Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 411Aua da surfaza: pendenza, drenascha ed infiltraziunChapitel 5 da 10 da la rubrica

Drainar sut la surfatscha : drain en il fund da la furma, pendenza dal drain ed exutoir real

Posar un drain sut in pavazi senza exutoir funcziunal transfurma la schicht da fundament en in bassan d'accumulaziun. Quest chapitel descriva ils metodi per controllar il punct da return avant il terrasament, profilar il fund da la furma cun ina pendenza cuntinuanta e realisar l'envestir filtrant tenor las reglas da l'art svizzer per garantizar la durabilitad dal pavazi.

Da retegnair

  • Il control altimetric dal punct da return condiziunescha il cumenzament dal terrasament da la fossa.
  • In fund da la furma drainà pretenda ina pendenza regulara minimala dirigida vers il collectur principal.
  • Il tub perforà sa tschenta sin in letg reglà e survegn in masatg da grappa lavada.
  • In geotextil betg tessì sepairescha l'envestir drainant dal terren natiral per impedir il colmatament fin.

Control imperativ da l'exutoir e profiladi dal fund da la furma

Sin ina via privata u in curt pavà, l'aua che percola tras las fugas da sablun u da grappina cuntanscha inevitablemain la schicht da fundament. Sche il fund da la furma è impermabel, marnus u argilus, stagna quest'aua interstitiala, umidescha il tschientom da sustegn e provotgescha tassaments differentiuls sut il traffic gia durant ils emprims glatschs. Posar ina condiziun perforada senza exutoir effectif n'andgescha betg : il drainagescha alura sco in drain d'accumulaziun che satra il chastè dal pavazi anc anant da l'assainir. La norma SIA 318 po schismar ch'igl è prescrit da garantir l'evacuaziun da las auas da surfatscha e da fundament senza cuntinuitad enfin al sistem collectur receptur.

  1. Reconuschientscha da l'exutoirTschertgar la chamona da colligament, il putz d'infiltraziun u la fossa receptura. Demuntar il covredor, mesurar la profunditad dal radier existent e controllar l'absenza d'engorgament u da glitta sedimentada.
  2. Calagi altimetric al laserFixar il nivel da referenza sin la mira al fil d'aua dal punct da return. Deducir la pendenza minimala dal project sin la longhezza totala per determinar la cota exacta dal fund da la furma al punct il pli dischlocà.
  3. Terrasament e profiladiExcavare la fossa u decassar il fund da la furma resguardand ina pendenza traversala minimala da dus pertschient vers la noua u la fossa da drainage, senza crear cuvettas en il terren natiral.
  4. Compactadi da la plattafurmaPassar il rull vibrant u la platta per stabilisar il fund da la furma avant mintga posiziun da materials d'envestir, per evitar ils offlaments ulteriurs che crean locs d'aua morts.
Pendenzas recumandadas per il drainage sut pavazi
Element da drainagePendenza minimala admessaPendenza recumandadaRòl structural
Fund da la furma sut fundament1.5 %2.0 % fin 2.5 %Evacuaziun da l'aua vers la fossa collectura
Tub da drain perforà0.5 %1.0 %Autocurament ed scursament cuntinuant senza stagnaziun
Collectur estanch da dechargia0.5 %1.0 % fin 1.5 %Translat rapid vers il ret-g u il bassan

Applicaziun dal masatg filtrant e cuntinuitad idraulica

Il tub da drainage, ch'el saja da polyethylen annelà a fants u da chlorid da polyvinyl rigid perforà, na duai mai vegnir deposità directamain sin il terren natiral. Ina fossa da dechargia sut pavazi s'organisescha tenor in immagazinadi rigoros : letg da posiziun, tub perforà calà al laser, envestir en granulats netgs senza fants, ed involucr textil da filtruziun. La norma SIA 318 mussa las exigenzas da granulometria da las schichts purtantas e drainantas per prevenir mintga deformaziun superficiala.

Masatg filtrant
Volume da grappa lavada, da solitari da caliber 8/16 u 16/32 millimeters, enconter il drain perforà per captar l'aua interstitiala dal fundament entant che retenscha ils elements fins grazia ad in geotextil.

Per confectionar il letg da posiziun, stender per l'emprim in geotextil betg tessì cun fibras termosuldadas u aguiladas en il fund da la fossa, previsin in cobrir suffisent sin las paraids per serrar il masatg per dar ensù. Deponer lura ina schicht da reglar da tschintg centimeters da grappa lavada 8/16 senza liant idraulic. Posar il tub da drain orientand las perforaziuns vers sün e las varts per captar las arrivadas d'aua senza laschar sortir ils scursaments dal fund da tub per infiltraziun sut la condiziun, e reglar la pendenza al millimeter.

  • Plenir la fossa cun grappa 16/32 lavada fin a diesch centimeters almain sur il drain.
  • Piegà las duas alas dal geotextil garantind in cobrir estanch a las tschteras da ventg centimeters.
  • Posar la schicht da fundament en grava betg tratgida 0/32 u 0/45 sur il complex serrà.
  • Installar parts en té cun tapp da treglia u binaris da curament a mintga midad da direcziun.

Posiziun dal collectur drainant, geometria da pendenza e chamonas da visita

En las configuraziuns exteriuras suttamissas a la norma SIA 318, la collecta da las auas infiltradas sut in pavazi autublocant u sut plattas sin letg da grappina pretenda ina rigur geometrica absoluta. Posar in drain flexibel agricul annelà sut ina via pavada u ina via carreggiabla constituescha ina errur d'execuziun frequenta : sut il compactadi da las schichts da fundament en grava betg tratgida, s'agitescha quest tip da tub, s'ondulescha e creas locs d'aua stagnanta. Il drain en il fund da la furma sto imperativamain esser in tub rigid a fund lisch, perforà sin ses tertain superiur u sin ses dus tertains laterals, da tip PVC u polypropylen a nizzadivas, dotà dad ina resistenza a l'infracziun adequata a las surchargas dal traffic previs.

Il tub sa tschenta sin in letg da posiziun reglà d'almain tschintg centimeters d'grossezza en grappina lavada concassada, senza fants, per evitar mintga tassament differentiel. Il fil d'aua dal drain sto sequir ina pendenza cuntinuanta, senza nagina cuntra-pendenza abla da trair las particulas finas che reussiran a passadurar il complex filtrant. La norma SIA 318 recumanda ina pendenza minimala da 0.5 %, idealmain augmentada a 1.0 % sin ils terrenum pauc permabels u instabels. Mintga midad da direcziun a angul viv è prohibida : ils cugns a novant grads provotgeschan turbulenzas, franclan il tranzit da l'aua e blocchan irremediablamain il passadi da las bussas d'idrocurament u da las cameras d'inspecziun.

Per garantizar la durabilitad dal ret-g sut la surfatscha carreggiabla, chamonas da control e da curament ston vegnir implantadas a mintga midad d'as-ch pli auta che trainta grads, sco er als puncts auts per lubir il schlavament cun il tschaff d'aua sut pressiun. Questas chamonas èn furmadas d'elements prefabricads en betun u en material sintetic d'in diameter interiur suffisent per il passadi dals utensils da curament, e lur tampon da covredor sto vegnir alinià al nivel fin dals pavads entant ch'el autorisescha ina s-chiaviertada fasulainta senza deteriurar las fugas adjacentas.

Criteris da selecziun dals cumponents per il drainage sut pavazi carreggiabel
CumponentSpecificaziun tecnica pretendidaRòl structural ed idraulicErrur da ch-chantiera da evitar
Tub drainantRigid perforà en PVC u PP, SN 4 u SN 8, fund plat u riva lischGuidadi da l'aua gravitaria e resistenza al compactadi da las schichts superiurasTub agricul annelà en rolla, sensibil a l'ovalisaziun ed a las cuntra-pendenzas
Letg da posiziun dal drainGrappina neta 4/8 mm u 8/16 mm, grosseta 5 a 10 cm compactadaCalagi regular da l'altimetria e repartiziun cuntinuanta da las chargias da sustegnPosiziun directa sin il terren natiral remodellà u calagi punctual cun calas da lain
Chamona da visitaChamona estanca cun decantaziun bassa u passadi direct profilàAccess per inspecziun televisiunada, s-chavament mecanic e netghetg da la glittaTé v-gient enterra sut la fundamentaziun da via senza tampon visibel en surfatscha

Colligament a l'exutoir real, clavels e controlla funcziunala

La regla fundamentala da mintga dispositiv da drainage stipulescha quai ch'in ret-g senza exutoir funcziunal transfurma la structura da via en bassan da retegniziun sutterragn. Avant d'alinar il pli pitschen element tubular, l'equipa da posiziun sto liberar fisicamain il punct da return previs en il dossier technic. Quest punct po esser ina chamona da colligament a las auas mixtas u pluvialas tenor il plan d'evacuaziun da las auas da la vischnanca, in bassan da retegniziun infiltrant a tschiel avert u in putz perdì implantà en ina schicht geologica reconuschida permabla tras in emprova d'infiltraziun.

  1. Reconuschientscha visuala ed altimetrica da l'exutoirAvertur la chamona receptura existenta, verifitgar l'absenza d'engorgament, mesurar la cota exacta dal radier d'arrivada e s'assicurair d'ina fradaglia minimala da traintg a tschintg centimeters sur il fil d'aua da sortida per interdicir ils retgits sedimentars.
  2. Transiziun tranter drain e collectur plainTschertgar imperativamain dal drain perforà ad in tub a paraids pleinas ed estancas suenter la sortida dal masatg filtrant da la surfatscha pavada, per betg drainar las tschteras limitrofas ni infiltrar d'aua lungo las fundaments vischinants.
  3. Posiziun dals organs antirefluentInserir in clavel battant a serrada automatica u ina tges-cha siphoida sche l'exutoir è abel da vegnir en chargia durant oradis viulents, impedind l'aua communala da returnar sut ils pavads.
  4. Prova d'scursament idraulic en cuntinuantInjectar in volum d'aua significativ al punct il pli aut dal ret-g avant l'empleniziun per observar la spertadad da translat e constatar l'arrivada integrala dal debit a l'exutoir senza retegniziun interna.

Cura che l'exutoir previs consista en in sistem d'infiltraziun sin la parzella, la capacitat d'absorbiziun dal terren receptur condiziunescha l'entir ovra. Sche il coefficient da permabilitad è insuffisent u sche il nivel da la frestga temporara tschenta si al nivel da la fund da furma durant las precipitaziuns d'enviern, satra l'aua il corp dal pavazi. En questa configuraziun, il passadi repetì dals vehichels engendra pressiuns interstitialas destructivas che spulian il sablun da giuntagi e destabiliseschan ils pavads. La notificaziun immediata a la direcziun da las ovras e l'adattaziun dal project vers ina evacuaziun regularisada s'imponan avant mintga applicaziun da las schichts superiuras.

Gestiun da las betg-conformitads d'exutoir e reprisescha dals disordenis sut pavazi

Descoverir sin la ch-chantiera che la chamona da visita communala u il putz d'infiltraziun sa tschenta sur la cota fil d'aua dal drain constituescha in blocadi technic major. Seguir la posiziun dal tub perforà sperand ina infiltraziun diffusa en il fund da la furma transfurma immediatmain l'inchestaziun en bassan da retegniziun sutterragn. L'aua tschapiada satra il terren da fundament, sfraidescha la plattafurma e destruescha la portanza pretendida da la norma SIA 318. Suenter l'apariziun dals emprims chengis da glatsch, il letg da posiziun suffra moviments differentiuls che mainan al dislocament irreversibel dals pavads.

  1. Interrupziun dal terrasament e relievi altimetricStoppar l'avertura da la fossa drainanta usvelt sco il punct bas projectà s'avischina a la cota dal collectur receptur. Mesurar al nivel laser la autezza exacta dal radier d'accoglhiment e notar l'impossibilitad d'scursament gravitori a la direcziun da las ovras.
  2. Arbitragi technic dal fil d'auaExaminar il reliev da la plattafurma globala u la creaziun d'ina noua paisagistica aerta en surfatscha. Sche la pendenza dal terren la refusa, studiar la realisaziun d'ina chamona estanca cun pompa da represa da las auas da drainage proviida d'ina alarma da nivel.
  3. Schlavament e control visual avant serradaInjectar d'aua clera al punct aut dal tschenal avant l'applicaziun dal geotextil superiur e da la schicht da fundament. Constatar la sortida franca a l'exutoir senza stagnaziun residuala en il corp dal drain.

Cura che il disordeni croda suenter la posiziun dals pavads, la reprisescha partiala restada inefficace. In offlament da surfatscha causà dad ina cuntra-pendenza da drainage u d'in exutoir serrà impona la demontada dals elements, l'evacuaziun da la grava contaminada da la glitta e il reprofiladi cumplet dal fund da la furma al laser cun ina pendenza cuntinuanta d'almain in pertschient.

Dumondas frequentas

Tge far sche la chamona da colligament è pli auta che il drain dal fund da la furma ?

Igl è imperativ d'interrumper las ovras avant la posiziun dal drain. In drain colligà pli bass che il fil d'aua da sortida retgits vers l'ovra. La soluziun tecnica consista ubain a augmentar il fund da la furma e il nivel fin dal pavazi sche ils cunfins da portas la lubeschan, ubain a integrar ina chamona da represa cun sistem da pumpadi summersible per passadurar il desnivell vers l'exutoir communal.

Co verifitgar ch'in drain sut pavazi na s'è betg fracturà sut il compactadi ?

Il control s'opera tras il passadi d'ina camera d'inspecziun da la chamona amont fin a l'exutoir real suenter il compactadi da la schicht da grava da fundament. In'emprova preliminara simpla consista a far roulair ina bila da calibradi adaptada al diameter dal drain u ad introducir ina agulia da treglia rigida. Mintga infracziun u loc localisà impona l'avertura immediata da l'inchestaziun e la substituziun dal tub deteriurà.

Sto-me installar in clavel da betg-retuorn a l'exutoir d'in drainage sut pavazi ?

Gea, il clavel da betg-retuorn u clavel a battant è indispensabel cura che il drain sa versa en in collectur d'auas pluvialas u ina chamona da retegniziun suttamissa a fortegias cruschadas. En cas d'in oradi viulent, la messa in chargia dal ret-g communal returnass l'aua en il masatg drainant sut ils pavads. Il clavel evita d'inundar il fundament da via e prevenscha l'intruschiun da pitschens rovels en il drain.

Pertge la norma SIA 318 impona ella l'evacuaziun senza retegniziun sut ils pavazi ?

La norma SIA 318 pretenda la preservaziun durabla da la portanza dal complex d'configuraziun exteriura. La preschientscha prolongada d'aua libra en las schichts da basa diminuescha il modul da deformaziun dal terren da fundament e alchèrescha l'adherenza dals letgs da posiziun betg liads. Sensa evacuaziun cuntinuanta vers in exutoir liberà, ils chengis repetids d'umadad e da glatsch provotgeschan il deschavament dals pavads, ruttas marcadas e la ruttura prematura da la via.

Texts e normas citads

  • SIA 318Configuraziuns exteriuras : exigenzas da portanza, fundaments ed evacuaziun da las auas da surfatscha e da fund da la furma

En la medema rubrica