Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 250Prøver, skader og installatørens sikkerhedKapitel 10 af 10 i sektionen

Byggearkivet: som-udført-tegning, ventiler, sikringer og trykprøvninger

Ved levering af en VVS-installation sikrer byggearkivet en holdbar drift. Du lærer at udarbejde som-udført-tegninger, der svarer nøjagtigt til de faktiske føringer, målsætte skjulte afspærringsorganer, registrere trykprøvnings- og gennemskylningsrapporter samt dokumentere tilbagestrømningssikringer i overensstemmelse med de schweiziske direktiver for drikkevandsbeskyttelse.

Værd at huske

  • Som-udført-tegningen angiver den nøjagtige placering af indstøbte og skjulte rør efter ændringer på byggepladsen.
  • Placeringen af afspærringsventiler og adgangslemme kræver mål fastlagt i forhold til færdige vægge.
  • Rapporter for tæthedsprøvning og gennemskylning dokumenterer overensstemmelse før idriftsættelse.
  • Det tekniske datablad for tilbagestrømningssikringer angiver organtypen og dens obligatoriske vedligeholdelsesinterval.

Placering af ventiler og lemme: sikring af nødindgreb på som-udført-tegningen

Ved et rørbrud eller en vandskade i en installationsskakt har montøren kun få minutter til at afspærre den berørte strækning. En teoretisk projekteringstegning er ubrugelig, hvis montøren har forskudt faldstammen fyrre centimeter for at gå uden om en armeret betondrager. Den sanitære som-udført-tegning gengiver nøjagtigt bygningens fysiske virkelighed, når skaktene er lukket, og de nedhængte lofter er monteret.

Opmålingen skal udføres af sjakbajsen, inden de lette skillevægge lukkes og de svømmende afretningslag udstøbes. Hver hovedafspærringsventil, hver ventil ved faldstammefod og hver etageafspærring markeres med et tydeligt symbol og tildeles millimeterpræcise mål i forhold til de bærende vægges akser eller færdige vægoverflader. For skjulte elementer skal inspektionslemmens nøjagtige placering fremhæves på tegningen med dens minimale åbningsmål.

Uundværlige oplysninger til identifikation af organer på som-udført-tegningen
Hydraulisk organLokaliseringsdataAdgangsspecifikationFysisk mærkning
HovedafspærringsventilIndføringsrum, mål til hjørne af færdige væggeDirekte adgang uden forhindringerFast rød graveret plade
FaldstammeafspærringsventilInstallationsskakt på etage, højdemål over dækBrandlem EI 30 eller EI 60 afhængigt af skaktFarvet ring og faldstammemærkning
Aftapnings- eller udluftningsventilLaveste fordelingspunkt, afstand til gulvafløbLydisoleret tæt lemSkilt med angivelse af tømning
LejlighedsafspærringsventilTeknikskab eller nedhængt loft i indgangspartiOplukkelig ramme uden specialværktøjNummereret skilt efter ejerlejlighedsenhed

Hver lem skal give tilstrækkelig arbejdsplads til at indføre en betjeningsnøgle og afmontere ventiloverdelen eller kuglemekanismen. Byggearkivet indeholder en komplet fortegnelse over ventilmærkninger med præcis tilknytning pr. lejlighed eller fællesrum. I henhold til art. 370 CO fritager godkendelsen af arbejdet entreprenøren for synlige mangler, men skjulte elementer, der ikke er dokumenteret eller gjort utilgængelige, kan udgøre skjulte, erstatningsberettigede mangler.

Prøvningsprotokoller, hygiejnisk gennemskylning og datablade for tilbagestrømningssikringer

Den anden uundværlige del af byggearkivet samler den formelle dokumentation for mekanisk styrke, tæthed og hygiejnisk sikkerhed i vandfordelingen. Trykprøvningsrapporter er ikke blot en underskrift på en følgeseddel: De beskriver det anvendte testmedie, det påførte prøvetryk, holdetiden og den omgivende temperatur på målingstidspunktet.

  • Rapport for foreløbig og endelig trykprøvning i henhold til SSIGE-direktiverne med angivelse af det tilladte trykfald.
  • Attest for hygiejnisk gennemskylning af drikkevandsledninger udført med en vand-luft-blanding eller filtreret vand før idriftsættelse.
  • Rapport over eventuel desinfektion, hvis ledningsnettet har stået stille i længere tid på en byggeplads, der har været standset i flere uger.
  • Driftstekniske datablade for tilbageskylningsbeskyttelsesfiltre installeret ved hovedindføringen.
  • Register over sikringsenheder mod tilbagestrømning af forurenet vand med angivelse af risikovæske og enhedens klasse.
  1. Registrering af trykprøvningerUdfyld standardprotokollen umiddelbart efter afslutning af manometertesten. Notér starttidspunkt, starttryk på det kalibrerede manometer, sluttidspunkt og den fælles godkendelse fra byggeledelsen.
  2. Dokumentation af sektionsgennemskylningRegistrér de udskyllede vandmængder pr. apparatgruppe og den metode, der er anvendt til at fjerne spåner, skærerester og partikler fra flerlags- eller rustfri stålrør.
  3. Oprettelse af mappen med tilbagestrømningssikringerSorter vejledningerne til tilbagestrømningssikringerne efter væskerisikoniveau, fra klasse 1 til klasse 5, med angivelse af deres tilslutningspunkt for varmepåfyldning eller tekniske kredsløb.
  4. Overdragelse af det komplette arkiv til kontrolAflever den fysiske og digitale tekniske mappe til bygherrerådgiveren. Ifølge art. 367 CO skal bygherren efter aflevering af arbejdet undersøge dets tilstand, så snart det er muligt, og meddele entreprenøren eventuelle mangler.

Et solidt opbygget VVS-byggearkiv beskytter installatøren under afleveringsforretningen. Ved at fremlægge trykprøvningsdokumentation og den nøjagtige opmåling af sikkerhedsorganer påviser virksomheden overholdelsen af de anerkendte tekniske regler og gør det muligt for den fremtidige driftsherre at vedligeholde tilbagestrømningssikringerne uden risiko for forurening af drikkevandsnettet.

Fra udførelsestegning til som-udført-tegning: fastlæggelse af den faktiske føring og adgangsforhold

Under afsluttende byggearbejder på en byggeplads udsættes den teoretiske føring af faldstammer og vandrette fordelingsledninger systematisk for omføringer på grund af ventilationskanaler, bjælkefremspring eller udsparinger, der er blevet forskudt under støbningen. Løbende registrering af disse ændringer på arbejdstegningerne under monteringen er den eneste pålidelige metode til at frembringe en retvisende som-udført-tegning. Når montøren lukker en teknikskakt med gipsplader, eller når et akustisk nedhængt loft klikkes på plads, bliver drikkevandsrør og afløbsfaldstammer usynlige. Dokumentet, der overdrages til bygherren, må ikke vise installationen udtænkt af ingeniørkontoret, men den nøjagtige virkelighed i marken.

For den servicemontør, der fem eller ti år senere skal gribe ind under vandtryk ved en større lækage, koster en unøjagtig tegning adskillige minutters destruktiv eftersøgning. Hvert afspærringsorgan, påstik på faldstamme eller udlufter, der er skjult bag en beklædning, skal målsættes på millimeteren. En inspektionslem placeres ikke omtrentligt midt på en væg: Den målsættes i forhold til råhusarbejdets bærende elementer, såsom en dækkant, en betonvæg eller flugten af en elevatorskakt, og lette skillevægge, der kan flyttes ved fremtidige ombygninger, udelades.

Nødvendigt detaljeringsniveau på som-udført-tegningen efter typen af VVS-arbejde
NetværkselementFøringsmetodeObligatoriske som-udført-dataDirekte betydning for driftsherren
EtageafspærringsventilerI skakt bag lemAksemål i forhold til færdigt gulv og lemmens åbningsmålMålrettet omgående afspærring uden afbrydelse af ejendommens hovedforsyning
Koldtvands- / varmtvandsfordelingIndstøbt under afretningslagFaktiske føringer med mål til vægge og præcis placering af ekspansionsbøsningerFjernelse af risikoen for perforering ved senere boring og rawlplugs i gulvet
Nedhængte afløbssamlereI demonterbart nedhængt loftNøjagtig placering af renserør og faktisk faldretningHurtig spuling uden at skulle nedtage hele det nedhængte loft
Afløbsfaldstammer og udluftningerI lukket installationsskaktKoter for reduktions-T-stykker, renseadgange ved faldstammefod og monterede materialerSenere tilslutning i overensstemmelse med lydkrav uden at bore i blinde

Opdateringen omfatter også de hydrauliske principdiagrammer, der er opsat i vandindføringsrummet. De talmærkninger, der er påklæbet kvart-omgangs- eller håndhjulsventilerne, skal stemme nøjagtigt overens med oversigtstegningen på væggen. En uoverensstemmelse mellem ventilnummeret på det indgraverede skilt og driftsskemaet gør hele arkivet værdiløst og fører til utilsigtede lukninger af forkerte kredsløb.

Opbygning af byggemappen: validering af prøvninger og hygiejnisk sikkerhed

Byggearkivet er mere end blot en stak tegninger. Det samler al dokumentation, der beviser, at installationen er idriftsat i overensstemmelse med de tekniske regler og de schweiziske sundhedsretningslinjer. Ved aflevering af arbejdet i henhold til norm SIA 118 afleverer installatøren den tekniske mappe indeholdende egenkontrolskemaer, overensstemmelsesattester for materialer i kontakt med vand og måleresultater fra byggepladsens overgangsfaser.

  1. Arkivering af trykprøvningsrapporterArkivering af kontrolskemaer med angivelse af det anvendte medie (filtreret vand eller oliefri luft), de stabiliserede tryktrin, holdetiden og det kalibrerede manometers serienummer. Disse underskrevne rapporter fritager virksomheden for ansvar ved efterfølgende skader forårsaget af trykstød.
  2. Integrering af protokollen for hygiejnisk gennemskylningSamling af skemaer for metodisk punkt-til-punkt-gennemskylning, udført i henhold til SSIGE-direktiverne før den endelige idriftsættelse. Dokumentet registrerer gennemskyllede mængder, minimal skyllehastighed og eventuelle bakteriologiske drikkevandskontroller.
  3. Registreringsblade for tilbagestrømningssikringerOprettelse af det specifikke hæfte med liste over hver ikke-kontrollerbar eller kontrollerbar tilbagestrømningssikring med reduceret trykzone samt hver tilbageslagsventil. Fortegnelsen angiver den nøjagtige placering, den beskyttede væskeklasse, apparatets model og udløbsdatoen for den næste periodiske kontrol.
  4. Drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for armaturerSamling af producenternes forskrifter for trykregulatorer, fine tilbageskylningsfiltre, blødgøringsanlæg og centrale termostatiske blandeventiler med angivelse af sliddele, der skal udskiftes.

Når den er paraferet af byggeledelsen og bygherren, skal et komplet duplikat af arkivet forblive i understationen eller det primære teknikrum, opbevaret i en vandtæt mappe fastgjort umiddelbart ved siden af vandmålertavlen. Den digitale version i redigerbart vektorformat overdrages til ejendomsadministrationen til brug i bygningens tekniske driftsværktøjer. Denne metodiske overdragelse forebygger vandskader og muliggør målrettede vedligeholdelsesindgreb.

Vandskade og forsvundne ventiler: nødprocedure og udbedring

Ved et rørbrud eller en siven under afretningslaget tæller hvert minut for at begrænse opfugtningen af varme- og lydisoleringen. Hvis afspærringsventilen til en faldstamme eller etage ikke kan findes, fordi udførelsestegningen ikke er blevet opdateret, eller fordi inspektionslemmen er blevet flisebelagt, udvikler situationen sig til en alvorlig skade. VVS-installatøren skal handle metodisk for at standse vandstrømmen, begrænse skaderne og dokumentere ansvaret uden at forværre den tekniske tvist med byggeledelsen.

  1. Afbrydelse opstrøms og øjeblikkelig sikringLuk hovedventilen ved vandindføringen eller fordelingsbatteriet i kælderen for at standse oversvømmelsen. Informér bygherren og afsikr området for at undgå elektriske kortslutninger i installationsskaktene.
  2. Kontradiktorisk registrering og visuel besigtigelseFør åbning af forsatsvægge eller opbrydning af skakte uden inspektionslem udføres en kontradiktorisk fotoregistrering sammen med byggeledelsen. Registrér de åbenlyse afvigelser mellem de teoretiske tegninger og den faktiske placering af faldstammer, renseadgange eller fordelere på etagerne.
  3. Teknisk udbedring og genetablering af adgangeUdskift den defekte sektion efter fagets regler, genetabler tætheden og etabler de nødvendige åbninger for at opretholde permanent adgang til afspærrings- og udluftningsorganer. Genetabler rørets varme- og lydisolering i henhold til de akustiske krav.
  4. Gentagelse af kontroller og rapporterUdfør en ny tæthedsprøvning under vand- eller lufttryk, foretag hygiejnisk gennemskylning af den reparerede del, og før resultaterne ind i en officiel rapport, der vedlægges det endelige arkiv.

Enhver uoverensstemmelse konstateret ved afslutningen af arbejdet kræver, at overdragelsen af den tekniske mappe udskydes, indtil tegningerne er fuldstændigt rettet. Som-udført-tegningerne skal præcist angive de faktiske akser, indvendige diametre, materialetype og den nøjagtige placering af afspærringsventiler eller tilbagestrømningssikringer. Dette korrigerede byggearkiv, ledsaget af behørigt underskrevne prøvnings- og gennemskylningsrapporter, udgør det eneste kontraktlige forsvar ved skader efter aflevering af arbejdet.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad gør man, hvis en afspærringsventil gøres utilgængelig af en gipsvæg?

Installatøren skal afvise lukning i blinde af en teknikskakt under byggepladskoordineringen. Hvis adgangen spærres, underretter montøren byggeledelsen og anmoder om omgående etablering af en inspektionslem, der er dimensioneret efter det organ, der skal betjenes. Hvis en afspærringsventil efterlades utilgængelig, forhindres brugerne i hurtig afspærring ved et rørbrud, hvilket forværrer skaden og direkte udløser virksomhedens ansvar i henhold til forskrifterne i norm SIA 118.

Hvem er bemyndiget til at underskrive rapporter for gennemskylning og trykprøvning?

Tæthedsprøvningsrapporten og rapporten for hygiejnisk gennemskylning udarbejdes af den ledende montør eller VVS-formanden, der er ansvarlig for udførelsen. De skal medunderskrives af byggeledelsen eller bygherrens repræsentant, inden rørledningerne indstøbes eller skaktene lukkes. Denne dobbelte underskrift attesterer overensstemmelse med SSIGE-direktiverne og sikrer protokollens gyldighed i tilfælde af en tvist.

Hvordan registreres tilbagestrømningssikringer og kontraventiler i byggearkivet?

Hver sikring mod tilbagestrømning af forurenet vand dokumenteres på et individuelt teknisk datablad i byggearkivet. Dette datablad angiver apparattypen, dens risikoklasse i henhold til SSIGE-direktiverne, dens præcise placering på som-udført-tegningen og dens idriftsættelsesdato. Installatøren vedlægger servicebogen og instruktionerne for periodisk kontrol beregnet til bygningens driftsafdeling.

Hvilke krav stilles der til nøjagtigheden på en VVS-som-udført-tegning?

Som-udført-tegninger skal afspejle arbejdet, præcis som det er bygget, uden teoretiske tilnærmelser. Akseafvigelser for rørledninger, der er indstøbt eller lagt under bundpladen, skal opmåles med centimeternøjagtighed før støbning ved triangulation i forhold til bærende bygningsdele. Enhver afspærringsventil eller inspektionslem skal placeres nøjagtigt på tegningen for at muliggøre hurtig afspærring i tilfælde af en større lækage.

Citerede tekster og standarder

  • norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af byggearbejder: regler vedrørende aflevering, mangler og byggedokumentation
  • Directive SSIGE W3Direktiver for drikkevandsinstallationer: distribution, materialer, trykprøvninger og opretholdelse af hygiejne

I samme sektion