Da retegnair
- La posa numnada cun fglidada nulla è prohibida technicament sin tut ils chomins da teghels.
- La fglidada cumpensescha las toleranzas dal calibrage dals teghels ed absorbescha las tensiuns da schgischiament.
- La norma SIA 248 fixescha las ampladuras minimas tenor la natira da las aults ed las dimensiuns.
- In teghel rectifitgà pretenda in vout minimum per lubrir l'aderenza ed il serrament dal mortér.
Pertge che la fglidada da teghels ademplescha ina funziun structurala indispensabla
Sin ils chomins svizers vegn la pretensiun d'ina «posa cun fglidada nulla» fatga regularmain da mastergniers u d'architects fascinads dad in effect optic cuntinui. Per il teghelader qualificà CFC 282 constituescha questa dumonda ina nun-conformitad tecnica absoluta. Posar ils teghels cun las orlas directamain sper auter, senza spazi intermedi empleni cun mortér da fglidada, expona inevitablamain l'ovra a donns tras spartigliament da las aults, cumpresiun excessiva e discolurament sut l'effect da las tensiuns mecanicas dal fundament.
- Rol mecanic da la fglidada
- Spazi intercalar cumprimibel empleni cun in material da fglidada hydraulic u reactiv, concepì per neutralisar las deformaziuns differenzialas tranter il fundament mineral ed il rivestiment ceramic, cumpensant entant ils differenzials dimensiunals da producziun dals elements modulars.
Il rivestiment da teghels collà è exposì permanentmain als moviments dal fundament: retraziun hydraulica residuala da la schatta, dilataziun termica chaschunada dad in plaun chalant u l'inclusiun solara directa, sco era il flessi da las plattas purtuntas. En l'absenza dad ina fglidada cun ina ampladura e profunditad suffizentas genereschan quests moviments tensiuns tangentialas directas da teghel a teghel. Il contact da l'ault ceramica cunter l'ault ceramica concentrescha las forzas da pressiun sin paucs tschientavels da milimeter quadrat, provocant la ruttura immediata da l'emagl u dal greis ceram.
Il mortér da fglidada agescha sco in fusiun deformativ entaifer il sistem collà. Sia cumposiziun minerala u resinusa preschenta in modul d'elasticitad inferiur a quel da la ceramica vitrifitgada. Quest differenzial da rigiditad lubescha a la fglidada d'absorbair ina part dals moviments senza transmetter l'integralitad dal schgischiament a la cuschina da colla cimentada suttastanta. Emplenir confurmamain quest vout garantescha era l'impermeabilitad da surfatscha cunter las infiltraziuns d'aua vi da la furma da pendenza u il complex d'impermeabilitad sut il teghel.
Dimensionament minimum da las fglidadas e resguard da las toleranzas tenor la norma SIA 248
Ils rivestiments ston cumprender fglidadas da las qualas l'ampladura vegn determinada en funziun dal material, dal format da las plattas, da la moda da producziun e da las sollicitaziuns termicas spetgadas. La posa senza fglidada n'è betg admessa.
Norma SIA 248, Rivestiments da teghels
La norma SIA 248 stabilisa exigenzas precisas concernent la distanza tranter las plattas. Questa distanza dependa directamain da las toleranzas dimensiunalas admessas per la producziun dals teghels tenor las normas da product correspundentas. Schizun per in lot che appartegna al medem calibr da fabrica, resta admessa ina variaziun da longhezza e d'ampladura da plirs tschientavels da milimeter. Sche la fglidada è memia stretta, rendan quests differenzials accumulads imposssibel l'alineament rectilineu da las lingias da calepinage, accentueschan visualmain il disallineament e impedeschan il serrament efficat da il mortér cun la talschla spugna.
| Format dal teghel (la vart la pli lunga) | Tip d'ault dal teghel | Ampladura minima anen l'edifizi | Ampladura minima sin plaun chalant |
|---|---|---|---|
| Enfin 300 mm (pitschens formats e faenzas) | Natirala / Prizada | 2.0 mm | 3.0 mm |
| Da 300 a 600 mm (formats standards) | Rectifitgada | 2.0 mm | 3.0 mm |
| Da 300 a 600 mm (formats standards) | Natirala / Prizada | 3.0 mm | 4.0 mm |
| Da 600 a 1200 mm (grands formats) | Rectifitgada | 3.0 mm | 4.0 mm |
| Superiur a 1200 mm (plattas da grond format) | Rectifitgada | 4.0 mm | 5.0 mm |
- Controlla dal calibr sin il chominVerifitgar sin plirs cartuns prelevads en la furniziun che il calibr ed il numer dal bain èn rigurosamain idents davant mintga incollament.
- Selecziun dals cruzis d'allontanamentUtilisar ils cruzis calibrads u ils sistems da livellament amovibels adattads a l'ampladura pretendida da la norma SIA 248, senza squassar il mortér da posa en la fglidada.
- Nettagi dal sul dal fglid avant il siccamentScavunar sistematicamain l'eccess d'adesiv en la fglidada sin ils dus ters da la grondezza dal teghel cun l'agid d'ina spaltla da scavunar u d'ina brossa da nylon rigida.
- Empleniment cumplet dal voutApplicar la barbotina u il mortér da fglidada en pass cruschads a quarant'tshinch grads per garantir in empleniment cumparà senza puzlas d'aria enfin al fund dal sul.
Il mitus da la posa cun fglidada viva ed la mecanica dal schgischiament
Sin ils chomins svizers vegn la dumonda da posa numnada «cun fglidada nulla» u «cun aults vivas tuchants» regularmain fatta, purtada da la tschertga d'ina cuntinuitad optica perfecta, en spezial sin las plattas da greis ceram rectifitgà da grond format. Ord il punct di vista da la fisica da l'edifizi e da las prescripziuns da la norma SIA 248 constituescha questa orientaziun ina aberraziun technica. In rivestiment da teghels ceramics u da petga natirala n'è mai in material inert. Schizun collà sin ina schatta confurma, suttastant il teghel permanentmain a sollicitaziuns differenzialas proveniens dal fundament, da las variaziuns da la temperatura ambientala e dals transports d'umadad. La fglidada cumprimibla ed averta restà l'unica zona deformativ capabla da dissipar quests sforzs.
Cura che dus teghels èn posads orla cunter orla senza material interposà, croda l'elasticitad dal entir a zeru. A la pli pitschna allontanaziun termica dal rivestiment — per exempel sut l'effect da la radiaziun solara directa tras ina fanestra gronda u durant la muntada da la temperatura d'in plaun chalant — suttastantan las aults en contact direct a tensiuns da cumpresiun colossalas. La ceramica preschenta ina fitg auta resistenza a la cumpresiun axiala, ma suas aults mecanisadas èn extremamain fraizants cunter las tensiuns punctualas da schgischiament. Da quai resultan inevitablamain spartigliaments vi da las orlas, il stgarpament da l'emagl u da la massa, e schizun il levament subit da trajects entiers da plattas sut la fuorma da buls mecanics tras ruttura d'aderenza dal letg da mortér-colla.
Gestion dals calibra da fabrica e regulaziun sin il chomin
L'autra funziun essenziala da la fglidada consista a neutralisar ils differenzials dimensiunals inherents a la fabricaziun industriala da las plattas. Schizun in teghel che porta la menziun «rectifitgà» n'ha nagina geometria puramain exacta al tschientavel da milimeter. Las normas da producziun ceramica toleran variaziuns da longhezza, d'ampladura, da l'equerressa da las orlas e da la planaditad da la surfatscha (curvatura da bolement centrala u diagonala). En il medem cartun pon las dimensiuns realas fluttuar da paucs tschientavels da milimeter. La fglidada giuga qua ina rolla d'amortisur geometric: ella absorbescha quests differenzials senza che l'egli persepiescha ina derivaziun d'alineament u d'in fals equer al curs da l'avanzament.
| Format e tip d'ault | Toleranza dimensiunala usuala | Ampladura minima da fglidada | Comportament mecanic tschertgà |
|---|---|---|---|
| Faenza u greis rectifitgà en l'intern sitg (< 60 cm) | ± 0.2 mm a ± 0.4 mm | 1.5 mm a 2 mm | Dissipaziun da las micro-tensiuns da retraziun e mantegniment da l'alineament rectilineu. |
| Greis ceram betg rectifitgà / aults natiralas (< 45 cm) | ± 0.6 mm a ± 1.5 mm | 3 mm a 4 mm | Absorbtion dals differenzials da calibr da fabrica e cumpensaziun dals bisels da pressada. |
| Grands formats interiors (sut 60 × 60 cm enfin al XXL) | ± 0.5 mm sin il calibr, bolement pussaivel | 3 mm a 5 mm | Absorbtion da las deformaziuns da flexiun dal fundament e levament da las tensiuns da schgischiament da la colla. |
| Rivestiment sin plaun chalant u exposì al sulegl direct | Variaibel tenor calibr certificà | 3 mm a 4 mm (rectifitgà) / 5 mm (standard) | Cumpensaziun da l'amplituda termica e dals ciclus da dilataziun dal complex schatta-rivestiment. |
Sin plaun da la realisaziun, vegn la regularitad da la fglidada calibra cun l'agid da cruzis calibrads u da sistems autolivellants cun cals e cadrains. Quests accessoires ston vegnir allontanads avant il durciment cumplet dal mortér-colla per betg crear puncts dures rigids entaifer l'interstizi. Il vout da la fglidada sto vegnir liberà cun cura da mintga excess d'adesiv sin almain ils dus ters da la grondezza dal teghel. Quest volumen liberà garantescha che il mortér da fglidada — formulà a basa da ligants hydraulics modifichads cun resins polimers — penetresch en profunditad per envolver l'ault dal teghel e constituir in amortisur omogen, impermeabel e resistent a las sollicitaziuns d'urda.
Gestion dals litigis, refus da posa stretta e refatta dals donns
Sin ils chomins romands, metta la dumonda recursiva d'ina posa senza fglidada visibla il teghelader davant in risic technic direct. Cura che la direcziun da las lavurs pretenda ina fglidada inferiura a las prescripziuns da la norma SIA 248 per raschuns esteticas, sto il posader notifitgar ses refus formal per scrit avant l'inizi da l'incollament. Quest avertiment regorda che l'absenza da vout suffizent impedescha l'absorbtion da las dilataziuns termicas dal fundament e transmetta las tensiuns da schgischiament directamain sin las aults dals teghels. En cas d'injuction confirmada, refusa l'interpresa l'entira responsabladad dals donns previsibels confurmamain a las reglas dal contract d'interpresa en il code des obligations.
- Constataziun e diagnosa dals donnsIdentifitgar ils suts d'aria al mallet, ils levaments en tinda d'indian en il center da las stanzas e las spartigliaments da surfatscha chaschunadas da la cumpresiun mutuala da las plattas bloccadas senza fglidada.
- Decompresiun mecanica da l'ovraAvrir immediatamain las lingias da fuga cun la molla munida d'in disc diamantà sut aspiraziun integrala per liberar las tensiuns tangentialas bloccadas en il plaun da posa.
- Deposa e purga dal letg da posaDeposar ils elements spartigliads u dislocads, lura sbuclar il letg da mortér-colla residual per returnar ad in fundament brut, sitg, san e plan.
- Reposa confurma e fglidada elasticaRecollar las plattas al dubel incollament reustablend l'ampladura minima pretendida da la norma SIA 248 tenor il format, lura emplenir cun mortér hydraulic deformativ suenter il siccament cumplet.
In'empruvada da colmatage superficial senza tagl preliminar da las orlas deditgescha la refatta a l'errur. L'unica soluziun durabla restà il resguard da las ampladuras normalisadas, cumpletadas cun fglidadas da fracziunament flessiblas aliniadas als moviments structurals da l'edifizi.
Dumondas frequentas
Pò ins posar in greis ceram rectifitgà cun ina fglidada da 1 mm sche il mastergnier signa ina decleraziun da discaric?
Schizun cun ina decleraziun da discaric scrit dal mastergnier, constituescha la posa d'in rivestiment da teghels cun ina fglidada inferiura a l'ampladura minima fixada da la norma SIA 248 ina violaziun deliberada da las reglas da l'art. Ina tala decleraziun da discaric na protegia betg l'artisan cunter ils donns materials inevitabels sco il levament u l'spartigliament da las aults. Il mortér da fglidada na po betg penetrar en in interstizi da 1 mm per garantir sia funziun mecanica d'impermeabilitad e d'absorbtion.
Pertge observescha ins spartigliaments sin las orlas da las plattas posadas cun ina fglidada memia stretta?
Las plattas ceramicas sa dilateschan sut las variaziuns termicas entant che il fundament suttastants a retraziuns u deformaziuns d'exploitaziun. Cura che l'interstizi tranter dus elements è insuffizent per recepir in material cumprimibel, entran las aults duras en contact physic direct sut la pressiun. Las tensiuns mecanicas da cumpresiun s'accumulan enturn las aults superiuras, chaschunant la ruttura immediata dal material tras schgischiament sut la fuorma d'isclads conics superficials lung las lingias da posa.
Tge è l'ampladura da fglidada minima pretendida per in grond format ceramic en l'exteriur?
Per las plattas da grond format posadas a l'exteriur tenor la norma SIA 248 è l'ampladura minima da fglidada cleramain pli auta che quella applicada en l'intern. Las differenzas termicas dil di e saisunals impunan ina ampladura da fglidada da 5 mm almain, associada a mortérs flessiblas da classa adattada. Ina fglidada pli stretta maina inevitablamain al bloccat da la dilataziun, il stgarpament dal letg d'aderenza ed a l'infiltraziun d'aua sut il rivestiment exposì al gel.
Gen tge moda pon ins adattar l'ampladura da la fglidada envers las variaziuns da calibr constatadas sin il chomin?
Il teghelader sto verifitgar ils numers da calibr inscrits sin mintga cassa da furniziun avant la realisaziun. Sche misclanzas d'ampalladis preschentan differenzials dimensionals realas, sto ins obligatoriamein calibrar l'ampladura media da la fglidada sin la pli granda toleranza constatada. Utilisar cals u cruzis rigids sin teghels da calibrs dissimilars producescha disallineaments acceptabels: l'ampladura sto fluttuar lejermair per absorbair armoniusamain ils differenzials da fabrica.
Texts e normas citads
- SIA 248Posa ed execuziun dals rivestiments da teghels, faenzas e mosaic, definind las ampladuras minimas da fglidadas e las toleranzas admessas.
