Wichtigste Punkte
- Die mechanische Filtration vorgelagert schützt die Harze und die Armaturen vor Abrasion durch Sedimente.
- Die Resthärte muss zur Vermeidung von Korrosion zwischen acht und zwölf französischen Härtegraden eingestellt werden.
- Die Ableitung der Sole erfordert einen vollständigen freien Auslauf, um jedes Risiko eines sanitären Rückstaus auszuschliessen.
- Die Kontrolle der Wasserhärte und die Salzzugabe gewährleisten die Langlebigkeit der Inneninstallation.
Resthärte einstellen und das Leitungsnetz vor Korrosion schützen
Der Einbau eines Enthärters mit Ionenaustauscherharz in einer Trinkwasserverteilung erfüllt nicht nur eine Komfortanforderung für den Nutzer, sondern bestimmt unmittelbar die Langlebigkeit des inneren Verteilnetzes. Weist das Rohwasser eine hohe Härte auf, verstopft die Ausfällung von Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat rasch die Wärmetauscher der Warmwasserbereitung, blockiert die Ventile der Thermostatmischer und beschädigt die Dichtungen. Die Härte blindlings auf null französische Grad zu senken, führt jedoch zu einem gravierenden Kalk-Kohlensäure-Ungleichgewicht. Ein an Calcium und Magnesium vollständig entmineralisiertes Wasser zerstört den natürlichen Schutzfilm, der die metallenen Leitungen auskleidet, und wird aggressiv, was Lochfrasskorrosion an Kupfer- oder verzinkten Stahlrohren begünstigt.
- Erstmessung der RohwasserhärteMit einem Analyseset für kolorimetrische Titration mit flüssigem Reagenz den genauen Wert des Wassers aus dem öffentlichen Netz am Entleerungshahn des Wasserzählers ermitteln. Jeder zugegebene Tropfen entspricht einem französischen Härtegrad (°fH). Diesen Referenzwert auf dem Inbetriebnahmeblatt festhalten.
- Einstellung des integrierten MischventilsDie Schraube des Mikrometer-Bypasses am Steuerkopf des Enthärters schrittweise öffnen. Diese Nadel führt einen Teil gefiltertes Rohwasser in das aus dem Harzbehälter austretende enthärtete Wasser zurück, um die angestrebte Wasserhärte wiederherzustellen.
- Stabilisierte Kontrolle an der Referenz-EntnahmestelleDas Mischwasser zwei Minuten lang an einem unmittelbar nach dem Gerät angeordneten Entnahmeventil laufen lassen. Eine zweite Messung mit dem Reagenz durchführen, um zu prüfen, dass die Resthärte genau zwischen 8 und 12 °fH liegt, bevor die Einstellung gesichert wird.
| Härtebereich (°fH) | Wasserqualität | Auswirkung auf Leitungen und Wärmetauscher | Empfohlene Massnahme des Installateurs |
|---|---|---|---|
| 0 bis 7 | Sehr weich | Aggressiv gegenüber Metallen, Gefahr der Auflösung schützender Deckschichten | Zwingende Anhebung der Härte über den Mischbypass |
| 8 bis 15 | Weich bis mittelhart | Optimales Gleichgewicht, keine thermische Verkalkung, chemische Neutralität | Standard-Sollbereich für enthärtetes Wasser in der Verteilung |
| 16 bis 25 | Mittelhart | Fortschreitende Verkalkung der Warmwasserkreisläufe über 60 °C | Enthärtung optional, je nach Anforderungen der Warmwasserbereiter |
| Über 32 | Sehr hart | Rasche Verkalkung der Leitungen, Tauchsieder und Armaturen | Enthärtung empfohlen unter Beibehaltung einer Mindesthärte |
Der Unternehmer haftet für die Übereinstimmung des Werks und die Eignung der verwendeten Materialien für die Eigenschaften des Wassers, gemäss Art. 364 OR, der die Verantwortlichkeit des Unternehmers bei der Ausführung der Arbeiten regelt. Eine fehlerhafte Einstellung des Mischventils, die Wasser mit 0 °fH in ein altes Netz aus verzinkten Stahlrohren leiten würde, löst die Garantie des Installateurs bei vorzeitiger Durchlöcherung durch Spaltkorrosion aus. Für eine Standardausrüstung eines Einfamilienhauses belaufen sich die Materialinvestition und die Inbetriebnahme je nach berechneten Spitzendurchflüssen auf einen Betrag in der Grössenordnung von 2500 bis 4200 CHF.
Hydraulischen Anschluss, Entwässerung und Wartung sicher gestalten
Die Montage der Aufbereitungskette erfordert eine strikte geometrische Anordnung ab dem Leitungseintritt in den Technikraum. Zuerst montiert der Installateur unmittelbar nach dem Zähler und der allgemeinen Rückflussverhinderung zwingend einen mechanischen Feinfilter, vorzugsweise mit manueller oder automatischer Rückspülung, mit einem Edelstahlsieb mit einer Filterfeinheit zwischen 80 und 100 Mikrometern. Dieser Filter fängt Sandkörner, vom öffentlichen Verteilnetz abgelöste Oxidpartikel und Hanf- oder Wergreste ab. Ohne dieses Bauteil dringen die Verunreinigungen in das Harzbett des Enthärters ein, zerkratzen die Keramikscheiben des volumetrischen Mehrwegventils und verursachen anhaltende interne Leckagen in die Kanalisation.
Um dieses biologische Risiko auszuschliessen, stützt sich der Schutz gegen den Rückfluss verschmutzten Wassers auf zwei unverzichtbare Organe. Vorgelagert wird der Enthärter über einen kontrollierbaren Systemtrenner oder eine vom SVGW zugelassene Rückflussverhinderung gespeist, ergänzt durch eine manuelle Umgehung mit drei Absperrventilen, um das Gerät zu isolieren, ohne die allgemeine Versorgung des Gebäudes zu unterbrechen. Nachgelagert müssen die Ableitung der Regenerationssole und die Überlaufleitung des Salzbehälters über einem Entleerungstrichter mit eigenem Geruchverschluss münden, wobei ein sichtbarer freier Auslauf von mindestens 20 Millimetern über dem Überlaufniveau einzuhalten ist, gemäss den Regeln der Norm zum Schutz des Trinkwassers.
- Halbjährliche Kontrolle des Verschmutzungszustands des Eingangs-Feinfilters und Betätigung der Rückspülung bis zur vollständigen Entleerung der sichtbaren Verunreinigungen.
- Monatliche Kontrolle des Füllstands des Regeneriersalzes in Tablettenform von höchster Reinheit, zertifiziert nach der europäischen Norm für Natriumchlorid zur Aufbereitung von Trinkwasser.
- Jährliche Reinigung des Ansaugsiebs der Sole und Desinfektion des Ionenaustauscherharzes mit einem geeigneten bakteriziden Mittel bei der planmässigen Wartung.
- Chemischer Vergleichstest der Rohhärte und der Resthärte mit Indikatortropfen, um die Kalibrierung des Mischventils zu bestätigen.
- Austausch der O-Ringe des Steuerkopfs und ausschliessliche Schmierung der beweglichen, reibungsbeanspruchten Teile mit lebensmitteltauglichem Silikonfett.
Eine sorgfältige und in einem beim Gerät befestigten Wartungsheft festgehaltene Wartung verhindert die bakteriologische Verschmutzung der Harze, die häufig auftritt, wenn das Gerät zu wenig genutzt oder schlecht belüftet wird. Bei einer längeren Abwesenheit ohne Wasserentnahme von mehr als einem Monat muss der Sanitärinstallateur vor jedem Wasserverbrauch eine erzwungene Regeneration, gefolgt von einer reichlichen Spülung des Harzbetts, vorschreiben.
Kontrollen bei der Inbetriebnahme und Kalibrierung der Resthärte
Die Einstellung eines Ionenaustausch-Wasserenthärters besteht nicht darin, den gesamten Kalk aus dem Netz zu entfernen. Ein auf 0 °fH enthärtetes Wasser wird aggressiv und löst das Calciumcarbonat auf, das die natürliche Schutzschicht an den Innenwänden der Kupfer- oder verzinkten Stahlrohre bildet. Um gemäss der SVGW-Richtlinie W3/E1 ein dauerhaftes Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht zu erhalten, stellt der Sanitärinstallateur das integrierte Mischventil so ein, dass ständig eine Resthärte zwischen 8 und 12 französischen Graden (°fH) erreicht wird, wobei der zulässige Mindestwert 7 °fH beträgt. Eine Absenkung der Härte unter diese Grenze beschleunigt die Lochfrasskorrosion, schädigt die Lötstellen und erhöht unnötig den Natriumgehalt im Trinkwasser.
| Geprüfter Parameter | Methode oder Instrument | SVGW-Zielwert | Korrekturmassnahme |
|---|---|---|---|
| Gesamte Rohwasserhärte | Komplexometrische Titration | Örtlicher Netzwert | Austauschkapazität des Geräts einstellen |
| Gemischte Resthärte | Tropfen Titrierreagenz | 8 bis 12 °fH (Minimum 7 °fH) | Nadelschraube des Mischbypasses einstellen |
| Zusätzlich gelöstes Natrium | Stöchiometrische Berechnung | Insgesamt unter 200 mg/l | Resthärte bei sehr hartem Wasser anheben |
| Differenzdruck am Filter | Manometer vor und nach dem Filter | Delta P unter 0,5 bar | Rückspülung betätigen oder Sieb wechseln |
| Freier Auslauf der Entwässerung | Direkte geometrische Messung | Mindestabstand von 20 mm | Ablauf über dem Geruchverschluss neu positionieren |
Periodische Wartung, Salzversorgung und mikrobiologische Vorbeugung
Der Betrieb einer Enthärtungsstation erfordert methodische Sorgfalt, um die Verschmutzung der Harze und die bakterielle Verunreinigung zu verhindern. Ein vernachlässigtes Gerät sammelt mineralische Partikel an, bildet sterile Salzkrusten und kann das Austauschbett in einen Brutherd für Mikroorganismen verwandeln. Die SVGW-Richtlinien W3 und die Hygienevorschriften für Trinkwasser-Inneninstallationen verlangen einen strikten Wartungsplan mit Kontrolle des Regeneriersalzes, regelmässigem Austausch der vorgelagerten Filterelemente und periodischer Desinfektion der Harzsäule.
- Reinigung des vorgelagerten FeinfiltersDas Filtersieb unmittelbar nach dem Zähler kontrollieren. Bei einem Modell mit Rückspülung das Ventil betätigen, um Sand und Rostpartikel auszuspülen; bei einem Filter mit Einwegkartusche das Filterelement alle sechs Monate ersetzen, um jeden Druckabfall und die Ansiedlung von Keimen zu vermeiden.
- Kontrolle des Behälters und Auflockern des SalzesDen Zustand des Salzvorrats prüfen. Verdichtete Agglomerate, die über dem Wasser eine feste Brücke bilden, mit einem Kunststoffwerkzeug aufbrechen, um den Behälter nicht zu durchstossen. Den Schlamm und die unlöslichen Partikel am Behälterboden einmal jährlich absaugen, bevor wieder Tabletten eingefüllt werden.
- Chemische Desinfektion des HarzbettsBei einem erzwungenen Regenerationszyklus eine spezifische chlorhaltige Desinfektionslösung einspritzen. Dieser Eingriff ist mindestens einmal jährlich bei der vertraglichen Revision sowie nach jedem längeren Stillstand des Gebäudes von mehr als vier Wochen erforderlich, um jeden bakteriellen Biofilm zu beseitigen.
- Überprüfung des freien Auslaufs der EntleerungDie Einleitstelle der Spülwässer in die Kanalisation kontrollieren. Der Ablaufschlauch muss über einem Siphontrichter mit einem freien Auslauf von mindestens 20 mm ins Freie münden. Diese hydraulische Unterbrechung verhindert jeden Rückfluss von Abwasser oder Bakterien zum Enthärter bei einer Verstopfung des Netzes.
- Abschlussmessung der Härte und SanitärheftNach dem vollständigen Spülzyklus das Mischwasser am Referenzhahn titrieren. Die gemessene Resthärte, das Datum, die Referenz des verwendeten Salzes und die durchgeführten Arbeiten im beim Gerät befestigten Wartungsheft festhalten.
Schäden bei der Enthärtung: beschleunigte Korrosion, Störungen und Korrekturmassnahmen
Eine schlecht beherrschte Aufbereitung führt zu raschen Schäden an der Inneninstallation. Das Auftreten von rostigem Wasser in verzinkten Stahlleitungen oder blaugrünen Spuren auf Kupfer weist auf eine chemische Aggressivität infolge eines zu weichen Wassers hin. Fällt die Resthärte unter den von den SVGW-Richtlinien empfohlenen Mindestwert, löst sich die schützende Kalk-Kohlensäure-Passivierungsschicht auf und setzt das blanke Metall dem gelösten Sauerstoff aus. Die erste Reaktion auf der Baustelle besteht darin, die manuelle Umgehung auf vollständigen Bypass zu stellen, um sofort Rohwasser aus dem Netz zu verteilen, und anschliessend die Gesamthärte mit einem volumetrischen Titrationsanalyseset zu messen.
- Isolierung und SpülungDie Absperrventile vor und nach dem Enthärter schliessen. Die Umgehung öffnen, um die Versorgung aufrechtzuerhalten. Die Endstränge des Gebäudes reichlich spülen, um das aggressive oder übersalzene Wasser in den Steigleitungen zu entfernen.
- Kontrolle der FiltrationsstreckeDas Differenzmanometer des vorgelagerten Filters prüfen. Bei übermässigem Druckverlust infolge Verstopfung des Siebs die Rückspülung betätigen oder das Filtersieb ersetzen, um Durchflusseinbrüche zu vermeiden, die die Regenerationszyklen stören.
- Nachstellung des MischventilsDie im Steuerkopf integrierte Mikrometerschraube der proportionalen Mischung einstellen, bis die Resthärte zwischen 8 und 12 französischen Graden stabil ist. Die Messung nach einer anhaltenden Entnahme von mindestens fünf Minuten bestätigen.
- Inspektion des Salzbehälters und der TrennungDie am Behälterboden verklumpten Salzblöcke aufbrechen, um eine gesättigte Sole wiederherzustellen. Den Entleerungstrichter kontrollieren: Die Unterbrechung der Druckhöhe mit freiem Auslauf muss intakt sein, um jedes Risiko eines Rückflusses ins Trinkwassernetz auszuschliessen.
Häufige Fragen
Warum ist es verboten, Wasser in einem Wohngebäude auf 0 französische Grad zu enthärten?
Eine Härte von null entfernt die Calcium- und Magnesiumionen, die für die Bildung des Schutzfilms an den Metallwänden unerlässlich sind. Das Wasser wird aggressiv, löst das Zink des verzinkten Stahls auf oder korrodiert das Kupfer, was zu punktuellen Leckagen und einer Verfärbung des Wassers führt. Die SVGW-Richtlinien schreiben vor, eine Resthärte zwischen 8 und 12 französischen Graden einzuhalten, um die Langlebigkeit des Netzes zu gewährleisten und das Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht zu erhalten.
Wie ist zu reagieren, wenn nach einer Regeneration an den Hähnen ein salziger Geschmack festgestellt wird?
Dieser brackige Geschmack weist auf eine unvollständige Spülung der Kationenharze oder auf ein Problem mit einem internen Ventil des Steuerventils hin. Den Enthärter sofort über den technischen Bypass isolieren. Einen erzwungenen Spülzyklus auslösen und dabei den vorgelagerten Betriebsdruck kontrollieren, der ausreichen muss, um die Sole auszutreiben. Das Innennetz reichlich spülen und die Kolbendichtungen oder die Ansaugkartusche ersetzen, falls das Problem am Kopf bestehen bleibt.
Welcher freie Auslauf ist an der Ableitung der Enthärter-Sole vorzusehen?
Der flexible Entleerungsschlauch des Enthärters darf nie direkt und dicht an den Abwassersiphon angeschlossen werden. Gemäss den SVGW-Richtlinien W3 und der Norm zum Schutz vor Verunreinigung des Trinkwassers ist eine Unterbrechung der Druckhöhe durch vollständigen Überlauf von mindestens zwanzig Millimetern über dem Auffangtrichter vorzusehen, um jeden bakteriellen Rückfluss oder Rückstau aus der Kanalisation zum Gerät zu verhindern.
In welchem Rhythmus sind der vorgelagerte Filter zu reinigen und das Harzbett zu desinfizieren?
Der mechanische Filter muss alle zwei bis sechs Monate rückgespült oder die Kartusche gewechselt werden, um Verschmutzung und Biofilmwachstum zu vermeiden. Beim Enthärter wird der Salzbehälter jährlich gereinigt, um unlösliche Schlämme zu entfernen. Die Harze werden jedes Jahr einer spezifischen chemischen Desinfektion unterzogen, die oft bei jeder Regeneration gemäss den Empfehlungen des Herstellers automatisch durch eine eingebaute Chlorungszelle ausgelöst wird.
Zitierte Gesetze und Normen
- Directive SSIGE W3Richtlinien für Trinkwasserinstallationen, allgemeine Grundsätze für Planung, Einbau und Betrieb.
- Directive SSIGE W3/E1Schutz des Trinkwassers vor Rückflüssen und Verunreinigungen in Inneninstallationen der Verteilung.
