Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 250Entwässerung: Fallleitung, Hauptlüftung und SchalldämmungKapitel 7 von 10 der Rubrik

Zwei Netze: Trennung auf dem Grundstück, Kontrollschächte und Fehlanschluss

Nach diesem Kapitel wissen Sie, wie Sie die Trennung von Schmutz- und Regenwasser ab dem Austritt aus der Bodenplatte aufbauen. Sie beherrschen die Anordnung zugänglicher Kontrollschächte, das Prüfprotokoll mit Farbtracer zur Vermeidung von Vertauschungen sowie die sofortige Erstellung der Nachführungsaufnahmen vor dem Verfüllen.

Wichtigste Punkte

  • Die absolute Trennung der Wasserarten gilt ab den abgehängten oder erdverlegten Sammelleitungen unter der Bodenplatte.
  • Jedes Netz hat seinen eigenen begehbaren Kontrollschacht an der Grundstücksgrenze oder am Gebäudeaustritt.
  • Der systematische Test mit flüssigem Fluorescein bestätigt den richtigen Verlauf jeder Entwässerungsstelle.
  • Der bemasste und fotografierte Nachführungsplan schützt das Unternehmen vor Streitigkeiten wegen spät entdeckter Vertauschungen.

Trennung der Ströme unter der Bodenplatte und Anordnung der Kontrollschächte

Die Entwässerung eines modernen Gebäudes beruht auf dem Prinzip des Trennsystems. Das häusliche Schmutzwasser (SW) und das Regenwasser (RW) von Dächern oder Terrassen dürfen sich innerhalb der Parzelle in keinem Fall vermischen, ausser die Gemeinde schreibt ausdrücklich ein öffentliches Mischsystem vor. Selbst in diesem Fall muss das private Netz bis zum letzten blinden Schacht oder Kontrollschacht vor dem öffentlichen Grund strikt doppelt geführt bleiben. Der Fehlanschluss ist ein gefürchteter Baumangel: Wird belastetes Haushaltsabwasser in eine Versickerung oder eine Regenwasserleitung eingeleitet, verschmutzt dies das Grundwasser oder die Vorfluter; wird hingegen Regenwasser in die Schmutzwasserleitung eingeleitet, werden die Kläranlagen bei starken Gewittern unnötig überlastet.

Der Übergang zwischen der Sanitärinstallation im Innern und dem Tiefbau im Aussenbereich erfolgt bei den Kontrollschächten. Als Sanitärinstallateur reicht Ihre Verantwortung für den Anschluss bis zur Wanddurchführung und zum dichten Anschluss im Kontrollschacht am Fassadenfuss. Diese Bauwerke müssen jederzeit zugänglich bleiben: Ein unter einem Belag einbetonierter oder von Terrassenplatten ohne Zugangsklappe überdeckter Schachtdeckel verhindert jede mechanische Spülung und blockiert die späteren Kontrollen, die von den kommunalen Wasserdiensten verlangt werden.

Technische Merkmale der Gebäudeaustrittsleitungen
ParameterSchmutzwassernetz (SW)Regenwassernetz (RW)
Übliche RohrmaterialienPE-HD, spiegelgeschweisst oder mit ElektroschweissmuffenPE-HD, geschweisst, oder SML-Gussrohr auf Schellen verlegt
Mindestgefälle unter der Bodenplatte1,0 % bis 2,0 % je nach Bemessung1,0 % bis 1,5 % je nach Projektabfluss
Obligatorische RevisionseinrichtungSchacht mit profilierter Gerinne oder dichtes ReinigungsstückSchacht mit Absetzbecken (Sandfang) oder Siphon

Die Handhabung der vertraglichen Verantwortlichkeiten erfordert bei der Übergabe des Werks absolute Sorgfalt. Gemäss Obligationenrecht prüft der Bauherr den Zustand der Leitungen und rügt allfällige Mängel. Art. 368 OR regelt die Rechte des Bestellers bei Mängeln des Werks, einschliesslich der Nachbesserung oder der Behebung des Schadens. Damit eine Jahre später entdeckte Vertauschung nicht die kostspielige Öffnung einer asphaltierten Zufahrt oder eines Zugangsbelags mit der Grabenfräse auslöst, ist die gemeinsame Abnahme vor jedem Betonieren oder Verfüllen zwingend.

Kennzeichnung der Rohre, Farbtest und Nachführungsplan

Das Risiko einer Vertauschung entsteht fast immer beim Anschluss der abgehängten horizontalen Sammelleitungen im Untergeschoss oder im inneren Installationsgraben. Zwei schwarze Polyethylenrohre mit Durchmesser 110 oder 125 mm sehen exakt gleich aus, wenn keine dauerhafte Markierung ihre Bestimmung anzeigt. Der Installateur bringt eine sichtbare Kennzeichnung bereits beim Befestigen der Schellen an: genormte Klebebänder in Braun für Schmutzwasser und in Blau für Regenwasser, ergänzt durch Pfeile, die die Fliessrichtung anzeigen.

  1. Unterschiedliche Einfärbung der QuellenWassereimer mit umweltverträglichen Tracerfarbstoffen ansetzen (Fluorescein/Uranin, fluoreszierend gelb, für Regenwasser; Rhodamin rot oder Patentblau für die Fallleitungen des Schmutzwassers).
  2. Aufeinanderfolgende Einspeisung Stelle für StelleDie gefärbte Flüssigkeit getrennt in jede Gruppe von Innenapparaten (WC, Spülbecken, Badewannen) und danach in die Hofsiphons, Rinnen der Rampen und Anschlussstutzen des Dachregenwassers einfüllen.
  3. Sichtkontrolle am Schacht am FallleitungsfussEine Person am äusseren Kontrollschacht bestätigt das Eintreffen der jeweiligen Farbe im entsprechenden Gerinne und hält die Durchgangszeit fest.
  4. Erstellung des gemeinsamen ProtokollsDen Prüfbericht verfassen, der vom Sanitär-Vorarbeiter und von der Bauleitung gemeinsam unterzeichnet wird, bevor die Schächte und Gräben geschlossen werden.

Der letzte Schutz des Handwerkers ist der Nachführungsplan (As-built). Die Projektpläne bilden die durch Lüftungskanäle oder die Bewehrung der Untergeschossträger bedingten Abweichungen nur selten ab. Das Montageteam erfasst die genauen Einbaumasse jeder Sammelleitung, die Höhenkoten der oberen Rohrscheitel, die exakte Lage der dichten Reinigungsöffnungen und die Koordinaten der Bodenplattendurchführungen. Nach Art. 370 OR befreit die Genehmigung des Werks den Unternehmer, ausgenommen für Mängel, die bei einer ordnungsgemässen Prüfung nicht erkennbar waren. Ein vollständiges Nachführungsdossier mit zeitgestempelten Fotos und dem Farbtestprotokoll ist der einzige greifbare Beweis, der versteckte Mängel an den erdverlegten Leitungsführungen ausschliesst.

Späte Diagnose und technische Folgen einer Vertauschung von Sammelleitungen

Ein Anschlussfehler zwischen der Schmutzwasser- und der Regenwassersammelleitung bleibt bei der ersten Inbetriebnahme oft unsichtbar. Das Gebäude funktioniert, die Apparate entleeren sich ohne Rückstau und die Dächer entwässern normal. Die Anomalie zeigt sich Jahre später bei einer Kanalfernsehinspektion des öffentlichen Netzes durch die Gemeinde, bei einer Konformitätskontrolle anlässlich einer Handänderung der Parzelle oder durch die plötzliche Verschmutzung eines natürlichen Vorfluters im ländlichen Raum.

Betrifft die Vertauschung Regenwasser, das an die Schmutzwasserleitung angeschlossen ist, besteht das unmittelbare Risiko in der hydraulischen Überlastung der kommunalen Kläranlage bei Gewittern. Auf Parzellenebene überlastet der Spitzenabfluss eines Dachs die Sanitärleitungen mit kleinem Durchmesser, drückt durch die Bodensiphons im Untergeschoss zurück und setzt die Fallleitungen unter Druck. Umgekehrt führt die Einleitung von Fäkal- oder Haushaltsabwasser ins Regenwassernetz zu Fettablagerungen, anaeroben Gärprozessen in unbelüfteten Leitungen und zur direkten Einleitung von Schadstoffen in den Vorfluter.

Technische Auswirkungen und Korrekturmassnahmen je nach Richtung der Vertauschung
Art der VertauschungErscheinungen am BauwerkRisiken für das NetzArt der Nachbesserungsarbeiten
Schmutzwasser ins RegenwassernetzFeststoffablagerungen in den Reinwasserschächten, Geruchsemissionen aus den äusseren Bodenrosten.Biologische Verschmutzung des oberirdischen Vorfluters, Verstopfung der Sickerleitungen.Vollständige Erneuerung des Anschlusses unter der Bodenplatte oder umfangreicher Aushub zwischen Fassade und Kontrollschacht.
Regenwasser ins SchmutzwassernetzLuftrückdrang in den Innensiphons bei Regen, Leersaugen der Sanitärapparate.Überlastung der Kläranlage, Einstau der kommunalen Sammelleitungen bei Gewitter.Umleitung im Untergeschoss oder Erstellung einer neuen dichten Durchführung zur Neuführung des Regenfallrohrs.

Farbtest-Prüfprotokoll und Selbstkontrolldossier Sanitär

Der Sanitärinstallateur muss vor der Übergabe der Installationen und dem Verfüllen der umlaufenden Gräben die vollständige Dichtheit und die richtige Zuordnung jedes Ablaufs gewährleisten. Die Referenzmethode besteht in einer systematischen Markierung mit wasserlöslichen Fluoreszenztracern. Dieser Vorgang bindet zwei Personen mit Kommunikationsmitteln: eine bei den Sanitärapparaten und den Regenwasseranschlüssen, eine zweite bei den geöffneten Kontrollschächten der Parzelle.

  1. Vorbereitung und Aufteilung der FarbstoffeFür jedes Netz eine eigene, kontrastierende Farbe zuweisen: in der Regel Uranin (Natriumfluorescein, fluoreszierend grün) für alle Schmutz- und Haushaltsabwasserapparate und Sulforhodamin B (rosarot) für die Dachregenfallrohre und die Überläufe der Rückhaltung.
  2. Einzeleinspeisung an den WasserstellenDen vorher in einem Wassereimer verdünnten Tracer bei jeder WC-Schüssel, jedem Bodensiphon, jedem Spülbeckenablauf und jedem Dachablaufstutzen einfüllen. Mit mindestens zehn bis fünfzehn Litern klarem Wasser nachspülen, damit der Tracer vollständig durch die abgehängte oder erdverlegte Sammelleitung gelangt.
  3. Sichtbefund und Bestätigung in den SchächtenDen Durchgang der erwarteten Farbe im entsprechenden Kontrollschacht prüfen. Sicherstellen, dass im benachbarten Schacht keinerlei Kreuzfärbung auftritt. Jedes Auftreten von grünem Tracer im Regenwasserschacht unterbricht die Arbeiten sofort, um den Montagefehler zu suchen.
  4. Eintrag im PrüfprotokollDas Selbstkontrollblatt ausfüllen mit Datum, getesteten Apparaten, verwendeten Farbstoffen, Name des Prüfers und Visum des Poliers oder der Bauleitung.

Sobald die Prüfung bestätigt ist, überträgt der Installateur die genauen Verläufe, die Nenndurchmesser und die Austrittskote jeder Leitung in den Nachführungsplan. Dieses Dokument bildet das unauslöschliche technische Gedächtnis des Gebäudes. Es hält die an den Rohren angebrachte physische Kennzeichnung fest: Farbringe, Schrumpfmuffen oder genormte Etiketten an den Durchführungen erdberührter Wände und in Kriechkellern.

Umgang mit Nichtkonformitäten: Behebung einer Vertauschung und Sicherungsmassnahmen

Deckt eine kommunale Kontrolle oder eine späte Färbung eine Vertauschung der Sammelleitungen zwischen Schmutz- und Regenwasser auf, muss die Feststellung gemeinsam erfolgen. Der erste Schritt besteht darin, den tatsächlichen Verlauf mit einer motorisierten Inspektionskamera und einer elektromagnetischen Ortungssonde zu kartieren, um die genaue Stelle der unzulässigen Kreuzung unter der Betonplatte oder an der Parzellengrenze zu bestimmen. Der Bauherr, der beratende Ingenieur und die Bauleitung müssen schriftlich informiert werden, um die vertraglichen Verantwortlichkeiten festzulegen und den genauen Umfang der einzuleitenden technischen Nachbesserungen zu definieren.

  1. Offizielle gemeinsame FeststellungEinen Farbtest mit Tracer im Beisein des Vertreters des kommunalen Wasserdienstes und der Bauleitung durchführen, um die fehlerhaften Abflüsse in einem förmlichen Protokoll festzuhalten.
  2. Lokalisierung des fehlerhaften AnschlussesEine Videoinspektionskamera in die Sammelleitungen einführen, um die Hose oder den vertauschten Anschluss zu finden, und seine genaue Tiefe mit einem elektromagnetischen Bodendetektor messen.
  3. Wahl der technischen LösungVorrangig eine Umleitung im Untergeschoss oder eine Umlenkung in den äusseren Kontrollschächten prüfen, um eine zerstörerische und teure Öffnung der tragenden Bodenplatte zu vermeiden.
  4. Nachbesserung und konforme NachführungAufsägen, neue Polyethylenleitungen mit geeigneten Anschlüssen verlegen und den endgültigen Eingriff anschliessend in den aktualisierten Nachführungsplänen festhalten.

Liegt der Fehler im Innern des Gebäudes, bevorzugt der Sanitärinstallateur, wenn die Gefälle es zulassen, die Erstellung eines abgehängten Bypasses an der Decke des Untergeschosses oder den Wiederanschluss an eine andere Fallleitung vor dem Austritt an der Fassade. Bleibt der äussere Graben zur Korrektur oberhalb der Kontrollschächte der Parzelle unvermeidlich, müssen die Aushubarbeiten die Sicherheitsvorschriften der Bauarbeitenverordnung einhalten. Die endgültige Wiederherstellung der Konformität erfordert eine zweite Farbprüfung mit fotografischer Rückverfolgbarkeit, die in das dem Bauherrn übergebene Selbstkontrolldossier nach den Grundsätzen der Norm SIA 118 aufgenommen wird.

Häufige Fragen

Welchen Farbstoff verwendet man, um die Trennung zu testen, ohne das Netz zu verschmutzen?

Um die Dichtheit und die Trennung der Netze ohne ökologisches Risiko zu prüfen, verwendet man wasserlösliche und biologisch abbaubare Tracerfarbstoffe, vor allem Fluorescein (oder Uranin), das eine intensive fluoreszierende gelbgrüne Färbung erzeugt, und Rhodamin B für eine rote Färbung. Diese in Wasser verdünnten Pulver erlauben es, an den Kontrollschächten den Abfluss von Schmutzwasser und Regenwasser optisch zu unterscheiden, ohne die Leitungen dauerhaft zu verfärben oder die Kläranlagen zu schädigen.

Wer haftet, wenn eine Vertauschung mehrere Jahre nach der Abnahme entdeckt wird?

Nach den Regeln des Obligationenrechts und der Norm SIA 118 haftet der Unternehmer für versteckte Mängel seines Werks, die bei der ordnungsgemässen Prüfung nicht erkannt werden konnten. Eine unter der Bodenplatte vergrabene Netzvertauschung ist ein bedeutender versteckter Mangel. Fehlen der Nachführungsplan oder das Farbtestprotokoll, wird der Sanitärinstallateur grosse Mühe haben, die Konformität seiner ursprünglichen Ausführung nachzuweisen, und trägt die Nachbesserungskosten.

Warum muss an der Grundstücksgrenze ein separater Kontrollschacht angeordnet werden?

Der Kontrollschacht der Parzelle bildet die rechtliche und technische Grenze zwischen der privaten Sanitärinstallation und dem öffentlichen kommunalen Entwässerungsnetz. Getrennte Schächte für Schmutz- und Regenwasser erlauben es den kommunalen Diensten, jederzeit die Konformität der Einleitungen zu prüfen, eine Verschmutzung durch Farbstoff rasch zu erkennen und mit Spüldüsen einzugreifen, ohne den Privatgrund betreten oder die Umgebungsarbeiten beschädigen zu müssen.

Wie weist man die Konformität der Trennung vor dem Betonieren der Bodenplatte nach?

Den einzig unbestreitbaren Beweis liefert die dokumentierte Selbstkontrolle vor dem Betonieren. Der Sanitärinstallateur führt an jeder Sammelleitung einen Test mit farbigem Tracer durch, an der Einleitungsstelle gefilmt oder fotografiert, und überträgt die Höhenkoten und Verläufe sorgfältig in den provisorischen Nachführungsplan. Dieses Dokument, von der Bauleitung gegengezeichnet und begleitet von der Geometeraufnahme der Anschlussstutzen am Grabenaustritt, entlastet den Installateur vor dem endgültigen Einbetonieren der Leitungen unter dem Stahlbeton.

Zitierte Gesetze und Normen

  • norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Bauarbeiten, Behandlung von Mängeln und Verantwortlichkeiten des Unternehmers

In der gleichen Rubrik