Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 282Impermeabilisaziun sut las plattas en zonas umidasChapitel 10 da 10 da la rubrica

Il sinistre: manchotta emblidada, damchi en il vischin e repariziun integrala sut garanzia

Ina sortida d'aua senza manchotta d'impermeabilisaziun transfurma ina nova dusch cun plauncas en ina funtauna d'in grond sinistre sis mes suenter la surdada da l'ovra. Quai chapitel descriva la mechanica da l'infiltraziun, las metodas da diagnosa nundestructivas e destructivas, sco er il rom da la repariziun integrala impunì a l'interpresa sut il reschim da garanzia da la norma SIA 118.

Da retegnair

  • L'absenza da la manchotta d'impermeabilisaziun al connex da la sutterra provotgescha infiltraziuns diffusas sut la chapita.
  • La diagnosa tecnica localisescha la ruttura da l'impermeabilisaziun tras trazing colorimetric e sondagi tschentà dal sifun.
  • La norma SIA 118 qualifitgescha quest disturbi sco grev malfatsch unfì a l'obligaziun da repariziun cumplet.
  • La repariziun impuna la demontażiun integrala da las plauncas per resturar la continuitad tenor la norma SIA 248.

Trajectoria da l'infiltraziun e diagnosa d'ina traversada da planchieu betg impermeabilisada

Il connex tranter il corp da la sutterra tschentà dal sanitar e il sistem d'impermeabilisaziun sut las plauncas aplicà dal plauncader constituescha il punct il pli vulnerabel dad ina dusch da plan with planchieu a nivel. L'omission da la collarina d'impermeabilisaziun dad elastomer cuvrì da textilia u ses collament superfizial simpel senza frotter en la resina liquida producescha ina discontinuitad fatalas. A mintga utilisaziun da la dusch s'infiltrescha l'aua a moda natirala tras la porositad da las gitas da ciment e s'irriguescha sin la membrana d'impermeabilisaziun. Arrivada al nivel dal sifun, senza manchotta sigillada che prend en sandwich la platta da serrada, s'engottscha quai aua directamain tranter la bucca d'evacuaziun e la reservaziun da chapita.

L'aua na croda betg verticalmain a moda immediata. Ella s'accumulescha l'emprim en l'grossezza da la chapita e da l'isolaziun fonica sutassant, creand in reserbatori liquid invisibel durant pliras eivnas. Guidada dal filmi da polietilen da desolidarisaziun u per la propensiun da la platta da cumpresiun, migrescha la capa humida horizontalmain. Ella finescha per chattar ina penetraziun da la canalisaziun tecnica, ina fissura structurala u il punct final d'ina thesa purtanta, provotgand l'aparsiziun d'aurèolas d'umadad, da bulas da colur e da mof en il tetg da l'abitaziun situada a l'etagi inferiur, savens a pliras mètters da la verticala exacta da la dusch.

  1. Examen hygrometric e correlaziun temporalaMesiraziun nundestructiva tras sonda dielectrica da las miras e dal tetg tar il vischin dal sid per delimitar l'extensiun dal fanal humid e cunfrontaziun cun il ritmus d'occupaziun da la chomona da bogn incriminada.
  2. Mettida sut pressiun e isolament da las conductasEmprova da pressiun manometrica sin il retichel da distribuziun d'aua sanitara tras l'installatur per excluder formalmain mintga fugina sin las conductas encastradas d'aua calda u d'aua frestga.
  3. Test d'aspersiun sectorisà e trazing colorimetricSerrament temporar dal grat d'scurs e mettida en aua stagnanta da la zona da dusch cun fluoresceina (urani), cumpletada cun ina aspersiun tschentada da las gitas da mira e da la zona periferica da la sutterra.
  4. Sondagi destructiv da la collarina d'evacuaziunDemontażiun selectiva dal grat e da las plauncas che cingeueschan il sifun per ispezionar la colliaziun tranter il corp d'evacuaziun e la capa liquida; constataziun visuala da l'absenza da la manchotta impermeabla u da ses delaminament.

Reschim da garanzia tenor la norma SIA 118 e protocol da repariziun integrala

Cura che il sinistre sa declera sis mes suenter l'emprest, ha l'ovra gia fatg object d'ina recepziun tacita u formalmain. Sut il reschim da la norma SIA 118 constituescha l'absenza d'in cumponent d'impermeabilisaziun dissimulà sut la ceramica tipicamain in malfatsch che na sa pudeva betg constatar tar in examen ordinari al mument da la livrada. Lura da la scoverta da l'aurèola al tetg inferiur notifitgescha il maister d'ovra il malfatsch tras in avis formal. L'interpresa plauncadra è alura obligada dad eliminar il malfatsch a ses agens custs en il rom da sia garanzia per malfatschs cotschs.

Ina represa locala sa mussa a moda tecnica impossibla en la gronda majoritad dals cas. La norma SIA 248 impuna ina continuitad absoluta dal sistem d'impermeabilisaziun sut plauncas cun surpraisas minimalas da tschintg centimeters per las bantas e nattas, e in pontage perfect sin ils auzamentas verticals. Taglier quatter plauncas enturn in sifun percollair ina manchotta a posteriori sin ina membrana existenta tschufada dad adhesiv e d'umadad cumprometa definitivmain l'aderenza dal pont d'impermeabilisaziun. Plinavant blochescha la chapita da ciment saturada d'umadad residuala il setgament e fa avanzar la degradaziun alcalina da las novas colas.

Posts technics obligatoris d'ina represa cumpletas da zona humida sut garanzia
Fasa da repariziunOperaziuns sin il chantierExigenzas da conformitad technica
Demoliziun e sanaziunPiquetage da las plauncas da suttas, tagl da las faienzas da mira sin 50 cm d'autezza, evacuaziun da la chapita humidaMettida a nuda da la platta da betun; descontaminaziun da las surfatschas affetgadas dals mofs
Setgament technicCollocaziun da deshumidificaturs a condensaziun e turbinas d'insufflaziun d'aria setga sut la plattaControlla da l'umadad residuala dal fund tenor las toleranzas pretendidas avant la repariziun
Reconstrucziun dal cumplexFundida d'ina nova chapita da propensiun, intecraziun d'ina manchotta d'impermeabilisaziun certificada al sifunConnexiun da la collarina a l'impermeabilisaziun liquida tenor las prescripziuns da la norma SIA 248
Finiziuns e restablimentCollocaziun collada da las plauncas, gitas idrofugas e repariziun da las colurs al tetg dal vischinSurprendida integrala tras la responsabladad civila da l'interpresa dals dons directs ed indirects

Interfatscha sanitari-plauncader tenor la norma SIA 248 e qualifitgaziun dal malfatsch

Il connex tranter l'element d'scurs e il sistem d'impermeabilisaziun liquida sut las plauncas constituescha il punct singular il pli vulnerabel dad ina dusch senza platta receptura. L'expertisa technica manada sis mes suenter la surdada da las kleis demonstra ina ruttura da la barriera idraulica: la chassa d'evacuaziun tschentada en la chapita n'aveva nagin dispositiv da pontage elastic, damai che il plauncader sa limitava a applicar sia resina directamain cunter il chant plastic da la rehausse senza intercalar la manchotta d'impermeabilisaziun prescritta. Las auas da scurs han surpassà la gita da plauncas en mortier porus, saturà il letg da mortier-cola e camina libermain sut l'impermeabilisaziun fin a l'interstice enturn il tub d'evacuaziun. Tar il coproprietari da l'etagi inferiur s'è l'infiltraziun traduta en ina degradaziun massiva dal mal-tetg en plauncas da gips e mofs incrustads dretg a la platta da betun.

En il bajetg svizzer impunan las reulas de l'art codificadas da la norma SIA 248 ch'ina transitu da conducta e mintga sifun da suttas fetschia object d'ina connexiun impermeabla cun agid d'ina manchotta manufacturada en elastomer providida d'ina vail nun- tissida. L'installatur sanitar assicura la mesa a nivel e la fixaziun dal corp da la suttas en la reservaziun dal suttas, entant che il plauncader surpiglia l'integradziun da la manchotta en sia impermeabilisaziun da surfatscha. En recepand il fund per i applicar ses cumplex d'impermeabilisaziun senza pretender u metter la manchotta cumpatibla cun il model d'evacuaziun, commettescha il plauncader in malfatsch d'execuziun direct. Il malfatsch da connexiun pertutga la responsabladad technica da l'interpresa da plauncas, perquai ch'i era ses dever d'interrumpre ses lavur avant il collament sche la brida u la manchotta impermeabla mancava.

Execuziun da la repariziun integrala e serrament da garanzia tenor la norma SIA 118

Costa la notifitgaziun dal damchi tras il maister d'ovra, impuna il reschim dals malfatschs definì da la norma SIA 118 a l'interpresa da sanar la malfatsch a ses agens custs. Sin il plaun constructif è ina connexiun partiala limitada a la zona immediata da la suttas excludida a moda technica. L'aderenza d'ina nova resina sin in sistem d'impermeabilisaziun sut plauncas tschufà dals residus da savun, la grassia corporala e l'umadad stagnanta na po betg vegnir garantida. Plinavant s'è l'aua infiltrada sut las plauncas propagada en il gros da la chapita sin tut la surfatscha da la cabina da dusch. L'intervenziun pretenda la demoliziun cumpletas da las plauncas da suttas, il piquetage dals residus da cola, la demontażiun da la emprima retscha da plauncas da mira, il setgament technic da la chapita sut controlla da la taxa d'umadad residuala, l'ura la reconstituziun methodica da la cuva impermeabla.

Protocol technic da sanaziun d'in receptur plauncad sinistrà
Fasa d'intervenziunExigenza technica sin il chantierReula de l'art da referenza
Demontażiun e decapatziunEvacuaziun da las plauncas da suttas e eliminaziun mechanica dals residus da cola senza fissurar la chapitaDirectivas da la norma SIA 248
Setgament controllàMettida sut deshumidificaturs fin a l'obtensiun da l'umadad residuala admissiblaControlla avant la collocaziun tenor ils usadis da la branscha
Integrazziun da la manchottaCollament da la collarina d'elastomer flessibla al culu dal sifun cun frotter curà senza pliPrescripziuns dal fabricant d'evacuaziun e SIA 248
Applicaziun dal sistem impermeabelDupla cusch crozada da resina liquida u natta collada cun auzament da mira minimal da 15 cmGrossezza minimala confuorma a la norma SIA 248
Replacaziun da las plauncas e gitasCollocaziun al mortier-cola resistent a l'aua, gitas idrofugas e calfeutrament d'angul al mastic elasticReulas d'execuziun da la norma SIA 248

Avant la collocaziun dal nov revestschet ceramic valida ina emprova da metta en aua d'almain 24 uras cun obturaziun dal sifun l'hermeticisaziun perfecta da la bassina da dusch sanada. A la fin da las lavurs vegn la recepziun da la repariziun consignada en in anen al protocol tenor la norma SIA 118. Quest document menziunescha expressivamain las prestaziuns repigliadas senza custs addiziunals per il maister d'ovra, liquidas las pretensiuns relativas al sinistre e tschenta en moviment il renovament da la perioda da garanzia sin las parts d'ovra integralmain repariadas. L'indemnisaziun dals dons consecutivs patids dal domicil inferiur vegn trasessa a l'assicuranza da responsabladad civila professiunala da l'interpresa, descargand uschè il proprietari dals custs da restabliment da las colurs e dal gips dal vischin.

Gestion dals litigis d'interfatscha e mesiras conservatoricas en cas da sinistre

Cura che in damchi d'aua survegn tar il vischin inferiur sis mes suenter la livrada e che l'origin sa chatta enturn il corp d'evacuaziun da la dusch, blocheschan las contestaziuns tranter l'installatur sanitar e il plauncader frequentmain la represa dal chantier. Sche l'installatur sanitar sostegna che ses sifun u sia cana a brida era tschentada tenor las reulas de l'art e che il plauncader contestescha l'absenza da la manchotta d'impermeabilisaziun u refusatg il culp sin il muntadg da la anel da serrada, po il maister d'ovra ordinar ina mesira d'instrucziun senza spetgar il resultat da las contestaziuns. La norma SIA 118 regenza ils devers da las parts tar la survenida d'ina malfatsch durant il termin da garanzia: l'interpresa messa en culp sto examinar immediatamain il disturbi notifitgà e prender posiziun. Sch'il plauncader refusa d'intervenir al motiv d'ina responsabladad partiala u exclusiva dal sanitar, è il maister d'ovra en il dretg da far executar las lavurs da repariziun tras ina interpresa terza, als custs dal responsabel initial.

  1. Constataziun contradictoria immediataConclamar sin plazza la direcziun da las lavurs, il sanitar e ils assicuraders da responsabladad civila respectifs per procedir a in sondagi destructiv documentà da la traversada da platta.
  2. Stopp da la propagaziunCondamnar immediatamain l'utilisaziun da la dusch, setgar il mal-tetg dal vischin inferiur tras deshumidificaturs e consignar per scrit l'estat da las degradaziuns constadas.
  3. Represa coordinada sut resalvaSch'in dubi subsista sin il posiziunament dal corp da sifun, executar la represa cumpletas sut la norma SIA 248 e reglar la repartiziun financiara pli tard tranter ils assicuraders.

Davant in damchi che traversa la platta da betun armad, evitescha il plauncader avisé l'inlisament dal litigi. El accepta senza tergiversar il demontażiun circonscrit, la collocaziun d'ina manchotta d'elastomer confuorma collada en l'impermeabilisaziun liquida e la connexiun sin brida tenor las reulas renconuschidas da la professiun. Questa pratica pragmatica interrumpescha l'aggravaziun dals sinistres aneks e mantegna la relaziun da confidenza cun il maister d'ovra.

Dumondas frequentas

Tgi furnescha la manchotta d'impermeabilisaziun: l'installatur sanitar u il plauncader?

Tenor ils usadis professionals e la norma SIA 248, livra il fabricant dal sistem d'evacuaziun la manchotta d'elastomer u il collar d'impermeabilisaziun cun il corp da sifun u la cana. L'installatur sanitar metta a disposiziun quest element tar la collocaziun dal corp d'scurs. En cambis revedan la realisaziun, l'incorporaziun en il sistem d'impermeabilisaziun sut las plauncas e il frotter curà en la pasta liquida u la natta exclusivamain al plauncader.

Po ins repariar a moda locala il connex d'evacuaziun senza repassar tut la dusch?

A moda technica è ina repariziun punctuala nunconsigliada perquai ch'ella garantescha darar la continuitad impermeabla pretendida. Per garantir ina cuverta confuorma da la nova manchotta sin l'impermeabilisaziun existenta, sto ins liberar almain tschient millimeters da membrana sana senza la deteriurar. En la pratica scroda la demontażiun da las plauncas adjacentas il cumplex fin d'impermeabilisaziun. Ina repariziun totala da la bassina u dal planchieu da dusch s'impuna perquai sistematicmain per resturar l'integritad da l'ovra sut garanzia.

Cura po ins provar che la fuggida provegna da la manchotta e betg d'ina canalisaziun?

La diagnosa pretenda in protocol d'investigaziun methodica per stgalims. L'expert u il plauncader proceda l'emprim a ina emprova da metta en aua obturand directamain il tub d'evacuaziun sut il sifun: sche il nivel croda, s'scappa l'aua per la brida u l'absenza da manchotta. Sche il nivel stagniescha, s'injectescha lura aua fluorescentscha en la canalisaziun. Ina camera endoscopica u in sondagi tschentà confirma a moda visuala il pass d'aua tranter il corp plastic e la chapita.

Cuvra l'assicuranza da responsabladad civila dal plauncader la repariziun cumpletas da las plauncas?

L'assicuranza da responsabladad civila d'interpresa prend en si ils dons consecutivs causads a terzs, spezialmain ils mals-tetgs, il gips e las colurs degradads tar il vischin inferiur. En cambis s'annunzia il cust da repariziun da l'ovra defectuosa sez — uschè la demontażiun e la repariziun da la dusch plauncada tras il plauncader — a sia obligaziun da garanzia tenor la norma SIA 118. Questi custs directs da repariziun restan perquai a la chargia exclusiva da l'interpresa responsabla.

Texts e normas citads

  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun, reğentand la recepziun da l'ovra e l'exercizi dals dretgs en cas da malfatschs.
  • SIA 248Prescripziuns per ils revestschets plauncads e connexs d'impermeabilisaziun sut las plauncas en zonas humidas interioras.

En la medema rubrica