Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 211.1Fuger, understøtning og konstruktionsfaserKapitel 1 af 10 i sektionen

Dilatationsfuge: bredde, kontinuitet i fuld højde og behandling

Dette kapitel beskriver reglerne for udførelse af dilatationsfuger i konstruktioner af armeret beton. Du vil lære at sikre deres absolutte kontinuitet i hele bygningens højde iht. kravene i standarden SIA 260, at holde det beregnede hulrum fri for hårde legemer og at koordinere grænseflader for at udelukke enhver fast brodannelse.

Værd at huske

  • Dilatationsfugen skal gennemskære overbygningen fuldstændigt uden stålforbindelse eller fast understøtning.
  • Den forhindringsfrie bredde skal nøje overholde det minimumsmål, som civilingeniøren har fastsat.
  • En enkelt hård brodannelse ophæver fugens virkning og skaber alvorlige konstruktionsskader.
  • Tekniske gennemføringer og elementer fra afsluttende byggearbejder kræver glidende forbindelser, der er fuldstændig deformerbare.

Sikring af adskillelsens fulde kontinuitet iht. standarden SIA 260

I en konstruktion af armeret beton optager dilatationsfugen de reversible og irreversible dimensionsændringer, der stammer fra temperaturgradienter, svind og krybning. Ifølge dimensioneringsprincipperne i standarden SIA 260 skal den konstruktive udformning integrere disse påtvungne deformationer for at forhindre opståen af overdrevne indre spændinger. Materialeafbrydelsen skal være absolut. Alt for ofte fører en forkert tolkning på byggepladsen til, at fugen stoppes over kælderen eller kun behandles overfladisk på mellemetagerne, hvilket koncentrerer forskydningskræfterne ved de resterende faste forbindelser.

Bærende dilatationsfuge
Fuldstændig tværgående adskillelse, der opdeler et bygværk i to sektioner for at muliggøre deres indbyrdes differentialbevægelser uden at inducere utilsigtede spændinger i dæk, vægge og søjler.

Den konstruktive adskillelse starter obligatorisk på det niveau, der er fastlagt af det statiske koncept: enten direkte fra oversiden af bundpladen, hvis denne optager bevægelserne via friktion mod jorden, eller ved overgangen mellem den stive kælder og den slanke overbygning. Så snart den er etableret, omfatter adskillelsen alle bærende komponenter: dæk, dragere, afstivende vægge, søjler og tagdæk. To uafhængige konstruktioner skal eksistere side om side, uden at nogen tværgående armering krydser adskillelsen, med den ene undtagelse af forskydningsdyvler, der er specialudviklet med glatte glidebøsninger og aksiale ekspansionshylstre.

Manglende overholdelse af faglige standarder udsætter de involverede for store konstruktionsmæssige tvister. Når udførelsen medfører en mangel, der kompromitterer bygværkets integritet, risikerer ingeniøren og entreprenøren at skulle afholde omkostningerne til omfattende udbedringer. I henhold til art. 229 CP straffes enhver, der forsætligt eller af uagtsomhed overtræder byggefaglige regler ved ledelse eller udførelse af et byggeri og derved bringer menneskers liv eller helbred i fare. En ukontrolleret gennemgående revne eller uventet knusning af en væg under termisk spænding udgør en alvorlig fare for bygningen.

Opretholdelse af den beregnede frie bredde og eliminering af enhver risiko for brodannelse

Fugebredden fastlægges af ingeniørfirmaet ved anvendelse af lastkombinationer for temperatur og seismiske påvirkninger. Denne nominelle værdi svarer til et helt tomt hulrum eller et hulrum udfyldt med et certificeret komprimerbart materiale. Den største årvågenhed er påkrævet under støbning af dæk og efterfølgende vægge: betonslam eller tilslag, der trænger ind bag et forskallingspanel, danner uformelige, hårde broer. Under bygningens termiske udvidelse om sommeren blokerer disse utilsigtede stopklodser for bevægelsen, hvilket forårsager afskalning af dæklaget, lokal udknækning eller afskæring af væghjørner.

Komponenternes adfærd ved den bærende fuge
BygningsdelForbudt praksis (brodannelse)Korrekt løsning
StritterarmeringJern, der krydser fugen mellem etaperFuldstændig afbrydelse af armeringsjern med forskriftsmæssigt dæklag
ForskydningsdyvlerArmeringsstål indstøbt i begge enderGlatte dyvler med ekspansionshylster og sideværts glideboks
KantforskallingUdstøbt betonudløb eller rester af betonslamTæt komprimerbart materiale og ren fugebund
Rørledninger og installationerFast gennemføring indstøbt i begge væggeFleksible kompensatormanchetter eller dilatationsbøjninger
AfslutningsprofilerMetaloverdækningsprofil fastskruet på begge siderEnkeltsidig fastgørelse eller glidende profil under elastomer
  1. Udførelse af forskalling og adskillende materialeMontér et gennemgående fjedrende mellemlæg (hård mineraluldsplade, lukketcelle-polyethylenskum), der fastgøres mekanisk mod det første hærdede element, uden afbrydelser eller gennemgående faste klamper.
  2. Beskyttelse mod udløb af betonslamPåfør et vandtæt klæbebånd eller en fleksibel tætningsprofil på fugens kanter før støbning af den tilstødende etape for at forhindre enhver indtrængning af cementslam.
  3. Visuel kontrol før lukningInspicér mellemrummet i fuld højde ved hjælp af en lampe for at kontrollere det totale fravær af betonløbere, murbrokker eller afskåret armering.
  4. Montering af egnede fugeprofilerMontér lister på tag og på kørearealer, som kan optage det foreskrevne tredimensionelle spillerum uden at blokere betonkanterne.

På byggepladsen skal åbningstolerancen kontrolleres løbende, efterhånden som etagerne opføres. Den resterende åbning må under ingen omstændigheder indsnævres af forskallingsdeformationer eller skævheder under udstøbningen af armeret beton.

Overgangsanordninger og optagelse af forskydningskræfter uden fastlåsning

Når statiske krav eller driftsmæssige forhold forhindrer systematisk fordobling af vægge eller søjler langs dilatationsfugen, projekterer civilingeniøren forskydningsdyvler. Disse metalelementer tillader overførsel af lodrette laster fra én konstruktionsblok til en anden, samtidig med at de tillader en strengt fri aksial glidning under påvirkning af temperatur og svind iht. kravene i standarden SIA 260 om adskillelse af underkonstruktioner.

Dyvlens effektivitet afhænger af vandringen i hylstret, som er indstøbt i anden støbeetape. En vinkelfejl på få millimeter eller en deformation af boksen under støbetrykket skaber en mekanisk klemmeeffekt. Lastoverførslen forvandles derved til et fast punkt, hvilket blokerer bygværkets frie bevægelse og inducerer utilsigtede trækspændinger i de tilstødende dæk.

Typologi for kraftoverførende systemer og opretningstolerancer
KonstruktionsdelMekanisk funktionKrævet frihedsgradKritisk punkt ved montering
Simpel dyvel med cylindrisk hylsterOptagelse af ren vertikal forskydningskraftLængdegående aksial glidning (dyvlens akse)Præcis vinkelret opretning i forhold til fugeplanet; uformelig opklodsning
Dyvel med boks til sideværts bevægelseOptagelse af vertikal forskydningskraft og biaksial termisk bevægelseLængdegående aksial glidning og horisontal sideværts forskydningKontrol af tværgående frigang før lukning af forskalling; indledende centrering af dornen
Kort betonunderstøtning (konsol) med glidelejeSimpel understøtning af et dæk på tilstødende væg eller bjælkeFlervejs plan glidning på bærende lejeAnlægsfladens planhed, montering af filt til sideværts adskillelse for at undgå beton-mod-beton-friktion
Vinkelprofil af stål på udkragede kanterKantbeskyttelse under tung trafik (parkeringshuse, logistik)Mekanisk fastholdelse af kant uden forbindelse mellem fugekanterneForankringsbolte, der kun er fastgjort i den ene side eller adskilt af en deformerbar profil

Udførelse af vandtætning, varmeisolering og kantlukning

En bærende dilatationsfuge må ikke stå åben. Den skal forsynes med fleksible anordninger, der garanterer tæthed mod grundvand eller nedsivende vand, ubrudt brandsektionsadskillelse og fravær af kuldebroer, uden nogensinde at tilføre stivhed i det tomme mellemrum, som ingeniøren har fastlagt.

  1. Etablering af fugebånd i elastomerVed underjordiske dæk eller tagterrasser monteres et fleksibelt fugebånd indstøbt i betonen eller monteret med klæber. Membranen skal have en hul midtervulst, der er placeret præcist i fugens midterlinje for at kunne optage åbningscyklusser uden afrivning af sidefligene.
  2. Komprimerbar og ikke-ekspanderende udfyldningUdfyld hulrummet med et højdeformerbart materiale som mineraluld eller ekspanderet polystyren med meget lav densitet (15 kg/m³). Udeluk absolut tørmørtel, rester af afretningsbeton eller stift polyurethanskum, som vil overføre trykspændinger mellem elementerne.
  3. Montering af tætnings- eller afdækningsprofilerFastgør dækprofiler eller mekaniske gulvprofiler på kun én af fugens kanter, eller anvend patenterede systemer med adskilte fastgørelser monteret på glideskinner. Enhver gennemgående fastgørelse, der låser de to sider sammen, ophæver det tiltænkte spillerum.
  4. Certificeret brandbeskyttelseIndsæt en brandpakning eller brandplade af stenuld, der fastklemmes ved sammentrykning mellem betonkanterne og dimensioneres til at opretholde den påkrævede brandmodstandsevne selv ved konstruktionens maksimale fugeåbning.

På tage og jorddækkede kældervægge kræver tilslutningen til de påførte membraner en ubrudt ekspansionsbælg. Montering af en gennemgående metalplade, der er skruet fast hen over begge betonblokke, udgør en alvorlig uoverensstemmelse, der fører til øjeblikkelig udrivning af fastgørelserne eller rivning af membranen under årstidsbetingede bevægelser.

Håndtering af fugefejl og afhjælpning af fastlåsninger på byggepladsen

På en byggeplads med råhusarbejde mister en dilatationsfuge øjeblikkeligt sin kinematiske funktion, hvis den blokeres af hærdet betonslam, en vildfaren armering eller en uautoriseret spartling. Så snart to adskilte konstruktionsblokke fastlåses, ophobes temperatur- og svindspændinger ved dette faste punkt, hvilket medfører ukontrollerede skrårevner i vægge eller afskalning af tilstødende dæks kanter.

  1. Konstatering og lokalisering af fastlåsningFind visuelt ved hjælp af projektør eller lodlinje placeringen af brodannelsen mellem støbeafsnittene. Forbyd ethvert forsøg på at dække det til med reparationsmørtel.
  2. Formel underretning til byggeledelseUnderret civilingeniøren skriftligt før ethvert større indgreb. I henhold til art. 365 CO skal entreprenøren underrette bygherren, hvis der opstår omstændigheder, som bringer en regelmæssig udførelse af bygværket i fare.
  3. Mekanisk rensning uden beskadigelse af fugekanterneFjern den utilsigtede beton ved diamantskæring eller let mejsling med el-borehammer. Kapsave eller ultrahøjtryksspuling må kun anvendes under forudsætning af, at dyvler og stålkomponenter beskyttes.
  4. Kontrol af hulrum og godkendelseFør en stiv skabelon kalibreret til tegningens mål gennem hele væggens eller dækkets højde for at dokumentere bevægelsesfriheden.

Hvis et armeringsjern krydser hulrummet ved en monteringsfejl, kræver overskæring med skærebrænder eller vinkelsliber grønt lys fra den bærende ingeniør for at kontrollere, at ingen uforudset kraftoverførsel bringer den tilstødende understøtning ud af balance. I tilfælde af en samlet afvigelse i forskallingsvæggene, der reducerer den frie bredde til under projektværdien, kræver standarden SIA 260 en genberegning af bevægelsen i endefugerne, før der gives tilladelse til spartling eller profilering af udsparingen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan renses beton, der er løbet ud i bunden af en utilgængelig fuge?

Hvis betonslam eller en betonløber blokerer mellemrummet mellem to vægge støbt mod jord, er manuel rensning med mejsel umulig. Holdet udfører en præcis vertikal kerneboring ved proppen eller anvender målrettet vandstråling (vandmejsling) med styret dyse. Indgrebet skal genskabe den teoretiske fugebredde i hele fugens højde som angivet på ingeniørtegningerne uden at beskadige dæklagsarmeringen.

Må man slibe betonkanterne, hvis fugebredden er utilstrækkelig efter støbning?

Afhøvling eller vertikal savning af den ene overflade er kun mulig efter aftale med civilingeniøren. Denne kontrollerer forinden, at reduktionen af betonen ikke krænker det minimale armeringsdæklag, der foreskrives af standarden SIA 260 for væggens eksponeringsklasse. Hvis stålet blotlægges, bliver en certificeret korrosionsbeskyttelse og en specifik omprofilering uundværlig.

Hvad gør man, hvis en forskydningsdyvel glider dårligt under monteringen?

Dyvlens muffe skal flugte perfekt i den tilsigtede glideakse. Hvis hylstret er mast, skævt eller fyldt med cementslam under første støbefase, danner dyvlen et fast punkt og blokerer for udvidelsen. Det er nødvendigt at rense hylstret fuldstændigt eller blotlægge den beskadigede anordning for at faststøbe en ny muffe i overensstemmelse med de oprindelige specifikationer.

Må et fugebånd bruges til at fiksere fugens bundforskalling?

Nej. Fugebåndet eller waterstoppet tjener udelukkende til at sikre fugens vandtæthed. At bruge det som støbestop eller klemme det fast med spændbrædder risikerer at punktere dets deformerbare kamre eller bøje dets forankringsflige. Kantforskallingen skal bestå af uafhængige afstillerpaneler med indbyggede tætte udsparinger til profilens flige.

Citerede tekster og standarder

  • norme SIA 260Grundlag for projektering af bærende konstruktioner
  • CO art. 365materiale og jordbund: entreprenøren er ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, han leverer; hvis det af bygherren leverede materiale eller den af ham anviste grund viser sig at være behæftet med mangler, eller hvis der opstår en anden omstændighed, som bringer en regelmæssig eller rettidig udførelse af bygværket i fare, skal han straks underrette bygherren herom under straf af selv at bære konsekvenserne (stk. 3)

I samme sektion