Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 411Aua da surfaza: pendenza, drenascha ed infiltraziunChapitel 9 da 10 da la rubrica

L'eau da pischina : clor, rejet interdikt al milieu natural e neutralisaziun

Sin in chantier d'furniziun exteriura, la vacuaziun d'ina pischina impona cundiziuns environamentalas strictas. Vus emprendrais d'identifitgar ils puncts da rejet conforms als regulativs cumunals, da neutralisar chimicamain u naturalmain ils disinfectants residuals e da dimensionar il debit da return per betg saturar ni ils collecturs publics ni las staziuns d'epuraziun.

Da retegnair

  • Mintga rejet direct d'aua da pischina tratgada en in flum constituescha ina infracziun environamentala.
  • Il clor residual sto vegnir neutralisà chimicamain u tras dechloraziun passiva avant mintga evacuaziun dal bass.
  • L'evacuaziun vegn fatga obligatoriamain vers il ret-g d'aua naira cun il consentiment scrit dals servetschs cumunals.
  • Il debit da vacuaziun sto vegnir limità mecanicamain per observar la capacitad dal collectur communal aval.

Identifitgar il punct da collavuraziun communal e resguardar l'interdiziun da rejet

Cun travaljs da requalificaziun paesagistica u da sanaziun d'in bass sin ina parcella privata, l'evacuaziun da l'aua da pischina appartegna savens al pli staetgaer-constructur. Ina cunfusion frequenta e greva da consequenzas consista a diriger il tub da return vers il sistem da collecta superficiala da la proprietad. Las grippas da sol exteriuras, ils chanals da paviment e ils drains d'infiltraziun èn tschertas vegidas colliads al collectur d'aua plievgia u crochan directamain en in fos, in valun u in flum superficial. Il rejet d'ina aua chargiada d'oxidants u d'algaits en quest milieu maina a la destrucziun immediata da la fauna piscicultura e da la microflora aquatica.

Admissibilitad da las auas da vacuaziun tenor l'exutoire communal
Tip d'exutoire disponibelStatus d'admissibilitadMesiras tecnicas obligatoricas
Flum, fos ault u laiInterdiziun totalaNagin deverstiment admess, risic da persecuziuns immediatas per polluziun da las auas.
Collectur d'aua meteorica (AM)Strictamain betg admessQuest ret-g finescha directamain en il milieu receptur senza passare per ina staziun d'epuraziun.
Infiltraziun sin la parcella (bass, gua)Sconsiglià e suttamess a derogaziunPretenda ina dechloraziun totala controllada ed ina permeabilitad dal sol suffizienta senza risic per la nappa.
Collectur d'aua naira (AN) vers STEPAdmess cun autorisaziunNeutralisaziun previa dal disinfectant, limitaziun stricts dal debit da pompagi e consentiment dal servetsch technic.
Canalisaziun unitara (AN + AM)Admess cun cundiziuns da temp sitgVacuaziun interdita per temp da plievgia per impedir il return u il by-pass da saira vers il ruv.

La lescha federala tschertgada sin la protecziun da las auas e las prescripziuns da l'Associaziun svizra dals professionals da la protecziun da las auas definivan l'aua da vacuaziun d'ina pischina sco aua polluiada betg domestica. A quest titel, il paesagist sto exiger dal maister d'ovra u obtair directamain tar il biro technic communal il schema da collavuraziun dals collecturs. La vischnanca precisa l'exutoire tolerà, ils tscheps oraris autorisads per la purga e il reguart da viseta exact nua injectar la condiziun da discia

Neutralisar ils disinfectants e limitar il debit da vacuaziun sin il chantier

Era sch'ella vegn diriga vers il ret-g d'aua naira, ina aua massivamain chlorada u bromada perturba l'activitad biologica dals bass d'activaziun da la staziun d'epuraziun. Las bacterias d'epuraziun èn sensitivas als biocids residuals. Duas approchs existan per stizzar l'acziun dal clor liber avant il pompagi : l'exposiziun naturala prolungada u il tractament chimic reductur.

  1. Tegnida da la chloraziun e dechloraziun passivaStizzar las injecziuns da clor u ils electrolisaturs al sal almain set a diesch dis avant l'intervenziun. Laschar il bass cuvert mantend la circulaziun da surfatscha. Las radis ultraviolets degradan naturalmain il clor liber.
  2. Controlla colorimetrica u fotometricaMesurar il cuntegn da clor activ cun agid d'ina tucca d'analisa da chantier. La concentraziun residuala sto imperative scender sut il cunfin maximal fixà dal regulativ communal avant mintga amartament da pompa.
  3. Neutralisaziun chimica tras thiosulfat da sodiumSch'il termin da chantier interditescha spetgar passivamain, incorporar in neutralisadur specific, generalmain dal thiosulfat da sodium u dal sulfit da sodium, dosà tenor il volumen d'aua e la tasa mesurada, alura baratta il volumen durant tscherts uras.
  4. Verificaziun finala dal potenzial hidrogenMesurar il pH per s'atteser ch'el sa chatta en in traject neuter cumprais tranter 6,5 e 8,5, evitand uschia da damagnar ils collecturs da betun u d'alterar il funcziunament da las installaziuns d'assainament.

Il segund imperativ technic pertutga la domina hydraulica da l'evacuaziun. Las pompas da reliev submersiblas duvradas per vidar svelt in bass sviluppan frequentamain tibits instantanics da 15 a 30 m³ per ura. Ina tala chargia hydraulica punctuala injectada en ina canalisaziun secondara privata u publica generescha returns en amont, destabilisescha l'effect gravitaziunel e po saturar il post da pompagi da quartier.

  • Installar ina valva da guigliotina u in robinet da regulaziun sin la tubaria da return per limitar manualmain il debit da fuja.
  • Controllar il debit real cun agid d'in debitmeter portabel u tras gauchiada cun il sec graduà en sortida da return.
  • Conservar in debit continu regular betg excedant dus a trais liters per secunda per betg stanfgar ils sifons vischins.
  • Interrumper senza spetgar la vacuaziun en cas da precipitaziuns subitainas capitadas sin il bass versant communal.

Protocols da mesura in situ e validaziun analytica avant rejet

Sin in chantier d'furniziun exteriura, la vacuiadiun d'in bass da bagnar na po betg entschatter senza ina controlla rigurosa dals parameters fisico-chimics da l'aua residuala. Era suenter plirs dis d'interrupziun dals sistems da dozadi automatic, l'evaporaziun naturala ed il degasagi sut radiaziun solara na garanteschan betg l'eliminaziun totala dals derivats chlorats u dals stabilisants. L'equipa da paesagists sto realisar analysas contradictorias sin plazza avant mintga messa en ruta da la pompa d'evacuaziun.

  1. Prelevaziun representativa en profunditadPrelevar in exemplar d'aua a almain 50 centimeters sut il mir d'aua cun agid d'ina provetta neta, a distanza dals skimmers e da las busas da return, per evitar ils bias da concentraziun superficiala.
  2. Mesura dal clor residual liber e totalDuvrar in fotometer da champ u in comparaturs a pastiglias DPD1 e DPD4 calibrà. Il clor liber sto esser betg detechabel tras la metoda d'analisa per scartar mintga risic da destrucziun bacteriologica en las staziuns d'epuraziun u da toxicitad acuta.
  3. Controlla dal potenzial hidrogenVerificar il pH cun agid d'ina sonda electronica calibrada. L'aua sto mussar ina valur stabilisada cumpresa tranter 6,5 e 8,5 per preservar las canalisaziuns communalas e evitar ils tscheps d'aciditad.
  4. Inscripziun da las valurs sin il cudesch da chantierInscriver l'ura dal test, la temperatura da l'aua, ils cuntegns registrads ed il visum dal contramaister sin il rapport diurn avant da colliar la condiziun da return.
Valurs cunfin usualas per l'evacuaziun da l'aua da pischina en ret-g public
Parameter controllàMetoda da mesura da champCunfin d'admissibilitad al ret-g ANAcziun requirida en cas da surpassament
Clor liber residualFotometria pastiglia DPD1Mender da 0,05 miligram per literBaratta prolungada u agiunta da thiosulfat da sodium
Clor total combinàFotometria pastiglia DPD4Mender da 0,10 miligram per literProlungaziun da la neutralisaziun chimica
Potential hidrogen (pH)Sonda pH electronica da champTranter 6,5 e 8,5Correctziun tras correctur mineral autorisà
Temperatura da l'auaTermometer da plungiarMender da 30 grads CelsiusSpetgar il fraid termic da la massa

Cura che l'aua cuntegna products algaits cuprics, floculants a basa da sals d'alumini u tractaments d'enviern concentrads, l'evacuaziun directa al collectur public d'aua naira po vegnir refusada puramain dal distributur d'aua u dal servetsch technic communal. In pompagi tras camion idrocureur autorisà per transport vers ina filial spezialisada da tractament dals discherts liquids daventa alura la suletta opziun confurma.

Dispositivs da pompagi, limitaziun dal debit e protecziun da las circumdanzas

Il vidar d'ina pischina generescha in volumen d'aua considerabel, savens cumprais tranter 40 e 100 meters cubics per in bass privat standard. L'errur frequenta consista a installar una pompa da chantier submersibla a aut debit returnand senza retenziun en il reguart da viseta il pli propin. In tal debit surcharge immediatmain il collectur d'aua naira, creescha mesas en chargia cun reflux en ils sifons d'edifizis vischins e perturba la decantaziun primaria da la staziun d'epuraziun locala.

  • Brida da regulaziun u valva da guigliotina installada sin il tub da return per calibrar la sortida da pompa al debit prescritt da la vischnanca.
  • Tub d'evacuaziun semi-rigit cun collavuraziuns da pompa stanches, deroulà ord ils tscheps da passagi d'ingins per evitar mintga squaschamaint u fracaziun accidentala.
  • Canalisaziun introducida directamain sut il nivel dal tampon da reguart d'aua naira, cun cugn plungiant solidamain armà cunter il radier da la chomra da viseta.
  • Surveglianza continua dal nivel d'scurs in il reguart receptur per interrumper il pompagi al pli pitschen segn d'engorgament dal ret-g public.

Durant tschella fasa da vacuaziun, l'access al fund dal bass sto vegnir securà per il persunal da chantier. Las deposiziuns da malta, feglias dechadas e pelliculas grassas accumuladas al fund da la cuva na ston betg vegnir pompadas vers il ret-g d'aua naira. Questas sedimentas vegnan aspiradas separatmain cun agid d'in aspiratur da malta industrial, stockadas en fusts stanches u evacuadas directamain tras aspiraziun technica spezialisada, per evitar il colmatament immediat da las conductas communalas.

Administraziun dals incidents da vacuaziun, returns e proceduras d'urgenza

Ina disfalla durant l'evacuaziun d'ina pischina transfurma immediatmain ina operaziun currenta en sinistri environamental grev. Sch'la pompa da vacuaziun turna, sch'il tub da return sa disfa u sch'ina valva è mal orientada vers il ret-g d'aua clera, il manader d'equipa tschiffa immediatmain l'alimentaziun electrica dal grup da pompagi. Mintga scursamaint incontrollà d'aua chlorada u tratgada al sal vers ina grippa d'aua plievgia u vers in fos constituescha in risic direct per la fauna aquatica e la nappa phreatica.

  1. Interrupziun e confinament dal fluxStizzar la pompa immersa e serrar la valva da vacuaziun. Barrer l'access las grippas d'aua meteorica cun budels absorbants u plattas d'obturaziun da chanal per stizzar la cursa dal fluid vers il milieu receptur.
  2. Alerta dals servetschs technicsCura che l'aua betg dechlorada ha passà il reguart communal d'aua clera u ha cuntand in ruv, avisar senza retard la centrala d'engaschament da la polizia chantunala e il servetsch communal da las auas per activar las mesiras da protecziun.
  3. Neutralisaziun d'urgenza in situSch'il volumen sparpaglià stagna en ina depressiun u in reguart da viseta avant rejet, incorporar thiosulfat da sodium en pulver e baratta mecanicamain per romper il poder oxidant dal disinfectant avant mintga pompagi da rattrapagi.
  4. Registraziun contradictoria e traçabilitadInscriver l'ura da l'incident, il cubagi stimà, il tax da clor liber mesurà al fotometer e prender fotografias da las installaziuns per documentar il rapport d'incident destinat a la direcziun da las ovras.

La lescha federala tschertgada sin la protecziun da las auas prohibescha l'introducziun da substanzas ch'alteran la qualital dals flums e da las nappas sutterranias. Cun ina controlla da chantier inopina, l'interpresa sto pudair preschentar il consentiment scrit dal distributur d'aua u dal servetsch communal da l'assainament fixant il punct da deverstiment ed il debit admess. Las sanzions penalas e administrativas frigan directamain l'executant sch'agina neutralisaziun previa n'è betg consignada sin il carnet da suandament dal chantier.

Dumondas frequentas

Po-ins infiltrar l'aua d'ina pischina al sal directamain en il gazun u in massif?

Na. Era senza agiunta da graneuls da clor, l'electrolisa producezza derivats chlorats persistents. Plinavant, la concentraziun residuala en clorur da sodium destruescha irremediablamain la structura dals sols terrus e sterilisescha ils vegetals tras brischadira dals ragischs. Las auas saladas ston imperative retschaiver la canalisaziun communala da las auas nairas vers la staziun d'epuraziun, suenter consentiment dal servetsch technic e ad in debit minuziusmain regulà.

Tge far sch'il collectur communal d'aua naira è saturà durant in orazi?

La consigna è l'interrupziun immediata da las pompas da reliev. Deverstar plirs meters cubics per ura en in ret-g d'aua naira en chargia accentuescha il risic da s'inderesser en amont u da metter en derivaziun ils deverstiments da saira vers il flum. La vacuaziun na entschaiva suenter il return a in rigor hydraulic normal en il reguart da collavuraziun communal.

Tge risics supporta l'interpresa en cas da rejet d'aua chlorada al ruv?

Il rejet selvadi d'aua chlorada constituescha ina infracziun environamentala majora. L'interpresa s'expona a la surpigliada integrala da las custs da depolluziun, a las indemnisaziuns da reempoissonament pretendidas da la societad da pestga locala e a persecuziuns penalas manadas da l'autoritad chantunala. La responsabladad civila dal paesagist resta engagiada per la restauraziun integrala dal biotip degradà.

Co provar la conformitad dal rejet cun ina controlla communala inopina?

Il manader d'equipa conservescha sin il chantier l'autorisaziun communala da deverstiment stipulant il tschep ed il debit tschernids. El preschenta il register da suandament cuntegnent ils tichets d'analisa dal fotometer DPD1 attestant ina concentraziun en clor liber inferiura a 0,1 miligram per liter, il tip da reactif neutralisadur duirà sco er la registraziun da calibragi da la pompa da vacuaziun.

Texts e normas citads

  • Loi fédérale sur la protection des eauxInterdiziun da deverstar substanzas da moda da pollular las auas superficialas u sutterranias e obligaziun d'assainament
  • Directive VSAEvacuaziun da las auas da piscinas publicas e privatas e pretensiuns da collavuraziun als ret-gs d'assainament

En la medema rubrica