Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 211.1Skader på armeret beton, diagnose og forstærkningKapitel 7 af 10 i sektionen

Vandskæring: afrensning af nedbrudt beton uden skader på sund armering

Dette kapitel beskriver afrensning af nedbrudt beton ved hjælp af vandskæring på bærende konstruktioner i det fransktalende Schweiz. Du lærer at indstille trykket for at fjerne den nedbrudte cementpasta uden at lave mikrosprækker i det sunde underlag eller deformere armeringen, samtidig med at du planlægger inddækning mod murbrokker, støjreduktion og den obligatoriske neutralisering af det basiske spildevand.

Værd at huske

  • Vandtrykket fjerner selektivt den nedbrudte beton uden at skabe mikrosprækker i den sunde matrix.
  • Armeringen bevarer sit fulde tværsnit, renses for rust uden mekanisk deformation eller indsnit.
  • Tæt inddækning og støjskærme beskytter mandskab og naboer mod voldsomme udslyngninger.
  • Det stærkt basiske afrensningsvand kræver grundig sedimentering og neutralisering med kuldioxid.

Selektiv afrensning og bevarelse af bærende armering

Vandskæring anvender vandstråler med ultrahøjt tryk, normalt kalibreret mellem 1000 og 2500 bar, til at nedbryde betonen via poreovertryk i hulrummene. I modsætning til trykluftborehamre eller betonhamre, der forplanter stød og forårsager mikrosprækker i den tilbageværende matrix, udnytter vand under tryk de lokale mekaniske svagheder. Den del af betonen, der er karbonatiseret, delamineret eller svækket af fryse-tø-cyklusser, giver øjeblikkeligt efter for det hydrauliske tryk, mens den sunde, tætte og modstandsdygtige beton forbliver intakt.

Hydraulisk selektiv afrensning
Proces til fjernelse af nedbrudt beton ved injektion af vand under ultrahøjt tryk i materialets porer, hvilket medfører lokaliseret sprængning uden at beskadige de underliggende sunde zoner eller metalarmeringen.

Den største konstruktionsmæssige fordel ved denne teknik ligger i den totale bevarelse af armeringsstålet. Længdegående stænger og bøjler udsættes ikke for stødbelastninger, indsnit eller nedbrydende vibrationer, som risikerer at ødelægge deres dybe forankring. Strålen frilægger jernenes fulde omkreds, fjerner ikke-vedhæftende rust ved kavitation og friktion og efterlader et afrenset stål, der er klar til forstærknings- eller reprofileringssystemer. Det sunde betonunderlags ruhed efter indgrebet sikrer desuden optimal mekanisk vedhæftning til den efterfølgende støbning.

Teknisk sammenligning af metoder til konstruktiv afrensning
Teknisk kriteriumPneumatisk / mekanisk mejslingRobotstyret eller manuel vandskæring
Mikrosprækker i underlagetHøj (gentagne stød, tab af tilslagskohæsion)Nul (ren hydraulisk virkning, sund matrix bevares)
Armeringens integritetRisiko for indsnit, deformation og løsrivelseBevaret stål, overfladisk rustfjernelse uden kolddeformation
Frilægning bag stængerneVanskelig under tætte armeringslag, risiko for afskalningFuldstændig og ensartet omkring korroderede sektioner
Vedhæftning ved støbeskelLav til middel (poleret eller revnet overflade)Meget høj (afvaskede tilslag, åben ruhed)

Håndtering af gener og neutralisering af procesvand

Den kinetiske energi, der udvikles af lansen, udslynger tilslagsfragmenter og betonrester med ballistisk hastighed, hvilket udgør en umiddelbar fare for mandskabet og tilstødende områder. I henhold til art. 17 OTConst skal der træffes foranstaltninger ved arbejdspladser og adgangsveje for at sikre, at arbejdstagerne ikke udsættes for fare fra nedfaldende eller udslyngede genstande og materialer. På byggepladsen skal der etableres tætte armerede presenninger, træafskærmninger eller tunge gummigardiner, der fuldstændigt inddækker arbejdsområdet.

Kontinuerlig drift af motorpumpesæt og vandstrålens trykaflastning genererer et voldsomt støjniveau. Art. 36 OTConst præciserer, at hvis støjekponeringsniveauet ikke kan bringes under grænseværdien ved tekniske eller organisatoriske foranstaltninger, skal der bæres passende høreværn. Entreprenøren installerer lyddæmpede kabinetter omkring højtrykspumperne, ophænger støjabsorberende presenninger langs stilladser og begrænser arbejdstiderne i byområder i overensstemmelse med de kantonale retningslinjer for støjbekæmpelse på byggepladser.

  1. Opsamling og tilbageholdelse af slamEtablering af filterpølser, dæmninger og lænsepumper ved laveste punkt for at opsamle alt vand fyldt med cementslam og murbrokker uden afstrømning til jorden.
  2. Mekanisk sedimentering af faste stofferBortledning af spildevandet til containere med chikaner eller en lameludskiller for at adskille suspenderede stoffer og udskille kompakt mineralsk slam.
  3. Korrektion af pH-værdiAutomatiseret injektion af kuldioxidgas i væskestrømmen for at neutralisere den ekstreme basicitet fra cementopløsningen og bringe pH-værdien tilbage til mellem 6.5 og 9.0.
  4. Kontrol før udledningKontinuerlig måling af turbiditet og pH-værdi før udledning i det offentlige spildevandsnet eller transport med slamsuger til et godkendt renseanlæg.

Integritetskontrol af underlaget og mekanisk frilægning af stål

Vandskæring adskiller den nedbrudte beton fra den sunde beton via hydraulisk opsprækning i materialets porøsitet. I modsætning til tung mejsling, som fremkalder mikrosprækker i den tilbageværende sunde matrix, stopper ultrahøjtryksvandstrålen brat ved zoner med intakt tæthed. Byggepladslederen skal straks inspicere den opnåede ruhed, sikre at der ikke er knusningsskader på kvarts- eller hårde kalkstenstilslag, samt kontrollere den fuldstændige cirkulære frilægning af de korroderede armeringsjern.

For at sikre optimal kraftoverførsel og permanent forankring af stål-beton-forbindelsen under den efterfølgende konstruktive reprofilering skal højtryksdysens passage konsekvent frilægge bagsiden af armeringen. De korroderede stålsektioner blotlægges i hele deres omkreds med et ensartet frirum, der gør det muligt for reparationsmørtlen at omslutte den ribbede profil.

Underlagets opførsel afhængigt af metoden til overfladisk nedbrydning
Konstruktivt kriteriumHøjtryksvandskæringMejsling med trykluftborehammer
Mikrosprækker i det bevarede underlagIngen (rent hydraulisk brud)Til stede (chokbølger og intern delaminering)
Integritet af den bevarede armeringFuldstændig (ingen mekaniske stød eller indsnit)Høj risiko for stød, vridning og tab af vedhæftning
Ruhedsprofil for vedhæftningOptimal (fremspringende, ubeskadigede tilslag)Glat eller revnet med tilbageværende pulveragtige partikler
Kontrol af afrensningsdybdenSelvregulerende i forhold til den faktiske porøsitetOmtrentlig manuel styring afhængigt af operatøren

Filtrering, neutralisering og inddækning på renoveringsbyggepladser

Afrensningsvandet mættes øjeblikkeligt med mineralske cementfinpartikler og fri kalk, hvorved det opnår alkalinitetsværdier, der er uforenelige med direkte udledning. Opsamlingssystemet skal være hermetisk: den forurenede væske må ikke trænge ned i revner i underliggende dæk eller løbe mod regnvandsledninger. Neopren-tætningspølser, membran-lænsepumper og mobile opsamlingstanke skal opfange alle væsker i samme øjeblik, de sprøjtes ud.

  1. Opsamling og primær sedimenteringTyngdekraftsrørføring af cementslammet til en buffertank udstyret med lameludskillere for at bundfælde den tunge sedimentære fraktion.
  2. Fin mekanisk filtreringPassage gennem kurvfiltre og derefter flertrins filterposer for at udskille suspenderede stoffer ned til de kantonale grænseværdier.
  3. Kontinuerlig pH-korrektionAutomatiseret injektion af kuldioxid under tryk i et blandekammer for at bringe pH-værdien tilbage til mellem 6.5 og 8.5 uden dannelse af aggressive salte.
  4. Bortskaffelse af skære- og afrensningsslamEmballering af det afvandede slam i tætte containere før transport til godkendt modtageranlæg i overensstemmelse med affaldsbekendtgørelsen.

Ifølge art. 36 OTConst skal der bæres passende høreværn, hvis støjekponeringsniveauet ikke kan bringes under grænseværdien ved tekniske eller organisatoriske foranstaltninger. Vandskæring udvikler en betydelig akustisk effekt som følge af vandets trykaflastning gennem de roterende dyser og brodækkets vibrationer. Bæring af dobbelt høreværn (formstøbte ørepropper kombineret med høreværn med bøjle) er obligatorisk for lanseoperatøren, ligesom der skal opsættes støjabsorberende skærme omkring højtryksanlægget for at beskytte tilstødende arbejdspladser.

Håndtering af uforudsete afrensningsforhold og svigt i inddækning

På en byggeplads med konstruktionsrenovering kan vandskæring afsløre skader, der stikker langt dybere end den oprindelige tilstandsvurdering. Når ultrahøjtrykslansen bryder igennem en betonvæg eller blotlægger armeringsstænger, der er korroderet på mere end en tredjedel af deres tværsnit, er afbrydelse af afrensningen påkrævet. Tab af ståltværsnit eller overdreven fjernelse af trykbeton truer konstruktionens statiske ligevægt. Civilingeniøren skal straks omdefinere understøtningsplanen og genberegne den nødvendige forstærkningsarmering.

Entreprenøren, som konstaterer, at underlagets faktiske tilstand kompromitterer den forskriftsmæssige eller rettidige udførelse af værket, underretter bygherren herom i henhold til CO. Denne skriftlige meddelelse beskytter virksomheden mod konsekvenserne af uforudsete forsinkelser eller overdrevne dybder. En protokol over kontradiktorisk registrering fastlægger de mængder beton, der er afrenset ud over grundentreprisen, og godkender den midlertidige nødunderstøtning.

Overvågning af anslagstrykket forhindrer desuden beskadigelse af sunde stænger. En stråle, der er for koncentreret eller forkert vinklet, forringer stål-beton-vedhæftningen på bagsiden, som skulle have forblevet forankret. Hvis en bøjet stang vibrerer under strålen, eller hvis bøjler klippes over af et utilsigtet overtryk, skal området stabiliseres. Ifølge art. 36 OTConst kræver den genererede støj passende høreværn, hvis støjniveauet ikke kan nedbringes ved tekniske foranstaltninger. Tunge støjdæmpende presenninger reducerer desuden risikoen for udslyngning af skærver.

  • Stands højtrykspumpen i tilfælde af uforudset gennemboring af dækket eller væggen.
  • Indberet hændelsen skriftligt til byggeledelse med opgørelse over overskårne armeringer.
  • Neutraliser det resterende slam med kuldioxid før genoptagelse af pumpningen.
  • Udskift tilstoppede geotekstilfiltre for at genetablere recirkulationsflowet.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan skal man reagere, hvis vandstrålen bryder helt igennem et dæk under afrensningen?

Afbryd straks forsyningen til højtrykslansen. Gennemboringen er tegn på en gennemgående delaminering eller en zone med fuldstændigt nedbrudt beton, som ikke blev opdaget ved forundersøgelsen. Afspær området nedenunder for at forhindre al adgang under dækket, opstil understøtningstårne for at sikre det svækkede område, og tilkald derefter civilingeniøren for at opmåle åbningen og dimensionere en undersideforskalling med ekstra armering.

Hvad gør man, hvis afrensningsslam flyder over mod en regnvandsrist?

Stands højtrykspumpningen omgående. Luk risten ved hjælp af en oppustelig rørprop eller sandsække, og pump derefter den stillestående væske op i opsamlingstanken med en industristøvsuger. Mål pH-værdien i det opsamlede spildevand: hvis en del er trængt ud i ledningsnettet, underrettes det kommunale forsyningsselskab, og det forurenede område saneres.

Hvilken frilægningstolerance skal der overholdes bag armeringen under afrensningen?

Den selektive afrensning med vandstråle skal frilægge mindst 20 mm bag hver korroderet hovedarmeringsstang eller en afstand svarende til den maksimale kornstørrelse på den største tilslagsfraktion i den kommende reparationsbeton. Denne frilægning sikrer en fejlfri indstøbning uden luftlommer, samtidig med at underlagets ruhed bevares uden stødfremkaldte mikrosprækker.

Hvorfor foretrækkes neutralisering med CO2 til behandling af procesvand?

Afrensningsvandet opløser kalken i cementen og når en pH-værdi på mellem 11 og 13. Injektion af CO2 danner mild kulsyre, som sænker pH-værdien til en neutral værdi på mellem 7 og 8 uden risiko for overforsuring af mediet, i modsætning til stærke syrer som saltsyre, der risikerer at angribe ledningsnettet og vanskeliggøre udledningen.

Citerede tekster og standarder

  • COmateriale og grund: entreprenøren er ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, han leverer; hvis det materiale, der leveres af bygherren, eller den af ham anviste byggegrund erkendes at være mangelfuld, eller hvis et andet forhold kompromitterer den forskriftsmæssige eller rettidige udførelse af værket, skal han straks underrette bygherren herom, under straf af selv at bære konsekvenserne (stk. 3).
  • OTConst art. 36støj: hvis støjekponeringsniveauet ikke kan bringes under grænseværdien ved tekniske eller organisatoriske foranstaltninger, skal der bæres passende høreværn.

I samme sektion