Værd at huske
- Enhver sanitetsgenstand under opstuvningskoten kræver mekanisk beskyttelse eller en motoriseret pumpe.
- Opstuvningskoten svarer til overkanten af kørebanen eller den kommunale kantsten.
- Tilbageløbsstoppet kræver kontinuerligt fald, direkte adgang og grundig halvårlig vedligeholdelse.
- Trykledningen skal absolut danne en sløjfe, der føres op over opstuvningskoten.
Bestemmelse af opstuvningskoten og montering af et forskriftsmæssigt tilbageløbsstop
Under kraftige skybrud eller overbelastning af det offentlige kloaknet kommer den kommunale hovedledning under tryk med hydrostatisk belastning. Uden en tæt afspærringsanordning presses spildevand og regnvand tilbage i bygningerne efter princippet om forbundne kar. Sanitetsgenstande i kælderen, såsom gulvafløb, brusere, håndvaske eller toiletter, udgør de første oversvømmelsespunkter, hvis deres installationskote ligger under den kritiske kote, som er fastsat af de kommunale tekniske forvaltninger.
- Opstuvningskote
- Iht. standarden SN EN 12056 den maksimale højdekote, som vandet kan nå i et offentligt afløbssystem under tryk. I det fransktalende Schweiz svarer den normalt til kørebanens overflade eller overkanten af kantstenen ud for tilslutningsstedet.
Montering af et passivt tilbageløbsstop udgør en rent mekanisk løsning til at blokere for tilbageløb under gravitation. Standarden SN EN 12056 begrænser dog brugen strengt: afløbsfaldet mod hovedledningen skal være naturligt, de betjente rum skal have sekundær anvendelse uden væsentlige materielle værdier, og brugerne skal kunne undvære apparaterne under hele opstuvningsperioden. Til sort spildevand med fækalier skal enheden have et motoriseret spjæld med automatisk lukning kombineret med manuel nødbetjening.
- Halvårlig kontrol af renheden i inspektionskammeret samt fjernelse af fedt- og sandaflejringer.
- Kontrol af den bevægelige klaps frie bevægelighed og funktionen af det manuelle låsehåndtag.
- Rengøring og smøring af den perifere tætningsring af elastomer med syrefri silikonefedt.
- Tæthedsprøvning mod modtryk ved kontrolleret opfyldning af ventilhuset.
VVS-installatøren skal dokumentere ethvert vedligeholdelsesindgreb i anlæggets driftsjournal. Hvis de udleverede tegninger forudsætter en direkte gravitationsafløb for apparater i kælderen uden beskyttelse, skal entreprenøren påpege uoverensstemmelsen. I overensstemmelse med art. 365 al. 3 CO skal entreprenøren underrette bygherren, hvis der opstår forhold, som bringer den forskriftsmæssige udførelse af værket i fare.
Montering af pumpestation, tilbageløbssløjfe og niveausikring
Når kælderen rummer beboelsesrum, erhvervsaktiviteter, eller hvis gravitationsafløb ikke kan sikres permanent, er installation af en motoriseret pumpestation obligatorisk iht. standarden SN EN 12056. Dette aktive system opsamler spildevandet i en gas- og lugttæt beholder og pumper det under tryk til det kommunale ledningsnet ved hjælp af et dykpumpemodul udstyret med skærende pumpehjul eller fuldt vortex-frit gennemløb.
- Forankring af opsamlingsbeholderenPlacér beholderen på det tekniske rums renselag af beton. Etablér en mekanisk forankring, der kan modstå opdriften iht. Archimedes' princip ved stigning i grundvandspejlet.
- Udførelse af tilbageløbssløjfenFør trykledningen lodret op, indtil den overskrider opstuvningskoten med mindst 300 mm. Udfør en omvendt vandlås med to 90-graders bøjninger, før den dykker ned mod gravitationsledningen.
- Montering af afspærrings- og kontraorganerMontér på den stive trykledning nedefra og op: en adskillelig vibrationsdæmpende kobling, en kuglekontraventil beregnet til spildevand og en afspæringsventil med fuldt gennemløb.
- Tilslutning af beholderudluftningEtablér en uafhængig primær udluftningsledning op over tag for at sikre luftudskiftning og udligne variationer i det hydrauliske tryk.
| Driftsparameter | Mekanisk tilbageløbsstop | Motoriseret pumpestation |
|---|---|---|
| Spildevandstype | Gråt spildevand uden fækalier (undtagen specifikke motoriserede modeller) | Sort spildevand med fækalier og gråt spildevand tilladt uden begrænsninger |
| Driftskontinuitet | Fuldstændig afbrydelse af bortledning, så snart nettet kommer under tryk | Garanteret kontinuerlig bortledning selv under udefrakommende oversvømmelser |
| Påkrævet fald | Obligatorisk kontinuerligt fald ned mod den offentlige hovedledning | Uafhængig af fald, løft over flere meter er muligt |
| Tilbageløbssikring | Sikret ved tæt lukning af en mekanisk klap | Absolut garanti via toppen af tilbageløbssløjfen |
Sikkerhedsstyringen bygger på pålidelig registrering af vandstanden i opsamlingstanken. Ud over de styresvømmere, der starter og stopper pumperne, skal styretavlen obligatorisk indeholde en fuldstændig uafhængig højniveaualarm. Denne piezometriske sensor eller specifikke svømmer udløser en akustisk alarm på 80 decibel og et blinkende optisk signal, så snart den maksimale grænseværdi overskrides.
Definition af opstuvningskote og passage via tilbageløbssløjfe
Under kraftige skybrud eller forbigående overbelastning af det offentlige fællessystem stiger vandspejlet i gadekloakkerne under tryk, indtil det når vejoverfladen. I enhver bygning, hvor kælderen indeholder afløbspunkter beliggende under denne referencekote, presser det hydrostatiske tryk spildevandet eller fællesvandet ind i de private stikledninger. Hvis afløbene er tilsluttet som gravitationsafløb uden passende afspærringssikring, stuver vandet fra det offentlige ledningsnet tilbage i kælderrummene via gulvafløb, udslagsvaske eller toiletter, hvilket medfører omfattende skader.
- Hovedledningens opstuvningskote
- Maksimal højdekote, som spildevandet kan nå i det offentlige ledningsnet under oversvømmelser eller usædvanlige skybrud. I henhold til schweiziske regler og standarden SN EN 12056 svarer den som standard til overfladen af kørebanen eller kantstenen ud for tilslutningsstedet, medmindre det kommunale kloakregulativ fastsætter en anden referencekote.
For kælderrum med afløb under denne kritiske kote foreskriver standarden SN EN 12056 aktiv pumpning via pumpestation, når installationerne skal forblive i drift under højvande, eller når de betjener beboelsesrum. Trykrøret må aldrig tilsluttes direkte til en gravitationsledning uden fysisk at krydse oversvømmelseslinjen: den føres lodret op over gadeniveau for at danne en tilbageløbssløjfe og dykker derefter ned for at tilslutte sig bygningens hovedafløb.
Placering i nedgravet brønd, vedligeholdelse af komponenter og niveaualarm
I kælderrum eller tekniske fyrrum kræver installation af en opsamlingsbeholder eller en pumpestation under gulv en gas- og lugttæt adskillelse. Gravitationstilgangsledninger, trykledninger og sekundær udluftning ført over tag skal samles med pakninger, der er modstandsdygtige over for fækalier og fedt. Trykledningen forsynes umiddelbart efter pumpens trykflange med en kuglekontraventil eller en dæmpet klapkontraventil, efterfulgt af en afspærringsventil med fuldt gennemløb til at isolere enheden under vedligeholdelsesarbejde.
| Anordning | Tilladt anvendelsesområde | Hydraulisk krav | Periodisk vedligeholdelsesprotokol |
|---|---|---|---|
| Pumpestation med tilbageløbssløjfe | Alle apparater under opstuvningskoten (sort spildevand og gråt spildevand) | Minimum fri passage iht. pumpens kornstørrelse (ofte 40 til 50 mm) | Halvårligt eftersyn: spuling af beholder, kontrol af svømmere og afprøvning af kontraventil |
| Automatisk tilbageløbsstop med motoriseret lukning | Sekundære rum uden permanent beboelse, teknikrum | Konstant minimumsfald på 1,5 % til 2 % for at sikre selvrensning opstrøms | Kvartalsvis kontrol: rengøring af sæder, manuel funktionstest af låsemekanisme |
| Simpelt mekanisk tilbageløbsstop med klap | Regnvand eller drænvand under vejbaneniveau (strengt forbudt til sort spildevand) | Udelukkende gravitationsafløb, tryktab skal medregnes i dimensioneringen | Årlig afmontering af dæksel, afkalkning af klap og udskiftning af pakning |
Vedligeholdelsen af et tilbageløbsstop monteret i en brønd eller på en pumpestamme er afgørende. Faste partikler, vådservietter og fedt har tendens til at samle sig på ventilsædet eller omkring drejeakslen. VVS-teknikeren skal kunne åbne inspektionsdækslet uden at tømme hele det nedstrøms ledningsnet, hvilket kræver forudgående lukning af afspærringsventilen placeret nedstrøms for klappen. Efter afmontering af dækslet rengøres sædet med rent vand og en ikke-metallisk børste, klappen bevæges manuelt for at kontrollere dens frie gang, og dækslets tætningsring kontrolleres systematisk, før der spændes efter med det foreskrevne tilspændingsmoment.
- Kontrol af sensorer og niveausvømmereKontrollér den frie bevægelighed for styresvømmerne (start, stop), og efterse, at fedtaflejringer ikke forhindrer deres vipning i bunden af opsamlingsbrønden.
- Placering af højniveau-alarmsvømmerenFastgør oversvømmelsesalarmsensoren mindst 100 mm over startniveauet for reservepumpen, men hold den under bundløbet af det lavest liggende indløbsrør.
- Afprøvning af alarmstyring og signaleringUdløs højniveaukontakten manuelt for at bekræfte den lokale akustiske alarm, styretavlens kontrollampe og eventuel signaloverførsel til bygningens CTS-anlæg.
- Tilslutning af nødstrømsbatteriKontrollér tilstedeværelsen og ladestanden af det interne backup-batteri i styreboksen, som er uundværligt for at sikre det akustiske alarmsignal ved samtidig strømafbrydelse.
Opstuvningsskade eller pumpesvigt: krisehåndtering og retablering
Under en 10-års regnhændelse vil opstuvning i den offentlige kloak presse blandet spildevand tilbage i de private ledninger. Hvis der mangler en vandtæt afspærring under opstuvningskoten defineret af standarden SN EN 12056, oversvømmes kælderen via gulvafløb, udslagsvaske eller pumpebrønden. Den samme katastrofe indtræffer, hvis tilbageløbsstoppet blokeres af klude, eller hvis pumpen svigter uden forudgående varsel.
- Sikring og tømning af rummetLuk den manuelle lås på tilbageløbsstoppet, hvis en sådan findes og fortsat er tilgængelig, for at stoppe tilbageløbet fra det kommunale net. Fjern det indtrængte vand med en nødlænsepumpe, der pumper ud i det fri over vejens overløbskote. Rengør og desinficér gulvene forud for ethvert mekanisk arbejde.
- Tæthedskontrol og rensning af komponenterAfmontér inspektionsdækslet på tilbageløbsstoppet. Rengør elastomerklappen, anlægsfladen og hængselsakslen, som ofte er tilstoppet af faste partikler. Ved pumpestationen trækkes dykpumperne op for at fjerne fibre og klude, der blokerer vortex-hjulet, hvorefter opsamlingsbeholderen skylles grundigt.
- Retablering af forskriftsmæssig stand iht. standarden SN EN 12056Hvis installationen havde frit gravitationsafløb uden afspærring, skal der monteres et mekanisk tilbageløbsstop, eller apparaterne under vejkote skal tilsluttes en pumpestation forsynet med en tilbageløbssløjfe, der føres op over denne kote. Udskift enhver defekt styring, og installér en højniveaualarm med uafhængig potentialfri kontakt.
Når anlægget er bragt i orden, udføres en realistisk vandstandstest i beholderen for at afprøve udløsningen af svømmeren til den akustiske og visuelle alarm samt pumpernes omskiftning. Registrér målingerne i VVS-anlæggets driftsjournal. Mind bygherren om, at faglige forskrifter og kantonale spildevandsdirektiver kræver halvårligt eftersyn af tilbageløbsstop og pumpekomponenter for at opretholde bygningsforsikringens dækning i tilfælde af oversvømmelsesskader ved skybrud.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilket niveau definerer præcist det offentlige kloaknets opstuvningskote?
Iht. standarden SN EN 12056 svarer opstuvningskoten som standard til overkanten af kantstenen eller kørebanen ved bygningens tilslutningspunkt. Enhver sanitetsgenstand, gulvafløb eller brønd, der er placeret under denne højdelinje, betragtes som udsat for tilbageløb. Under et voldsomt skybrud overbelastes kloakledningen og stiger op til denne naturlige overløbskote på den offentlige vej.
Kan man installere et simpelt tilbageløbsstop til at beskytte toiletter i kælderen?
Nej, til sort spildevand indeholdende fækalier er installation af et simpelt frithængende tilbageløbsstop forbudt iht. standarden SN EN 12056. Der skal installeres enten en pumpestation med kværnpumpe eller et specifikt automatisk motoriseret tilbageløbsstop til fækalieholdigt spildevand med dobbelt lukning og pneumatisk tætning. Et traditionelt mekanisk tilbageløbsstop risikerer at blive blokeret i åben stilling af toiletpapir eller fækalier under en opstuvning.
Hvor ofte og hvordan skal et nedgravet tilbageløbsstop vedligeholdes?
Tilbageløbsstoppet kræver et teknisk eftersyn mindst to gange om året i enfamiliehuse og kvartalsvis i etageejendomme. Indgrebet består i at åbne det vandtætte dæksel, fjerne fedtholdigt slam, efterse tætningslæbens slid og kontrollere klappens bevægelighed. Derefter skal den manuelle nødlukning aktiveres, og der skal udføres en tæthedsprøve under vandtryk for at sikre, at der ikke forekommer udsivning opstrøms for spærreorganet.
Hvorfor skal pumpestationens højniveaualarm være uafhængig?
Ved strømafbrydelse eller udkobling af pumpemodulets termorelæ fortsætter beholderen med at modtage gravitationsafløb. En højniveau-alarmsvømmer forbundet til et batteribackup-kredsløb advarer beboerne med et akustisk signal og et optisk signal forud for overløb. Hvis alarmen var afhængig af det svigtende hovednet, ville kælderen blive oversvømmet, uden at nogen blev advaret om funktionsfejlen.
Citerede tekster og standarder
- SN EN 12056Gravitationsafløbssystemer i bygninger - Forskrifter for spildevandspumpeanlæg og beskyttelse mod tilbageløb
