Da retegnair
- Il teghel e sias fuginas restan permeablas, quai che fa obligatorica ina barriera impermeabla directamain sut la colla.
- La norma SIA 248 claussescha las surfatschas tenor classas d'exposiziun a l'aua per definir l'impermeabilisaziun retschigrada.
- En ina dusch averta sa stenda la tirada dal mir almain fin a dus meters dal sol finì sin tut l'effectiv.
- Las bandas d'impermeabilisaziun garantiran la colliaziun flexibla ed indschurlaivla tranter la tschapada e las parads perifericas dal local.
Classificaziun da las carghas d'aua e parameters d'applicaziun tenor la norma SIA 248
In teghel da mir, in graun ceraver vitrificà u in mosaic na constitueschan en nagin cass ina barriera impermeabla a l'aua. Era tschentà cun in mortar da fuginar idrofugà u ina resina reactiva, preschenta il cumplex da teghels ina permeabilitad intrinseca: il ret d'infuginaturas suffra microfissuras che resultan da retrats differenzials, da las vibraziuns dal gros constructiv e da carghas termicas repetidas. L'aua s'infiltra per capillaritad davost il revestiment, impregnescha il let da mortar-colla e attatga directamain ils substrats sensibels a l'umadad, sco plattas da guot u tschadun minaral porus. L'impermeabilisaziun sut il teghel n'è perquai betg ina segirezza opziunala, mabain ina membrana d'intercripziun cuntinuasposta sut il teghel per conservar la construcziun.
Per determinar nua ch'l'applicaziun d'in sistem d'impermeabilisaziun sut il teghel è obligatorica, sa referescha il teghelier a la classificaziun dals locals umids stabilida da la norma SIA 248. Las exigenzas variant tenor la frequenza da scuntradas d'aua, la preschientscha d'ina scudescha dal sol e la natira dal substrat receptur. Ina parad en plattas da guot u in teghel massiv da guot pretenda ina barriera totala uss tge che ina scuntrada directa u moderada è previsibla, entant ch'in mir en betun brut tolerescha carghas temporaras differentas avant ch'absorbir l'umadad residuala.
| Zona da chargia | Exemplars d'ovras tipicas | Exposiziun a l'aua | Dispositif d'impermeabilisaziun sut il teghel |
|---|---|---|---|
| Chargia bassa (A) | Lavatris separadas, parads da cuschina ord la zona dal lavandun | Nettagi umid occasional, nagin schizz dirigì | Impermeabilisaziun da surfatscha betg obligatorica auter che per substrats en guot |
| Chargia moderada (B) | Sols da salats da bagn collectivas, conturns da lavanduns | Scudeschas temporaras, schizzadas intermissentas | Sistem d'impermeabilisaziun liquid u natta sin sol e plintas |
| Chargia auta (C) | Duschs en plaun cun il sol, parads da duschs, conturns da bogns | Schizzs d'aua directs, scuntradas frequentas e stagnaziuns | Impermeabilisaziun sut il teghel totala sin sol e parads verticalas exposadas |
Auzeas da tirada dal mir e continuitad mecanica tranter sol e parads
Il traçar da las limitas da l'impermeabilisaziun sin ils mirs vegn fatg avant l'apertura dal emprim seas da resina d'impermeabilisaziun u il tagliar da las bannas da natta. Enturn in spazi da dusch senza let d'ina dusch elevà, sto l'impermeabilisaziun dal mir s'elevar fin ad in'auzea minimala da dus meters sur il nivel finì dal sol, u surpassar d'almain ventg centimeters la sortida da la capientscha da dusch en cas d'installaziun zenitala. Lateralment sa stenda la zona protegida sin ina alchadad minimala d'in meter ordavant l'axa da la duschina, u almain trenta centimeters ordavant la parad vitrada fixa previsa. Sur in bogn equipà cun ina armatura cun flessibel, s'aplitgescha la tirada impermeabla sin tuts ils fastitgs d'agid fin a questa medema cota da dus meters.
Sin il rest dal sol d'ina salada da bagn che cuntegna ina dusch averta u ina scudescha dal sol, sto l'impermeabilisaziun cobrir l'integralitad dal radier u da la tschapada. Als pè da las parads betg exposadas a scuntradas directas, tschenta la film u la membrana verticalmain en plinta sin in'auzea d'almain quindesch centimeters sur la tschapada bruta, per anticipar ils surlevs accidentals e las auas da lavament. La colliaziun d'angle tranter il sol ed las parads constituescha la lingia critica da l'ovra: ils moviments termics differenzials tranter la tschapada ed ils mirs fissan inevitablmain ils angles entrads.
- Preparaziun dal substrat d'angleNettar cun attenziun la zona da transiziun tranter la tschapada ed il pè da la parad. Verifitgar l'absenza d'arestas aspras u da nids da graivel che pon tschizar la membrana.
- Incollar e posar la banda d'impermeabilisaziunAplitgar ina tscherta generusa dal sistem d'impermeabilisaziun liquid u dal mortar-colla adattà en l'angle. Maruflar ina banda d'armatura d'elastomer betg tessida senza crear faldas, segirand ina cuvrida simmetrica sin il sol e sin il mir.
- Tschentar ils elements preformads d'anglePosar imperativamain angles entrads e sortids fats a fabrica impermeabls a las colliaziuns trirectangularas, observand ina cuvrida minimala da tschient milimeters cun las bandas linearas.
- Cuvrida generala e continuitadCobrir dal tuttafatg las alas da la banda d'elastomer durant l'applicaziun da l'emprima e da la secunda capa da la membrana liquida u durant la posada da la natta cuntinuada.
Colliaziuns als indrizs sanitars ed impermeabilisaziun da las penetraziuns
Il teghel e ses mortar da fuginar furman in revestiment d'usura estetic, ma els n'èn mai ina barriera impermeabla a l'aua. Las microfissuras dal liant idraulic, la porositad da la surfatscha ed ils moviments differenzials dals substrats laşan migrar l'umadad per capillaritad. Per garantizar la durabilitad da l'ovra tenor la norma SIA 248, sto il cumplex d'impermeabilisaziun aderenta vegnir posà directamain sut la colla e tractà senza ruttura vi dal dretg da mintga pertus technic.
Ils passages da conductns per l'armatura encastrada, las alimentaziuns d'aua bagnada ed ils scazis constitueschan ils puncts ils pli vulnerabels d'in local da bagn. La norma SIA 248 impunescha ina colliaziun impermeabla ed elastica tranter il corp da traversada e la membrana sut il teghel. Ins utilisescha systematicamain collarets da parads preformads en elastomer provists d'ina collaretta textila, negadas en l'emprima tscherta dal sistem d'impermeabilisaziun liquid u marufladas en il mortar-colla sut ina natta d'impermeabilisaziun. Il tub u la prolungaziun dal romet sto esser sur via perpendicularmain a la parad cun in gieugi suffizient per retschaiver la anel d'elastomer senza chargia da tschisura.
| Element sanitar | Zona critica d'infiltraziun | Dispositif d'impermeabilisaziun sut il teghel | Modus d'applicaziun |
|---|---|---|---|
| Dusch en plaun cun il sol (italiana) | Colliaziun dal corp da canè u scudescha e tschapada | Bavetta u manchetta d'impermeabilisaziun cun brida da serra mecanica | Maruflament cumplet en il sistem liquid u collaziun reactiva sin let da mortar |
| Let da dusch elevà | Bord periferic encunter parad masunada u legera | Banda da colliaziun auto-collanta cun banda resilienta d'insonorisaziun | Fixaziun sin il chant dal let ed integraziun dal pan textil en la tirada dal mir |
| Bogn encastrà | Interstizi tranter la labra dal bogn ed ils teghels da mir | Banda d'impermeabilisaziun periferica sut il bord avant la posada dal tabler | Tirada cuntinuada davost l'indriz fin al sol brut u sut la zona da posada |
| Traversada d'armatura da mir | Conturn da las rozas e sortidas da cudas d'alimentaziun | Manchetta elastica perforada cun anel d'impermeabilisaziun flessibel | Englobada tranter duas capas da badigiau impermeabel sin tensiun mecanica |
Delimitaziun spatiala e traçament da las limitas d'applicaziun avant ils lavurs
La definiziun dals parameters d'impermeabilisaziun na sa fa betg a l'improvisada al mument da gierar il product. Ella resultar da la lectura rigorusa dals plans da calepinaziun e da la cunfrontaziun cun l'implantaziun reala dals sanitars fixads dals installaturs sanitars. Las zonas da chargias fortas d'aua, definidas da la norma SIA 248, surpassan fermamain l'effectiv direct dal schizz d'aua per englobar las scuntradas directas ed il rejaschament sin las parads adiacentas.
- Reconuschientscha e nettagi dals substratsVerifitgar la planadad da la tschapada e da las parads, eliminar mintga penderizi residuala e aplitgar il primari d'adesiun adattà al material (platta da guot, cements u ragreage).
- Traçar las limitas da l'effectiv al blau u al laserRapportar sin las parads las cotas da protecziun: almain 200 cm sur il let d'ina dusch u dal sol finì per la dusch, cun ina sortida laterala minimala da 20 cm ordavant il cortin u la parad vitrada.
- Posar las armaturas d'angle e las bandas da pontagPosar las bandas d'impermeabilisaziun preformadas sin tut las gors da sol e mirs ed en ils angles entrads, maruflands ellas en l'emprima capa da pasta pura senza furmar faldas.
- Applicaziun crossada dal cumplex d'impermeabilisaziunPassar duas capas regularas dal sistem liquid cun il rulad u la lisira dentada, observand il temp da secada intermediar preconisà da la feglietta tecnica dal producent.
La continuitad tranter il sol e las parads pretenda attenziun particulara vi dal talon da colliaziun. La tschapada flotta suffra in tschaschy vertical sut l'effect da las chargias d'explotaziun e da las deformaziuns lentas dals isolaments fonics sutassants. La banda d'impermeabilisaziun periferica incorporada sto presentar ina zona d'extensiun centrala betg collada, savens provista d'in sufflet d'elasticitad. Questa configuraziun permetta d'absorbir ils moviments differenzials senza tschisar la membrana impermeabla, evitand uschia la ruttura idraulica al punct il pli bass dal local umid.
Gestio da las betg conformitads, mankaments da traçament e reprise dal cumplex impermeabel
Cura ch'in defect cumpara sin l'impermeabilisaziun sut il teghel — absenza da banda d'impermeabilisaziun sol-mir, manchetta d'impermeabilisaziun emblidada enturn ina traversada da tubaria u auzea da tirada insuffizienta en la parad —, sto il teghelier interrumper sias ovras da posada. Posar teghels sin ina membrana lacunusa rapporta il sinister a l'explotaziun dal bajetg. Il teghel e ses mortar da fuginar na furman en nagin cass in cumplex impermeabel a l'aua, mintga infiltraziun traversara la fugina minerala porusa e degradara la tschapada, l'isolament fonic u il panel substrat.
Davant in perimetru litigiù, in conflit da plans u in cumplex cumpost damandegià, s'artitgescha il method d'intervenziun sin il chantun en pass tecnics rigorus per conservar la soliditad da las ovras:
- Constat contradictori e fermada da posadaDocumentar las zonas da chargia d'aua betg conformas cun fotografias precisas. Transmetter in avisi scrit a la direcziun da las ovras signaland las surfatschas nua ch'l'impermeabilisaziun fa falliment avant mintga gluing dal revestiment ceramic.
- Purga e preparaziun mecanica dal substratEliminar las zonas polluidas u mal adherentas. Sch'ils teghels èn vegnids posads sin ina natta pertusa, demuntar la ceramica, lura mular ils residus da mortar-colla senza flaivlir il substrat sutassant.
- Colliaziun cun cuvergiament normalisàAplitgar ina nova natta u ina impermeabilisaziun liquida puramain cumpatibla cun il sistem existent. Resguardar in cuvergiament d'almain tschient milimeters sin l'vegl cumplex decapat e maruflar la banda d'impermeabilisaziun d'angle en il material fisch.
- Tractament da las traversadas e da la tirada dal mirPosar collarets elastics impermeabls sin mintga manchetta sanitara, negadas en la tschapada d'impermeabilisaziun. Segirar che la tirada verticala cuntanscha la cota prescritta da la norma SIA 248 per la zona umida concernida.
La reprise netta d'ina impermeabilisaziun sut il teghel engia la responsabladad da l'entreprenur fin a la retschisiun da l'ovra tenor la norma SIA 118. Ina impermeabilisaziun cuntinuada, delimitada gia en la fasa preparatoria e colliada cun rigor als passages da portas e penetracions tecnicas, evita mintga litigi grev lià a donns d'aua en la sutassant.
Dumondas frequentas
Per tge na po ins betg sa cuntentar cun las fuginas dals teghels per segirar l'impermeabilisaziun d'ina dusch en plaun cun il sol?
Las fuginas dals teghels en cements èn materials porus che absorban l'aua per capillaritad. Sut l'effect da las chargias termicas cumparan inevitablmain microfissuras tranter la fugina e la schlatta dal teghel. L'aua s'infiltra sut il revestiment ceramic gia cun las emprimas utilisaziuns. Senza impermeabilisaziun sut il teghel cuntinuada, s'accumula l'umadad en la tschapada e traversa ils tschancuns. L'impermeabilisaziun situada en sutassant constituescha perquai l'unica barriera ermetica encunter las infiltraziuns enten la structura.
A tge auzea minimala sto l'impermeabilisaziun dal mir muntar enturn in bogn equipà cun ina duschina?
Tenor las rellas d'art e la norma SIA 248, pertutga il conturn d'in bogn utilisà per la dusch ina zona da chargia moderada a auta. L'impermeabilisaziun dal mir sto muntar almain ventg centimeters sur la capientscha da dusch la pli auta, u almain a dus meters sur il fond da la tina. Las parads lateralas retschaivan l'impermeabilisaziun sin ina alchadad minimala da ventg centimeters ordavant la tschenta dal sanitar.
Covral i d'impermeabilisar l'integralitad dal sol d'ina salada da bagn privata senza scudescha dal sol?
En ils locals sanitars senza scudescha dal sol, na impunescha betg la norma SIA 248 l'impermeabilisaziun sin l'entira surfatscha dal local. L'impermeabilisaziun resta tuttina obligatorica en l'effectiv da las scuntradas d'aua, surtut sut la dusch ed als conturns immediats dal bogn. En cambis po il maister da l'ovra pretender contractualmain ina protecziun integrala dal sol. En quest cas vegn aplitgà ina tirada periferica d'almain tschient milimeters sin tuts ils mirs.
Co colliaren correctamain l'impermeabilisaziun liquida ad ina tubaria sanitara che sortids d'ina parad?
La traversada da parad represchenta in punct neuralgic dal cumplex sut il teghel. Il teghelier tschenta ina collaretta elastica d'impermeabilisaziun ajustada al diameter exteriur dal manchet. Quest element preformà vegn maruflà en l'emprima tscherta fisch dal product d'impermeabilisaziun liquid. La secunda tscherta cobrischa integralamain la trama da renforsa fin al collar impermeabel. Quest process garantescha ina continuitad perfecta cun il plan da mir e fa che l'aua da scudescha na po betg penetrar en il cor da la parad.
Texts e normas citads
- norme SIA 248Revestiments teglats e dallads collads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las ovras da construcziun
