Wichtigste Punkte
- Jeder Sanitärapparat unterhalb der Rückstauebene erfordert einen mechanischen Schutz oder eine motorisierte Hebeanlage.
- Die Rückstauebene entspricht der Oberkante der Fahrbahn oder des Gemeindebordsteins.
- Die Rückstauklappe erfordert ein durchgehendes Gefälle, einen direkten Zugang und eine gewissenhafte halbjährliche Wartung.
- Die Hebeleitung muss zwingend eine Schleife bilden, welche die Scheitelhöhe der Rückstauebene überschreitet.
Rückstauebene festlegen und normgerechte Rückstauklappe einbauen
Bei heftigen Gewittern oder Verstopfungen des öffentlichen Entwässerungsnetzes steht der Gemeindesammelkanal unter hydrostatischem Druck. Ohne dichte Trennvorrichtung fliessen Schmutz- und Regenwasser nach dem physikalischen Prinzip der kommunizierenden Röhren in die Gebäude zurück. Sanitärapparate im Untergeschoss wie Bodensiphons, Duschen, Lavabos oder WC-Schüsseln sind die ersten Überlaufstellen, wenn ihr Einbauniveau unter der von den kommunalen technischen Diensten festgelegten kritischen Höhe liegt.
- Rückstauebene
- Nach der Norm SN EN 12056 die maximale Höhenkote, die das Wasser in einem unter Druck stehenden öffentlichen Entwässerungsnetz erreichen kann. In der Westschweiz entspricht sie in der Regel der Oberkante der Fahrbahn oder der Oberkante des Trottoirrandsteins auf Höhe des Anschlusses.
Der Einbau einer passiven Rückstauklappe ist eine rein mechanische Lösung, um den Rückfluss im Gefälle zu sperren. Die Norm SN EN 12056 schränkt ihre Verwendung jedoch ausdrücklich ein: Das Gefälle zum Sammelkanal muss natürlich sein, die bedienten Räume müssen eine untergeordnete Nutzung ohne nennenswerten Wert aufweisen, und die Benutzer müssen während der Dauer des Rückstaus auf die Benutzung der Apparate verzichten können. Bei Schmutzwasser mit fäkalen Stoffen muss die Vorrichtung eine motorisierte, selbstschliessende Klappe in Kombination mit einer manuellen Notbetätigung enthalten.
- Halbjährliche Kontrolle der Sauberkeit des Kontrollschachts und Entfernen von Fett- oder Sandablagerungen.
- Überprüfung der freien Beweglichkeit der beweglichen Klappe und der Funktion des manuellen Verriegelungshebels.
- Reinigen und Fetten der umlaufenden Dichtung aus Elastomer mit einem neutralen Silikonfett.
- Dichtheitsprüfung mit Gegendruck durch kontrolliertes Füllen des Klappenkörpers.
Der Sanitärinstallateur muss jede Wartungsintervention im Wartungsheft der Anlage dokumentieren. Sehen die übergebenen Pläne einen direkten Anschluss von Apparaten im Untergeschoss im Gefälle ohne Schutz vor, meldet der Unternehmer den Mangel. Gemäss Art. 365 Abs. 3 OR muss der Unternehmer den Besteller informieren, wenn ein Umstand die ordnungsgemässe Ausführung des Werks gefährdet.
Hebeanlage, Rückstauschleife und Niveausicherung einbauen
Sobald das Untergeschoss Wohnräume oder gewerbliche Nutzungen enthält oder der Abfluss im Gefälle nicht dauerhaft gewährleistet werden kann, wird der Einbau einer motorisierten Hebeanlage nach der Norm SN EN 12056 obligatorisch. Dieses aktive System sammelt das Abwasser in einem gas- und geruchsdichten Behälter und fördert es anschliessend mit einer Tauchmotorpumpe mit Zerkleinerungsrädern oder mit Vortex-Laufrad mit freiem Durchgang unter Druck ins Gemeindenetz.
- Verankerung des HebebehältersDen Behälter auf der Magerbetonsohle des Technikraums aufstellen. Eine mechanische Verankerung ausführen, die dem Auftrieb bei steigendem Grundwasserspiegel standhält.
- Herstellung der DruckleitungsschleifeDie Druckleitung senkrecht hochführen, bis sie die Höhe der Rückstauebene um mindestens 300 mm überschreitet. Mit zwei 90-Grad-Bögen einen umgekehrten Siphon bilden, bevor die Leitung wieder zum Gefällekanal abfällt.
- Einbau der Absperr- und RückhalteorganeIn die starre Druckleitung von unten nach oben einbauen: eine lösbare schwingungsdämpfende Verbindung, eine Kugelrückschlagklappe für Abwasser und einen Absperrschieber mit vollem Durchgang.
- Anschluss der BehälterentlüftungEine unabhängige Hauptlüftungsleitung bis über das Dach führen, um den Luftaustausch sicherzustellen und die hydraulischen Druckschwankungen auszugleichen.
| Betriebsparameter | Mechanische Rückstauklappe | Motorisierte Hebeanlage |
|---|---|---|
| Art des Abwassers | Grauwasser ohne fäkale Stoffe (ausser spezifische motorisierte Modelle) | Fäkalwasser und Grauwasser ohne Einschränkung zulässig |
| Betriebskontinuität | Vollständige Unterbrechung der Entwässerung, sobald das Netz unter Druck steht | Kontinuierliche Entwässerung auch bei Überschwemmung von aussen gewährleistet |
| Erforderliches Gefälle | Zwingend durchgehendes Gefälle zum öffentlichen Sammelkanal | Gefälleunabhängig, Förderung über mehrere Meter möglich |
| Rückstausicherheit | Gewährleistet durch den dichten Verschluss einer mechanischen Klappe | Absolut gewährleistet durch den Scheitelpunkt der Druckleitungsschleife |
Die Sicherheit beruht auf einer zuverlässigen Erfassung des Wasserstands im Pumpensumpf. Zusätzlich zu den Steuerschwimmern für das Ein- und Ausschalten der Pumpen muss der Steuerkasten zwingend einen völlig autonomen Hochwasseralarm enthalten. Dieser piezometrische Sensor oder spezielle Schwimmer löst einen akustischen Warnton von 80 Dezibel und ein blinkendes optisches Signal aus, sobald der maximale Sollstand überschritten wird.
Festlegung der Rückstauebene und Überwindung durch die Rückstauschleife
Bei einem heftigen Gewitter oder einer vorübergehenden Überlastung des öffentlichen Mischwassernetzes steigt der Wasserspiegel in den Strassenkanälen unter Druck, bis er die Strassenoberfläche erreicht. In jedem Gebäude, dessen Untergeschoss Entwässerungsstellen unterhalb dieser Bezugshöhe aufweist, drückt der hydrostatische Druck das Schmutz- oder Mischwasser in die privaten Anschlussleitungen. Sind die Entwässerungen ohne geeignete Absperrvorrichtung im Gefälle angeschlossen, fliesst das Wasser des öffentlichen Netzes über die Bodensiphons, Waschtröge oder WC-Schüsseln in die erdberührten Räume zurück und verursacht erhebliche Schäden.
- Rückstauebene des Sammelkanals
- Maximale Höhenkote, die das Abwasser bei Hochwasser oder aussergewöhnlichen Gewittern im öffentlichen Netz erreichen kann. Nach den Schweizer Regeln und der Norm SN EN 12056 entspricht sie standardmässig der Strassen- oder Trottoiroberkante auf Höhe des Anschlusses, es sei denn, das kommunale Kanalisationsreglement legt eine andere Bezugshöhe fest.
Für erdberührte Räume mit Entwässerung unterhalb dieser kritischen Höhe schreibt die Norm SN EN 12056 die aktive Förderung mit einer Hebeanlage vor, sobald die Apparate bei steigendem Wasser betriebsbereit bleiben müssen oder bewohnbare Räume bedienen. Die Druckleitung darf niemals direkt an einen Gefällekanal angeschlossen werden, ohne die Rückstaulinie physisch zu überwinden: Sie steigt senkrecht bis über das Niveau der öffentlichen Strasse und bildet eine Rückstauschleife, bevor sie wieder abfällt und an den Hauptsammelkanal des Hauses angeschlossen wird.
Einbau in der Grube, Wartung der Organe und Hochwasseralarm
In einem erdberührten Raum oder Heizungstechnikraum erfordert der Einbau eines Hebebehälters oder einer Pumpstation unter der Bodenplatte eine gas- und geruchsdichte Trennung. Die Zulaufleitungen im Gefälle, die Druckleitungen und die Nebenlüftung zum Dach müssen mit Dichtungen ausgeführt werden, die gegen fäkale Stoffe und Fette beständig sind. Die Druckleitung weist unmittelbar nach dem Druckflansch der Pumpe eine Kugel- oder gedämpfte Klappen-Rückschlagklappe auf, gefolgt von einem Absperrschieber mit vollem Durchgang, mit dem das Aggregat bei Wartungsarbeiten isoliert werden kann.
| Vorrichtung | Zulässiger Anwendungsbereich | Hydraulische Bedingung | Periodisches Wartungsprotokoll |
|---|---|---|---|
| Hebeanlage mit Rückstauschleife | Alle Apparate unterhalb der Rückstauebene (Schmutzwasser und Grauwasser) | Minimaler freier Durchgang je nach Korngrösse der Pumpe (oft 40 bis 50 mm) | Halbjährliche Inspektion: Behälter spülen, Schwimmer kontrollieren und Klappe testen |
| Automatische Rückstauklappe mit motorisiertem Verschluss | Nebenräume ohne dauernde Wohnnutzung, Technikräume | Konstantes Mindestgefälle von 1,5 % bis 2 %, um die Selbstreinigung oberhalb sicherzustellen | Vierteljährliche Kontrolle: Sitze reinigen, Verriegelung von Hand überprüfen |
| Einfache mechanische Klappe | Regen- oder Drainagewasser unter der Strasse (für Schmutzwasser strikt verboten) | Ausschliesslich Entwässerung im Gefälle, Druckverlust in der Berechnung zu berücksichtigen | Jährliche Demontage des Deckels, Entkalken der Klappe und Ersatz der Dichtung |
Die Wartung einer in der Grube oder an der Hebeleitung eingebauten Rückstauklappe ist entscheidend. Feststoffablagerungen, Feuchttücher und Fett neigen dazu, sich am Dichtsitz oder um die Drehachse zu verklumpen. Der Sanitärtechniker muss die Revisionsöffnung öffnen können, ohne das gesamte nachgeschaltete Netz zu entleeren; dazu ist vorgängig der Absperrschieber unterhalb der Klappe zu schliessen. Nach dem Abnehmen des Deckels wird der Sitz mit klarem Wasser und einer nichtmetallischen Bürste gereinigt, die Klappe von Hand bewegt, um ihr freies Spiel zu prüfen, und die Deckeldichtung wird vor dem Anziehen mit dem vorgeschriebenen Drehmoment systematisch kontrolliert.
- Überprüfung der Sonden und NiveauschwimmerDie freie Beweglichkeit der Steuerschwimmer (Ein, Aus) kontrollieren und prüfen, dass keine Fettablagerung ihr Kippen im Boden der Rückhaltegrube behindert.
- Anordnung des HochwasseralarmschwimmersDen Überlaufalarmsensor mindestens 100 mm über der Einschaltschwelle der Reservepumpe befestigen, jedoch unterhalb der Sohle des tiefsten Zulaufrohrs.
- Test der Alarmverknüpfung und SignalisierungDen Hochwasserkontakt von Hand auslösen, um den lokalen akustischen Alarm, die Leuchtanzeige des Schaltkastens und die allfällige Übertragung an die Gebäudeleittechnik zu überprüfen.
- Anschluss der Pufferbatterie als ReserveDas Vorhandensein und die Ladung des Akkumulators im Steuerkasten überprüfen; er ist unerlässlich, um das akustische Alarmsignal bei gleichzeitigem Stromausfall zu gewährleisten.
Rückstauschaden oder Ausfall der Hebeanlage: Krisenbewältigung und Wiederherstellung der Normkonformität
Bei einem Gewitter mit zehnjährlicher Intensität drückt der unter Druck stehende öffentliche Sammelkanal das Mischwasser in die privaten Leitungen zurück. Fehlt eine dichte Vorrichtung unterhalb der in der Norm SN EN 12056 festgelegten Rückstauebene, läuft das Untergeschoss über die Bodensiphons, Waschtröge oder den Hebebehälter voll. Dasselbe Desaster tritt ein, wenn die Rückstauklappe durch Fasern blockiert ist oder die Pumpe ohne vorherige Warnung ausfällt.
- Sicherung und Entleerung des RaumsSchliessen Sie die manuelle Verriegelung der Rückstauklappe, falls vorhanden und zugänglich, um den Rückfluss aus dem Gemeindenetz zu unterbrechen. Pumpen Sie das Restwasser mit einer Not-Kellerpumpe, die ins Freie über der Überlaufhöhe der Strasse fördert, ab. Reinigen und desinfizieren Sie die Böden vor jeder mechanischen Intervention.
- Dichtheitskontrolle und Reinigung der OrganeDemontieren Sie den Revisionsdeckel der Rückstauklappe. Reinigen Sie die Elastomerklappe, die Auflagefläche und die Drehachse, die oft mit Feststoffablagerungen verstopft sind. Ziehen Sie bei der Hebeanlage die Tauchpumpen heraus, um die Fasern zu entfernen, die das Vortex-Laufrad blockieren, und spülen Sie anschliessend den Speicherbehälter gründlich aus.
- Wiederherstellung der Normkonformität nach der Norm SN EN 12056Entwässerte die Anlage im Gefälle ohne Absperrorgan, bauen Sie einen mechanischen Systemtrenner ein oder legen Sie die Apparate unterhalb der Strassenhöhe auf eine Hebeanlage mit einer Rückstauschleife um, die über diese Höhe führt. Ersetzen Sie jeden defekten Steuerkasten und installieren Sie einen Hochwasseralarm mit autonomem potentialfreiem Kontakt.
Führen Sie nach der Instandsetzung der Vorrichtung einen realen Anstiegstest in der Grube durch, um die Auslösung des akustischen und optischen Alarmschwimmers sowie das Umschalten der Pumpen zu validieren. Tragen Sie die Messwerte im Wartungsheft der Sanitäranlage ein. Erinnern Sie den Bauherrn daran, dass die Berufsregeln und die kantonalen Richtlinien zur Abwasserentsorgung eine halbjährliche Revision der Klappe und der Hebeelemente vorschreiben, um die Gültigkeit der Gebäudeversicherung bei einem Regenschaden zu gewährleisten.
Häufige Fragen
Welches genaue Niveau definiert die Rückstauebene des öffentlichen Sammelkanals?
Nach der Norm SN EN 12056 entspricht die Rückstauebene standardmässig der Oberkante des Trottoirrandsteins oder der Fahrbahn am Anschlusspunkt des Gebäudes. Jeder Sanitärapparat, Bodensiphon oder Schacht unterhalb dieser Höhenlinie gilt als rückstaugefährdet. Bei einem heftigen Gewitter staut sich das Wasser im Sammelkanal und steigt bis zu diesem natürlichen Überlaufniveau der öffentlichen Strasse.
Kann man eine einfache Rückstauklappe einbauen, um WC im Untergeschoss zu schützen?
Nein, bei Schmutzwasser mit fäkalen Stoffen ist der Einbau einer einfachen Klappe mit freiem Klappenblatt nach der Norm SN EN 12056 verboten. Es muss entweder eine Hebeanlage mit Zerkleinerungspumpe oder eine spezifische motorisierte automatische Klappe für fäkale Stoffe mit doppeltem Verschluss und pneumatisch dichtem Schliessen eingebaut werden. Eine klassische Gefälleklappe kann bei Hochwasser durch Toilettenpapier oder Fäkalien in offener Stellung blockiert werden.
Wie oft und wie muss eine erdverlegte Rückstauklappe gewartet werden?
Die Klappe erfordert eine technische Kontrolle mindestens zweimal pro Jahr im Einfamilienhaus und vierteljährlich im Mehrfamilienhaus. Die Intervention besteht darin, den dichten Deckel zu öffnen, fettige Schlämme zu entfernen, den Verschleiss der weichen Dichtung zu prüfen und die Beweglichkeit der Klappe zu kontrollieren. Anschliessend ist der manuelle Notverschluss zu betätigen und eine Dichtheitsprüfung unter Wasserdruck durchzuführen, um das Fehlen von Infiltrationen oberhalb des Absperrorgans zu überprüfen.
Warum muss der Hochwasseralarm der Hebeanlage autonom sein?
Bei Netzausfall oder thermischer Abschaltung des Pumpenaggregats empfängt der Behälter weiterhin die Zuflüsse im Gefälle. Ein Hochwasseralarmschwimmer, der an einen batteriegestützten Stromkreis angeschlossen ist, warnt die Bewohner mit einem akustischen Warnton und einem optischen Signal vor dem Überlaufen. Hinge der Alarm vom ausgefallenen Hauptstromkreis ab, würde der erdberührte Raum überflutet, ohne dass jemand auf die Störung aufmerksam gemacht würde.
Zitierte Gesetze und Normen
- SN EN 12056Gefälleentwässerungsnetze im Innern von Gebäuden – Vorschriften für Hebeanlagen und den Schutz vor Rückstau
