Da retegnair
- Il stgargament sepairescha l'orizont umifer dal suts-suaud per conservar la fertilitad ed evitar ils custs d'evacuaziun.
- Ils cumonds da tschera vegetabla na surpassan betg dus mters d'autezza per prevegnir l'asphyxia biologica.
- L'OLED impona la valorisaziun prioritaria dals materials terraus e d'excavaziun betg polluids sin il site aménagé.
- Ils materials d'excavaziun minerals separads servan als rempls classics da via or als modelazs paisagistics privats.
Separar la tschera vegetabla dal material d'excavaziun gia cun il stgargament
Sin ina parcella destinada a anelioraziuns exteriuras posseda mintga mter cubic extrat ina destinaziun technica ed economica precisa. Il stgargament superficial tschertga l'orizont umifer, ritg da microorganissems, verms da tschera e matia organica. Giust davos sa chattan l'orizont da transiziun e l'orizont mineral dal suts-suaud, constitui da gravis, lims u moraina cumparida. L'ordinaziun davart la limitaziun e l'eliminaziun dals thedels (OLED) sco er l'ordinaziun davart las immissions en il suaud (OSol) prescrivan da valorisar questas fracziuns en moda differenziada. Mintga maschaida prematura destruescha las proprietads agronomicas da la capa arabla e declassa l'entir en deblai eterogen.
- Material d'excavaziun betg polpuid
- Material mineral extrat dal suts-suaud natiral sut la capa arabla, exempt da pollutanfs antropics, apt al rempl tecnic u al modelaz dal terren conformmainr als giavischs da l'OLED.
- Identificaziun dals orizonts pedologichsIdentificar l'grossezza da la tschera vegetabla cun il godet lis u la batschela avant d'engaschar ils maschinas grevas. Notar las variaziuns d'grossezza tranter las zonas da rempl vegl ed il suaud natiral.
- Stgargament selectiv cun la pelia retroLuvrar en retrucess cun ina pelia sin tschenas munida cun in godet da curar vast an dantallas. Evitar mintga ripagament da las tschenas sin la capa humifera per betg cissar la structura porusa.
- Evacuaziun dissociada da las capasChargiar la tschera vegetabla separadament dal material d'excavaziun mineral vers lur zonas da stgadi provisoric respectivas, marcatas cun pichs e tavlas sin il chantier.
- Controlla visuala da betg-contaminaziunVerifitgar permanentament l'absenza da thedels da demolisziun, corps exteriurs u malvas d'idrocarbons. Isolar immediatament mintga zona suspetsa per analisa avant il reemploi.
Stgadi ils corduns senza asphyxier il suaud e reutilisar ils deblais
Il stgadi temporar da la tschera vegetabla constituescha la fasa la pli critica per la survival da la biotas dal suaud. Accumulada sut in pais excessif u plen d'aua, sa tschatga la tschera, ils pors capillars sa serran e l'oxigen dischappa en favur d'in ambient anaerobic. Ils bacteris nitrifitgants moran, las matias organicas fermentan e la tschera tschapi ina colur grisata accompaniala dad ina odor da putrefacziun caracteristica. In tal material perdettla ses cohesiun structurala, s'affonda al pRmier bogn e daventa inapert per l'enrradichament immediat dals gazons ed ils massifs da plantas.
| Categoria da deblai | Autezza maximala dal cumond | Profilagi e protecziun | Reemploi previd sin la parcella |
|---|---|---|---|
| Tschera vegetabla (capa superiura) | 1 m 50 a 2 m 00 | Furma en tetg, lissadi leier cun la pelia, semensagi sche deposiziun superiura a sis mais | Finiziun dals spazis verdents, massifs, letg da gazon |
| Tschera dal suts-suaud (capa intermedia) | 2 m 00 a 2 m 50 | Corduns trapezoidals aerads, drenagi periferic dals pès dals talus | Capa da transiziun agronomica, retgavel da nivels plantats |
| Material d'excavaziun petrus / moraina | Limitada da la stabilitad dal talus | Cumonds compacts regulars, talus stabil, preservaziun cunter las auas da scurs | Rempl da fundament da via privata, modelaz topographic, fixaziun da cunfins |
Ils materials d'excavaziun minerals betg polluids sortids dal nivelaziun da las vias per pè, dals access da garascha privats u da las terrassas ston vegnir reintegrads en ils volums da terrasament dal site. Conformmainr als princips da l'OLED, il cruschament u il criblag mobil sin la plazza permetta da fabricar materials da fundaziun da via u materials da rempl sut pavimaints. La separaziun rigurusa fatga gia cun la tschera primiera garantescha in bilantscha da massa equilibrada sin la parcella, redusescha l'impronta da carboni colliada cun il transport e stizzada ils custs da deposiziun da materials nobles.
Separaziun mecanica e reemploi dals materials d'excavaziun minerals sin la parcella
L'applicaziun rigurusa da l'OLED sin las amelioraziuns exteriuras impona da valorisar en prioritad ils materials terraus e minerals directament sin il site d'extrussiun. Il material d'excavaziun betg polpuid, sortid da las capas geologicas sutjacentas a la tschera vegetabla (orizont C u substrat geologic e morainic), reprensenta in volumen considerabel durant ils terrasaments da nivelaziun, da creaziun da terrassas u da vias d'access. Quest material na posseda betg las proprietads agronomicas necessarias als spazis verds, ma constituescha ina resursa technica indispensabla per reconstituir las furmas da pendenza, remplar zonas depressas u stabilir l'assisa dals futur percors.
Il reemploi efficaz sin la plazza sa basa sin ina separaziun mecanica immediata cun il progress. L'interpresader utilisescha in godet criblader montà sin la pelia retro u installa ina installaziun da criblag mobila compacta a dubel stgalim sche ils volums surpassan tschient mters cubics. Questa operaziun sepairescha la fracziun fina (siltosa u sablusa) dals blocs rocs e dals gals morainichs. Ils elements grossiers superiurs a 150 millimeters vegnan cruschads u mess a canto per realisar massifs drainants, risbermas da stabilisaziun u enrocaments da talus paisagistics. La fracziun gravelusa criblada serva a calibrar ils rempls tecnics non portants cun recurs a materials d'apport exteriurs.
| Fracziun granulometrica | Natira dal material | Destinaziun sin l'amelioraziun exteriura | Giavisch da realisaziun |
|---|---|---|---|
| 0 a 45 mm (criblats) | Tut-venant morainic sain | Sutcapa da via leira, sendas e terrassas | Compactaziun methodica per pass cun platta vibranta |
| 45 a 150 mm | Chauls e gals da terrasament | Massifs da transiziun, capas drainantas da fundaziun | Posiziun senza retenziun da fins per conservar la permeabilitad |
| > 150 mm | Blocs erratics, gronds elements rocs | Enrocaments bassets, stabilisaziun dal pè dal talus | Posiziun unitaria cun la pincer da separaziun sin assisa stabila |
| Fracziuns finas coherentas | Lims e argilas dal suts-suaud (orizont B/C) | Modelaz dal terren profund, profil compensator | Realisaziun a cuntegn d'aua optimal, orda las zonas da passadi |
Per garantir la portanza tschertgada sut ils pavimaints e las circulaziuns carrossablas leiras, ston ils deblais minerals reutilisads esser totalmain exempts d'inclusiuns vegetabras u da ragischs. L'introducziun accidentala d'humus en ina capa da fundaziun maina ad in tschatgament differenzial differì pervi da la decomposiziun biologica da la matia organica, provocand l'affondament dals cunfins e la deformaziun dal profil en travers. Il contramester surveglia en continui la zona da scavi per interdicir il maschadament tranter la sutcapa limonusa e las capas petrusas.
Preservaziun biologica dals stocks da tschera vegetabla e turnada sin plazza
La preservaziun da la tschera vegetabla (orizont A) durant la fasa intermedia d'attenda comanda directament il success posteriur dals gazons e da las plantaiziuns. In stgadi betg controllà destruescha la structura grumeleusa dal suaud en pauc mais. Sche l'autezza dal cordun surpassa il limit da segirezza technica, il pais spezial da las tscheras e l'absenza da renovaziun da l'oxigen al cor dal merlun mainan ad ina fermentaziun anaerobia. Ils bacteris aerobis e ils fungs micorizics dischappavan, il suaud tschapi ina colur grisata caracteristica ed emanatescha ina odor d'idrogen sulfurau. Ina tschera asphyxiada perdettla ses cohesiun mecanica e ses pussanza agronomica, daventant inaperta per ina vegetalisiun directa senza custs d'emendament e d'aeraziun prolongada.
- Controlla da l'eschiament dal support mineralAvant mintga reapplicaziun, verifitgar l'stadi idric dal fund da furma e dal terren sutjacent. Nagin regalagi duai vegnir inizià sin in suaud saturà d'aua u umitg pervi da precipitaziuns recentas.
- Decompactament mechanic da transiziunPassar las dents d'in decompactader u las puntas d'in ripper sin la capa minerala sutjacenta sin ina profunditad da 20 a 30 centimeters per irrumper la suletta da compactaziun creada per la circulaziun da las maschinas.
- Represa ed stgargament en retrucessPrendair la tschera vegetabla stgargada en cordun cun l'agid d'ina pelia retro equipada cun in godet da curar lis. Stgargar il material en retrucess, senza mai lascher las tschenas u las rodas da la maschina ruular sin la tschera stgargada.
- Nivelaziun da finiziun senza ruular grevRegalar l'grossezza prescritta per pass successivs. Emprender exclusivament ina maschina leira cun pressiun bassa sin il suaud per il dressagi final da la surfatscha, prohibind il passadi da compactaders vibrants.
Organisand il chantier tenor quest cil serrà, optimatescha il paesagist-constructor il bilantscha massic da las tscheras dal terrasament fin las finiziuns paisagisticas. La tschera vegetabla stgargada en moda aerada conservatescha ses activitad biologica nativa, permittind in enrradichament vigurus da las semensas gia la prim'saira. Parallelamenra, l'utilisaziun sin la plazza da las gravas da deblai mineral per ils profiles da modelaz e las infrastructuras secundarias stizza las rotaziuns da camiuns sin il sare da vi dal cumün ed stizza l'acquist da materials d'apport, concretisand sin il terren ils objectifs fundamentals d'economia circulara fixads per la legislaziun ambientala.
Proceduras en cas da maschadament accidental u da degradaziun da las tscheras
Cunquist che in stgargament è mal executà u che in conductur da maschina maschaida la capa arabla cun il suts-suaud limonus u il tut-venant mineral, sa chifatescha il malfatscha finaziaria svelt en millis da francs. Tenor l'OLED perdettla ina tschera vegetabla maschadada cun deblais d'excavaziun inerts u cun residus da demolisziun ses status da suaud vivent nobel valorisabel. Ella è alura automaticament requalifitgada en material d'excavaziun maschadà, inapert a la turnada en cultura paisagistica, u schizunt en thedel mineral destinat a l'evacuaziun vers ina deposiziun da tip B. Il surcust per il chantier cuntegna il transport en filiera controllada, las taxas da deposiziun e l'acquist indispensabel da tschera vegetabla da remplassament certificada per realisar las amelioraziuns exteriuras.
En cas d'asphyxia biologica severa provocada per ina autezza da cumond nunregolamienta u per il passadi repetì da dumpers sin ils stocks, sa degradescha il suaud en profunditad. La tschera tschapi ina colur grisata caracteristica, emanatescha effluviums fetids d'idrogen sulfurau e perdettla ses structura grumeleusa indispensabla als vegetals. La represa mecanica na datti mai ffectuar cun in regalagi direct sin las futurss surfatschas plantadas. L'equipa da terrasament sto stgargar ils corduns sin ina autezza maximala da tschient centimeters durant ina fanestra meteorologica sitta, e pratitgar lura in ersadi d'aeraziun per reactivar la microfauna aerobia avant mintga plantaiziun.
- Interrupziun dal terrasament ed isolamentStoppar il terrasament al lieu precis dal maschadament accidental. Marcar e separar ils volums alterads cun agid d'in merlun testimoni per evitar mintga contaminaziun dals stocks prots da tschera vegetabla stgargada.
- Constat contradictori e metraduraInscriver l'eveniment en il jurnal da chantier cun fotos a l'appogiar. Tenor la norma SIA 118, calcular contradictoricament ils volums alterads cun la direcziun da las ovras per prevegnir mintga litigi sin las metraduras.
- Orientaziun en filiera OLEDElaborar la tschessa da suandament per l'evacuaziun en filiera acceptada tenor l'OLED. En preschientscha da residus suspets u da rempls dubis, far gigir ina analisa chemica per in laboratori accredità avant mintga transferiment orda site.
Dumondas frequentas
Tge autezza maximala duai vegnir observada per stgadi la tschera vegetabla senza rischier l'asphyxia dal suaud?
Per in stgadi temporar n'excedent betg paucs mais, na duan ils corduns da tschera vegetabla betg surpassar dus mters a dus mters e mez d'autezza, cun pendenza talus stabili. Sche il stgadi dura dapli che ina stagiun, è il recumandà da limitar l'autezza ad in mter e mez e da semensar il cumond cun in maschadament da gramineas e leguminosas. Ultra da questas dimensioins, destrueschan la pressiun e l'absenza d'oxigen la structura biologica en profunditad.
Tge di l'OLED davart la reutilisaziun directa da las tscheras vegetablas stgargadas sin in chantier?
L'ordinaziun davart ils thedels, l'OLED, impona da valorisar integralmain ils materials terraus sortids dal stgargament da la capa arabla e dal suts-suaud sch'els èn sains. Il text interdicte da tractar la tschera fertila sco in vulgar rempl u d'expedir en deposiziun sche in reemploi sin il site è realisabel. Questa obligaziun legala valorisescha las resursas localas e cuntrai ils constructors da planificher ils moviments da tschera per reutilisar ils orizonts pedologichs sin la plazza.
Co valorisar il material d'excavaziun mineral extrat sut la tschera vegetabla?
Ils materials d'excavaziun betg polluids sortids da las capas sutjacentas ston vegnir separads gia cun l'extrussiun. Liberads da mintga tschera arabla, pon ils sabuns, gravis e tut-venants minerals servir da rempls da nivelaziun, da fundaziuns sut vias secundarias u da sutcapas tecnicas suenter criblag mechanic sin il chantier. Questa separaziun rigurusa redusescha fermamint ils volums depositads en deposiziun da tip B e evita da cumandar gravas da chalch neuvas per remplar ils abitants dal project.
Pertge è il scumandau da ruular sin la tschera vegetabla durant il stgargament?
Il passadi repetì da maschinas grevas da chantier sco las pelias retro u ils dumpers compacta ils macropors dal suaud arabel e destruescha irremediablament ses permeabilitad. Il stgargament d'effectuar en retrucess, godet avert a dantallas lissas, senza che las tschenas circulain sin la zona betg terrassada. In suaud compactà avant il stgadi perdettla ses fertilitad natirala, daventa impermaeabel a l'aua da plievgia e favorisescha il puodriment da las ragischs uschespert ch'el è regalà per las futurss plantaiziuns.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Condiziuns generalas per l'execuziun da las ovras da construcziun e metraduras contradictorias
- OLEDReglas da separaziun sin il chantier e valorisaziun dals materials terraus e d'excavaziun
