Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 411Aua da surfaza: pendenza, drenascha ed infiltraziunChapitel 1 da 10 da la rubrica

La deflussiun: minimum davent da las fassadas, cuntrapendenza ed aua al pe dal mir

Quest chapitel As dat las reglas da nivelament ed ils idioms da controlla per garantir l'evacuaziun tras gravitad da las auas surfatschalas davent dals edifizis. Vus emprendais da regular las deflussiuns minimalas tenor ils revestiments, da fixar Voss puncts da referenza altimetrics en relaziun cun ils soclas da fassada e da controllar Vossas stresas da fundaziun per impedir definitivamain mintga stagnaziun al pe da las maunarias.

Da retegnair

  • La norma SIA 318 prescriva ina deflussiun minimala drizzada vers l'exteriur da l'edifizi.
  • Ina cuntrapendenza da dus centimeters tanscha per saturar ils pes da fassada da temp da plievgia.
  • Las surfatschas exteriuras pavadas u plattadas pretendan ina deflussiun minimala dad in punct tschintg pertschient.
  • La controlla altimetrica sistematica cul laser eliminescha ils privels da sedimentaziun differenziala sper ils soclas.

Imponer ina deflussiun cuntinuada vers anora gia tar l'implantaziun dals nivels

Sin in plazzal dad ambientaziuns exteriuras cumenza la gestiun da l'aua da sculada imperativamain encunter il mir da l'edifizi. Mintga surfatscha impermeabilisada u mez permeabla posada sin il terren natiral sto manar las precipitaziuns vers l'exteriur da la parcella u vers in ovra d'infiltraziun da la cuntrada. La deflussiun minimala furma l'emprim rempar encunter las infiltraziuns surfatschalas per lung da las structuras avertas. Tenor la norma SIA 318 che regla las installaziuns exteriuras na dastga ina surfatscha charrabla u per peduns mai mussar ina deflussiun sut in nivel critic che garantescha la sculada franca, era sche la surfatscha ha asprezzas u sche las giuntas èn levamain tschuffas.

Deflussiuns minimalas recumandadas tenor la norma SIA 318 per ambientaziuns exteriuras
Revestiment exteriur (CFC 411)Deflussiun minimala transversalaDeflussiun minimala longitudinalaCumportament idraulic da surfatscha
Plattada da crap natiral u betun sin gravella2.0 % (2 cm per meter)1.5 % (1.5 cm per meter)Evacuaziun svelta, limitaziun da la stresa d'aua residuala
Pavament da betun u terracotta cun giuntas da sablun2.5 % (2.5 cm per meter)2.0 % (2 cm per meter)Cumpensaziun da las levas irregularitads da surfatscha
Revestiment bituminus cuntinuà sin via privata2.0 % (2 cm per meter)1.5 % (1.5 cm per meter)Sculada directa senza retegnida surfatschala
Surfatschas cun pastg e massivs plantads3.0 % (3 cm per meter)2.0 % (2 cm per meter)Evacuaziun vers las zonas bassas senza sbuvadas

Il senn da la deflussiun davent da las fassadas sto vegnir realisà gia tar il pass da la terrassada generala. La plattafurma da fundaziun sto reproducir sez questa inclinaziun vers anora. Memia savens consista l'errur da regular la deflussiun be sin il letg da posiziun u sin il revestiment final. Sche la stresa da fundaziun da grava betg tractada resta orizontala u penda vers il mir, s'infiltrescha l'aua tras las giuntas dal pavament, stagna sin il fund da furma e migrescha tras capillaritad vers la suletta da fundaziun. Il nivelament sto pia esser rigorusamain parallel davent dal fund dal coffi enfin la surfatscha d'usira.

Tschertgar las cuntrapendenzas e supprimer las zonas da retenziun encunter las fassadas

Ina cuntrapendenza da dus centimeters sin ils emprims meters tanscha per crear ina conca invisibla per l'egl nunarmà durant la posiziun da temp sitg. Uschespert che las plievgias d'urizi arrivan, maina questa defurmaziun dieschinas da liters d'aua directamain encunter la vart sutterrana dal mir. Quest fenomen da cuntrapendenza e stagnaziun al pe dal mir chaschuna grevas degradaziuns: tschuffentada biologica svelta, marinament dals intunads, distatgament da las picturas da socla sut l'acziun dals ciclus da schelar e dischelar, e furmaziun da placas da glatsch privlusas per ils peduns per lung dals access.

  1. Implantaziun dals puncts da referenza altimetricsPosiziunar glivellas u bastuns da mesiraziun cul laser rotativ encunter la fassada ed a trais meters distanza vers anora, integrond directamain la crudada dad almain sis centimeters per respectar ils dus pertschient d'inclinaziun.
  2. Cumpactaziun renforzada da la zona da chavoschia residualaCumpactar la grava betg tractada en passas cruschadas cun la placa vibranta per lung da la fassada, ina zona particularmain exponida a la sedimentaziun posteriura sche la remblada sutvart è vegnida serrada mal.
  3. Controlla cun la stadera da trais metersPorscher ina stadera da miradur en alumini perpendicularmain tar la fassada, surmunada d'in nivel d'aua, per scuvrir mintga chavortga u degressiun pli gronda che tschintg millimeters avant che derasar il letg da posiziun.
  4. Verificaziun suenter il pistunament dal pavamentSuenter la cumpactaziun finala dals crap-pavads cun suletta dad elastomer, controllar danovamain l'assenza da chavortgas al pe da l'edifizi cun agid d'in sprizzament da prova sche la marveglida è sitga.

Il colliaziun tranter il revestiment da cuntrada ed il socla pretenda medemamain in tractament minuzius da las borduras u da las bindlas da glera da nettetad. Sche ina bindla periferica da glerins vegn realisada per amortisar las guttas, sto il fund da quest rigarel era vegnir terrassà cun ina deflussiun transversala che fugia. En nagin cas na dastga questa zona furmar in foss permeabel che chapa l'aua da sculada encunter la paraid. Las squadras da posiziun ston respectar scrupulusamain las toleranzas d'execuziun da la norma SIA 318, perquai ch'ina sbassada localisada da paucs millimeters sin ina surfatscha inclinada memia pauc inversescha la direcziun da l'evacuaziun tras gravitad.

Deflussiuns minimalas admissiblas tenor ils revestiments (norma SIA 318)

L'aua da sculada na perduna nagin sbagl dad altimetria sin ina via privata u sin ina terrassa exteriura. Per certifitgar sia evacuaziun cuntinuada vers ils spazis permeabels u vers ils ovras d'infiltraziun da la parcella, senza privel d'accumulaziun encunter la construcziun brina, sto la deflussiun minimala tegnair quint da la rugositad da la surfatscha, da la ladezza da las giuntas e da la metoda da posiziun elegida. La norma SIA 318 definescha las pretensiuns geometricas e las toleranzas applitgablas per las ambientaziuns exteriuras. Ina surfatscha glischa e serrada sco in asfalt bituminus permetta ina sculada cuntinuada gia a partir dad 1.5 % d'inclinaziun transversala. Percunter pretenda ina plattada u in pavament sin letg da gravella ina deflussiun minimala da 2.0 % fin 2.5 % per venscher la resistenza idraulica dals chantuns chanfrads e per cumpensar las variaziuns dimensionalas dals elements prefabricads.

Las surfatschas vegetaladas e las zonas cun pastg planisadas directamain sper in edifizi suondan restricziuns fisicas specificas. L'engrondida volumetrica iniziala da la terra vegetala e sia consolidaziun sut l'influenza da las precipitaziuns genereschan savens sbassadas surfatschalas retardadas. Sche l'inclinaziun iniziala è memia bassa, inverseschan questas sedimentaziuns la lingia d'evacuaziun e mainan l'aua vers las fassadas. Sin las terras vegetalas e las gleras stabilisadas è ina deflussiun drizzada vers anora dad almain 2.5 % fin 3.0 % indispensabla per evitar mintga retenziun d'aua stagnanta.

Valurs da deflussiun minimala tenor la natira dal revestiment (norma SIA 318)
Natira dal revestimentDeflussiun minimalaToleranza da planadadCumportament dal fil d'aua
Asfalt bituminus culà chaud1.5 %± 5 mm sut stadera da 4 mSculada laminara cuntinuada senza zona da retenziun.
Plattas da betun sin letg da gravella2.0 %± 5 mm sut stadera da 2 mSensibel tar differenzas da nivel; evacuaziun fluida pretendida.
Crap-pavads da betun autoblocants2.5 %± 6 mm sut stadera da 2 mGiuntas e chanfraturas frainan l'aua tar bassa inclinaziun.
Pavament da crap natiral fendì3.0 %± 8 mm sut stadera da 2 mGronda rugositad da surfatscha che franhescha la sculada.
Surfatschas cun pastg e massivs3.0 %± 20 mm sut cordelSedimentaziun suenter la plantaziun che pretenda ina deflussiun marcada.

Prevenziun da las cuntrapendenzas e dominanza da las sedimentaziuns al pe dal mir

Il ristg principal d'accumulaziun d'aua per lung dals soclas da maunaria consista en la sedimentaziun differenziala da las rembladas da chavoschia. Enturn las fundaziuns d'in edifizi preschenta il terren chavà e silsuenter remblà ina capacitad da chargia instabla ed eterogena sch'el n'è betg vegnì cumpactà a moda metodica en stresas successivas. Sch'ina terrassa, in access u ina curt pavada cruschada questa zona da remblada lucca ed il terren natiral stabilisà, creescha la consolidaziun progressiva da las terras ina conca longitudinala. Ina cuntrapendenza da dus centimeters sin trais meters ladezza tanscha per inversar l'entira evacuaziun da plievgia: las auas da sculada na curran betg pli vers anora, mabain convergeschan directamain al pe da la fassada.

  1. Controlla altimetrica dal fund da furmaControllar las quotas cul nivel laser sin la stresa da fundaziun da grava generala. Proscriver mintga chavortga sper las structuras avertas e fixar ina deflussiun cuntinuada da 2.5 % vers l'exteriur.
  2. Reglaziun dal letg da posiziun cun surspessezzaTirar il letg da posiziun da gravella strimblada 2/4 u 1/3 cun agid da guidas metallicas. Prevesair ina surquota da 5 mm per lung da l'edifizi per anticipar il serrar mecanic final.
  3. Pistunament e controlla cun la staderaCumpactar il pavament cun la placa vibranta munida d'in patin sintetic. Controllar la surfatscha cun la stadera da 3 meters munida d'in nivel electronic per verifitgar l'assenza dad inversiun da deflussiun.
  4. Liberaziun da la sbuccada a valControllar il colliaziun a val vers il prà u l'ovra d'infiltraziun. La bordura u la terra vegetala na dastga mai furmar in cunfin pli aut ch'il chantun dal revestiment.

Ina stagnaziun prolungada d'aua al pe d'in mir chaschuna l'obstrucziun da la glera da nettetad, l'appariziun d'algas e la degradaziun estetica da las fassadas tras rebattidas. Malgrà che l'isolaziun sutterrana tutga tar la construcziun brina, cundiziunescha l'ambientaziun da las conturnadas l'efficacitad idraulica da tut il sistem. Respectar la deflussiun minimala ed orientar senza concessiun il profil transversal vers anora garantescha la durabilitad da l'ovra e protegia a lunga durada ils pragis e las fassadas encunter las assaltas da l'aua da sculada.

Remediada e correcziun dals defects da deflussiun al pe da la fassada

Sch'ina cuntrapendenza u ina sbassada vegn scuverta suenter la posiziun dals revestiments, convergescha l'aua da sculada inevitablamain vers il socla da l'ovra empè da s'evacuar vers anora. Questa stagnaziun d'aua al pe dal mir accelerescha la tschuffentada da las maunarias, saturescha la fundaziun granulara e chaschuna donns da schelira durant l'enviern. Tenor las reglas generalas dal contract d'interpresa or dal dretg d'obligaziuns responda l'interprendider da cuntrada dals defects d'execuziun che rendan l'ambientaziun betg confurma a las reglas renconuschidas da la tecnica. Confrontada cun ina sculada inversada sto la squadra da plazzal agir cun metoda per restabilir in'evacuaziun tras gravitad durabla, senza transferir las sculadas vers las parcellas vischinas.

  1. Diagnostic cul nivel laser e relevaziun altimetricaPosiziunar il nivel laser per matrialisar il profil real sin ina bindla da dus fin trais meters davent dal mir. La relevaziun permetta da quantifitgar la dimensiun exacta da la chavortga e da decider sche la fadia deriva d'ina sedimentaziun da remblada cumpactada mal u d'in sbagl da reglaziun durant la posiziun da las borduras.
  2. Demontada dal revestiment e rectificaziun da la stresa purtantaPer in pavament sin letg da posiziun granular impona la suletta mesira durabla la demontada integrala dals elements sin la zona sbassada. Rechargiar be il letg da posiziun represchenta in sbagl tecnic gravant, perquai che la spessezza maximala prescrita da la norma SIA 318 na permetta betg da cumpensar divers centimeters. Igl è inditgà da rectifitgar la stresa da fundaziun da grava betg scheliva, da cumpactar energicamain, e lura da recalibrar il letg da posiziun cun la deflussiun minimala vers l'exteriur.
  3. Integraziun d'in collectur lineari cumpensatoricCura che las restricziuns altimetricas dals pragis existents impedeschan fisicamain l'auzada dal nivel finì vers la fassada, daventa l'installaziun d'in chanal cun sfessa u d'in chanal cun giada indispensabla. Quest dispositiv captescha la sculada en amunt dal pe dal mir e maina l'aua vers in batschin d'infiltraziun u in bioswal da cuntrada.

Ina recepziun contradictorica cun prova da sprizzament cun il chanal d'aua validescha definitivamain l'assenza da fladlas residualas e protegia l'interpresa encunter contestaziuns posteriuras tar la surdada da l'ovra.

Dumondas frequentas

Tge deflussiun minimala è admissibla per in pavament da betun tenor la norma SIA 318?

Per in pavament da betun posà sin letg da gravella recumonda la norma SIA 318 ina deflussiun minimala da 2 % per garantir l'evacuaziun tras gravitad da las auas surfatschalas. Questa declivitad permetta da cumpensar las toleranzas d'execuziun dals crap-pavads, d'evitar fladlas stagnantas e da prevair l'obstrucziun da las giuntas da sablun. Ina deflussiun da main che 1,5 % è scumandada a l'exteriur perquai ch'ella favurisescha la furmaziun da glatsch d'enviern e la deterioraziun prematura dals materials.

Cudeschs curreger ina cuntrapendenza senza demontar l'entira terrassa da plattas sin cuschinets?

Sin plattas posadas sin cuschinets regulabels al terren vegn la correcziun fatga senza demoliziun greva grazia a la reglaziun micrometrica dals chaus dals cuschinets. I tanscha dad auzar las plattas pertutgadas cun in auzaplattas cun ventusa, da visar u devisar ils anels dals suports per reconstituir la deflussiun minimala vers anora, e silsuenter da controllar il nivel cul laser. Questa operaziun garantescha l'evacuaziun svelta da las auas da sculada e supprima mintga privel da retenziun encunter las maunarias.

Pertge è ina cuntrapendenza da dus centimeters critica al pe d'in mir da fassada?

Ina chavortga da dus centimeters maina la sculada da tut la surfatscha vischina directamain encunter l'edifizi. L'aua accumulada tschitscha ils intunads da socla, accelerescha l'appariziun d'efflorescenzas da sal e penetrescha sut ils pragis da las portas. D'enviern schela questa sacca d'aua, quai che chaschuna il stuppim da las giuntas ed il strappar dals revestiments tras auzada criogenica. L'ambientaziun exteriura perda sia funcziun da protecziun e creescha ina patologia directa per l'entira construcziun brina.

Cudeschs cumprovar il senn d'evacuaziun da l'aua tar la recepziun da las ambientaziuns exteriuras?

La prova da sprizzament contradictorica furma la metoda la pli probanta sin il plazzal. Il sprizzar cuntinuà cul chanal d'aua sin la surfatscha pavada u asfaltada permetta da visualisar immediatamain il fil d'aua e da localisar ils eventuals puncts bass residuals. Ina mesiraziun cul nivel optic u laser registrada en il protocol da recepziun conferma che mintga quota sa sbassa regularmain davent da la fassada vers anora, confurm als plans d'execuziun ed a las reglas da l'art.

Texts e normas citads

  • SIA 318Ambientaziuns exteriuras - Pretensiuns tecnicas per terrassadas, stresas da fundaziun, pavaments, plattadas ed evacuaziun da las auas surfatschalas

En la medema rubrica