Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 211.1Skader på armeret beton, diagnose og forstærkningKapitel 10 af 10 i sektionen

Beskyttelse af betonoverflader: hydrofobering, antikarbonatisering og vedligeholdelse

Ved sund armeret beton, der er udsat for vejrlig eller tøsalte, forhindrer påføring af en overfladebeskyttelse for tidlig nedbrydning af armeringen. Dette kapitel vejleder dig i at skelne mellem den reelle virkning af imprægneringer og filmdannende belægninger, fastlægge udførelseskriterier og registrere fornyelsesintervaller til bygværkets vedligeholdelsesplan.

Værd at huske

  • Hydrofobering blokerer flydende vand uden at forhindre indtrængning af kuldioxid i betonen.
  • Antikarbonatiseringsbelægningen danner en sammenhængende film, som bremser gasdiffusion og neutraliserer fugt.
  • Standarden SIA 269 kræver, at overvågning og den forudselige nedbrydning af overfladebehandlinger integreres.
  • Renoveringsintervaller skal meddeles bygherren allerede i planlægningsfasen.

Forskel på virkningen af en hydrofobering og en antikarbonatiseringsbelægning

Indgreb på en sund konstruktion kræver en funktionel analyse af det foreskrevne produkt. Alt for ofte forveksles begreberne imprægnering, hydrofobering og antikarbonatiseringsmaling på byggepladsen, hvilket fører til alvorlige holdbarhedsfejl. En overfladehydrofobering — generelt baseret på silaner eller siloxaner — trænger ind i betonens kapillærporer uden at danne en overfladefilm. Ved at ændre cementmatricens overfladespænding afviser den vand i flydende form samt opløste klorider, samtidig med at underlaget forbliver fuldstændig åbent for vanddampdiffusion. Derimod udgør en overfladehydrofobering stort set ingen hindring for diffusion af kuldioxidgas.

Massehydrofobering
Tilsætningsstof, der iblandes under betonfremstillingen for at reducere den samlede kapillære absorption, til forskel fra hydrofob imprægnering påført på en hærdet overflade.

I modsætning hertil består en antikarbonatiseringsbelægning af et filmdannende system baseret på rene akrylharpikser eller copolymerer i vandig fase eller med opløsningsmidler. Formuleringen sigter mod en meget høj specifik modstand mod kuldioxiddiffusion, kvantificeret ved en ækvivalent luftlagstykkelse. Den forhindrer fald i betonens pH-værdi omkring det passiverede stål, samtidig med at den danner en sammenhængende barriere mod slagregn. Denne belægning kræver dog et perfekt forberedt underlag ved skånsom sandblæsning eller højtryksspuling for at sikre mekanisk vedhæftning uden blæredannelse.

Teknisk sammenligning af overfladebeskyttelsessystemer
EgenskabOverfladehydrofobering (silan)Antikarbonatiseringsbelægning (filmdannende)
VirkningsmekanismeHydrofob imprægnering af porerDannelse af en sammenhængende film på overfladen
CO2-indtrængningIkke bremset (fri diffusion)Tæt barriere mod gasdiffusion
VanddampdiffusionFuldstændig (åndbart underlag)Moderat til permeabel afhængigt af formuleringen
Overfladens visuelle udseendeUændret (ingen synlig film)Dækkende udseende, silkemat eller tonet mat

Fastlæggelse af vedligeholdelsesintervaller og registrering af vedligeholdelsesplanen iht. SIA 269

Styringen af en konstruktions livscyklus bygger på standardrækken for bevarelse af bærende konstruktioners værdi, særligt SIA 269. Ved aflevering af beskyttelsesarbejder på et sundt bygværk leverer entreprenøren ikke en evig barriere. Miljøpåvirkninger som frys-tø-cyklusser, ultraviolet stråling og slid forringer gradvist de aktive molekylers effektivitet eller forårsager afkridtning af de filmdannende harpikser. Bygværksjournalen skal obligatorisk angive de nødvendige terminer for overvågning og genbehandling til bevarelse af konstruktionen.

  • Årlig visuel kontrol af tilsmudsning, begyndende revnedannelser og afskalningsområder.
  • Vandabsorptionstest med Karsten-rør hvert 3. til 5. år på hydrofoberet beton.
  • Måling af vedhæftning ved aftræksprøvning og vurdering af afkridtning hvert 5. år på filmdannende belægning.
  • Systematisk registrering af indgrebenes historik i bygværkets vedligeholdelsesjournal.

For en overfladehydrofobering med et højt indhold af aktivt stof (flydende monomert silan eller creme) ligger den funktionelle holdbarhed sædvanligvis mellem ti og femten år afhængigt af eksponeringen for vandsprøjt eller slagregn. Efter denne periode aftager overfladespændingen, og perleeffekten forsvinder. For antikarbonatiseringsbelægninger skal en fornyelse af slutlaget planlægges hvert tolvte til femtende år under forudsætning af, at mellemlaget er intakt. Disse tidshorisonter er afgørende for beregningen af de samlede driftsomkostninger, som bygherren skal forudse økonomisk.

Kriterier for påføring på sund beton: hydrofob imprægnering kontra filmdannende system

På et eksisterende bygværk i armeret beton, der er konstateret sundt ved tilstandsvurderingen iht. SIA 269, sigter valget af overfladebehandling mod at blokere ydre nedbrydningsfaktorer før enhver skade på armeringen. Forskellen mellem en hydrofob overfladeimprægnering og en filmdannende antikarbonatiseringsbelægning baserer sig på fysikken bag væsketransport i det overfladiske porenetværk.

Teknisk sammenligning af overfladebeskyttelsessystemer til sund beton
Teknisk egenskabHydrofob imprægnering (silan / siloxan)Antikarbonatiseringsbelægning (akryl / polyurethan)
HovedvirkningÆndring af porernes overfladespænding uden mekanisk tilstopningDannelse af en sammenhængende film, der er tæt mod gasser og væsker
Indtrængning i underlaget2 til 6 mm afhængigt af porøsitet og indhold af aktivt stofRent mekanisk og kemisk overfladevedhæftning
Modstand mod karbonatisering (CO2)Ingen til meget lav: permeabel for atmosfæriske gasserHøj: diffusionsmodstand svarende til adskillige meters luftlagstykkelse
VanddampgennemtrængelighedFremragende: betonmatricen fortsætter med at tørre fritMiddel til lav: risiko for blæredannelse ved restfugtighed
Adfærd ved revnerUvirksom: overbygger ingen aktive eller hvilende revner over 0,1 mmRevneoverbyggende evne variabel afhængigt af den valgte harpiks' elasticitet
Påkrævet forberedelse af underlagetHøjtryksrensning, fjernelse af formolierLet sandblæsning eller slyngrensning, afstøvning, vedhæftningsprimer

Massehydrofobering, der tilsættes under blandingen ved støbning, adskiller sig fundamentalt fra overfladehydrofobering. Den ændrer hele betonens volumen ved at reducere den samlede kapillære absorption, men kompenserer hverken for mangelfuld efterbehandling eller tidlig revnedannelse. Når der arbejdes på en eksisterende konstruktion inden for rammerne af SIA 269, er det kun hydrofob overfladeimprægnering påført med lavtrykssprøjte eller rulle, der gør overfladerne vandafvisende uden at ændre materialets rå udseende.

Modtagelsesprocedurer på byggepladsen og planlægning af vedligeholdelsesintervaller

Et overfladebeskyttelsessystems effektivitet afhænger direkte af udførelseskontrollen på byggepladsen. Ved en hydrofob imprægnering kontrollerer formanden indtrængningsdybden ved udtagning af skaller eller borekerner med påsprøjtning af farvet vand på det friske brud. Ved en antikarbonatiseringsbelægning måles tørfilmtykkelsen (mikrometer) og vedhæftningen ved direkte aftræksprøvning.

Meddelelsen til bygherren vedrørende levetiden skal formuleres præcist. Ingen overfladebehandling er permanent. Nedbrydningen skyldes frys-tø-cyklusser, ultraviolet stråling og mekanisk slid. Vedligeholdelsesplanen udarbejdet iht. SIA 269 fastsætter intervallerne for visuelle inspektioner og fornyelsesarbejder for at forhindre, at karbonatiseringsfronten når armeringen.

  • Hydrofob overfladeimprægnering: inspektion af perleeffekt hvert 3. til 5. år ved hjælp af test med Karsten-rør; komplet genbehandling anbefales hvert 10. til 12. år afhængigt af vejreksponering.
  • Antikarbonatiseringsbelægning: visuel kontrol af skader (afkridtning, blæredannelse, begyndende revner) hvert 2. til 3. år; renovering af slutlaget hvert 12. til 15. år, forudsat at primerens vedhæftning bevares.
  • Eksisterende massehydrofobering: overvågning af karbonatiseringsprofilen ved kerneboring og phenolphtaleintest hvert 10. år på bygningsdele udsat for saltsprøjt eller overfladevand.

Kontraktuelt sikrer byggelederen, at underlagets tilstand afleveret af bygherren muliggør påføring af produktet i henhold til producentens tekniske datablade. Hvis overfladens tæthed er forringet på grund af for aggressiv sandblæsning eller en allerede for dyb karbonatisering, meddeler entreprenøren dette til bygherren i henhold til art. 365 CO med henblik på at fastlægge de nødvendige forberedende foranstaltninger inden udførelsen af beskyttelsen.

Håndtering af svigt i beskyttelsen og entreprenørens forpligtelser

På et sundt bygværk i armeret beton signalerer fremkomsten af blæredannelse i belægningen, for tidlig afkridtning eller tab af perleeffekt et brud på beskyttelsesbarrieren. Vand og kuldioxid genoptager derefter deres fremtrængen mod den passive armering. Entreprenøren skal reagere ved de første visuelle observationer for at stoppe nedbrydningsprocessen, før karbonatiseringsfronten når armeringen.

  1. Diagnosticering af vedhæftning og karbonatiseringsdybdeUdfør aftræksprøver (dolly-test) for at kvantificere det svigtende systems vedhæftning. Udtag borekerner eller udfør en rille for at påsprøjte phenolphtalein og måle tykkelsen af den allerede neutraliserede beton i forhold til det resterende dæklag.
  2. Mekanisk fjernelse af det beskadigede systemFuldstændig afrensning af den filmdannende hinde eller det mættede overfladelag ved tørsandblæsning, lavtryks-hydroblæsning eller mekanisk slyngrensning uden at beskadige den sunde cementslæm eller knuse tilslagsmaterialet i overfladebetonen.
  3. Genpåføring og sporbarhed i vedligeholdelsesplanenPåfør et nyt system, der opfylder kravene til vedhæftning og CO2-diffusion på det rensede underlag. Opdater bygværksjournalen iht. SIA 269 for at genberegne fristen for næste vedligeholdelsesindgreb.

I overensstemmelse med art. 365 CO er entreprenøren ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, denne leverer. Hvis behandlingsprodukterne leveret af leverandøren udviser en iboende vedhæftningsdefekt, eller hvis betonens egenskaber kompromitterer den forskriftsmæssige påføring af beskyttelsessystemet, underretter entreprenøren bygherren herom.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan kender man forskel på virkningen af en overfladehydrofobering og en massehydrofobering?

Massehydrofobering tilsættes under blandingen for at ændre hele cementmatricens kapillærporøsitet. Overfladehydrofobering påføres ved imprægnering på den hærdede overflade; den beklæder porerne uden at udfylde hulrummene og skaber en hydrofobi, der afviser flydende vand, samtidig med at betonen kan ånde. Den beskytter primært mod indtrængning af opløste nedbrydende stoffer uden at ændre den underliggende armerede betons indre struktur.

Blokerer en hydrofobering for karbonatisering af armeret beton?

Nej. En overfladehydrofobering ændrer porernes overfladespænding for at forhindre flydende vand i at trænge ind, men den udgør ikke en fysisk, gastæt hindring. Kuldioxiden i luften passerer gennem de hydrofobe porer og fortsætter processen med neutralisering af cementen ved tilstedeværelse af restfugtighed. For at blokere CO2 er påføring af en certificeret antikarbonatiseringsmaling eller filmdannende belægning teknisk set fortsat uundværlig.

Hvilket vedligeholdelsesinterval skal planlægges iht. SIA 269?

Iht. standarden SIA 269 for vedligeholdelse af bærende konstruktioner udføres en visuel inspektion af de udvendige overflader hvert 2. til 5. år for at opdage blæredannelser, krakeleringer eller tilsmudsning. Ved en hydrofob silan-siloxan-imprægnering sker fornyelsen generelt efter 8 til 12 år afhængigt af klimapåvirkningen. En filmdannende antikarbonatiseringsbelægning kræver derimod en renovering af slutlaget eller en komplet fornyelse hvert 12. til 15. år.

Hvorfor skaller en antikarbonatiseringsbelægning af før tid?

Afskalningen skyldes ofte mangelfuld forberedelse af underlaget: forekomst af cementslæm, ikke-fjernet formolie eller for højt fugtindhold under påføringen. Hvis vanddampen i konstruktionen ikke kan slippe ud gennem et produkt, hvis diffusionsværdi er forkert dimensioneret, fremkalder det indre tryk blærer under solindstråling eller frostpåvirkning, hvilket ødelægger beskyttelsessystemets mekaniske vedhæftning.

Citerede tekster og standarder

  • norme SIA 269Grundlag for vedligeholdelse, undersøgelse og indgreb på eksisterende bærende konstruktioner
  • CO art. 365Materiale og grund: Entreprenøren er ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, denne leverer; hvis materialet leveret af bygherren eller den udpegede grund viser sig at være behæftet med mangler, eller hvis andre omstændigheder bringer den forskriftsmæssige eller rettidige udførelse af bygværket i fare, skal entreprenøren straks underrette bygherren herom, under forudsætning af ellers selv at bære følgerne heraf (stk. 3)

I samme sektion