Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 211.1Armering: bukning, stødlængder og montageKapitel 9 af 10 i sektionen

Udsparinger og foringsrør gennem konstruktionen: montering uden svækkelse

Efter dette kapitel vil du vide, hvordan gennemgående udsparinger og foringsrør afsættes, fikseres og tætnes uden at beskadige armeringen eller svække det bærende element. Du vil kunne identificere kritiske vederlags- eller trækzoner, afvise ikke-godkendte gennemføringer og formalisere ændringsanmodninger over for civilingeniøren i overensstemmelse med de schweiziske faglige regler.

Værd at huske

  • Enhver uforudset gennemføring bringer den statiske integritet i fare og kræver en ofte bekostelig konstruktiv forstærkning.
  • Montering af en udsparing kræver streng overholdelse af forskallings- og armeringstegningerne.
  • Enhver gennemføring placeret i en træk- eller vederlagszone kræver ingeniørens skriftlige godkendelse.
  • Stiv fiksering og tætning af foringsrøret forhindrer forskydninger og indtrængning af cementslam.

Foregrib udsparinger og afvis kritiske gennemføringer uden ingeniørens godkendelse

På en byggeplads med armeret beton udgør efterfølgende kerneboring i et dæk eller en væg en operation med høj teknisk og økonomisk risiko. Så snart bærende armeringsjern overskæres, falder elementets mekaniske bæreevne drastisk, hvilket nødvendiggør tunge forstærkninger såsom pålimede kulfiberlameller eller påboltede stålrammer. Rettidig planlægning af føringsveje til VVS-, el- eller ventilationskanaler er den eneste måde at bevare bygværkets konstruktionssikkerhed på allerede fra forskallingsfasen.

Udsparinger og indstøbte elementer skal placeres og dimensioneres således, at bæreevnen i brudstadiet, anvendeligheden og holdbarheden af den bærende konstruktion ikke forringes.

norme SIA 262

Grundreglen for forskallings- og armeringsholdet er systematisk at afvise improviseret placering af et foringsrør i trækzonen eller i vederlagszonen. I et dækfelt optager det nederste armeringslag de maksimale trækspændinger som følge af bøjning. At overskære eller sprede et armeringsjern her reducerer øjeblikkeligt det effektive ståltværsnit beregnet af rådgiveren. Ligeledes udsættes betonen i umiddelbar nærhed af søjler eller bærende vægge for voldsomme forskydningskræfter: et tomrum skabt i denne vederlagszone øger risikoen for gennemlokning markant.

I tilfælde af konflikt mellem føringsvejen for en teknisk kanal og en hovedarmering må sjakbajsen hverken overskære jernet eller bøje ventearmeringen ukontrolleret. Den faglige fremgangsmåde kræver, at rørføringen på dette sted standses, og at der fremsendes en ændringsmeddelelse ledsaget af en målfast skitse til formanden eller byggelederen. I henhold til art. 365 CO skal entreprenøren underrette bygherren, såfremt et forhold bringer den regelmæssige eller rettidige udførelse af bygværket i fare.

Konsekvenser af udsparinger alt efter deres konstruktive placering
Placering i bygværketDominerende hovedkræfterKonsekvens af en uforudset udsparingObligatorisk foranstaltning på byggepladsen
Dæk: midt i spændet (nederste armeringslag)Maksimale bøjningsmomenter (træk)Brud på trækarmering, for stor nedbøjningForstærkningsstænger på begge sider og skriftlig godkendelse
Dæk: omkring søjle (vederlagszone)Forskydningskraft og gennemlokningTab af trykzone i betonen, risiko for kollapsFormel afvisning af placering uden komplet efterberegning
Væg: ved fod eller ved samling af tværvægAksialt tryk og forskydningSpændingskoncentration, diagonale revnerSupplerende kantbøjler påkrævet
Bjælke: midterste tredjedel af spændetAksialt træk og ren bøjningUacceptabel svækkelse af trækzonenForbud mod gennemføring i den nederste halvdel

Fastgørelse, fiksering og tætning af hulrumselementer før betonstøbning

Når placeringen er godkendt af civilingeniøren, består den største udfordring i den stive fastholdelse af udsparingskassen eller foringsrøret. Under udstøbningen af den friske beton og under påvirkning fra stavvibratoren udsættes udsparingerne for meget kraftige hydrostatiske tryk- og opdriftskræfter. Et hulrumselement i plast eller polystyren, der ikke er forsvarligt fastgjort, vil uundgåeligt flyde op mod overfladen, hvilket forskyder den endelige kote og drastisk reducerer det resterende dæklag, der kræves i henhold til standard SIA 262.

  1. Præcis afsætning og opmærkningOverfør aksemål og udvendige dimensioner for kassen eller muffen direkte på den rene forskalling ved hjælp af kridtsnor eller vandfast tusch, og kontroller flugtningen af installationsskakte over flere etager.
  2. Montering af forstærkningsarmeringMonter lukkede forstærkningsbøjler, hårnåle og de diagonale armeringsjern, der er foreskrevet på tegningen, omkring udsparingens omkreds for at optage de spændingskoncentrationer, som hullet forårsager.
  3. Mekanisk fastgørelse til forskallingenSøm eller skru trækasser eller foringsrørsklodser fast på forskallingsdækket. Ved gennemføringer i vægge fastspændes rørene fra forskallingsflade til forskallingsflade ved hjælp af dedikerede trækstænger eller indvendige afstivninger for at modstå det laterale betontryk.
  4. Lukning og vandtæt forseglingLuk hver ende af foringsrøret med et tætsluttende dæksel, der clipses på eller tapes fast med forstærket tape. Der må under ingen omstændigheder trænge cementslam ind, da det vil blokere for fremtidig kabeltrækning.
  5. Stabilitetskontrol under vibreringKontroller tværfikseringen ved hjælp af udglødede bindetråde fastgjort til stabil, tilstødende armering; svejsning på bærende stænger må aldrig finde sted uden specifik tilladelse.
Gennemgående vandtæt foringsmuffe
Præfabrikeret, stiv cylindrisk anordning med en central forankringskrave, som sikrer vand- og gastæthed i armerede betonelementer under terræn eller udsat for grundvandstryk.

For elementer støbt mod jord eller udsat for vandindtrængning skal foringsmuffen ubetinget være forsynet med en tætningsflange eller et kildetætningbånd iht. retningslinjerne for fugtisolering af konstruktioner. Det ringformede mellemrum mellem armeringen og foringsrørets yderside skal sikre uhindret passage af de største tilslag i betonblandingen for at undgå dannelse af stenreder eller hulrum under udsparingen. Dårlig komprimering af betonen omkring et rør skaber en direkte vandvej og igangsætter korrosion af de tilstødende armeringsjern.

Kritisk placering: trækzone, vederlag og føring af forstærkninger

Placeringen af en udsparing eller et foringsrør er ikke blot et spørgsmål om koordinering af VVS- eller el-rørføringer. I en armeret betonkonstruktion dimensioneret iht. standard SIA 262 ændrer enhver udsparing det modstandskraftige tværsnit og omfordeler de indre bøjnings- og forskydningsspændinger. At placere et hulrumselement uden omtanke svarer til at gennemskære de kraftlinjer, som civilingeniøren har beregnet, hvilket forvandler en teknisk udsparing til en anvisning på svigt.

Byggepladsreglen foreskriver, at højt belastede zoner skal identificeres, før huller afmærkes på forskallingen. Områder med direkte vederlag på søjler eller vægge koncentrerer forskydningskræfterne og risikoen for gennemlokning. Placering af et gennemgående foringsrør i dette felt reducerer betonens trykfordelingskegle og overskærer den tværgående forskydningsarmering (bøjler eller bøjlekasser). Enhver konflikt i føringsvejen skal indberettes til byggeledelsen.

Konstruktiv opførsel alt efter udsparingszonen (standard SIA 262)
Elementets zoneDominerende kraftHovedrisiko forbundet med foringsrøretKonstruktiv foranstaltning på forskallingen
Midt i spændet (nederste lag)Maksimalt bøjningsmoment (træk)Brud på bærende stænger, for stor nedbøjningForskyd stængerne uden at overskære eller monter forankrede langsgående forstærkningsjern
Vederlag på væg eller underdrager (øverste lag)Vederlagsmoment (overfladetræk)Gennemgående revnedannelse, udsivning, tab af kontinuitetBøjleforstærkninger som U-jern eller ekstra stænger godkendt på tegning
Nærområde omkring en søjleForskydningskraft og gennemlokningTidlig forskydningsbrud i betonen, pludseligt kollapsFormelt forbud mod udsparing tættere på end 2 gange dækkets tykkelse fra vederlagets forkant
Neutral akse i væg eller bjælkeModerat tryk og forskydningLokal svækkelse af betontryktrykstangenKrydsede indfatningsbøjler og diagonale fordelingsstænger

I henhold til art. 365 CO har entreprenøren pligt til straks at underrette bygherren, hvis et forhold bringer den regelmæssige udførelse af bygværket i fare. Montering af et foringsrør med stor diameter, som ikke fremgår af forskallings- og armeringstegningen leveret af ingeniøren, pådrager direkte virksomheden ansvar. Hverken borefolk eller installationsentreprenører må egenhændigt beslutte at gennembore en trykzone eller et trækpåvirket armeringslag.

Armeringsomlægninger, indsnøring og protokol for skriftlig godkendelse

Når en udsparing af mindre dimensioner (sanitetsforingsrør eller elkasse) krydser armeringen, må stængerne aldrig skæres over med vinkelsliber for at lette rørets passage. Den korrekte metode består i forsigtigt at afbøje de langsgående armeringsjern koldt med en jævn krumningsradius, forudsat at forskydningen ikke skaber en for stor jernkoncentration ved nabostængerne.

  1. Kontrol og afsætning af tracéAfsæt foringsrørets nøjagtige akse på forskallingsoverfladen ved hjælp af afsætningsmål fra civilingeniørens og installationsfagenes (VVS/el) tegninger. Identificer spændingszonen.
  2. Kontrolleret omlægning eller afbrydelse af armeringsjernOmlæg gennemgående stænger under overholdelse af det foreskrevne dæklag til foringsrøret. Hvis en armering skal afbrydes, placeres parallelle forstærkningsstænger på begge sider af udsparingen med en beregnet fuld forankringslængde.
  3. Indsnøring og hjørnearmeringMonter en lukket bøjle af blødt stål eller perifere bøjler omkring udsparingen for at optage spændingskoncentrationer i hjørnerne (såkaldte 45°-skæg-revner).
  4. Stiv fastgørelse og tæthedSøm eller skru tætte dækplader fast på forskallingen for at forhindre udløb af cementslam. Bind røret solidt fast til armeringskurven med dobbelt bindetråd for at forhindre enhver forskydning under betoncrykkets påvirkning.

Gruppering af flere tilstødende foringsrør skaber et sammenhængende hulrum, der svarer til en åben udsparing. Det er tvingende nødvendigt at opretholde en centerafstand på mindst to gange diameteren af det største rør mellem to parallelle foringsrør for at muliggøre fuldstændig omslutning og komprimering af betonen under vibrering. Hvis denne afstand ikke kan overholdes af pladshensyn, skal armeringsmanden montere en forstærkningsbøjle, der omslutter hele rørbundtet i henhold til rådgiverens anvisninger.

Håndtering af monteringsafvigelser, forglemmelser og uforudsete gennemføringer

På en byggeplads med råhusarbejde skaber et foringsrør, der er forskudt af betoncrykket, eller en glemt udsparing under forskallingen øjeblikkeligt en stor teknisk konflikt. Boring eller kerneboring i et bærende element uden forudgående verifikation udsætter konstruktionen for alvorlige skader, herunder overskæring af hovedarmering i dækkets nederste lag eller i gennemlokningskeglen omkring søjler. Art. 365 CO stk. 3 fastsætter, at såfremt et forhold bringer den regelmæssige eller rettidige udførelse af bygværket i fare, skal entreprenøren underrette bygherren. Så snart en forglemmelse eller en geometrisk afvigelse konstateres, standser sjakbajsen ethvert destruktivt mekanisk indgreb i den hærdede beton.

  1. Opmåling og lokaliseringKortlæg den nøjagtige placering af den ønskede boring: Kontroller, om den er placeret i trækzonen midt i dækfeltet, i trykzonen eller i periferien af et kritisk vederlag.
  2. Ikke-destruktiv scanningUdfør en elektromagnetisk scanning eller georadarscanning af de eksisterende stængers nøjagtige placering for at udarbejde en boreplan, der undgår de bærende jern.
  3. Fremsendelse til civilingeniørenFremsend kerneboringsskitsen med målsatte koordinater til ingeniøren. Afvent dennes officielle, skriftlige godkendelse, som fastlægger eventuelle kompenserende foranstaltninger.
  4. Udførelse af forstærkningerHvis armeringsjern er overskåret, monteres de foreskrevne forstærkninger: pålimning af kulfiberarmerede polymerlameller eller montering af stålvinkelprofiler.

Omkostningerne ved en forstærkning med pålimede kompositmaterialer eller stålprofiler er langt højere end den oprindelige indbygning af en fikseret og tætnet udsparingskasse. Rettidig planlægning ud fra installationsfagenes koordineringstegninger forbliver den eneste rationelle fremgangsmåde. Hvis nedbrydnings- eller borearbejder bringer stabiliteten i fare, straffer CP enhver, der ved ledelse eller udførelse af et byggearbejde overtræder byggeriets anerkendte regler.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad gør man, hvis en VVS-installatør kræver en uforudset kerneboring i et dæks vederlagszone?

Formanden afviser straks indgrebet. Vederlagszonen samler forskydningskræfterne og gennemlokningsspændingerne, der reguleres af standard SIA 262. At overskære armering eller reducere betonsnit her bringer konstruktionssikkerheden i direkte fare. Enhver gennemboring kræver scanning af armeringsjernene og forudgående skriftlig godkendelse fra civilingeniøren, som om nødvendigt vil dimensionere en udveksling eller forstærkning med pålimede kulfiberbånd.

Hvordan sikres tætheden af et gennemgående foringsrør før støbeprocessen?

Foringsrøret skal lukkes forsvarligt i begge ender med tætte skruelåg eller propper forseglet med armeret tape. Gennemføringer i vægge under grundvandsspejlet skal altid forsynes med en foringsmuffe eller en perifer kildetætning fastgjort midt på væggen. Røret bindes fast til armeringen for at forhindre forskydning eller opdrift som følge af den friske betons hydrostatiske tryk.

Er det tilladt at afbøje et armeringsjern en smule for at give plads til et stort rør?

Afbøjning af bærende armering er strengt reguleret af standard SIA 262. En hovedarmeringsstang i trækzonen må aldrig bukkes brat på stedet med et bukkerør. Enhver omlægning omkring en udsparing kræver en blød kurve og eventuelt ekstra indsnøringsbøjler ved bøjningerne for at optage udadrettede trykkræfter. Denne geometriændring skal godkendes formelt skriftligt af ingeniøren.

Hvem bærer de økonomiske omkostninger ved en konstruktiv forstærkning efter en glemt udsparing?

Hvis forglemmelsen skyldes murerentreprenøren, som rådede over de godkendte udsparingstegninger i tide, påhviler udgifterne til ingeniørberegning, kerneboring og montering af de konstruktive forstærkninger entreprenøren. Hvis boreønsket derimod skyldes en forsinket ændring af rådgiverens føringsveje, overføres meromkostningerne til bygherren via et kontraktligt tillæg, før der saves i dækket.

Citerede tekster og standarder

  • norme SIA 262Dimensioneringskrav og konstruktive udformninger for konstruktioner i armeret beton
  • CO art. 365Materialer og grund, pligt til at underrette bygherren ved forhold, der truer bygværket
  • CPOvertrædelse af byggeriets anerkendte regler, der bringer liv eller helbred i fare

I samme sektion