Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 411Lavurs da terrain, fundaziun e cumpactaziunChapitel 1 da 10 da la rubrica

Decaisar: profunditad tenor l'exempel, per peduns, per autos, ed il soli existent

Decaisar ina surfatscha exteriura pretenda dad adaptar l'grossezza da la fundaziun a las chargias realas ed a la natira dal terren. Quest chapitel v'inditga pass per pass co determinar la profunditad dal terrassament retscheiwa, manand davent dal viadi per peduns enfin la rampa d'access per autos. Vus enconuschaiss co dimensionar il fund da fuorla tenor las normas svizras e co augmentar la fidabilitad da Vossas basas.

Da retegnair

  • Ina senda per peduns pretenda ventg tochen trenta centimeters da decaisament cunter quarant tochen tschientg per surfatschas cun circulaziun d'autos.
  • La norma SIA 318 regulescha las ulteriuras configuraziuns dal paesatg, entant che las normas VSS fixanescha las structuras da vias.
  • La portada dal soli da sustegn condiziunescha directamain l'grossezza da crap nuntrattà ed l'agiunta d'ina geotessilia.
  • Il fund da fuorla sto preschentar ina pendenza minimala per evacuar l'aua avant la posiziun da las schichtas.

Grossezza da la fundaziun: dal viadi per peduns fin a la rampa da garascha per autos

L'errur classica sin il chantier consista a avrir ina plattafurma ad ina profunditad uniforme senza resguardar la destinaziun da las surfatschas. Ils disturbs comparivan spertamain: collaps sut las rodas, plattas disjuntas, furmaziun da rinas u stagnaziun d'aua. La norma SIA 318 regulescha ils lavurs d'ordinaziun exteriura e dal paesatg sco era per peduns, entant che las normas VSS reguleschan il dimensionnement dals corps da via suttamess a la circulaziun motorisada. L'grossezza totala dal decaisament correspunda a la summa da las autezzas dal revestiment fini, dal letg da posiziun e da la schichta da fundaziun en crap nuntrattà.

Profunditads indicativas da decaisament tenor la chargia d'explotaziun
Utilisaziun da la surfatschaTip da sollicitaziunRevestiment e letg da posiziunSchichta da fundaziunDecaisament total
Senda da curtin e terrassa per pedunsPeduns, barloclas, maschnas da tunscher leugierasPlattas u paviments da 4 tochen 5 cm sin letg da sablun u grappa da 3 tochen 5 cmCrap nuntrattà 0/32 da 15 tochen 20 cm22 tochen 30 cm
Access per autos privatAutos da turissem, camiunets da livrasun occasionalasPaviments da betun da 6 tochen 8 cm sin letg da grappa cruschada da 3 tochen 4 cmCrap nuntrattà 0/45 da 25 tochen 35 cm35 tochen 45 cm
Rampa da garascha e via publica grevaVehiculs grevs, pumpiers, manovras cun pendenza marcadaPaviments autoblocants da 8 tochen 10 cm sin letg da posiziun da 3 tochen 4 cmCrap nuntrattà 0/45 da 35 tochen 50 cm45 tochen 65 cm

Il cas spezial da la rampa da garascha impogna ina vigilonza augmentada. Plinavon las chargias verticals indutchas dal passament repetì dals vehiculs generescha la pendenza forzas tangentialas considerablas durant il franar e l'accelerar. Sche la basa è memia fina u mal blocada lateralmain, sa stischa il revestiment vers il sid dal pendenza. Per ina rampa integrescha la profunditad da la fossa sistematicamain ina schichta da fundaziun renforzada da daman almain quaranta centimeters, cumpletada tras in stop da pe da l'ovra e borduras da betun fixadas cunter mintga moviment orizontal.

Portada dal terren e sensibilitad al glatsch: adaptar la cota dal terrassament

Las vals da grossezza teoreticas valan mo sin in soli da basa rigid e stabil. Cura che la pal è retscheiwa al fund da la fuorla, dictescha la portada dal soli existent las ulteriuras operaziuns. Sin in soli argilus, limus u saturà d'aua sa deformescha il fund da fuorla sut la pala: la portada è insuffizienta per retschiver directamain il crap da fundaziun. Sch'ins compactescha in crap 0/45 sin in soli plastic senza precauziun, ascendschan ils elements fins dal terren en la structura granulara tras pompagiu, reducind a nut la qualitas mecanicas da l'ovra.

  1. Scarpament integral da la terra vegetablaAllontanar scrupulusamain la terra vegetabla sin tutta sia grossezza organica. Nagin rest organic u da ragischs dastga restar sut l'emprisiun da las futuras vias mineralas.
  2. Controlla da la portada dal fund da fuorlaVerifitgar la deformabilitad dal fund da fuorla tras il passament d'ina maschina greva u tras empruvament a la platta tenor las normas VSS. Sin soli movent, realisar ina surprofunditad da purga da diesch tochen ventg centimeters.
  3. Interposiziun d'ina geotessilia da separaziunDisplegar in nun-tessì agulà sin l'entir fund da fuorla uschesvelt sco il soli da sustegn è limus u argilus. La geotessilia impedescha la penetraziun reciproca da la fanga e mantegna l'integritad dal crap.
  4. Realisaziun e compactaziun en schichtasZavrar il crap nuntrattà en schichtas successivas che n'exceedan betg diesch tochen ventg centimeters da grossezza compactada, irrigadas sche necessari per cuntingner la densitad optimala cun il cilindri vibrant.

La sensibilitad al glatsch midia medlamain la profunditad dal decaisament tenor l'altitud e il clima local dal platun u da las zonas alpinas. In soli glatschaivel gorgià d'aua s'enfia sut l'acziun dal glatsch e levgia ils paviments. La structura granulara totala duess garantir ina protecziun suffizienta per drenar las auas meteoricas lunsch da la surfatscha activa.

Preparaziun dal fund da fuorla e controlla da la portada tenor las normas VSS

L'avrir da la fuorla na sa limita betg a cuntingner ina cota altimetrica teoretica. Il fund da decaisament, numnà arasa da terrassament u fund da fuorla, constituescha la basa directa da l'entir cumplex mineral. Las normas VSS che reguleschan il dimensionnement e la construcziun da las vias privatas e publicas pretendan che la portada da questa arasa saja verifitgada avant mintga agiunta da crap nuntrattà. Sche il soli natiral suttastant è moveivel, argilus u saturà d'aua, sa mussa sia resistenza sut la chargia d'ina camiun da livrasun u d'in auto en manovra sco insuffizienta. Il manad d'chantier sto lura determinar sche ina substituziun da soli, in tractament a chaltscha u l'interposiziun d'ina geotessilia da separaziun è necessaria per evitar il punzunar.

Per ina senda per peduns u ina terrassa da curtin resta la sollicitaziun statica e fitg debla. In soli compactà che preschenta in modul da deformaziun modest basta generalmain per garantir l'assenza da collaps differenziats, per tant che la terra vegetabla saja stada purgada dal tut. A l'inverziun, ina rampa d'access a las garaschas sutterranas concentrescha ils sforzs verticals sco era granzas forzas da s-cissem orizontal generadas dal franar e l'accelerar dals vehiculs. Sin quest tip d'ovra sto l'arasa esser preparada cun ina precisiun rigurosa, resguardand la pendenza definitiva per garantir l'evacuaziun gravitaria da las auas d'infiltraziun sut la fundaziun.

Exigenzas da portada e mesiras correctivas tenor la destinaziun da l'ovra
Affectaziun da la surfatschaModul da deformaziun visà (ME)Natira dal terrassamentDispositiv d'interfatscha soli / fundaziun
Viadi per peduns, terrassa sin letg da sablunEnturn 15 tochen 20 MN/m²Scarpament da la terra vegetabla fin al soli moveivel sainGeotessilia nun-tessüda facultativa tenor la finëssa dal soli
Plazza da parcar per vehiculs leugiersAlmain 30 tochen 35 MN/m²Decaisament franc, purga da las potschas compressiblasGeotessilia da separaziun cun classa da resistenza adaptada
Rampa da garascha, via publica per autos partiadaAlmain 45 tochen 50 MN/m²Terrassament renforzà, profilage strict en pendenzaGeotessilia nun-tessüda anticontaminanta u geogrilia

La controlla da conformitad da l'arasa vegn exequida currentamain sin chantier cun l'agiunt da l'empruvament a la platta statica u da la platta dinamica leugiera. En cas da non-cuntinuaziun da las vals prescrittas tras las normas VSS, sto la compactaziun mecanica dal fund da fuorla cun il rull vibrant u cun la platta greva esser repiglida. Sche il soli fluva sut l'effect dal rull per via d'ina tenuta d'aua excessiva, la posiziun d'ina schichta da blocagi en enrocamaint cruschà grass da granulometria 40/80 u in renforzament tras geogrilia tridimensiunala permess da reconstituir ina plattafurma stabla senza profundar disproporcionadamain la fuorla.

Realisaziun da las schichtas da basa e gestiun da las pendenzas tenor la norma SIA 318

La norma SIA 318 fixanescha las rellas professiunalas relativas a las ordinaziuns exteriuras, als revestiments da soli ed a las ovras da masunar da paesatg. Ina giotta che il terrassament è validà, sto l'agiunta dals materials da fundaziun vegnir fatga en moda sequenziala. Per ina rampa d'access per autos è il crap nuntrattà dal tip 0/32 u 0/45 stendù en pass successivs che n'exceedan betg 15 tochen 20 centimeters da grossezza avant la compactaziun. Realisar la fundaziun en in sol pass gros conduescha inevitablamain ad in defect da serrada al fund da la schichta, creand in scumpigl differenzià sut il passament repetì dals asels.

En il cas d'ina senda per peduns, ademplescha la fundaziun ina funcziun da nivelaziun e da drainage superficial. In crap da recicladi pur u in crap da chaltscha 0/32 compactà sin ina dieschavel da centimeters porscha in sustegn perenn per il letg da posiziun da paviments u da plattas. A l'inverziun, per ina rampa da garascha da la qual la declivitad exceda frequentamain 10 %, ston il terrassament ed il crap integruar disposiziuns particularas per cuntrar il stischar progressiv da la structura da basa. Il fund da fuorla na sto cuntegnir nagin pass descendent abrupt che po captar l'aua da scursunada sut il revestiment.

La gestiun da las auas suttastants remana indissociabla dal terrassament. La norma SIA 318 recumanda ina pendenza transversala u longitudinala d'almain 2 tochen 2,5 % sin il livel da l'arasa da terrassament per evacuar las infiltraziuns vers ils sid da l'ovra u vers in letg drainant. Sensa questa precauziun stagna l'aua en il crap nuntrattà, provucand la descohesiun dals fins en perioda pluviosa ed ils levgiaments destructivs sut l'acziun dal glatsch da enviern.

  1. Implantaziun e traçadi da las cotasPiquetage da l'emprisiun cun indicaziun precisa da las nivels finidas e calcul da las deductions per mintga schichta tenor il plan d'ordinaziun.
  2. Excavaziun selectiva ed evacuaziunScarpament integral da las terras moveiblas, extracziun dals materials d'excavaziun fin a l'arasa da terrassament e verifitgaziun da la regularitad dal fund.
  3. Verifitgaziun e compactaziun da l'arasaControlla visuala da las zonas mollas, compactaziun da l'arasa cun il rull u cun la platta vibranta e posiziun dal feltriu geotessil anticontaminant.
  4. Pusiziun da la fundaziun en passZavrar il crap nuntrattà en schichtas regularas cun irriadura d'agiunta e compactaziun methodica fin al refü bas a la regulaziun dal letg da posiziun.

Gestiun dals eveniments da portada e remediaziun sin il fund da fuorla

Sin il chantier metta la scuverta d'ina zona moveibla, d'ina potscha da terra vegetabla residuala u d'ina soli gorgiada d'aua en dumonda directamain il fund da fuorla terrassà. Seguir il zavrar da la fundaziun senza tractar questa heterogeneitad expona l'ovra a collaps differenziats svelts, particularmain destructivs sut las sollicitaziuns dinamicas d'ina rampa per autos. Tenor la norma SIA 318 sto mintga anomalia constatada en il terren natiral respectivamain a las ipotesas initialas da portada far l'object d'ina sanaziun adaptada avant la realisaziun dals craps da fundaziun.

  1. Purga da la lenticula compressiblaExcavezia la zona deconsolidada fin a rechatgar in terren stabil e franc, senza tschertgar da cumpensar il defect tras in surcompactament che aggravess il repuls dals fins plastics.
  2. Posiziun d'ina geotessilia da separaziunDisplegia in feltriu nun-tessù sin il fund da fuorla sanà per impedir la contaminaziun da las schichtas da basa tras las particlas finas dal sutsol sut l'acziun dal glatsch e dal traffic.
  3. Substituziun en crap d'agiuntaRemplenii la surprofunditad tras pass successivs da crap cruschà nun-glatschaivel da granularitad 0/45, compactads methodicalmain cun il rull vibrant u cun la platta greva autotractada.
  4. Controlla da conformitad da la portadaVerifitgia la compacitad ed il modul da deformaziun da la plattafurma tenor ils criteris prescrits tras las normas VSS avant d'autorisar la posiziun dal letg da posiziun.

L'exigenza da remediaziun dependa directamain da la destinaziun da la surfatscha. Sin ina senda per peduns po in soli da portada mediocra esser stabilisà tras ina geotessilia ed ina schichta da fundaziun purtada a ventg-tschintg centimeters senza custs supplementars desproporcionads. A l'inverziun, sin ina rampa da garascha suttamessa al passament regular da camiunets da livrasun, nagin compromiss n'è tolerabel. Il pli pitschen fleximent dal fund da fuorla rompa ils paviments, avra las gistas e favorisescha las infiltraziuns. Ina purga preziusa ed ina substituziun en crap drainant restan l'unic garanzia da durabilitad conforma a la norma SIA 318 ed a las normas VSS.

Dumondas frequentas

Co reagir sche il soli resta elastic malgrà ina compactaziun repetida?

In fenomen d'elasticitad sut la platta vibranta inditgescha in soli saturà d'aua u ritg en argilas sensitivas. Seguir la compactaziun augmenta la situaziun fermanter tras remuntar l'aua per capillaritad. La soluziun consista a stizzar las maschinas, evacuar las entradas d'aua da surfatscha, lura scarpare la schichta superiura mollada. Vus cumpensais lura questa surprofunditad cun in crap cruschà pur dal tip 0/45 separà dal fund da fuorla tras ina geotessilia, tenor las exigenzas da las normas VSS.

Po ins reducir l'grossezza da decaisament sche il fund da fuorla è in crappa sain?

Sin ina crappa saina e nun-alterabla surpassa la portada bruta cleramain las exigenzas da la norma SIA 318. L'grossezza da la schichta da fundaziun po lura esser reducida, perche il ristg da sfundramaint structural desaparischa. Tut velg, conservei imperativamain in decaisament suffizient per integruar l'grossezza dal paviment, il letg da posiziun da trais tochen tschintg centimeters, ed ina schichta da regulaziun cruschada minimala d'almain diesch centimeters per garantir il nivelament ed il drainage transversal da l'ovra.

Sto ins posar ina geotessilia sin l'entir terrassament d'ina rampa d'access?

La posiziun d'in feltriu geotessil nun-tessù è indispensabla cura che il terren existent cuntegna limus u argilas sensitivas a l'aua. El giova ina funcziun anticontaminanta: el impedescha che il soli suttastant migrescha en il schelet granullar da la fundaziun sut l'acziun dal traffic. Sin in soli sablù-grappù naturalmain drainant e purtant na vegn betg pretendida la geotessilia da la norma SIA 318, excepziun fatga per stabilisar raccordaments da decais u zonas da purga.

Tge far sche plievgias torrentialas inundan il decaisament avant la posiziun dals craps?

L'aua stagnanta sto esser pompada senza retard senza circular al fund da terrassament per evitar da malassar la fanga. Laschai secar il fund da fuorla a l'aer liber. Ina giotta che la surfatscha è scudescha, controllai la cohesiun dal soli cun la pala. Sche la schichta superiura sin tschintg tochen diesch centimeters è sa transfurmada en pasta moveibla, scarpay-la surmentamain avant da stendar il crap. Posar ina fundaziun sin in terren liquifià tscherna in collaps inevitabel sut chargia per autos.

Texts e normas citads

  • norme SIA 318Ordinaziuns exteriuras: exigenzas da dimensionnement, portada dals solis, pendenzas e realisaziun da las schichtas da fundaziun
  • normes VSSPrescripziuns tecnicas relativas als terrassaments, moduls da portada ed empruvaments da compactaziun da las vias da circulaziun

En la medema rubrica