Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 411Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziunChapitel 9 da 10 da la rubrica

Il plonta da mantegnair: zona da radicas, chavaina a maun, e il plonta che mor trais onns pli tard

Quest chapitel detaglisescha las mesiras tecnicas indispensablas per preservar plontas existentas durant ils pleds da terrassament. Vus emprendrais a delimitar la zona da protecziun da las radicas tenor las recommandaziuns da JardinSuisse, a proscriver mintga compactar sut il tschéss ed a tscherner tranter chavaina a maun u perforaziun dirigida per traversar il sistem da radicas senza provotar il mortori diffier dal vegetal.

Da retegnair

  • La zona da protecziun da las radicas cumpiglia tut l'atgient da la curuna augmentà dad almain in meter e mez.
  • Il compactar dal tschient pulverisà sut la curuna asphyxiescha irremediablamain il sistem da radicas superficial da las plontas.
  • Mintga fossa dad infraestructura en il perimeter da las radicas vegn exequida a maun u tras perforaziun dirigida senzas destabilisaziun.
  • Las radicas tancadas propi e protegidas cunter il dischidrament eviteschan las necrosas fings mortalas a mesa turt.

Delimitar la zona da protecziun da las radicas e proscriver chargias sut la curuna

Sin ils chantiers d'installaziuns exteriuras, ils plontas maturs patixian frequentamain atts invisibels, dals quals las consequenzas sa manifesteschan be trais a tschintg onns pli tard. Il pass repetì dad ina minipela, il spigar temporari da material tut-venant u il scuvrir betg controllà da la terra vegetala destrueschan la structura porusa dal tschient. In plonta blessà a la basa dal stam u privà da ses chavè d'absorpziun cuntinuescha a trair ord suas reservas d'amidun durant dus u trais stagiuns, duntain l'illusiun dad ina survivenza normala, avant che in dischidrament brutal da la tschima u in attatg parassitic fetschia inevitabel ses fadigiar.

Zona da protecziun da las radicas (ZPR)
Surfatscha dal tschient sutrutta a mintga influenza da chantier, correspundend al minimum a la projecziun verticala da la curuna dal plonta sin il tschient, augmentada dad ina benda periferica d'almain in meter e mez da laivschessa tenor las directivas professiunalas da JardinSuisse.

La maioritad da las radicas absorbentas sa concentreschan en ils emprims sisient centimeters dal tschient, là nua che l'aeraziun e la vita microbiana èn las pli activas. Cura che las maschinas da chantier circuleschan sut il tschéss, reducescha il tassament mecanic drasticamain la porusitad dal tschient. L'aua na s'infiltrescha betg pli correctamain, l'oxigen na difuseschia betg pli vers las raditgetas e il gas carbonic s'accumulescha, provotand l'asphyxia e il putrir da las radicas. Medemamain, in ramplazi, schizunt temporari, da ventg centimeters da grava compactada scolescha per cundannar ils scambis da gas vitals.

  1. Piquetage dal perimeterMesurair il radius maximal da la curuna dal plonta, augmentar quel da in meter e mez, e trair lura quest perimetre circular u polygonal sin il tschient natiral avant mintga interventiun da terrassament.
  2. Collocaziun da la saiv fixaInstallar ina palissada plena u barrieras da tip retg da chantier d'almain dus meters d'autezza, fermamain ankradas sin socs da betun, per scumandar mintga access physic a las maschinas.
  3. Signalisaziun e affichadiuraFixar sin las barrieras tavlas explicativas che menziuneschan il scumandament da spigar, da circular e da scursunar products pollutants en il perimetre protegì.

Vrir las chavainas d'infrastructura tras terrassament dunn u perforaziun sutterra

L'installaziun da borduras, da pavaments u il pass da chanals secundars da drainage e d'inradiziun impona a tschertas giadas d'avischinar il plonta. Il got a dents dad ina pela mecanica tatta longitudinalmain las radicas da carpient, creand sfatschadas internas che remontan fin al colet. Questas blessuras avran il pass als fings lignivors che degradan il lain dal cor, cumpromettand a lunga vista la stabilitad mecanica dal plonta. Per mintga interventiun inevitabla sut la curuna, l'utilisaziun da la pela mecanica sto vegnir bandida formalmain a favur da metodas betg destructivas.

Comparativ da las tecnicas da traversada da la zona da radicas
Metoda d'execuziunUtensils retschiertsAvantatgs per il plontaCuntratschas da realisaziun
Chavaina a maun curiusaSchupetga tancada, pela tunda, tschischer d'arboriculturaDisligament visual immediat da las radicas e tancs netsCadenza lenta e custs da lavur auts
Excavaziun tras lantscha d'aerCompressor mobil, lantscha pneumatiga, aspiratrizRadicas totalmain preservadas senzas naginas cuntraintas mecanicasPretenda material spezialisà e generescha pesch
Perforaziun dirigida / turs-tubaFuscla pneumatiga u maschina da perforar dirigida orizontalmainNagina abertura da fossa en surfatscha, integritad dal tschientPretenda fossas da partida e d'arrivada ordaifer il perimeter

Durant ina abertura a maun, uschespert che ina radica cun in diameter inferiur a trais centimeters vegn messa a nuda e disturbescha la collocaziun d'ina gaina u d'in pavament, na vegn ella mai a vegnir tschenta tras torti u tatta al got. Il tanc s'effectuescha perpendicularmain a l'axa cun agid d'ina tga d'elagaziun bain affilada u d'in tschischer, realisand ina secziun glisch senzas sfatschar l'esch. Las radicas disligadas che restan en plazza ston vegnir protegidas spertamain dal radis solar e dal vent tras ina topla da giss mentenida constantamain umida.

Per il ramplazi da la chavaina sut curuna, vegn duvrada exclusivamain la terra vegetala d'origen u in substrat terra-perla drainà betg compactà mecanicamain. Il tassament sa fa tras tassar manual leugier u tras inradiziun abunanta per tassar il tschient senzas scheir las axas da radicas conservadas. Per ils pass profunds da conductas tecnicas, il fondar tras fuscla pneumatiga sut il nivel dal chavè da radicas principal, generalmain ordaifer in meter da profunditad, constituescha la tecnica la pli segira per preservar il vegetal a lunga vista.

Tractament chirurgic da las radicas scuvridas e serrada da las fossas

Cura che ina chavaina a maun u ina excavaziun tras aspiraziun metta a nuda axas lignusas en la zona da protecziun da las radicas, declescha l'exposiziun a l'aria libera in dischidrament cellular en paucas oras. Las raditgetas absorbentas moran sco emprim, privand il plonta da ses nutriment hidric superficial. Las recommandaziuns tecnicas da l'associaziun directrida JardinSuisse imponan ina tgira immediata da mintga sistem da radicas nudà avant la cuntinuaziun dals pleds da via u da collocaziun da retgs.

  1. Vestgida e tanc net da secziuns damandadasMintga radica tatta, fracada u sfatschada tras ina dent dal got sto vegnir repigliada a maun. Il manader da tschima dovra ina tga d'arborist affilada u in tschischer da fortia disinfectà prealabilmain. Il tanc s'effectuescha perpendicularmain a l'axa da la radica, net, senzas sfatschar l'esch residuà ni il cambium. Per ils diameters superiurs a 20 milimeters, l'applicaziun d'in pignsched cicatrifiant è proscripte a favur d'ina tenuta stritga sut umiditad cuntinua.
  2. Protecziun termica e hidrica temporariaEntant che la fossa resta aviarta, las paraids exposidas e las nardas da radicas ston vegnir garnidas cun in feltar da giss natiral u toplas da geotextil betg tessì putreschibel mentenidas constantamain umidas tras sbrisclar da aua clara. En perioda da stad u tras vent sitg, s'effectueschia quista umidificaziun duas giadas per di lavurativ. Il recurs a plachettas stanchessas da plastic nair è esclù per proscriver mintga surcaudscha dal chavè da radicas.
  3. Ramplazi tschentà en materials structurals fertilsIl ramplazi s'effectuescha cun in maschadament terra-perla drainà u ina terra vegetala criblada enritgida cun compost madir, evitand la grava tut-venant reciclada alcalina u polluda. Il material è collià en plauns successivs da 15 a 20 centimeters, tassads manualmain al pe u a la dama a maun. Mintga pass da maschina vibranta u platta tschura resta proscrit per betg destrutturar las raditgetas.
Interventiuns retschiertas tenor il diameter da las radicas tancadas en il terrassament
Diameter da la radicaRol fisiologic e mecanicToleranza dal tancProtocol technic d'execuziun
Mender che 20 mmNutrizun hidrica e minerala (chavè)Tolerà sch'el è limità a main che 25 % dal volumenTanc franc al tschischer, brumisaziun, ramplazi organic leugier senzas compactar mecanicamain.
Tranter 20 e 50 mmConducziun da tschiva ed ancrage secundarExcepziunal, sin validaziun dal responsabelChavaina a maun detagliada, tanc net a la tga d'arborist, tenuta sut toplas da giss umidas.
Superiur a 50 mmCarpient da stabilitad mecanica e reservaFormalmain interdit senzas experientscha prealablaSerrada dal terrassament, conservaziun integrala, deviaziun da la conducta u perforaziun dirigida sut la radica.

Il sindrom dal mortori diffier a trais onns e la recepziun da las surfatschas

In subject lignus d'age matur dispona da importantas reservas d'hidrates da carbun stockadas en ses stam e suas grannas radicas. Cura che in terrassader tanna radicas maistras u che ina chargiadora compacta il tschient andern la zona da protecziun da las radicas, na reagescha il plonta betg instanatamain. El tatta sin suas stockas internas per mantegnair sias frondas durant la stagiun currenta e la proxima. Il mortori vegetativ na cumpara betg en moda visibla che dus a four onns pli tard, sut la furma d'ina descensiun da tschima, d'in microfil generalisà, e lura da la mort bruta dal subject.

Per preordinar l'interprender paesagist cunter ils litigis tardifs colliats cun interventiuns prealabilas da terzs sin la parcella, establisescha il contramaster in protocol contradictori d'stadi dals liecs arboricol avant d'engirar il chantier da genia civila paesagista. Quest constat registrescha l'stadi saniter initial da las curunas, las blessuras anteriuras, la preschientscha da chavainas preexistentas e l'installaziun precisa da las barrieras rigidas che interdizan il pass da las maschinas tschuras. Sch'il plon da terrassament impona in pass da canalisation traversant la motta da radicas, fa il paesagist consignar il recurs obligatori al perforaziun dirigida u al terrassament dunn pneumatic sut la responsabladad da la direcziun dals pleds.

  • Controlla visuala ebdanadiv da la tenuta da las protecziuns perifericas fixas enturn la zona da protecziun da las radicas.
  • Verificaziun da l'absenza totala da deposits temporaris da terras d'excavaziun, da palettas u da bannas sut il tschéss.
  • Collocaziun d'in sistem da ventilaziun da radicas e da tucs d'aeraziun perforads en cas da modificaziun inevitabla dal nivel dal tschient finì.
  • Tanc d'allechiament da la ramira realisà tras in elagader qualifitgà sch'pli che 20 % dal chavè da radicas ha patì in stress mecanic inevitabel.

Gestion da litigis, constat contradictori e mesiras da salvament d'urgenza

Sin il chantier, la rutura accidentala d'ina carpient sutterra u l'intrusziun d'ina chargiadora sut il tschéss constituescha ina non-conformitad graba durant in terrassament. Cura che il got d'ina pela mecanica sfatscha radicas maistras u che il tschient patixia in rulament tschur en la zona da protecziun da las radicas, sto l'equipa paesagista gielar il sectur per cuntegnair il donn biologic. Emprovar da ramplar a la spert in fossa a las radicas sfatschadas condanna il plonta a l'asphyxia ed expona l'interprender a in litig durant il mortori diffier.

  1. Serrada dal terrassament e sanctuarisaziun da la zonaInterrumper las maschinas en tut il perimetre da la curuna. Installar in barriérage rigid infranchissabel per bandir mintga compactar residual sin il sistem radicular vulnerabel.
  2. Purga chirurgica dals moignuns sfatschadsDisligar il front da fossa a maun u tras aspiraziun duna dal tschient. Tancar danovamain mintga radica cun diameter superiur a dus centimeters cun agid d'ina tga d'arborist affilada e disinfectada, tras in tanc franc orientà vers il bass.
  3. Protecziun termica e ramplazi permeabelCollocar ina topla da giss mentenida umida per parer al dischidrament da las raditgetas. Ramplar senzas nagin compactar mecanic cun ina terra vegetala viva enritgida en materia organica tenor las recommandaziuns da JardinSuisse.
  4. Constat contradictori e consigna al diariConsignar l'incident cun fotografias a l'appugiament en il rapport diari. Convochar la direcziun dals pleds e il master da l'ovra per dressar in constat contradictori detagliand ils calibers tancats e il plon d'inradiziun compensatori.

Il plonta po aguniser trais a tschintg onns suenter ils terrassaments tras irrupiun da suas reservas glucidicas, l'experientscha ulteriura tschertgarà sistematicamain la tscheu dals gots u il colmatadi dals tschients. Tenor la norma SIA 118, in stadi dels liecs contradictori protegia il paesagist-constructor sch'attatgs mecanics existevan avant sia interventiun. Sch'il donn releva d'ina unfault d'execuziun, servirà la metoda d'evaluaziun da la valor dal plonta tenor l'Uniun svizra dals parcs e spassegiadas sco basa da calcul per quintar l'indemnizaziun da remplazi.

Dumondas frequentas

Ina radica da pli che tschintg centimeters è tatta tras il got: co intervenir?

Il sto stoppar immediatmain la maschina e disligar la zona a maun. Na lascha mai in moignun sfatschà en il tschient. Tanca danovamain la radica netmain cun ina tga d'elagaziun bain affilada per obtegnair ina surfatscha glisch facilidand la cicatrisaziun. Involva la blessura en in geotextil u ina topla da giss mentenida cuntinualmain umida fin al ramplazi. Notifitgescha la blessura sin il rapport da chantier cun fotografias e mesira precisa dal diameter tancà.

Pertge che il compactar sut la curuna è totalmain esclù per ina via leugiera?

Schizunt per in simpel dallament pedestrian u ina schicht da grava non-portanta, tassescha la platta vibranta l'orizont superiur sin trenta centimeters. Quest squaschent compacta ils macropors dal tschient, eliminescha l'oxigen e suffoca las raditgetas absorbentas situadas en surfatscha. Privà da respiraziun e d'infiltraziun hidrica, périclita il sistem da radicas plaun. En la zona da protecziun da las radicas, la structura da collocaziun sto sa basar sin in material drainà autocompactant, senzas recurs a las maschinas vibrantas tschuras.

Chavaina a maun u perforaziun dirigida: co arbitrar tenor la configuraziun dal project?

Il tschern dependa dal dumber da retgs e da la profunditad da collocaziun. La chavaina a maun u tras aspiraziun s'impona per traversadas curtas, superficialas e perpendicularas a las radicas visiblas, permittend da filar las gainas sut ils granns diameters sans rutura. En cunterpart, per traversar l'entira curuna sin ina lunga distanza u collocar ina canalisation d'evacuaziun en profunditad, evitescha il perforaziun dirigida en sutterra profund mintga terrassament destructiv en il volumen radicular.

Pertge che in plonta dal qual las radicas èn vegnidas tancadas metta trais onns a morir?

In subject lignus dispona da reservas en glucids stockadas en ses stam e suas grannas radicas per surviver a las agrenssas. Suenter il tanc mecanic da suas radicas nutritsentas u d'ancrage, tatta il plonta en suas stockas senzas mussar sintoms visibles durant la prima stagiun. A mesura che las reservas s'irrupeschan e che los fings lignivors coloniseschan las plauns betg cicatrisadas, cumenza il tschéss a tschitgier. Il mortori total sa manifestescha uschè frequentamain trais onns suenter ils pleds.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals pleds da construcziun e gestion dals avis d'unfaults
  • Directives JardinSuissePrescripziuns professiunalas svizras per la protecziun da la vegetaziun e dals plontas sin ils chantiers

En la medema rubrica