Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 250Afløb: faldstreng, primær udluftning og lyddæmpningKapitel 7 af 10 i sektionen

To ledningsnet: adskillelse på matriklen, kontrolbrønde og tilslutningsfejl

Ved afslutningen af dette kapitel vil du være i stand til at opbygge adskillelsen af spildevand og regnvand lige fra udgangen af bundpladen. Du vil mestre placeringen af tilgængelige inspektionsbrønde, testprotokollen med sporingsfarvestof for at udelukke ombytninger samt den øjeblikkelige udarbejdelse af as-built-opmålinger før tilfyldning.

Værd at huske

  • Den absolutte adskillelse af vandstrømmene gælder lige fra de ophængte eller nedgravede samleledninger under bundpladen.
  • Hvert ledningsnet har sin egen inspektionsbare kontrolbrønd ved skel eller ved bygningsudgang.
  • Den systematiske test med flydende fluorescein bekræfter det korrekte forløb fra hvert afløbspunkt.
  • Den målsatte og fotograferede as-built-plan beskytter virksomheden mod tvister om senere opdagede ombytninger.

Adskillelse af vandstrømme under bundplade og placering af inspektionsbrønde

Afløbssystemet i en moderne bygning bygger på princippet om et separatsystem. Husspildevand (EU) og regnvand (EP) fra tage eller terrasser må under ingen omstændigheder blandes inden for matriklen, medmindre kommunen udtrykkeligt påbyder et offentligt fællessystem. Selv i et sådant fællessystem skal det private net forblive strengt opdelt indtil den sidste blindbrønd eller inspektionsbrønd før det offentlige areal. Forkert tilslutning er en alvorlig byggefejl: at lede belastet husholdningsspildevand til nedsivning eller en regnvandsledning forurener grundvandet eller de modtagende vandløb, mens udledning af regnvand i spildevandsledningen overbelaster rensningsanlæggene unødigt under kraftige regnskyl.

Overgangen mellem den indvendige VVS-installation og det udvendige anlægsarbejde sker ved kontrolbrøndene eller inspektionsbrøndene. Som VVS-installatør strækker ansvaret for tilslutningen sig indtil væggennemføringen og den tætte tilslutning i kontrolbrønden placeret ved soklen. Disse bygværker skal til enhver tid forblive tilgængelige for inspektion: et brønddæksel støbt under asfalt eller dækket af terrassefliser uden adgangslem forhindrer enhver mekanisk spuling og blokerer efterfølgende kontroller påkrævet af de kommunale vandmyndigheder.

Tekniske egenskaber for ledningsnet ved bygningsudgang
ParameterSpildevandsnet (EU)Regnvandsnet (EP)
Gængs rørtypePE-HD spejlsvejst eller med elektrosvejsemufferPE-HD svejst eller SMU-støbejern monteret på bæringer
Minimumsfald under bundplade1,0 % til 2,0 % afhængigt af dimensionering1,0 % til 1,5 % afhængigt af dimensionerende vandmængde
Obligatorisk inspektionsforanstaltningBrønd med profileret bænkning eller tæt renserørBrønd med sandfang eller vandlås

Håndteringen af det kontraktlige ansvar kræver absolut stringens ved aflevering af bygværket. I overensstemmelse med Obligationsretten (CO) kontrollerer bygherre kanalisationernes tilstand og reklamerer over eventuelle mangler. Art. 368 CO beskriver bygherres rettigheder i tilfælde af mangler ved værket, herunder udbedring eller erstatning for skaden. For at undgå, at en ombytning opdaget flere år senere udløser en bekostelig opgravning med kædegraver i en asfalteret indkørsel eller adgangsbelægning, er kontradiktorisk registrering påkrævet forud for enhver støbning eller tilfyldning.

Mærkning af rør, farvestoftest og as-built-plan

Risikoen for ombytning opstår næsten altid under tilslutningsfasen for de vandrette samleledninger, der hænger i kælderen eller er udlagt i indvendige installationsskakter. To sorte polyethylenrør med en diameter på 110 eller 125 mm ligner hinanden fuldstændigt, hvis ingen holdbar mærkning angiver deres formål. Installatøren opsætter synlig skiltning lige fra fastgørelsen af rørbæringerne: standardiserede tapestrimler i brun farve til spildevand og blå til regnvand, suppleret med pile, der viser strømningsretningen.

  1. Differentieret farvning af kilderneKlargør spande med vand blandet med ikke-forurenende sporingsfarvestoffer (fluorescein/uranin i neongul til regnvand, rød rhodamin eller patentblå til spildevandsfaldstammer).
  2. Sekventiel påfyldning punkt for punktHæld den farvede væske i hver gruppe af indvendige sanitesgenstande (toiletter, vaske, badekar) og derefter i gårdbrønde, afløbsrender ved ramper og tagvandstudse, separat og isoleret.
  3. Visuel kontrol ved brønd ved faldstammefodEn operatør placeret ved den udvendige kontrolbrønd bekræfter ankomsten af den specifikke farve i den tilhørende bænkning og noterer tidspunktet for passagen.
  4. Udarbejdelse af kontradiktorisk rapportUdarbejd testrapporten underskrevet i fællesskab af VVS-sjakbajsen og byggeledelse, inden installationsskakter og udgravninger lukkes.

Det sidste skridt til beskyttelse af håndværkeren er as-built-planen (plan de récolement). Projekteringstegningerne afspejler sjældent de afvigelser, der er nødvendiggjort af fremføring af ventilationskanaler eller armering i kælderelementer. Montagesjakket opmåler de præcise placeringer for hver samleledning, koterne for røroverkant, den nøjagtige placering af hermetiske renseadgange og koordinaterne for gennemføringer i bundpladen. I henhold til art. 370 CO fritager godkendelsen af værket entreprenøren for ansvar, undtagen for mangler, der ikke kunne konstateres ved sædvanlig undersøgelse. En komplet as-built-mappe med tidsstemplede fotografier og protokollen over farvestoftesten udgør det eneste håndfaste bevis, der udelukker enhver skjult mangel på de nedgravede ledningsforløb.

Sen diagnosticering og tekniske konsekvenser af en ombyttet samleledning

En tilslutningsfejl mellem spildevandsledningen og regnvandsledningen forbliver ofte usynlig ved den første idriftsættelse. Bygningen fungerer, saniteten afleder uden opstuvning, og tagene afvandes normalt. Uregelmæssigheden opdages ofte først flere år senere i forbindelse med en kommunal tv-inspektion af det offentlige ledningsnet, ved en overensstemmelseskontrol ved udstykning eller ved pludselig forurening af et naturligt recipient i landlige omgivelser.

Når ombytningen vedrører regnvand tilsluttet spildevandsledningen, består den umiddelbare risiko i hydraulisk overbelastning af det kommunale rensningsanlæg under uvejrshændelser. På matrikelniveau vil spidsbelastningen fra et tag overbelaste sanitetsrør med lille diameter, give tilbageslag gennem kældergulvafløb og sætte faldstammerne under tryk. Omvendt forårsager udledning af sort eller gråt spildevand i regnvandsnettet fedtaflejringer, anaerob forrådnelse i uventilerede ledninger og direkte udledning af forurenende stoffer i recipienten.

Tekniske konsekvenser og udbedrende tiltag afhængigt af ombytningens retning
Ombytningens karakterSymptomer på bygværketRisici for ledningsnettetKarakter af udbedringsarbejde
Spildevand til regnvandsnetFaste aflejringer i regnvandsbrønde, lugtgener fra udvendige terrænriste.Biologisk forurening af overfladerecipient, tilstopning af faskiner.Fuldstændig omlægning af påhug under bundplade eller omfattende jordarbejde mellem facade og kontrolbrønd.
Regnvand til spildevandsnetLufttilbageslag i indvendige vandlåse i regnvejr, udsugning af vandlåse i sanitet.Overbelastning af rensningsanlæg, opstuvning i kommunale samleledninger ved uvejr.Omlægning i kælder eller etablering af en ny tæt gennemføring til at overtage tagnedløbet.

Protokol for farvestofkontrol og mappe for VVS-egenkontrol

VVS-installatøren skal garantere fuldstændig tæthed og korrekt tilslutning for hvert afløb før aflevering af installationerne og tilfyldning af udgravninger omkring bygningen. Referencemetoden består i at udføre en systematisk sporing ved hjælp af vandopløselige fluorescerende sporstoffer. Dette arbejde kræver to personer udstyret med kommunikationsmidler: en operatør ved sanitetsgenstande og tagnedløb og en anden placeret ved de åbne kontrolbrønde på matriklen.

  1. Klargøring og opdeling af farvestofferTildel en særskilt og kontrastrig farve til hvert net: generelt uranin (natriumfluorescein, fluorescerende grøn) til alle spildevands- og gråvandsinstallationer og sulforhodamin B (rosarød) til tagnedløb og overløb fra forsinkelsesbassiner.
  2. Enkeltvis påfyldning ved tappingstederHæld sporstoffet, der forinden er opløst i en spand vand, i hver toiletskål, gulvafløb, køkkenvask og tagafvandingstuds. Skyl efter med en minimumsmængde på ti til femten liter rent vand for at sikre fuldstændig passage gennem den ophængte eller nedgravede samleledning.
  3. Visuel registrering og godkendelse i brøndeKontrollér passagen af den forventede farve i den tilhørende inspektionsbrønd. Vær sikker på, at der slet ikke optræder krydsfarvning i nabobrønden. Enhver forekomst af grønt sporstof i regnvandsbrønden afbryder øjeblikkeligt arbejdet med henblik på at finde montagefejlen.
  4. Indførelse i testprotokolUdfyld egenkontrolskemaet med angivelse af dato, testede apparater, anvendte farvestoffer, kontrollantens identitet samt påtegning fra formanden eller byggeledelse.

Når testen er godkendt, overfører installatøren de nøjagtige føringsveje, nominelle diametre og udgangskoten for hver ledning til as-built-planen. Dette dokument udgør bygningens varige tekniske dokumentation. Det specificerer den fysiske mærkning på rørene: farvede ringe, krympeflex eller standardiserede mærkater fastgjort ved gennemføringer i kældervægge og føringer i krybekælder.

Håndtering af afvigelser: udbedring af en ombytning og forebyggende foranstaltninger

Når en kommunal kontrol eller en senere farvning afslører en ombytning af samleledninger mellem spildevand og regnvand, skal der udarbejdes en kontradiktorisk registrering. Det første skridt består i at kortlægge det faktiske forløb ved hjælp af et selvkørende tv-inspektionskamera og en elektromagnetisk søgesonde for at fastlægge det nøjagtige sted for den ulovlige krydsning, under betonpladen eller ved matrikelskel. Bygherre, rådgivende ingeniør og byggeledelse skal underrettes skriftligt for at fastlægge det kontraktlige ansvar og definere det præcise omfang af de tekniske udbedringer, der skal iværksættes.

  1. Officiel kontradiktorisk registreringGennemfør en test med sporingsfarvestof under overværelse af repræsentanten fra den kommunale vandforsyning og byggeledelse for at indføre de fejlagtige strømme i en formel protokol.
  2. Lokalisering af den fejlagtige tilslutningIndfør et tv-inspektionskamera i samleledningerne for at lokalisere den ombyttede gren eller påhugning og måle dens nøjagtige dybde med en elektromagnetisk kabelsøger.
  3. Valg af teknisk løsningUndersøg primært en omlægning i kælderen eller en omlægning i de udvendige kontrolbrønde for at undgå en destruktiv og bekostelig åbning af den bærende bundplade.
  4. Udbedring og overensstemmende as-builtUdfør skæring, montage af nye polyethylenrør med passende fittings, og dokumentér derefter det endelige indgreb på de opdaterede as-built-planer.

Hvis fejlen befinder sig inde i bygningen, foretrækker VVS-installatøren, når faldforholdene tillader det, etablering af en ophængt bypass under kælderdækket eller omlægning til en anden faldstamme før udgangen gennem facaden. Hvis udvendig opgravning er uundgåelig for at rette fejlen opstrøms for inspektionsbrøndene på matriklen, skal jordarbejdet overholde sikkerhedsreglerne i bekendtgørelsen om bygge- og anlægsarbejde (OTConst). Den endelige godkendelse kræver en fornyet farvestoftest med fotodokumentation integreret i egenkontrolmappen, som overdrages til bygherre i henhold til principperne i standarden SIA 118.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilket farvestof skal man anvende til at teste adskillelsen uden at forurene nettet?

For at teste tætheden og adskillelsen af nettene uden miljørisiko anvendes vandopløselige og bionedbrydelige sporingsfarvestoffer, hovedsageligt fluorescein (eller uranin), som giver en intens fluorescerende gulgrøn farve, og rhodamin B for en rød farve. Disse pulvere opløst i vand gør det muligt visuelt at skelne spildevandsstrømmen fra regnvandsstrømmen i kontrolbrøndene uden at plette rørene varigt eller beskadige rensningsanlæggene.

Hvem er ansvarlig, hvis en ombytning opdages flere år efter afleveringen?

I henhold til reglerne i Obligationsretten (CO) og standarden SIA 118 hæfter entreprenøren for skjulte mangler ved sit værk, som ikke kunne opdages ved sædvanlig gennemgang. En ledningsombytning skjult under bundpladen udgør en væsentlig skjult mangel. Hvis as-built-planen eller protokollen fra farvestoftesten mangler, vil VVS-installatøren have store vanskeligheder med at bevise overensstemmelsen af sin oprindelige udførelse og må bære omkostningerne til udbedring.

Hvorfor skal der placeres en separat kontrolbrønd ved matrikelskel?

Kontrolbrønden eller inspektionsbrønden på matriklen udgør den juridiske og tekniske grænse mellem den private VVS-installation og det kommunale offentlige kloaknet. Etablering af separate brønde til spildevand og regnvand giver de kommunale forsyninger mulighed for til enhver tid at kontrollere afløbenes overensstemmelse, hurtigt opdage forurening ved hjælp af farvestof og gribe ind med spuledyser uden at skulle betræde privat grund eller beskadige udendørsarbejder.

Hvordan bevises overensstemmelsen af adskillelsen inden støbning af bundpladen?

Det eneste uomtvistelige bevis hviler på dokumenteret egenkontrol forud for betonstøbningen. VVS-installatøren foretager en test med farvet sporstof på hver samleledning, filmet eller fotograferet ved udløbspunktet, og indfører omhyggeligt koter og ledningsforløb på den midlertidige as-built-plan. Dette dokument, der er medunderskrevet af byggeledelse og ledsaget af landinspektøropmåling af de ventende rør ved udgravningens bund, frigør installatøren for ansvar før den endelige indstøbning af ledningerne under armeret beton.

Citerede tekster og standarder

  • norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af bygge- og anlægsarbejder, mangelhåndtering og entreprenørens ansvar

I samme sektion