Værd at huske
- Et kalklag på to millimeter reducerer varmevekslingens virkningsgrad med ca. ti procent.
- Kalkens udfældningshastighed accelererer kraftigt, når temperaturen overstiger tres grader.
- Brugen af saltsyre er udelukket på rustfri varmevekslere for at undgå grubetæring.
- Den fuldstændige gennemskylning er først afsluttet, når udløbets pH-værdi er lig med koldtvandsnettets.
Vandhårdhed, termisk udfældning og overvågningsprotokol
I Romandiet varierer mineraliseringen af det distribuerede vand afhængigt af afvandingsområder og grundvandsmagasiner, med værdier der ofte svinger mellem 15 og over 35 franske hårdhedsgrader (°fH). Calciumcarbonat og magnesiumcarbonat forbliver opløselige som hydrogencarbonater i kold tilstand. Så snart temperaturen overstiger tærsklen på 55 til 60 °C i en vandvarmer eller en brugsvandsveksler, tipper kalk-kulsyre-ligevægten: det opløste kuldioxid undslipper, hvilket forårsager en hurtig udfældning af calciumcarbonat i form af hård calcit på de varmeste metalflader.
Forkalkningshastigheden afhænger både af spædevandets hårdhed og det daglige aftapningsvolumen. I en varmtvandsbeholder med intern varmeveksler (spiral) eller på en gennemstrømningsenhed med en hårdtloddet pladevarmeveksler danner kalkophobningen et isolerende lag. Kalkens varmeledningsevne er ca. tredive gange lavere end kobbers og femten gange lavere end rustfrit ståls. Denne barriere tvinger styringen til at hæve setpunktstemperaturerne for at kompensere for det reducerede varmebytte, hvilket forringer den samlede effektivitet og øger risikoen for korrosion under aflejringer som følge af ophobning af kloridioner.
| Hårdhed (°fH) | Aflejringshastighed | Interval for visuel kontrol | Anbefalet foranstaltning |
|---|---|---|---|
| Under 15 | Meget lav til lav | Hvert 4. til 5. år | Visuel kontrol via mandehullet under service |
| 15 til 25 | Middel | Hvert 2. til 3. år | Måling af delta T primær/sekundær og åbning af flange |
| 25 til 35 | Høj | Hver 12. til 18. måned | Endoskopisk inspektion eller afmontering af overgangsstykker |
| Over 35 | Meget alvorlig | Årligt | Kontrol af tryktab og planlagt kemisk rensning |
Den periodiske kontrol af en brugsvandsveksler udføres først uden større adskillelse ved hjælp af analyse af driftsparametrene. En voksende temperaturforskel mellem primærmediet og det sekundære blandede vand ved uændret flow indikerer tilsmudsning af vekslerfladen. Ligeledes afslører en unormal stigning i det hydrauliske tryktab mellem koldtvandsindløb og varmtvandsafgang en indsnævring af gennemstrømningsarealet. På beholdere med inspektionsåbning eller mandehul giver en afmontering af flangen mulighed for direkte inspektion af rørbundtets overflade og bunden af beholderen, hvor der samler sig kalkslam, som er løsnet spontant ved termisk udvidelse.
Procedure for kemisk afkalkning, valg af syre og gennemskylning af brugsvand
Den afhjælpende afkalkning af en varmeveksler eller beholder må aldrig nedbryde de anvendte materialer eller forringe kvaliteten af det drikkevand, der efterfølgende distribueres. Brug af saltsyre er strengt forbudt på pladevarmevekslere i rustfrit stål eller varmevekslere, der er hårdtloddet med kobber eller nikkel: klorider ødelægger det rustfri ståls passiveringslag og forårsager gennemætsende grubetæring på få timer. Der anvendes opløsninger af citronsyre, amidosulfonsyre eller fosforsyre i fødevarekvalitet, formuleret med korrosionsinhibitorer tilpasset metallerne i brugsvandsvarmeren.
- Afspærring og tømning af enhedenLuk afspærringsventilerne for brugsvand opstrøms og nedstrøms. Tøm brugsvandsvarmeren fuldstændigt for vand, eller afspær brugsvandssiden på pladevarmeveksleren ved hjælp af de dertil indrettede afspærringsventiler.
- Tilslutning af afkalkningspumpenTilslut en renseenhed i lukket kredsløb bestående af beholder, syrefast pumpe og flowvender. Tilslut tryksiden forneden på varmeveksleren og returløbet foroven for at lette udluftningen af kuldioxidgasser.
- Påfyldning af produkt og overvåget cirkulationPåfyld den fortyndede syreopløsning (normalt doseret mellem 5 og 10 % i henhold til producentens anvisninger). Cirkuler væsken, og vend flowet hvert tiende minut. Kontroller badets pH-værdi: En pH-værdi, der hurtigt stiger mod 5 eller 6, indikerer, at syren forbruges af kalken; tilsæt mere reagens, indtil pH-værdien forbliver stabilt under 2, hvilket er tegn på, at reaktionen er afsluttet.
- Tømning og neutralisering af spildevandTøm den brugte opløsning ud i en behandlingsbeholder. Neutraliser syren ved hjælp af et basisk middel (natriumbicarbonat eller natriumcarbonat), indtil der opnås en pH-værdi mellem 6,5 og 8,5, før udledning til kloak, i overensstemmelse med de lokale regler for vandbeskyttelse.
- Intensiv gennemskylning med ledningsvandTilslut koldtvandsforsyningen, og skyl igennem med fuldt flow direkte til afløb. Fortsæt vandgennemstrømningen, indtil målingen af pH-værdi og ledningsevne ved aftapningsstedet er fuldstændig identisk med værdierne for vandet fra det offentlige forsyningsnet.
Kalkudfældningshastighed og periodisk diagnosticering af brugsvandsvekslere
I en drikkevandsinstallation accelererer dannelsen af calciumcarbonat, så snart kontakttemperaturen overstiger 55 °C. I Romandiet har forsyningsnet, der forsynes fra grundvandsmagasiner eller karstkilder, ofte en hårdhed mellem 25 og 35 °fH. Når det kolde vand passerer gennem en varmeveksler — uanset om det er et rørbundt nedsænket i en vandvarmer eller en ekstern pladevarmeveksler til gennemstrømning — sker der en afgasning af opløst kuldioxid. Dette fænomen forskyder kalk-kulsyre-ligevægten og medfører en massiv udfældning af calcit på vekslerens metaloverflader.
Kalkens varmeovergangsmodstand er ca. tredive gange højere end rustfrit ståls og fire hundrede gange højere end kobbers. En skorpe på to millimeter isolerer varmevekslerens vægge termisk: For at opretholde brugsvandets setpunkt på 60 °C, som kræves til bakteriologisk forebyggelse, konstaterer installatøren en drift i temperaturforskellen mellem opvarmningsmediet og drikkevandet. Denne unormale stigning i returtemperaturen eller manglende evne til at levere det maksimale brugsvandsflow er den første indikator på en tilkalket varmeveksler.
| Vandhårdhed (°fH) | Aflejringshastighed | Tilladeligt tryktab | Interval for visuel kontrol |
|---|---|---|---|
| Under 15 °fH (blødt vand) | Meget lav udfældning under 65 °C | Stigning under 100 mbar | Hvert 3. til 5. år |
| 15 til 25 °fH (middelhårdt vand) | Regelmæssig aflejring på hedeflader | Stigning på 100 til 250 mbar | Hvert 2. år |
| 25 til 35 °fH (hårdt vand) | Hurtig tilkalkning af snævre kanaler | Stigning på 250 til 500 mbar | Hvert år |
| Over 35 °fH (meget hårdt vand) | Svær tilstopning på få måneder | Overskridelse på over 500 mbar | Hver 6. til 12. måned |
Kontrollen af tilkalkningsgraden baserer sig ikke udelukkende på målinger af temperatur og tryktab. På varmtvandsbeholdere med mandehul eller inspektionsflange gør en afmontering af dækslet det muligt at foretage en direkte visuel inspektion af beholderbunden og rørbundtet. VVS-installatøren kan her observere tykkelsen af de fastsiddende aflejringer samt mængden af pulverformigt kalkslam, der er faldet til bunds. På hårdtloddede pladevarmevekslere, hvor direkte visuel inspektion er umulig uden destruktiv adskillelse, udføres kontrollen ved hjælp af differenstryksmanometre monteret på servicetilslutningerne for at måle kredsløbets hydrauliske kvælning.
Målrettet kemisk afkalkning, virketid og neutraliseringsprotokol for brugsvand
Den afhjælpende afkalkning af en brugsvandsveksler kræver et omhyggeligt valg af kemi for at opløse calciumcarbonatet uden at beskadige grundmetallerne eller lodningerne. Brugen af saltsyre er strengt forbudt på brugsvandsvekslere: Kloridionerne forårsager lynhurtig spaltekorrosion og gennemætsende grubetæring på austenitisk rustfrit stål og angriber lodninger af kobber eller nikkel. VVS-montører skal altid anvende formuleringer baseret på fosforsyre, citronsyre eller amidosulfonsyre tilsat korrosionsinhibitorer, der er godkendt til kontakt med drikkevand.
- Hydraulisk afspærring og tømningLuk afspærringsventilerne opstrøms og nedstrøms for drikkevandskredsløbet. Frakobl spædevandsforsyningen. Tøm hele mængden af brugsvand i veksleren eller spiralen fuldstændigt ud til gulvafløb via en armeret slange.
- Tilslutning af afkalkningsanlæggetTilslut en syrecirkulationspumpe til servicestudserne, så der etableres et uafhængigt lukket kredsløb. Overhold en flowretning, der er modsat det normale hydrauliske flow, så kalkflagerne løsnes mekanisk af modstrømmen.
- Påfyldning af afkalkningsmiddel og overvågning af afgasningPåfyld den fortyndede syreopløsning i henhold til fabrikantens tekniske forskrifter. Lad udluftningen på afkalkningskarret stå åben for at bortlede den kuldioxid, der dannes ved den kemiske reaktion. Skift flowretning hvert tiende minut ved hjælp af omskifterventilen.
- Kontrol af mætning og eksponeringstidOprethold cirkulationen i 40 til 90 minutter afhængigt af den målte belægningstykkelse. Kontroller opløsningens pH-værdi regelmæssigt: En hurtig stigning i pH-værdien til over 2 indikerer, at syren er opbrugt, hvilket kræver efterdosering. Så snart afgasningen ophører, og pH-værdien stabiliserer sig, er afkalkningen afsluttet; forlænges processen unødigt, vil det blot tære på det sunde metal.
- Neutralisering og højtryksgennemskylning til drikkevandTøm den brugte syreopløsning ud i en opsamlingsbeholder, og tilfør en basisk neutraliseringsopløsning for at deaktivere syreresterne. Skyl derefter varmeveksleren med drikkevand fra forsyningsnettet, med fuldt flow og frit udløb, indtil der opnås en pH-værdi, der er fuldstændig identisk med værdien for bygningens forsyningsvand.
Efter gennemskylningen er det påkrævet systematisk at udskifte de flade elastomertætninger i fødevarekvalitet på tilslutningsflangerne for at forhindre lækager som følge af de kemiske og mekaniske belastninger under syrecyklussen. Tryksætningen udføres gradvist med åbne udluftningsventiler for at fjerne luftlommer, før anlægget bringes op på driftstemperatur. En servicerapport med angivelse af mængden af fjernet kalk, typen af anvendt syre og de endelige pH-værdier vedlægges derefter ejendommens VVS-driftsjournal.
Uheld under afkalkning: forholdsregler ved gennemtæring eller syrekontaminering
Det kemiske angreb på en pladevarmeveksler af rustfrit stål eller på spiralen i en emaljeret beholder indebærer en væsentlig teknisk risiko: at blotlægge en allerede eksisterende korrosion under aflejringen. Kalk skjuler ofte dybe tæringer i stålet eller områder, hvor emaljen har sluppet. Når syreopløsningen opløser carbonatlaget, giver den svækkede væg efter. På en ekstern varmeveksler forårsager perforering af en intern plade, at det primære varmemedie trænger direkte ind i drikkevandsnettet, hvilket er i direkte modstrid med kravene i SSIGE-direktiv W3.
Ved et pludseligt trykfald på varmekredsen eller en unormal trykstigning på brugsvandet ledsaget af misfarvet vand ved udlufteren skal afspærringsventilerne på primær- og sekundærsiden lukkes omgående. Enheden skal straks tages ud af drift og tømmes. Hvis varmeveksleren er en hårdtloddet pladetype, skal den udskiftes fuldstændigt uden forsinkelse. På en adskillelig model løsnes rammestængerne, den perforerede plade lokaliseres nøjagtigt og udskiftes systematisk, samtidig med at samtlige originale elastomertætninger fornys.
Hvis målingen viser surt restvand efter den første skyllecyklus, må brugsvandsnettet ikke genåbnes. Tilsæt en alkalisk neutraliseringsopløsning baseret på natriumbicarbonat eller natriumcarbonat til brugsvandsvarmeren, og lad det cirkulere i et lukket kredsløb i femten minutter. Når pH-værdien er fuldstændig stabiliseret mellem syv og otte, tømmes spildevandet til afløb i overensstemmelse med forskrifterne i loven om vandbeskyttelse. Foretag en afsluttende gennemskylning med kraftigt flow, indtil ethvert spor af skum er helt forsvundet.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan konstaterer man, om en pladevarmeveksler er tilkalket uden at adskille den?
Hold øje med temperaturforskellen mellem primær fremledning og brugsvandets afgang samt det hydrauliske tryktab på manometrene. Når kalklagets tykkelse øges, falder varmeoverførslen drastisk: Den sekundære temperatur har svært ved at nå sit setpunkt på tres grader, mens den primære retur forbliver unormalt varm. Et fald i tappeflowet bekræfter den fremadskridende tilstopning af gennemstrømningskanalerne mellem de rustfri stålplader.
Hvorfor foretrække amidosulfonsyre frem for saltsyre til en varmeveksler i rustfrit stål?
Saltsyre angriber passiveringslaget på austenitisk rustfrit stål, der normalt anvendes i pladevarmevekslere til brugsvand, voldsomt. Kloridionerne forårsager grubetæring og spændingskorrosion, hvilket gør pladerne utætte efter blot få minutters påvirkning. Inhiberet amidosulfonsyre opløser effektivt calciumcarbonat, samtidig med at rustfrit stål, kobber- eller nikkellodninger samt tætninger skånes.
Hvor ofte skal bunden af en brugsvandsbeholder inspiceres?
Den visuelle kontrol via mandehullet foretages hvert andet til fjerde år afhængigt af det leverede vands hårdhed. I et kalkholdigt område med over femogtyve franske hårdhedsgrader skal beholderen efterses hvert andet år. Dette eftersyn gør det muligt at fjerne udskilt kalkslam på bunden, kontrollere emaljebelægningens tilstand og måle sliddet på magnesiumanoden, før gennemtæring når at angribe stålet.
Hvad gør man med det sure spildevand fra kemisk rensning på en byggeplads?
Det er strengt forbudt at udlede en syreopløsning direkte i bygningens afløbssystem. Spildevandet skal opsamles i afkalkningspumpens beholder og derefter neutraliseres ved gradvis tilsætning af en base som natriumcarbonat, indtil der opnås en pH-værdi mellem seks en halv og otte en halv. Dette neutraliserede spildevand kan derefter udledes til kloakken i overensstemmelse med de kantonale miljøforskrifter.
Citerede tekster og standarder
- SSIGE W3Direktiver for drikkevandsinstallationer
