Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 282Culla, dubla encollaziun e grands formatsChapitel 6 da 10 da la rubrica

Sin tschaler chaud: cola deformabla, culs termics e desisolaziun

Poner tegias sin ina schatta calda expona il cumplex a fermas variaziuns dimensionalas. Quest chapitel detaglisescha ils mecanissems da tschirament ch'èn vegnids generads tras ils culs termics, ils criteris da tscherna per in malta-cola deformabel tenor la norma SIA 248 sco er l'installaziun dad ina natta da desisolaziun per garantir l'adesiun da las tegias en format grond.

Da retegnair

  • Las dilataziuns differenzialas tranter la schatta e la ceramica chaneschan in tschirament destructiv a l'interfatscha da collaziun.
  • La norma SIA 248 pretenda maltas-cola deformablas da la classa C2 S1 u C2 S2 tenor il verch.
  • Il dubbel incollament sistematic garantescha in transferiment total senza puvels d'aer nuschaivels a la diffusione termica.
  • La natta da desisolaziun desisolatescha il revestiment dal fundament per absorbir ils moviments orizontals dal tschaler chaud.

Culs termics e tensiun da tschirament: la rolla dal malta-cola deformabel

Il funcziunament dad in tschaler chaud suttapona il cumplex dal soli a culs termics regulars d'expansiun e da contracziun. Ina schatta da ciment u da sulfat da caltsch passescha tras ina dilataziun lineara remartgabla sut l'effect de l'aua che circulatscha en las serpentinas. Durant il passagi dad in reschim da stizzament ad ina temperatura da servetsch che cuntanscha 28 °C en surfatscha, s'extenda in champ da sis meters da plirs millimeters. A l'opposit mussan las tegias da gres ceramica ina dilataziun termica significativament pli bassa. Questa divergenza cinematica generescha intensas tensiuns da tschirament a l'interfatscha da collaziun.

Tensiun da tschirament
Energia mecanica tangentiala che agescha paralelamain al plan da collaziun, generada tras il differential da la dilataziun termica tranter il fundament chaldu en moviment ed il revestiment ceramic rigit.

Cura ch'in tegiader applitgescha in malta-cola rigid standard,agescha il product sco colliaziun rigida che n'è betg capa da stgarrar questas variaziuns dimensionalas repetidas. Uss vegn transmissa l'entira deformaziun dal fundament a la tegia. Sut l'effect alternativ dal chalentar e dal thendridscher frattura il liant da ciment, la colliaziun ceda e las tegias sunan vid avant da sa sissar sco ina tenda sut la squassa laterala. La norma SIA 248 regulescha questas solicitaziuns en re-gardant maltas-cola enritgids cun resinas da polimer, proviarts d'ina capacità certificada da deformaziun transversala.

Comportament da las classas da malta-cola sin schatta calda
DesignaziunDeformaziun transversalaAptituda schatta caldaUsel preconsiglià
C2 standard< 2,5 mmBett conformFundaments stabils betg chaldads a l'intern
C2 S1 (deformabel)2,5 mm a 5 mmConformFormats standards enfin 60x60 cm sin schatta da ciment
C2 S2 (auta deformabilitad)≥ 5 mmPretèsFormats fitg gronds e theis stgirs exponids

L'efficacitad dad in malta-cola deformabel dependa da sia tasa da contact effectiva. Sin in tschaler chaud è il simpel incollament scumandà. Il dubbel incollament, che cumbinescha il tratg direct sin la schatta ed in batter bain urdieu dal dies da la tegia, lubescha da cuntanscher in letg plain senza cavitads residualas. Ina inclusiun d'aer sut in element ceramic constituescha ina rutura da la transmissiun termica che perturbescha il rendiment energetic e concentrescha las tensiuns da tschirament sin las zonas da cola activas.

Natta da desisolaziun: execuziun e segirament dals formats gronds

Cun la generalisaziun da las tegias grondas cuntanschan las tensiuns termomechanicas amplitudinas criticas. Schizunt in malta-cola da la classa C2 S2 cuntanscha sias finiziuns fisicas d'elasticitad cura che las dimensiuns da las tegias augmentan il bratsch da leva da la dilataziun. Ordaifer tschertas lungurs u sin fundaments fracziunads n'garantescha la cola deformabla suletta betg pli la durabilitad dal cumplex. L'interposiziun d'ina natta da desisolaziun sut las tegias daventa la soluziun technica imperativa per desisolar il revestiment dals moviments orizontals da la schatta.

La natta da desisolaziun funcziuneschas sco ina interfatscha da descopelament cinematic cuntinuanta. Sia vart inferiura, proviarda d'in vel nunwoven, s'anchra en la schatta tras in letg da malta-cola, entant che sia structura geometrica superiura retschaiva il malta-cola deformabel e las tegias. Ils moviments orizontals da retrait e da dilataziun dal tschaler chaud vegnan absorbids al cor da la membrana senza sa transferir sin las tegias. Per pudair augmentar l'effizienza, garanteschan ils chanals da la natta l'egualisaziun da las pressiuns da vapor generadas durant las variaziuns da temperatura.

  1. Preparaziun e controlla dal fundamentControllar la nettezza, la cohisiun da la surfatscha ed il protocol da chaldar stabili da las firmas anteriuras. Spolverar bain la schatta avant mintga incollament.
  2. Collar e maroufler la nattaApplicar in malta-cola commensurà cun la spatla dentada da dimensiun adattada, derolar la natta cunfin a cunfin senza surposiziun, lura maroufler energeticamain cun la talaia lissa per stgatschar l'aer.
  3. Incollament plain dal revestimentEmplenir immediatamain las alvèolas da la natta cun il malta-cola deformabel, lura pisser las tegias en dubbel incollament tenor las reglas da l'art per garantir in transferiment total.

Las fassas perifericas meritan la medema rigur technica d'execuziun. Ina strivla isolanta resilienta cumprimibla sto imperativamain separar la natta e las tegias da tut las paraids verticalas, pilasters u passas da tubarias. Mintga punct rigid creat tras ina cida da fassas u in excess da malta-cola cunter in sòchel transmet la squassa termica directamain a la structura dal bajetg, quai che maina en mintga cas al sissar mecanic da la travada centrala.

Dubbel incollament ed empitschar ils sulchs: eliminar ils guots sut las tegias

Sin ina schatta cun tschaler chaud furman ils puvels d'aer sut las tegias in factur direct da sinistri. L'aer engulà agescha sco in isolatur termic, generand gradients da temperatura brutals entir ina medema tegia durant la montada en chalur. Questa disparitad generescha fermas tensiuns differenzialas en la ceramica. Paralelamain privan las zonas senza malta-cola la tegia da ses sediz mecanic, concentrand il tschirament sin las crestas da la cola, quai che accellerescha il farrar ed il disfar durant las alternanzas termicas.

Dubbel incollament
Technica d'applicaziun che cumbinescha l'estendida d'in letg da malta-cola dentà sin la schatta ed il batter metodic dal dies da la tegia, cun la finamira d'ina tasa da transferiment integrala senza inclusiun d'aer.
  1. Dentadira rectilinia dal fundamentStender il malta-cola sin la schatta cun ina talaia dentada a dents mesa-glisch da 10 mm a 15 mm u a dentadira inclinada. Tirar ils sulchs da cola en moda rigorosamain rectilinia e paralela, adina orientads en la direcziun dal pè pli scurt da la tegia per reducir la via da scipada da l'aer.
  2. Batter sistematic dal diesDeponer ina capa cuntinuanta da malta-cola al dies da la tegia cun la vart lissa dal platoir u ina dentadira da 3 mm. Questa passa saturatscha las microporositats da la ceramica, garantescha l'adesiun chimica e segurescha la colliaziun cuntinuanta cun il letg da tschenta durant il serrar.
  3. Maroufler e batter mecanicDeponer la tegia sin il letg fresc applicand in moviment da translaziun laterala perpendiculara als sulchs per ils rabatter. Utilisar in batter plat da gumma u ina platta vibranta per schmagliar totalment ils corduns da cola e stgatschar l'aer residual cunter las rivas uvertas.

La dentadira cruschada en cheluns u la tschenta da plattas è formalmain scumandada sin schatta calda. Il cruschament dals corduns da malta-cola encluescha irreparablamain cellulas d'aer ermeticas che na pon betg scappar durant il batter. Sut l'effect dals culs termics repetids s'extenda l'aer engulà e accentuescha la pressiun da decolurament sut la tegia, entant che el degradezia la transmissiun calorifica. Sulet il dentament unidireziunal lubescha la compressiun cumpletada dals sulchs e l'evacuaziun integrala da l'aer cunter las fassas da tschenta uvertas.

Gestiun da las fassas, fracziunament e protocol tenor la norma SIA 248

La libertad da deformaziun dal cumplex schatta-tegia condiziunescha la durabilitad dal verch cunter las tensiuns da tschirament repetidas. Tenor la norma SIA 248 na dastga la tegia mai solidarizar dus cumpartiments termics independents. Las fassas da fracziunament e las fassas da dilataziun tagliadas en la schatta dal tschapedur ston vegnir translatadas cun ina stricts concordanzas geometrica en il letg da malta-cola ed en il revestiment ceramic. Ometter quest moviment u pisser ina tegia a chaval sin ina copertura da schatta maina inevitablamain al farrar da la tegia sut la squassa differenziala da la platta calda.

Tscherna dal malta-cola e da la desisolaziun sin tschaler chaud
Format da la tegiaNatura dal fundamentClassa da malta-colaDesisolaziun
Standard (≤ 3600 cm²)Schatta da ciment caldaMalta-cola C2 S1 deformabelBetg tschertgà en tschenta aderenta directa
Format grond (> 3600 a 10 000 cm²)Ciment u sulfat da caltschMalta-cola C2 S1 u C2 S2Recomandà cun natta nodulara
Format fitg grond (> 10 000 cm²)Tut las schattas caldasMalta-cola C2 S2 fitg deformabelSistematic (natta da desisolaziun)
Piedra natirala sensibla a las tensiunsTut las schattas caldasMalta-cola C2 S1 u C2 S2 spertegiantSistematic (natta da desisolaziun)

Avant la collaziun pretenda il tegiader il protocol da chaldar signà, attestant il cul cumplet da montada e midada termica. El controlla er l'attestada da mesiraziun da l'umadad residuala CM transmesa dal tschapedur. Al mument da la tschenta sto il tschaler chaud esser stizzà u reglà tranter 15 °C e 18 °C. Pisser sin ina schatta calda deshidratescha l'aua da mischada avant l'hidrataziun dal liant, en salvant l'adesiun.

  • Fassas perifericas cuntinuantas: Pledar in spazi periferic liber da 5 mm a 8 mm cunter ils sòchels, paraids e pilasters, emplenì d'ina strivla cumprimibla per evitar mintga contact rigid.
  • Fracziunament da surfatscha: Tagliar las tegias en travadas che n'excedan betg 25 m² a 40 m² sin tschaler chaud, guardand da mai surpassar 6 m da costa rectilinia.
  • Zuntas elasticas: Traitar las fassas da fracziunament e da dilataziun cun l'agiunt d'in mastix elastomer flexibel sin fund da fassa da stgumma, en scundant las cidas da ciment stiffas.

Pathologias termicas e sinisters: diagnosa e mesiras d'urgenza

Ils sinisters sin tschaler chaud sa manifestan principalmain en duas furmas: il sissar subit d'ina travada sut l'effect da la dilataziun impedida, e la fissura rectilinia che traversa la tegia al dretg d'ina zona da tschirament. Cura che questas disturbanzas cumparan, resultan ellas quasi adina d'ina rigurritad excessiva dal letg da tschenta, d'in pontament da fassa da fracziunament u d'ina remissun en temperatura brusca. L'intervenziun dal tegiader sto esser metodica per circonscriber las degradaziuns e documentar la chadaina da las responsabilitads.

  1. Decompressiun mecanica da la zonaPervi da la cumparsa d'in bombament u da stgatschs audibels, dischar senza detg las fassas da ciment perifericas lung ils sòchels per liberar las tensiuns orizontals. Tlarar er cun il disc diamantà la fassa situada al dretg dal fracziunament da schatta per desisolar ils champs sut tensiun.
  2. Cartografia d'adesiun tras auscultaziunSondar l'entira surfatscha cun in malleal da gumma u ina tga da metal. Marcar cun creta mintga tegia che suna vid per delimitar precisamain la surfatscha descolrada e avaliar sch'il sinistri è localisà u generalisà a l'entir ret termic.
  3. Deponida da test ed analyse dal plan da ruturaDeponer delicatamain dus a trais elements desisolads. Examinar l'interfatscha da rutura: sch'la cola s'aderescha al dies da la tegia ma è sa stgarrada da la schatta, è il primer u il fundament chaldu en chausa. Sch'la cola restas sin la schatta cun sulchs lissants, n'èn betg vegnids domitads il dubbel incollament u il temp uvert.
  4. Notificaziun formalain e rapport da constataziunRediger immediatamain in constat tecnic scrit a destinaziun da la direcziun dals ovras e dal maister d'ovra. Annexar las fotografias dals sulchs, il traject da las fassas existentas ed il regurdament dal protocol da chaldar inaugurà tenor la norma SIA 248.

La refecziun durabla pretenda l'eliminaziun totala dal letg da malta disturbà enfin chattar il fundament san. Sch'ils moviments termics sa mussan memia intenss per ina tschenta collada directa, constituescha l'interposiziun d'ina natta da desisolaziun associada ad in malta-cola deformabel la suletta soluziun technica admessa per rehabilitar la zona senza reconstruir il cumplex da soli.

Dumondas frequentas

Co reagir sche il protocol da chaldar na reguarda betg avant la tschenta?

Vus stuais suspender immediatamain la tschenta e notar en scrit a la direcziun dals ovras la mancanza da quest document oficial. Pisser sin ina schatta betg cclada engascha vossa responsabilitad technica directa en cas da fissuraziun ulteriura. Pretendair l'execuziun integrala dal cul termic prescritt, segità da l'abasada cumpletada da la temperatura e da la mesiraziun provanta da l'umadad residuala avant cumenzar voss ovras da tegia.

Pertge far sche ina tegia suna vid paucas emunas suenter il fatg da funcziunament dal chalur?

Proceder a in sondage cumplet da la stiva al malleal per determinar l'amplituda da la disturbanza. Controllar sch'la temperatura da consigne al soli è vegnida surpassada u montada memia spertamain. Deponer ina tegia periferica per examinar sch'la rutura è capitada tranter la tegia e la cola u tranter la cola e la schatta, lura notar questas elements en in avis scrit als participants.

Pertge è il scumandà da ponter ina fassa da dilataziun da schatta cun tegias?

La fassa separa duas plattas da schatta autonomas che sa dilateschan en moda differenziala sut l'acziun termica. Sch'ina tegia rigida cuvra questa fassas, transmet la cola directamain in effort da tschirament orizontal insuperabel. La tegia sa brisa alura en moda rectilinia u sa stgarrada dal malta. La fassa da fracziunament sto imperativamain traversar il letg da tschenta e las tegias, lura retschaivair in mastix elastomer.

Tge malta-cola duess vegnir tschernì per formats gronds sin soli chaldu en renovaziun?

Privilegiar sistematamain ina cola a auta deformabilitad da classifitcaziun C2 S2, obligatoriampen applicada en dubbel incollament per garantir in transferiment plain senza puvels d'aer. Cun tegias da grond format augmenta l'amplituda da las deformaziuns termicas relativas considerablamain. Per neutralisar las tensiuns da tschirament tranter la schatta existenta ed il gres ceramica, è la tschenta intercalada d'ina natta da desisolaziun a pontage da fissuras vivamain recomandada.

Texts e normas citads

  • norme SIA 248Revestiments da tegias e da plattas: reglas da concepziun, da preparaziun dals fundaments e d'execuziun dals ovras
  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals ovras da construcziun e gestiun dals avis d'irregularitad

En la medema rubrica