Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 250Drikkevand: introduktion, beskyttelse og vandmålerKapitel 4 af 10 i sektionen

Valg af materialer: kobber, rustfrit stål, flerlag og forbudte parringer

Dette kapitel giver dig samlingsreglerne for drikkevandsledninger i henhold til SSIGE-direktiverne. Du lærer at identificere inkompatible metalparringer, overholde strømningsretningen for at neutralisere transport af ioner, vælge godkendte overgangsfittings og kontrollere materialegodkendelsen ved kontakt med drikkevand.

Værd at huske

  • Montering af kobber opstrøms for galvaniseret stål ødelægger stålet via transport af metalioner.
  • Galvaniseret stål skal altid være placeret opstrøms for elementer af kobber eller kobberlegeringer.
  • SSIGE-direktiverne påbyder udelukkende brug af godkendte materialer for at bevare vandhygiejnen.
  • Fysisk adskillelse med dielektriske koblinger eller bronzestykker forhindrer kontaktkorrosion.

Forstå galvanisk korrosion og overhold strømningsreglen mellem metaller

På renoverings-byggepladser i fransktalende Schweiz udgør mødet mellem eksisterende faldstammer i galvaniseret stål og nye fordelingsledninger i kobber eller rustfrit stål en af de primære årsager til skader ved gennemtæring. To særskilte nedbrydningsmekanismer opstår ved blanding af metaller: galvanisk kontaktkorrosion og grubetæring forårsaget af ioner, der transporteres i vandstrømmen.

Kontaktkorrosion opstår, når to metaller med forskelligt elektrokemisk potentiale forbindes direkte uden elektrisk isolering. I dette galvaniske element, der er omsluttet af ledende vand, undergår det mindst ædle metal, anoden, en accelereret opløsning til fordel for det mest ædle metal, katoden. Zinken på det galvaniserede stål og selve jernet ofres over for kobberet eller det rustfri stål. Udvekslingsarealet spiller en kritisk forstærkende rolle: et lille anodeareal forbundet med et stort katodeareal fører til en lokal perforering inden for få måneder.

Metalsamlingers adfærd i henhold til strømningsretningen
Materiale opstrømsMateriale nedstrømsDirekte samlingSamling med isolator / bronze
Galvaniseret stålKobberForbudt (kontaktkorrosion)I overensstemmelse (overholder strømningsreglen)
KobberGalvaniseret stålForbudt (hurtig perforering)Forbudt (destruktiv transport af ioner)
Rustfrit stålKobberTolereret afhængigt af legeringI overensstemmelse med gevindskåret mellemstykke
Galvaniseret stålRustfrit stålForbudt (galvanisk korrosion)I overensstemmelse med dielektrisk isoleringsmuffe
Flerlag i kunststofAlt metalI overensstemmelse (neutralt materiale)I overensstemmelse med SSIGE-certificerede fittings

VVS-installatøren skal analysere hele installationen før ethvert indgreb. Hvis en ventil, en kontraventil eller et stykke kobberrør befinder sig opstrøms for en bibeholdt galvaniseret ledning, vil vandet føre de korrosive ioner mod denne. Den ufravigelige rækkefølge fra opstrøms mod nedstrøms skal gå fra det mindst ædle metal mod det mest ædle metal: først galvaniseret stål, derefter messing eller bronze, derefter kobber og til sidst rustfrit stål eller syntetiske materialer.

Montering af overgangsfittings og garanti for SSIGE-godkendelse

Håndteringen af grænseflader mellem materialer kræver stringente samlingsmetoder for at overholde kravene i SSIGE-direktiverne for drikkevandsinstallationer. Overgangen mellem to rørtyper af forskellig art må aldrig skabe et direkte kontaktpar eller forringe kvaliteten af det leverede vand. De anvendte komponenter skal fremgå af certifikatfortegnelsen fra Schweizisk Forening for Gas- og Vandbranchen.

  1. Diagnosticering af den eksisterende opstrømsstrækningAfskrab rørets yderside og kontroller den indvendige tilstand, hvis der laves et snit. Identificer eventuel tilstedeværelse af galvaniseret stål, støbejern eller forbudt bly, og opmål den reelle nominelle diameter før bestilling af dele.
  2. Indsættelse af et mellemliggende afstandsstykkeFor at forbinde opstrøms galvaniseret stål med et nedstrøms kobber- eller rustfrit ledningsnet monteres et adskillelsesstykke af bronze eller afzinkningsbestandigt messing med en minimumslængde svarende til to gange den nominelle diameter.
  3. Montering af en dielektrisk kobling ved spændingssat ledningsnetHvis der er risiko for vagabonderende strømme eller parasitiske elektriske potentialer overført via potentialudligninger, skal der monteres en isolerende flange eller en certificeret dielektrisk muffe med krave i kunststof.
  4. Verifikation af hygiejnegodkendelserKontroller, at hver fitting, afspærringsventil, elastomertætning og flerlagsrør har sit gyldige SSIGE-certifikatnummer til direkte kontakt med drikkevand.

Flerlagsrøret bestående af lasersvejset aluminium belagt med krydsbundet polyethylen udgør i dag den foretrukne tekniske løsning til etageafgreninger og tilslutning af apparater. Det er kemisk inert, ufølsomt over for galvanisk korrosion og forsynet med en total diffusionsspærre mod iltindtrængning, hvilket fjerner enhver elektrokemisk risiko ved tilkobling til metalliske ledningsnet. Presfittings skal dog vælges inden for samme system, der er godkendt af producenten, for at sikre langvarig tæthed.

I tilfælde hvor en ændring nødvendiggør forsyning af en galvaniseret strækning nedstrøms for en moderne installation, er en fuldstændig udskiftning af den galvaniserede sektion med rustfrit stål eller kunststof den eneste holdbare foranstaltning. I henhold til Obligationsretten (CO) underretter installatøren bygherren om fejl eller inkompatibiliteter ved det eksisterende materiale for at forebygge forudsigelige mangler.

Brugsvandscirkulation og galvaniseret stål: fælden ved returløb i blandede ledningsnet

Cirkulation af varmt brugsvand udgør det mest destruktive skadestilfælde ved delvise renoveringer i fransktalende Schweiz. Mens montøren samvittighedsfuldt overholder strømningsreglen på fordelingsnettet ved at placere det forzinkede stål opstrøms og rørene i kobber eller flerlag nedstrøms, vender returkredsløbet denne logik fysisk om. Det varme vand, der har passeret rør eller armaturhuse i kobberlegering, mættes med opløselige kobberioner. Når dette vand ledes tilbage til vandvarmeren eller tilsluttes opstrøms for en faldstamme i galvaniseret stål, transporterer det ædle partikler, som aflejres direkte på zinkoverfladen.

Kompatibilitet af metalsamlinger i VVS-installationer (i henhold til SSIGE-direktiverne W3)
Materiale placeret opstrømsMateriale placeret nedstrømsNet uden cirkulation (ensrettet)Net med brugsvandscirkulationObligatoriske udførelsesforanstaltninger
Galvaniseret stålKobberTilladtForbudtIndskyd et umagnetisk adskillelsesstykke eller en certificeret bronzefitting.
KobberGalvaniseret stålStrengt forbudtStrengt forbudtTotal elektrokemisk inkompatibilitet: risiko for hurtig gennemtæring via grubetæring.
Rustfrit stålKobberTilladtTilladtBrug godkendte pres- eller gevindfittings for at undgå direkte kontaktpar.
Galvaniseret stålRustfrit stålTilladtForbudt ved returløb mod stålDirekte samling tolereres i koldtvandsnet under forudsætning af, at strømningsretningen overholdes.
Flerlag (PEX/Alu)Alle metaller tilladtTilladtTilladtAluminiumskernen forbliver isoleret fra vandet af det indvendige polyethylenlag.

For endegyldigt at neutralisere denne fare ved modernisering af en etagefordeling skal installatøren isolere de renoverede sektioner galvanisk. Hvis den oprindelige fordelingsledning eller faldstamme i forzinket stål bevares, udføres tilslutningen til en afgrening i kobber eller flerlag ved hjælp af en overgangsfitting i bronze eller afzinkningsbestandigt messing, om nødvendigt suppleret med en dielektrisk isoleringsmuffe. Hvis der derimod opretholdes en cirkulationssløjfe i drift, må cirkulationsnettet under ingen omstændigheder udføres i kobber, hvis faldstammerne forbliver i galvaniseret stål. I denne konfiguration er en fuldstændig udskiftning af sløjfen med rustfrit stål eller et certificeret syntetisk materiale påkrævet for at sikre installationens levetid.

SSIGE-certificering og brug af godkendte materialer i kontakt med drikkevand

I Schweiz afhænger valget af komponenter til en indvendig VVS-installation ikke udelukkende af mekaniske kriterier eller trykstyrke. Ethvert produkt, der kommer i berøring med vand til menneskeføde, skal absolut overholde de sundheds- og hygiejnekrav, der er fastsat af Schweizisk Forening for Gas- og Vandbranchen. SSIGE-direktiverne W3 påbyder, at samtlige rør, afspærringsventiler, fittings og sikkerhedskomponenter hidrører fra sortimenter, der er testet og registreret i det offentlige register for SSIGE Eau-certifikater. Denne godkendelse attesterer, at materialerne ikke afgiver giftige stoffer til nettet og ikke fremmer bakterievækst.

  1. Kontrol af mærkning ved modtagelse på byggepladsenKontroller visuelt, at hvert rør, hver flerlagsrulle og hver kasse med fittings bærer det officielle SSIGE-stempel samt referencen for trykklassen (PN 10 eller PN 16). Afvis omgående ethvert importparti, der mangler et gyldigt schweizisk certifikat.
  2. Valg af overgangskoblingerBrug udelukkende overgangsstykker i siliciumbronze, standardgodkendt bronze eller godkendt kunststof for at sikre den mekaniske grænseflade mellem forskellige metaller.
  3. Tilskæring og kalibreret afgratningSkær rørene med rørskærer eller specialskærer tilpasset materialet. Udfør en omhyggelig indvendig og udvendig afgratning med en roterende afgrater for at fjerne løse metalspåner, som ellers ville skabe udgangspunkter for lokal galvanisk korrosion.
  4. Gennemskylning under tryk og påfyldning uden stagnationUdfør intensiv gennemskylning af ledningen i henhold til SSIGE-direktiverne W3 før den endelige idriftsættelse. Efterlad aldrig en ny installation fyldt med stillestående vand uden regelmæssig aftapning under de afsluttende byggearbejder.

Kontraktligt og juridisk forbliver entreprenøren ansvarlig for bygværkets overensstemmelse og kvaliteten af de materialer, vedkommende leverer og indbygger i bygningen. I tilfælde af åbenlys manglende overholdelse af SSIGE's tekniske direktiver eller anvendelse af inkompatible legeringer, der medfører tilbagevendende vandskader, pådrager VVS-installatøren sig et direkte ansvar på grundlag af reglerne for entrepriseaftaler fastsat i Obligationsretten (CO). Omhyggelig kontrol af leverandørernes datablade og fuldstændig beherskelse af metalsammensætninger udgør de eneste garantier mod for tidlige skader.

Udbedringsprotokol i tilfælde af aktiv korrosion eller omvendt montering

Opdagelsen af gennemædende grubetæring eller brunfarvet vand på en blandet VVS-installation er tegn på en aktiv elektrokemisk inkompatibilitet. Ved en vandskade eller gennemtæring på et rør af galvaniseret stål, der er placeret direkte eller indirekte nedstrøms for kobberelementer, løser en nødtætning med reparationsmuffe intet: migrationen af kobberioner vil fortsætte med at nedbryde den beskyttende zink og grundmetallet ved hver tapning.

  1. Afbryd ledningsnettet og afspær forsyningenLuk den opstrøms afspærringsventil, tøm den berørte faldstamme og tag ledningen ud af drift. Hvis bygningen forbliver beboet, etableres en midlertidig forsyning i SSIGE-certificeret flerlag for at sikre drikkevandsforsyningen uden forureningsrisiko.
  2. Kortlæg det hydrauliske forløb og lokaliser monteringsfejlenKortlæg hele ledningsforløbet for koldt og varmt brugsvand, inklusive eventuelle cirkulationsreturløb. Undersøg metallernes rækkefølge i henhold til den reelle strømningsretning: lokaliser enhver kobberkomponent, der er placeret opstrøms for forzinkede stålrør.
  3. Demonter den angrebne strækning og saner materialetDemonter de galvaniserede stålrør, der er angrebet af grubetæring. Udskift de nedbrudte rør med kompatible materialer, der er ufølsomme over for fænomenet: rustfrit stål eller SSIGE-godkendt flerlag. Hvis det opstrøms kobber bibeholdes, skal galvaniseret stål tages helt ud af brug i hele det nedstrøms forløb.
  4. Gennemskyl, trykprøv og opdater det tekniske dossierEfter forskriftsmæssig samling med overgangsfittings udføres en intensiv gennemskylning for at udskylle resterende jernoxider. Udfør trykprøvning i overensstemmelse med SSIGE-direktiverne W3, og opdater derefter installationsdiagrammet, som afleveres til byggeledelsen.

Enhver renovering kræver nøje agtpågivenhed over for de anvendte komponenter: hvert rør, hver ventil og hver overgangsfitting skal obligatorisk fremgå af fortegnelsen over materialer certificeret af SSIGE til kontakt med drikkevand. Hvis ledningsnettet allerede udviser generel korrosion, skal VVS-formanden underrette bygherren om manglen og anbefale fuldstændig udskiftning af den ikke-overensstemmende strækning.

Ofte stillede spørgsmål

Må man tilslutte en koldtvandsledning af kobber nedstrøms for et gammelt rør af galvaniseret stål?

Ja, i netop denne strømningsretning er montagen i overensstemmelse med SSIGE-direktiverne W3. Da det galvaniserede stål befinder sig opstrøms, skader de jern- eller zinkioner, der føres med vandet, ikke kobberet nedstrøms. Installatøren skal dog sørge for at indsætte en overgangsfitting i bronze eller afzinkningsbestandigt messing for at forhindre direkte kontaktkorrosion ved samlingsgevindet.

Beskytter en dielektrisk isoleringskobling galvaniseret stål, der er placeret efter en vandvarmer tilsluttet med kobber?

Nej, den dielektriske kobling afbryder udelukkende den elektriske strøm ved direkte kontakt mellem metallerne. Nedstrøms for rør eller apparater, der indeholder kobber, opløser vandet spor af kobberioner. Disse ioner vandrer med strømmen og reagerer direkte med zinkbelægningen på de galvaniserede rør. Denne kemiske reaktion forårsager hurtig lokal gennemtæring, hvilket gør den dielektriske kobling fuldstændig uvirksom over for denne type korrosion.

Hvordan kontrollerer man, om en fitting eller et flerlagsrør er godkendt til drikkevand i Schweiz?

Installatøren skal kontrollere den fysiske mærkning på produktet og slå op i SSIGE's onlineregister. De godkendte komponenter bærer et tydeligt stempel med SSIGE-mærket samt et gyldigt certifikatnummer. Montering af uregistrerede elementer i drikkevandsnettet udsætter virksomheden for manglende godkendelse ved installationskontrollen og krav om udskiftning af det hele for egen regning.

Hvorfor udgør blandede installationer med varmtvandscirkulation en forhøjet risiko?

I en brugsvandscirkulation cirkulerer vandet kontinuerligt i et lukket kredsløb. Selvom fremløbet ser ud til at overholde den teoretiske strømningsretning, fører returledningen vandet fyldt med metalioner tilbage til systemets opstrømsside. Hvis sløjfen indeholder kobber og galvaniseret stål, vil kobberionerne uundgåeligt komme i kontakt med de forzinkede dele, hvilket udløser accelereret galvanisk nedbrydning i hele varmtvandssløjfen.

Citerede tekster og standarder

  • Directives SSIGE W3Direktiver for drikkevandsinstallationer (W3): projekteringsprincipper, materialevalg og korrosionsbeskyttelse

I samme sektion