Wichtigste Punkte
- Legen Sie den Standort des Einführungsrohrs vor jedem Betonieren der Bodenplatte mit dem Wasserversorger fest.
- Stellen Sie bis zum Gebäudeeintritt eine frostfreie Mindestverlegetiefe von 1,20 m sicher.
- Der verplombte Vorschieber bildet die strikte Grenze zwischen öffentlichem Netz und privater Installation.
- Der Zählerraum verlangt einen dauerhaft freien Zugang, einen Abfluss und garantierten Frostschutz.
Bodenplattendurchführung und Frostschutz mit dem Wasserwerk koordinieren
Die Einführung der Trinkwasserleitung lässt sich nicht improvisieren, wenn der Rohbau abgeschlossen ist. Bereits in der Submissionsphase und zwingend vor dem Betonieren der Bodenplatte oder der Untergeschosswände muss der Sanitärpolier die genauen Durchdringungskoordinaten mit dem öffentlichen Trinkwasserversorger festlegen. Gemäss den SVGW-Richtlinien muss die Anschlussleitung in geradlinigem Verlauf, senkrecht zur Fassade oder zur Bodenplatte, in das Gebäude eintreten, ohne andere nicht zugängliche private Räume oder unbeaufsichtigte unbeheizte Zonen zu durchqueren.
Die Verlegetiefe der Aussenleitung aus Polyethylen hoher Dichte (PE 100) wird durch die Gemeindereglemente und die SVGW-Vorschriften festgelegt, um das Netz vor Frost zu schützen. In der Westschweiz beträgt die minimale Erdüberdeckung je nach Höhenlage der Gemeinde und Bodenbeschaffenheit in der Regel 1,20 m bis 1,50 m. Wenn die Leitung unter dem Gebäude aufsteigt, um die Bodenplatte zu durchqueren, birgt dieser exponierte vertikale Abschnitt das grösste Risiko des Einfrierens während der Bauphase oder im Betrieb, wenn das Untergeschoss nicht temperiert ist.
- Einbau eines durchgehenden, gas- und wasserdichten Schutzrohrs mit einem Innendurchmesser, der mindestens 50 mm grösser ist als die Wasserleitung, um das Einziehen und einen allfälligen Ersatz zu ermöglichen.
- Verwendung einer mechanischen Dichtungsgarnitur mit Ringen aus quellfähigem Elastomer zwischen dem PE-Rohr und dem Schutzrohr bzw. der Kernbohrung.
- Wärmedämmung des Wasserrohrs durch eine Hülse aus geschlossenzelligem Elastomerschaum über die gesamte Höhe der Durchführung bis zum Boden des Technikraums.
- Gegebenenfalls Anbringen eines selbstregulierenden Heizbands mit Anlegefühler, wenn das Bauwerk kein beheiztes Untergeschoss hat.
Technikraum einrichten und Leistungsgrenze am Wasserzähler festlegen
Der Raum, in dem die Zähleranlage untergebracht ist, muss strengen Kriterien der SVGW-Richtlinie W3 entsprechen, um die Wasserhygiene, den Unterhalt und die periodische Ablesung zu gewährleisten. Der gewählte Standort muss möglichst nahe am Einführungspunkt der Leitung liegen, in einem gemeinschaftlichen oder technischen Raum, der für das Personal des Versorgers frei zugänglich ist, ohne private Keller oder Wohnungen durchqueren zu müssen. Die Raumtemperatur darf in keinem Fall unter 4 °C sinken oder 25 °C überschreiten, um die Vermehrung von Legionellen zu verhindern.
| Installationselement | Verantwortlicher Beteiligter | Erbrachte Leistung |
|---|---|---|
| Aussenaushub und Verlegebett | Tiefbauunternehmung (BKP 201/411) | Aushub, Sandverfüllung und Verdichtung |
| Wasserdichtes Durchführungsrohr | Sanitärinstallateur (BKP 250) oder Maurer | Lieferung der Wanddurchführung und Befestigung an der Schalung |
| PE-Leitung und Vorschieber | Öffentlicher Trinkwasserversorger | Einziehen des Rohrs, Anschluss ans Netz, verplombter Schieber |
| Hauptwasserzähler | Trinkwasserversorger | Lieferung, Montage, Plombierung und amtliche Eichung |
| Zählerbatterie, Rückflussverhinderer, Filter und nachgeschalteter Schieber | Sanitärinstallateur (BKP 250) | Wandkonsole, Rückschlagklappe, Entleerungsventil |
Die Grenze des Eigentums und der rechtlichen Leistung wird durch den vorgelagerten Flansch oder den Gewindeanschluss am Eintritt des Wasserzählers markiert. Der erste Absperrschieber vor dem Zähler gehört dem Versorger; nur sein ermächtigtes Personal darf ihn betätigen oder bei der Inbetriebnahme seine Plombe brechen. Der Sanitärinstallateur BKP 250 übernimmt die starre Befestigung der Zählerkonsole an einer massiven Wand, den nachgeschalteten Absperrschieber mit Entleerungsvorrichtung, den mechanischen Feinsiebfilter gemäss SVGW-Richtlinie W3 und den kontrollierbaren Rückflussverhinderer, der jeden Rückfluss verunreinigten Wassers in die öffentliche Leitung verhindern soll.
- Kontrolle der Achs- und HöhenmasseDie Wandkonsole an der fertigen Wand in einer Höhe von 80 cm bis 120 cm über dem Boden befestigen, um die Ergonomie beim Ablesen und beim Auswechseln der Messkartusche zu gewährleisten.
- Anschluss des PotenzialausgleichsEine elektrische Kupferüberbrückung mit normiertem Querschnitt setzen, die die Zähleranlage vor dem Eingriff des Elektrikers überbrückt, um die Masseverbindung sicherzustellen.
- Kontrolle der BodenentwässerungSicherstellen, dass in unmittelbarer Nähe ein Siphon-Bodenablauf vorhanden ist, um das Spülwasser abzuleiten und einen allfälligen Entlastungsüberdruck aufzufangen.
Platzierung des Durchführungsrohrs und Aussparung unter der Bodenplatte
Der Eintrittspunkt des Trinkwassers in den Rohbau duldet nach dem Betonieren keine Korrektur mehr. Sobald die Bodenplatte gegossen oder die Untergeschosswand geschalt und betoniert ist, erfordert jede Änderung des Verlaufs aufwendige Kernbohrungen und schwächt die Dichtigkeit gegen drückendes Wasser. Der Sanitärinstallateur bestätigt die genaue Lage der Durchführung mit dem Wasserversorger vor dem Setzen der Schalung. Diese Einmessung umfasst die Masse der Leitungsachse im Verhältnis zu den fertigen Wänden: Ein seitlicher Freiraum von mindestens 300 mm zur Wandecke gewährleistet die Bedienung der Schraubenschlüssel bei der Montage der Absperrarmatur.
- Positionierung der wasserdichten ManschetteEine wasserdichte Wanddurchführungshülse oder eine modulare Dichtungsgarnitur mit Spannringen aus rostfreiem Stahl einsetzen. Bei einer wasserdichten Bodenplatte aus Weissbeton muss die Hülse einen mittigen Wasserstoppkragen aufweisen, der starr zwischen den Bewehrungslagen befestigt ist, um dem Druck beim Betonieren standzuhalten.
- Kontrolle des Biegeradius des SchutzrohrsEin durchgehendes Schutzrohr aus gewelltem Polyethylen oder ein starres Rohr unter der Bodenplatte verlegen. Wird die PE-100-Leitung in einem Stück aus dem Aussenaushub eingezogen, muss der Anschlussbogen unter der Bodenplatte einen Biegeradius von mindestens dem 20-Fachen des Rohraussendurchmessers einhalten, um jede Quetschung oder Rissbildung zu vermeiden.
- Fixierung und WärmeschutzDas Schutzrohr an der Unterkonstruktion festbinden, um jedes Aufschwimmen unter dem Druck des Frischbetons zu verhindern. In dem Bereich, in dem die Leitung die Erdschicht unterhalb der Frosttiefe von 120 cm verlässt und in das Gebäudevolumen eintritt, eine verrottungsfeste, geschlossenzellige Wärmedämmhülse entlang des Zuleitungsrohrs einsetzen.
- Vorübergehender Verschluss der AussparungDie Enden des Schutzrohrs vor dem Eingreifen der Maurer mit wasserdichten Gummistopfen verschliessen. Dieser Schutz verhindert das Eindringen von Zementschlämme, Bauschutt oder schlammigem Oberflächenwasser in das Durchführungsrohr.
Anordnung der Zählerbatterie und Aufteilung der Lieferungen
Die Organisation des Technikraums und die Befestigung der Zählerbatterie folgen strikten Regeln der Kompetenzaufteilung. Gemäss Art. 364 OR ist der Unternehmer für die Ausführung des ihm übertragenen Werks nach den fachlichen Regeln verantwortlich. Der Sanitärinstallateur bereitet die Innenausstattung des Gebäudes vor, während der Versorger den Zugang zum öffentlichen Netz gewährt und die messtechnische Kontrolle des gelieferten Wassers behält.
| Installationselement | Lieferung und Montage: Versorger | Lieferung und Montage: Installateur (BKP 250) |
|---|---|---|
| Durchführungsrohr Bodenplatte / Wand | Bestätigung von Durchmesser und Verlauf | Lieferung, Einbau und mechanische Abdichtung |
| Aussenanschlussrohr PE-100 | Einziehen des Rohrs und Anschluss ans öffentliche Netz | Hilfe beim Führen im Rauminnern |
| Vorgelagerter Absperrschieber (Hauptabsperrschieber) | Lieferung und Anziehen am Ende des PE-100 | Bereitstellung des Montageraums |
| Befestigungskonsole und Anschlussstück | Kontrolle der Masshaltigkeit | Lieferung, Wanddübelung und Erdung |
| Volumetrischer oder Ultraschallzähler | Lieferung, offizielle Montage und Plombierung | Koordination des Montagetermins |
| Nachgeschaltete Armatur und Rückflussverhinderer | Keine Leistung | Nachgeschalteter Schieber, Entlüfter, EA-Rückflussverhinderer und Druckminderer |
Die Zählerbatterie wird waagrecht auf einer verzinkten metallischen Wandkonsole ausgerichtet, die fest in das massive Mauerwerk des Untergeschosses gedübelt ist. Die Achse des Messgeräts muss zwischen 800 mm und 1200 mm über dem fertigen Boden liegen, um eine Sichtablesung und einen Ausbau ohne Gerüst zu ermöglichen. Der Installateur setzt ein provisorisches Rohrstück mit den normierten Massen des vom Versorger vorgeschriebenen Messgeräts ein (Standard-Baulänge von 190 mm für einen Anschluss von einem Zoll oder 260 mm für einen Zoll und ein Viertel). Unmittelbar nach dem Zähler gewährleistet der Einbau einer kontrollierbaren Sicherungsarmatur mit Rückflussverhinderer Typ EA gemäss SVGW-Richtlinie W3, dass kein Wasser ins Gemeinschaftsnetz zurückfliesst.
Umgang mit Abweichungen bei der Platzierung, Schnittstellenstreitigkeiten und Korrekturlösungen
Häufige Feststellung auf der Baustelle: Der Rohbau hat die Bodenplatte mit einer um mehrere Dutzend Zentimeter versetzten Aussparung betoniert, oder das Zuleitungsrohr tritt ausserhalb der für die Zählerkonsole vorgesehenen Achse aus. Der Wasserversorger verweigert dann seinen Anschluss, wenn die Biegeradien das Polyethylen verformen oder die Durchdringung die vorschriftsgemässe Ausrichtung der Batterie verunmöglicht. Sobald die Anomalie festgestellt ist, muss der Sanitärinstallateur die Verbindungsarbeiten einstellen und den Mangel bei der Bauleitung und beim Wasserwerk formell melden, bevor er einen erzwungenen Biegeversuch unternimmt.
Bei einem verstopften oder unter dem Beton gequetschten Leerrohr bleibt die wasserdichte Durchbohrung in der umlaufenden Kellerwand die einzige zulässige technische Lösung. Diese Durchführung erfordert eine modulare Dichtungsgarnitur mit Elastomerringen, die durch Edelstahlflansche gespannt werden und gemäss den SVGW-Richtlinien die Dichtigkeit gegen Grundwasserzutritt gewährleisten. Der Sanitärinstallateur muss das neue Durchführungsmass vom Versorger bestätigen lassen: Der alternative Aussenverlauf muss die minimale Frostüberdeckung einhalten, die je nach Höhenlage des Standorts zwischen einem Meter zwanzig und einem Meter fünfzig unter dem fertigen Terrain liegt.
Betrifft der Streit die genaue Leistungsgrenze, gilt die Schnittstellenregel strikt: Der Versorger installiert den Eintrittsabsperrschieber, den Haupt- oder Unterzähler und die zugehörigen Flansche, während der Installateur den nachgeschalteten Schieber, den Rückflussverhinderer und die Inneninstallation übernimmt. Verhindert der verfügbare Platz an der Technikwand den normalen Einbau der Sicherungsgruppe und des Filters, kann der Sanitärhandwerker nicht die Verlegung des Zählers verlangen. Er muss seine eigenen Leitungen mittels Elektroschweissbögen oder kompakten Abzweigen anpassen. Die Norm SIA 118 und das Obligationenrecht regeln dann die Kostentragung für die erforderlichen Anpassungen infolge von Mängeln des Rohbaus.
Häufige Fragen
Was tun, wenn das Einführungsrohr beim Betonieren der Bodenplatte gequetscht wurde?
Ist das Schutzrohr unter der Bodenplatte nicht mehr zu retten, ist es verboten, das Polyethylenrohr gewaltsam durchzuzwängen. Die Korrektur verlangt eine Kernbohrung in der Sockelwand in einer Tiefe, die den Frostschutz gewährleistet. Der Sanitärinstallateur setzt eine mechanische Dichtungsmanschette mit hydrostatischer Kompression ein. Diese Verlaufsänderung erfordert die formelle Zustimmung des Wasserversorgers und ist Gegenstand eines von der Bauleitung bestätigten Nachtrags.
Kann der Wasserversorger den Zählereinbau in einem unbeheizten Technikraum verweigern?
Ja. Die SVGW-Richtlinien verlangen, dass der Zählerraum temperiert, einwandfrei zugänglich und dauerhaft frostfrei gehalten wird. Weist der Raum nackte Wände ohne Wärmedämmung oder der Aussenluft ausgesetzte Öffnungen auf, verschiebt der Versorger den Einbau des Messgeräts. Der Sanitärinstallateur muss vom Bauherrn den Verschluss des Raums und die Installation einer provisorischen oder definitiven Wärmequelle vor dem Eingriff verlangen.
Wer liefert und montiert den Absperrschieber unmittelbar nach dem Zähler?
Die Standard-Leistungsgrenze trennt die Lieferung des Versorgers von jener des Installateurs bei der Zählerarmatur. Das Wasserwerk liefert und montiert den vorgelagerten Schieber sowie den Zähler. Der Sanitärinstallateur liefert und montiert den nachgeschalteten Absperrschieber, die Spülschleife, den Rückflussverhinderer und die Filtervorrichtung. Gewisse kommunale Reglemente schreiben eine vollständige Konsole vor, die vom Versorger geliefert, aber vom Sanitärinstallateur angeschlossen wird.
Wie ist eine Wassereinführung zu behandeln, die oberhalb der Frostgrenze eintritt?
Erzwingen felsige oder bauliche Gegebenheiten eine Einführung in weniger als einem Meter zwanzig Tiefe, muss das Polyethylenrohr einen verstärkten Wärmeschutz erhalten. Der Sanitärinstallateur bringt eine dichte, hochdichte Isolierung an, ergänzt durch ein selbstregulierendes Heizband zur Frostfreihaltung, gekoppelt mit einem Thermostatfühler. Diese technische Abweichung muss dem Wasserversorger in der Planungsphase unterbreitet werden, lange vor dem Hinterfüllen der Gebäudeumgebung.
Zitierte Gesetze und Normen
- Directives SSIGE W3Richtlinien für Trinkwasserinstallationen, Einführungs- und Zählerregeln
- Norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Bauarbeiten und Umgang mit Werkmängeln
- Code des obligationsAllgemeine Regeln des Werkvertrags und Haftung der Beteiligten
