Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 411Paraids bassas, murs da sustegn e scalas exteriurasChapitel 5 da 10 da la rubrica

Stgal da suenter: pass pli bass, giron pli vast, pendenza da scussi e glatsch

En la planisaziun exteriura pretenda in stgal in pass pli vast e pli segur che a intern. Quest chapitel tracta las regulas per dimensionar la geometria tenor ils usanzas svizzers e la norma SIA 318, la installaziun da la pendenza da scussi sin mintga pass e las finiziuns da surfatscha requisidas per prevenir crudadas en temps da glatsch.

Da retegnair

  • Il pass exteriur pretend in'autezza reducida tranter dudesch e quindesch centimeters per segirar il pass.
  • Il giron exteriur s'amplifitgescha tranter trent'atg e quaranta centimeters per accompanigar la cadenza natirala dal pass.
  • Ina pendenza da bunamain in e mez enfin dus pertschient scussescha immediatamain l'aua da surfatscha.
  • Surfatschas punzentadas, flammadas u scheffradas impedeschan ils sbalzaments da enviern gia durant ils emprims glatschs da la tschertga svizzers.

Dimensionar l'autezza ed il giron tenor la norma SIA 318

Sin ina parcella privata u en in spazi cun aut derasa, differenziescha il moviment d'in utilisader cleramain dal percurs en ina cassa da stgals interna. Ils tschintschs exteriurs, ils chalzers da marclar e la percepziun visuala da la declivitad midan il pass. L'applicaziun mecanica da las dimensiuns da bajetg maina a stgals memia blets, betg confortabels e privlus sch'il malditg survenga. Il planisader da cuntrada adatta perquist las proporziuns gia en la fasa da terrassament.

Stgals ed emmarchaments exteriurs duain vegnir concepidas per garantir in caminament lev e segur en mintga stagiun, adattant il rapport dal pass a la topografia ed a la destinaziun da la planisaziun.

norme SIA 318

La formula da Blondel resta la basa da calcul, exprimida tras duas autezzas plus in giron. A intern d'ina villa visa il pass ideal var sesonta-trup centimeters cun cuntramarchas da dudesch enfin otg centimeters. A exteriur mainan las recumandanzas tecnicas e las regulas da l'art fixadas da la norma SIA 318 a sbassar la cuntramarcha tranter dudesch e quindesch centimeters, tirant entant il giron tranter trent'atg e quaranta-duos centimeters. Questa geometria schlucca il pass e reducescha considerablamain l'sfert muscular durant il ir si ils talus planisads.

Comparativ dals profil da pass tenor l'implantaziun dal project
PlazzaAutezza dal pass (H)Giron utilisabel (G)Pass da marclar (2H + G)
Stgal intern tradiziunal170 fin 185 mm260 fin 290 mm600 fin 640 mm
Terrassa ed accesso principal exteriur140 fin 150 mm340 fin 370 mm630 fin 650 mm
Caminament paisagistic e talus dultsch120 fin 135 mm380 fin 420 mm630 fin 660 mm

Per voladas lungas che surpassan in nivel impurtant sin il terren natiral, intercalescha il planisader plazzas da paus regularas. Questas plazzas rumpan l'acceleraziun a la slevada e lubeschan da cumpensar in midad da ritmus. La lunghezza da la plazza duai adina correspunder ad in dumber impar dal pass normal en terren plat, saja var tschient quaranta centimeters per dus pass ed in giron, per affruntar la volada successiva cun il pè opposì.

Administrar la pendenza da scussi d'aua e prevegnir sbalzaments da enviern

Cuntermain in pass abità, supporta in pass exteriur directamain plievgia, nief e ciclus da glatsch e desglatsch. Sche in pass è ponì perfectamain da nivel en il senn da la profunditad, retigna il fenomen da tensiun superficiala ina fina pelicula d'aua. Il pli pitschen cuv u in tschessiment differenzial creescha in’ulva stagnanta che sa transfurma en in miragl da glatsch gia che la temperatura croda sut zero grad.

Mintga pass duai survegnir ina pendenza da scussi netta, directamain vers il nas dal pass e orientada vers il pass inferiur. Questa pendenza, cumpreisa tranter in e mez e dus pertschient, basta per scassar l'aua tras gravitat ed dar a l'utilisader la sensaziun disgraziada da glischar vers l'avant. Durant la collokaziun d'elements massivs prefabbricads da beton u da blocs da tschient natiral, vegn il control cun il nivel da bizza fatg sistematicamain sin il letg da posiziun avant il serrament definitiv.

  1. Preparaziun da l'assisa drainantaScavar ora il fund enfin la schicht stabla e metter en plaça ina fundaziun da grava nun gelivampattada per evitar mintga sfundrament futur.
  2. Realisaziun dal letg d'apogiuTirair in letg da posiziun en mortier magher u en gravier concassà net, senza liant che po bloccar las infiltraziuns d'aua sut la penda.
  3. Regulaziun da la pendenza dal gironPosiziunar il bloc-pass dand in'inclinaziun regulara vers l'avant da quindesch enfin ventg milimeters per meter linear dal giron cun agid d'ina cala d'autezza.
  4. Verificaziun dals allignamentsControlar la regularitad dals natschs dal pass cun il cordun e serrar ils taluns darrier cun in beton da caladüra drainant.

L'scussi d'aua en pe da stgal merita attenziun equivalenta. L'aua scuttada da pass a pass s'accumula a la basa da la volada. Il planisader prevesa ina zona d'infiltraziun en gravier, in canè cun fessa u in colligament direct al sistem da drainage da la parcella per impedir la formaziun d'ina capa d'aua gelada en pe da la ultima cuntramarcha.

Posiziun dals pass-blocs e execuziun da la pendenza sin letg da beton

Sin il terren, l'implantaziun d'in stgal da curtin u d'access d'edifizi na tolerescha betg l'improvisaziun dal castitg intern. La formula dal pass aplicada als caminaments exteriurs pretend ina dekomposiziun rigorusa: duas autezzas plus in giron duain manar a in pass scursì, cumpreis generalmain tranter 63 cm e 65 cm, privilegiand cuntramarchas bassas e girons generus per adattar il ritmus natiral da ir en l'aria liura. La norma SIA 318 regulescha las exigenzas geometricas e qualitativas da las planisaziuns exteriuras, spezialmain la regularitad absoluta da las autezzas sin tutta la volada. Ina variaziun da paucs milimeters tranter dus pass successivs constituescha la causa primara da sbalzament.

  1. Terrassament e fundaziun cunter glatschScavar ora il talus en gradins resguardand ina guardia dal glatsch minimala tenor l'altituda dal platò u dals Prealps. Metter en plaça ina schicht da fundaziun en grava nun tratga cumpattada mecanicamain tras schichts regulars.
  2. Posiziun da la pass da partenza sin sulettaVerder in beton magher da caladüra a consitenzia da terra umida da almain 15 cm d'autezza. Posiziunar il prim pass-bloc en granit, en gres u en beton prefabbricà cun agid d'ina pentscha da levaziun u d'ina ventosa mecanica.
  3. Regulaziun al cordun e mesiras da pendenzaControlar il nivel transversal cun ina regla da maun e applicar immediatamain la pendenza da scussi da 1,5 % fin 2 % vers il nas da la pass cun agid dal nivel da bizza digital. Battre la penda cun il maletg da caoutchouc alcèn senza fracturar las artgas.
  4. Recuvriment e serrament da la voladaEngaschar il pass superiur sin il talun da la precedenta cun in recuvriment da 2 cm fin 3 cm. Mantegnair in giont sgulent u posiziunar sin barda elastomerica per impedir il contact crap cunter crap e lubeschir il moviment termic.

Resistenza al glatsch, rudellitad da surfatscha e drainage da pe da volada

A exteriur, la tscherna dal material ed il tractament mecanic da la fatscha superiora determinan la segirezza dals utilisaders durant l'enviern romand. In stgal suttamiss a las alternanzas da glatsch e desglatsch era sco ils dissolventes chimics sto mussar ina classa da rudellitad suffizienta senza accumular las impuritads organicas. Surfatschas lisas, adulcidas u simplamain sgiadadas èn prohibitidas per ils pass d'access: il grenaillage, il punzentament u il flammage vegnan privilegiats, creand ina textura granulusa microscopica che garantescha l'adhesiun da la suletta schizunt sut ina fina pelicula da nief umida.

Comportament dals revestiments da pass exteriurs en cundiziuns d'enviern
Material e finiziunResistenza al glatsch e salsComportament antidesliziantUsasch recumandà en CFC 411
Beton brut lis u poliMedia (fissaziun superficiala)Privlus gia suenter saturaziun d'auaDa proscriver absolutamain a exteriur
Beton prefabbricà desactivà u grenaillàElevada sch'el è confeziunà senza pors capillarsExcellent sut plievgia e desglatschCaminaments publics, rampas e gradins
Granit u gneis flammà / punzentàTotala, insensibla als sals da desglatschBler bun coefficient d'adhesiunStgals d'access principals e villas
Gres natiral clivà u sgiadà brutVariabel tenor porositad dal bancCorrect, risico da descquamaziunCurtins privats protegids da l'ombradi umid

En situaziuns nua che pass adusads u metallics completan la planisaziun paisagistica, l'integraziun d'in profil antidesliziant importà u d'ina cornisa strivlada en il nas dal pass rinforza l'adhesiun. Per il tschient natiral e il beton, il resguard scrupulus da las premissas da la norma SIA 318 garantescha che l'ovra traversa ils ciclus da glatsch senza spaccamaint da las artgas ni descollamaint da las assisas, preservant la durabilitad da l'investiziun paisagistica.

Gestiun da las nungualitads: aua stagnanta, pendenza inversa e represa d'ovra

Sin in stgal exteriur terminà, l'apariziun d'ina ulva residua u d'ina contrapendenza mussa in defect d'execuziun critic. Cura che l'aua da plievgia stagnas sin il giron enstagl da scussar natiramain vers il nas, transfurma il desglatsch notturn l'emmarchamaint en ina surfatscha verglassada particularmain privlusa. Quest defect da scussi deriva regularmain d'in tschessiment differenzial dal letg da posiziun en beton magher, d'ina mal compactadad da la grava nun gelivampattada en la subs-chicht, u era d'ina errur da lectura al nivel optic durant il calament initial dals pass-blocs.

  1. Diagnostic a la regla ed al nivelMesirar la pendenza reala da mintga pass cun agid d'in nivel d'in meter e verificar la regla dal pass sin tutta la volada. In scart d'autezza superiur a las toleranzas usitadas creescha in risico da sbalzament.
  2. Deponiment mecanic dal bloc-passElinguar e deponair il pass defectus cun agid da pentschas da levaziun adaptadas lavurand dal sid u dal bas per betg destabilisar ils natschs da pass visins.
  3. Represa dal letg d'apogiuPicar il beton da fundaziun nun-adherent, nettar las polvras a refus e reconstituir ina assisa fretta en beton magher u mortier da posiziun drainant cun la pendenza requesida d'in enfin dus pertschient vers l'aval.
  4. Reposa e control altimetricBattre l'element cun il maletg senza rebond sin calas d'autezza, verifitgar l'allignament al cordun e controlar l'scussi effectiv tras in irrosament da test.

Cura che l'stadi da surfatscha d'in crap natiral sgiadà u d'in beton prefabbricà sa mussa memia glisch suttas plievgia u en temps da glatsch, permetta in tractament mecanic per punzentament, grenaillag u flammage superficial in situ da restituir la rudellitad necessaria senza duair dismontar l'ovra. Sche il litig pertutga fals a-ploms u variaziuns excessivas da giron tranter la partenza e l'arrivada, definescha la norma SIA 118 las modalitads d'avis dals defects e da represa d'ovra en concertaziun cun la direcziun da las lavurs.

Dumondas frequentas

Tge è la pendenza minimala obligatorica da applicar sin il giron d'in pass exteriur?

La norma SIA 318 recumandescha ina pendenza da scussi directamain vers l'avant da 1 % fin 2 % sin mintga pass individual, vul dir ina declivitad da 3 fin 7 milimeters sin in giron classic da 35 centimeters. Questa declivitad garantescha l'scussi rapid da las auas da plievgia e da sglatsch da nief, impedind la stagnaziun superficiala che favorisescha la formaziun rapida da placas da glatsch al pli pitschen colp da fraid.

Pertge applitgeschan ins la formula da Blondel modificada per in stgal da curtin?

A exteriur s'almainta il pass da marclar natiramain per porscher ina circulaziun pli distendida e segiranta che a intern. Sche la formula da basa resta duas autezzas plus in giron, visan ins ina summa sumeglianta a 64 fin 66 centimeters, cun cuntramarchas reducidas tranter 12 e 15 centimeters e girons generus da 34 fin 40 centimeters, evitand uschè la sensaziun d'escalada sin las voladas lungas.

Co tractar il colligament en pe da volada per evitar il scuvrir dal terren?

Il pe dal stgal survegn il scuttament cumunà da tut ils pass. Il è imperativ da installar là ina suletta da beton ancrada sut glatsch, dupligada d'in letg d'encasament drainant en graviera u d'in canè fessà colligà a l'scussi da las auas claras. Senza quest dispositiv d'intercepziun, s'infiltrescha l'aua sut la prima cuntramarcha, scuvra il letg da posiziun e provocoescha il disch-chament progressiv dal partir dal stgal.

Tge tractaments da surfatscha garanteschan l'antidesliziants da ils pass en tschient natiral en enviern?

Per prevenir ils sbalzaments senza alterir la durabilitad dal material, vegnan privilegiadas finiziuns rudels fatgas en la cava: il flammage, il grenaillage, il punzentament u il sablag fin. Las finiziuns polis u simplamain adulcidas èn da proscriver totalmain en l'aria liura. Sin las plattas calcarias u graniticas gia posiziunadas, l'aplicaziun d'in tractament antidesliziant chimic u mecanic in situ permetta d'entscher l'adhesiun en temps umid.

Texts e normas citads

  • norme SIA 318Planisaziuns exteriuras
  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun

En la medema rubrica