zamanında yapılmasını tehlikeye düşüren başka bir durum ortaya çıkarsa, yüklenicinin bunu iş sahibine bildireceğini öngörür. Bildirim yükümlülüğü, herhangi bir teklif imzalanmadan veya ek protokol onaylanmadan önce yazılı olarak yerine getirilmelidir.

  1. Manometrik ve debimetrik ölçümÖngörülen kesme noktasındaki statik basıncı ve dinamik basıncı, manometre ve tahliye vanası ile donatılmış kalibre edilmiş bir test manşonu kullanarak kaydedin.
  2. Girişin endoskopik incelenmesiKireç birikintilerinin kalınlığını ve kalan ovalliği fotoğrafla kaydetmek için korunan borunun içine bir metre boyunca bir denetim kamerası sokun.
  3. Karşılıklı tespit tutanağının düzenlenmesiTeorik anma çapına kıyasla ölçülen gerçek iç çapı belirterek, şantiye yönetimi temsilcisi veya yapı sahibi ile yerinde tespit tutanağını düzenleyin.
  4. Çekincelerin ve hizmet sınırlarının bildirilmesiTeklifte, eser garantisinin kesinlikle mekanik bağlantı noktasında sona erdiğini ve hiçbir nihai kullanım debisinin garanti edilemeyeceğini belirtin.

Yapı sahibi teknik bildirime rağmen eski boruların değiştirilmesini reddettiğinde, art. 369 CO; ayıplı ifanın, özellikle yüklenicinin resmi uyarılarına aykırı verilen talimatlar nedeniyle bizzat yapı sahibine yüklenebildiği durumlarda, yapı sahibinin eserdeki ayıplardan doğan haklarının düşeceğini öngörür. Pratikte sıhhi tesisatçı, kurşun boru bir insan tüketim noktasını besliyorsa veya galvanizli çeliğin kalan et kalınlığı tekniğin kabul edilen kurallarına uygun sızdırmaz bir diş açmaya artık izin vermiyorsa bağlantı yapmayı reddeder.

Hasar yönetimi, korozyona uğramış şebekede kırılma ve işin durdurulması

Mevcut bir şebekeye yapılan bağlantı öngörülemeyen bir kırılmaya yol açtığında —burulma nedeniyle manşon hizasından kesilen galvanizli çelik diş, kireç tabakası altındaki delici korozyonla delinen branşman veya yalıtım kaplaması altında tesadüfen bulunan bir kurşun boru kesiti—, sıhhi tesisatçı müdahaleyi durdurur. Sıkmaya devam etmek veya zayıflamış bir metal üzerinde derme çatma bir lehim yapmaya çalışmak, sonraki tüm su hasarlarından şirketi sorumlu kılar. SSIGE direktifleri, içme suyunun sağlığa uygunluğunun ve her cihaz için uygun bir su çekme debisinin korunmasını zorunlu kılar; bu iki gereklilik de geçiş kesiti pas birikintileriyle tıkanmış bir boru hattında gerçekleştirilemez.

  1. Kesitin yalıtılması ve boşaltılmasıMemba tarafında bulunan kesme vanasını kapatın, ana boru kolonunu kilitleyin, artık suyu alt tahliyeden boşaltın ve üçüncü şahısların vanayı açması durumunda su baskını riskini önlemek için sızdırmaz mekanik bir kör tapa takın.
  2. Hasarların karşılıklı tespitiYapı sahibi veya şantiye yönetimi temsilcisi ile boruların fiziksel durumunu tespit edin: boru kesitini fotoğraflayın, metalin et kalınlığı kaybını ölçün ve iç kireçlenme derecesini yazılı olarak tutanağa geçirin.
  3. Bildirim yükümlülüğünün tebliğiBorçlar Kanunu (CO) kapsamındaki yükümlülüklere uygun olarak, mevcut şebekenin yıpranmış durumunun işin kalıcılığını tehlikeye attığını, her türlü sızdırmazlık garantisini ortadan kaldırdığını ve tamamen değiştirilmesini gerekli kıldığını belirten yazılı bir bildirim hazırlayın.

Yapı sahibi, korozyona uğramış kesitin dağıtıcıya veya ana sayaca kadar değiştirilmesini öngören bir ek protokol onaylamadığı sürece işler durdurulmuş olarak kalır. Müşteri, iyileştirme maliyetlerini düşürmek için yıpranmış boruya bağlantının sürdürülmesini talep ederse, tesisatçı gelecekteki kusurları üstlenmeyi reddettiğini yazılı olarak bildirir veya su tesisatlarının uygunluğuna ilişkin SSIGE direktifleri ve SIA 118 standardının teknik kurallarını ihlal etmemek için işten çekilir.

Sıkça sorulan sorular

Çok katmanlı bir boru eski bir galvanizli çelik dişe doğrudan bağlanabilir mi?

Pirinç veya bronz vidalı bir fiting kullanılarak doğrudan bağlantı teknik olarak mümkündür, ancak mevcut dişin durumu önceden kontrol edilmeden önerilmez. Dişlerin tepe noktası korozyon nedeniyle incelmişse veya borunun iç kısmında anma çapının üçte birinden fazla bir kesit daralması varsa, sıkma işlemi çeliği çatlatma riski taşır. Tesisatçı öncelikle vida dişini fırçalamalı ve kalan et kalınlığını kontrol etmelidir.

İç dağıtımda kurşun boru tespit edildiğinde ne yapılmalıdır?

İçme suyu iç dağıtımında kurşun boruların bulunması, içme suyu kalitesine ilişkin SSIGE direktiflerinin sağlık gerekliliklerine aykırıdır. Bu toksik metale herhangi bir branşman yapılması veya boru eklenmesi reddedilmelidir. Tesisatçı, yazılı bir tespit ile yapı sahibini uyarır ve paslanmaz çelik veya sertifikalı sentetik malzemelerden borular kullanarak hattın sayaca kadar tamamen değiştirilmesini fiyatlandırır.

Kireçlenmiş çelik bir kolonun değiştirilmesini reddeden bir yapı sahibine karşı nasıl hareket edilmelidir?

Sıhhi tesisatçı, bildirim yükümlülüğünü taahhütlü bir mektupla yerine getirmeli; aşırı kireçlenmeyi ve ölçülen basınç kaybını açıklamalıdır. Belge, bu kolona yeni cihazların bağlanmasının minimum debiyi garanti etmeye ve akış seslerini önlemeye izin vermediğini açıkça belirtir. Firma, su basıncı ve korunan şebekede delici korozyon sonucu sonradan sızıntı oluşması konusunda hiçbir garanti vermediğini belirten açık çekinceler koyar.

Demir boruda galvanik korozyonu sınırlandırmak için hangi geçiş fitingleri seçilmelidir?

Korunan galvanizli çelik bir boruya bakır veya sentetik malzemeden modern bir boru bağlamak için, araya çinkosuzlaşmaya dayanıklı bronz veya pirinç bir ara parça yerleştirilmelidir. SSIGE direktiflerine göre, bakır iyonlarının taşınmasını önlemek için akışkanın akış yönünde galvanizli çelik her zaman bakırın memba tarafında bulunmalıdır. Tesisatçı, galvanik pili nötralize etmek için dielektrik bir yalıtım fitingi de takabilir.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • norme SIA 118İnşaat işlerinin yürütülmesine ilişkin genel şartlar
  • directives SSIGEBinalarda içme suyu dağıtımına ilişkin direktifler
  • code des obligationsEser sözleşmesinin genel kuralları ve yüklenicinin bildirim yükümlülüğü

Aynı başlık altında